American Express Bank International - Cámara de Diputados

-16-________________________________________________________________________“Tasa post-incumplimiento” tiene el significado especificado en la Sección 2.04(b).“Telerate Page 3750” significa la pantalla designada como página “3750” en elsistema de información Bridge de Telerate Service o cualquier otra página quereemplace a la página "3750" en ese servicio o en cualquier otro servicio o serviciosque puedan ser nominados por la Asociación de Bancos de Gran Bretaña (BritishBankers’ Association) con el fin de publicar las tasas interbancarias de Londresofrecidas para los depósitos en Dólares.“Última fecha de disponibilidad” tal como se usa en la Sección 2.08, significa el 28de febrero de 2006.1.02. Otras disposiciones interpretativas.(a) Los significados de los términos definidos se aplican igualmente a las formassingular y plural a menos que se indique lo contrario en este documento.(b) A menos que se especifique lo contrario en este documento, todos los términosdefinidos en este Contrato tienen los mismos significados cuando se usan en elPagaré o en cualesquiera certificados o documentos preparados o entregados deacuerdo a los dispuesto en este documento.(c) Las expresiones “en este documento”, “lo dispuesto en el presente documento”,“lo estipulado aquí”, “del mismo” y otras similares se refieren a este Contrato comoun todo y no se refieren a ninguna disposición particular de este Contrato y lasreferencias a Sección, párrafo, Apéndice y Anexo son a este Contrato a menos quese especifique lo contrario.(d) Los términos “incluyendo” e “incluyen” no son limitantes y significan“incluyendo sin limitaciones” e “incluyen sin limitaciones”.(e) En los cálculos de períodos de tiempo a partir de una fecha específica hasta otrafecha específica, la palabra “desde” incluye la primera fecha; la palabra “hasta” noincluye la última fecha; el término “a partir del” incluye la primera fecha y eltérmino “hasta el” incluye la última fecha.(f) Los encabezados y pies de página de este Contrato se incluyen sólo para fines dereferencia y como conveniencia y no deben afectar la interpretación de esteContrato.(g) Los períodos de días mencionados en este Contrato deben contarse en díascorridos o días calendarios a menos que se indique expresamente Días hábiles.1.03. Términos y determinaciones contables. A menos que se especifique lo contrario eneste documento, todos los términos contables usados deben interpretarse como, todas lasdeterminaciones contables deben realizarse, y todos los estados financieros que se exige