American Express Bank International - Cámara de Diputados

-15-________________________________________________________________________reembolso de la Carta de crédito y finaliza en la siguiente Fecha de pago de interés,y (b) para el Anticipo consolidado, (i) inicialmente, el período que comienza en laprimera fecha de pago de interés y termina en la siguiente Fecha de pago de interés,y (ii) subsiguientemente cada período de seis (6) meses que comienza el último díadel Período de intereses inmediatamente precedente y termina en la siguiente Fechade pago de interés.“Préstamo” significa cualquier y todos los Anticipos y/o emisiones de Cartas decrédito según lo dispone el presente documento.“Solicitud de carta de crédito” significa la solicitud que el Deudor presenta ante elAcreedor para la emisión de la Carta de crédito de acuerdo a este documento (y lostérminos y condiciones y convenio de reembolso aplicables) básicamente en laforma del Anexo B que se adjunta a este documento.“Tasa base” significa la tasa de interés anual fluctuante (no necesariamente la tasamás baja o mejor que tenga disponible el Acreedor) determinada periódicamentepor el Acreedor en referencia a la tasa de interés anual anunciada periódica ypúblicamente por el Acreedor como la tasa base de colocaciones para préstamos endólares a acreedores comerciales.“Tasa de cambio” tiene el significado especificado en la Sección 9.14.“Tasa de interés” con respecto a cualquier Anticipo y Período de intereses, tiene elsignificado especificado en la Sección 2.04(a).“Tasa LIBOR”, con respecto a cualquier Anticipo, significa la tasa anual paradepósitos en Dólares, por un período igual al plazo de tal Anticipo, cotizado en esafecha determinada dos Días hábiles antes del primer día del plazo de tal Anticipo,de acuerdo a cómo aparece esa tasa en Telerate Page 3750 a las 11:00 a.m. (hora deLondres) en esa fecha, cuya tasa debe ser cotizada por el Acreedor al Deudor en esafecha. Si no se puede determinar la Tasa LIBOR en base a Telerate Page 3750, TasaLIBOR significa (con respecto a cualquier Anticipo) la tasa anual cotizada por elAcreedor a los bancos preferenciales en el mercado interbancario de Londres,alrededor de las 11:00 a.m. (hora de Londres) dos Días hábiles antes del primer díadel plazo de tal Anticipo, para depósitos en Dólares en montos similares a lacantidad de capital de tal Anticipo y por un período de tiempo comparable con elplazo de ese Anticipo.“Tasa máxima permitida” significa, con respecto al interés pagadero por cualquiermonto indicado en este contrato, la tasa de interés sobre tal monto que si se supera yde acuerdo a las Leyes aplicables puede resultar en (a) que se impongan multasciviles o criminales al Acreedor o (b) que el Acreedor no pueda cobrar el pago de (osi se logra cobrar, retener) todo o parte de esa cantidad o del interés pagado a partirde ella.