American Express Bank International - Cámara de Diputados
American Express Bank International - Cámara de Diputados American Express Bank International - Cámara de Diputados
-120-________________________________________________________________________Del 1 de octubre al 31 de diciembre15 de Mayo siguiente año.12.3. En todo caso, la fecha máxima para iniciar el período de amortización del CRÉDITO nopodrá exceder de la fecha límite establecida en el ARTICULO 8.1. para su utilización,por lo que el vencimiento de la primera cuota de amortización del CRÉDITO seproducirá, como máximo el mes 14 (CATORCE) a partir de la entrada en vigor delCONTRATO.ARTICULO 13. MONEDA Y DOMICILIO DE PAGO13.1. Todos los pagos que haya de realizar el ACREDITADO al BANCO, comoconsecuencia de las obligaciones por aquél asumidas por virtud de la suscripción delCONVENIO, habrán de ser efectuados en Dólares de los Estados Unidos deNorteamérica y se ingresarán en la cuenta nº 612 de BANCO BILBAO VIZCAYAARGENTARIA, S.A. en Nueva York (Código ABA 026001847).13.2. A los efectos del cumplimiento por el ACREDITADO de su obligación de pago alBANCO, en los términos estipulados en el ARTICULO 13.1., expresamente seestablece como domicilio de pago el de la Sede Social del BANCO en Nueva York,Park Avenue 20th floor,10022 NY, Estados Unidos de América. No se entenderácumplida la obligación de pago de que se trate hasta tanto el BANCO no hayapercibido efectivamente el reembolso en el domicilio determinado anteriormente.13.3. En el supuesto de que, de conformidad con las estipulaciones del CONVENIO, elvencimiento de un pago no coincida con un DIA HABIL, dicho pago deberá serefectuado al BANCO el DIA HABIL inmediatamente siguiente, salvo que éstecorresponda al mes natural siguiente, en cuyo caso tal pago se efectuará el día hábilinmediatamente anterior, regularizando el BANCO los correspondientes intereses afavor del ACREDITADO.
-121-________________________________________________________________________ARTICULO 14. AMORTIZACIÓN ANTICIPADA DEL CRÉDITO14.1. El ACREDITADO podrá en cualquier momento solicitar del BANCO la posibilidad deamortizar anticipadamente la totalidad o parte del CRÉDITO pendiente de reembolso.La solicitud del ACREDITADO deberá obrar en poder del BANCO, como mínimo, 60(SESENTA) días antes de la fecha en que el ACREDITADO pretenda efectuar laamortización anticipada de que se trate.14.2. Una vez recibida la solicitud de amortización anticipada a que se refiere la cláusulaanterior, el BANCO contestará al ACREDITADO, en un plazo máximo de 30(TREINTA) días contados desde la fecha en que hubiera recibido la misma, siempre ycuando el BANCO cuente con la aprobación del ICO y CESCE, estableciendo lascondiciones en las que, en su caso, tal amortización anticipada podrá realizarse. Laamortización anticipada quedará condicionada, en todo caso, a que por elACREDITADO se cumplan las condiciones que pueda establecer el ICO.14.3. En el supuesto de que el BANCO aceptase la amortización anticipada propuesta y conindependencia de las condiciones que se establezcan para su materialización,expresamente se estipula que, en el caso de que se tratase de una amortizaciónanticipada parcial, el importe de la misma deberá aplicarse a la amortización delCRÉDITO pendiente de reembolso, comenzando por las cuotas correspondientes a losúltimos vencimientos.14.4. En todo caso, el ACREDITADO no podrá solicitar al BANCO la amortización anticipadadel CRÉDITO pendiente de reembolso, si no se encontrase al corriente en elcumplimiento de cualquier obligación de pago frente al BANCO, ya sea ésta derivadadel CONVENIO o consecuencia de cualquier otra posible operación formalizada entreel ACREDITADO y el BANCO.14.5. En el supuesto de que se produjese una amortización anticipada parcial, deberáreajustarse el cuadro de amortización del CRÉDITO, en lo que se refiere al importe delas cuotas de interés a pagar inicialmente previstas.
- Page 69 and 70: -69-_______________________________
- Page 71 and 72: -71-_______________________________
- Page 73 and 74: -73-_______________________________
- Page 75 and 76: -75-_______________________________
- Page 77 and 78: -77-_______________________________
- Page 79 and 80: -79-_______________________________
- Page 81 and 82: -81-_______________________________
- Page 83 and 84: -83-_______________________________
- Page 85 and 86: -85-_______________________________
- Page 87 and 88: -87-_______________________________
- Page 89 and 90: -89-_______________________________
- Page 91 and 92: -91-_______________________________
- Page 93 and 94: -93-_______________________________
- Page 95 and 96: -95-_______________________________
- Page 97 and 98: -97-_______________________________
- Page 99 and 100: -99-_______________________________
- Page 101 and 102: -101-______________________________
- Page 103 and 104: -103-______________________________
- Page 105 and 106: -105-______________________________
- Page 107 and 108: -107-______________________________
- Page 109 and 110: -109-______________________________
- Page 111 and 112: -111-______________________________
- Page 113 and 114: -113-______________________________
- Page 115 and 116: -115-______________________________
- Page 117 and 118: -117-______________________________
- Page 119: -119-______________________________
- Page 123 and 124: -123-______________________________
- Page 125 and 126: -125-______________________________
- Page 127 and 128: -127-______________________________
- Page 129 and 130: -129-______________________________
- Page 131 and 132: -131-______________________________
- Page 133 and 134: -133-______________________________
- Page 135 and 136: -135-______________________________
- Page 137 and 138: -137-______________________________
- Page 139 and 140: -139-______________________________
- Page 141 and 142: -141-______________________________
- Page 143 and 144: -143-______________________________
- Page 145 and 146: -145-______________________________
- Page 147 and 148: -147-______________________________
- Page 149 and 150: -149-______________________________
- Page 151 and 152: -151-______________________________
- Page 153 and 154: -153-______________________________
- Page 155 and 156: -155-______________________________
- Page 157 and 158: -157-______________________________
- Page 159 and 160: -159-______________________________
- Page 161 and 162: -161-______________________________
- Page 163 and 164: -163-______________________________
- Page 165 and 166: -165-______________________________
- Page 167 and 168: -167-______________________________
- Page 169 and 170: -169-______________________________
-120-________________________________________________________________________Del 1 <strong>de</strong> octubre al 31 <strong>de</strong> diciembre15 <strong>de</strong> Mayo siguiente año.12.3. En todo caso, la fecha máxima para iniciar el período <strong>de</strong> amortización <strong>de</strong>l CRÉDITO nopodrá exce<strong>de</strong>r <strong>de</strong> la fecha límite establecida en el ARTICULO 8.1. para su utilización,por lo que el vencimiento <strong>de</strong> la primera cuota <strong>de</strong> amortización <strong>de</strong>l CRÉDITO seproducirá, como máximo el mes 14 (CATORCE) a partir <strong>de</strong> la entrada en vigor <strong>de</strong>lCONTRATO.ARTICULO 13. MONEDA Y DOMICILIO DE PAGO13.1. Todos los pagos que haya <strong>de</strong> realizar el ACREDITADO al BANCO, comoconsecuencia <strong>de</strong> las obligaciones por aquél asumidas por virtud <strong>de</strong> la suscripción <strong>de</strong>lCONVENIO, habrán <strong>de</strong> ser efectuados en Dólares <strong>de</strong> los Estados Unidos <strong>de</strong>Norteamérica y se ingresarán en la cuenta nº 612 <strong>de</strong> BANCO BILBAO VIZCAYAARGENTARIA, S.A. en Nueva York (Código ABA 026001847).13.2. A los efectos <strong>de</strong>l cumplimiento por el ACREDITADO <strong>de</strong> su obligación <strong>de</strong> pago alBANCO, en los términos estipulados en el ARTICULO 13.1., expresamente seestablece como domicilio <strong>de</strong> pago el <strong>de</strong> la Se<strong>de</strong> Social <strong>de</strong>l BANCO en Nueva York,Park Avenue 20th floor,10022 NY, Estados Unidos <strong>de</strong> América. No se enten<strong>de</strong>rácumplida la obligación <strong>de</strong> pago <strong>de</strong> que se trate hasta tanto el BANCO no hayapercibido efectivamente el reembolso en el domicilio <strong>de</strong>terminado anteriormente.13.3. En el supuesto <strong>de</strong> que, <strong>de</strong> conformidad con las estipulaciones <strong>de</strong>l CONVENIO, elvencimiento <strong>de</strong> un pago no coincida con un DIA HABIL, dicho pago <strong>de</strong>berá serefectuado al BANCO el DIA HABIL inmediatamente siguiente, salvo que éstecorresponda al mes natural siguiente, en cuyo caso tal pago se efectuará el día hábilinmediatamente anterior, regularizando el BANCO los correspondientes intereses afavor <strong>de</strong>l ACREDITADO.