American Express Bank International - Cámara de Diputados

American Express Bank International - Cámara de Diputados American Express Bank International - Cámara de Diputados

camaradediputados.gov.do
from camaradediputados.gov.do More from this publisher
11.07.2015 Views

-104-________________________________________________________________________BANCO, para el suministro de bienes de equipo.CONVENIO:Significa el presente documento y sus anexos, así comocualquier adición y/o modificación posterior que pudieraproducirse y que acepten las partes de este CONVENIO.CRÉDITO:Significa el importe total de los recursos monetariospuestos por el BANCO a disposición del ACREDITADOpara la financiación parcial de la operación objeto delCONTRATO, conforme a las estipulaciones delCONVENIO.DÍA HÁBIL:Significa aquellos días en que estén abiertas al públicosimultáneamente las entidades bancarias en Madrid,Nueva York y Santo Domingo.GASTOS LOCALES : Significa la parte del precio estipulado en el CONTRATO,correspondiente a desembolsos a realizar en la RepúblicaDominicana, como contraprestación de bienes y/o serviciosaportados por dicho país, siempre que se justifique lanecesidad de su concurrencia para la correcta ejecucióndel CONTRATO y se efectúen bajo la directaresponsabilidad del SUMINISTRADOR, integrándose en elCONTRATO.ICO :Significa Instituto de Crédito Oficial con domicilio social en28014 - Madrid (España), Paseo de Prado, nº 4.MATERIALESEXTRANJEROS :Significa aquellos bienes y/o servicios incorporados a laexportación española objeto del CONTRATO, procedentesde un país distinto de España y la República Dominicana,cuyo importe esté incluido en el precio del CONTRATO.

-105-________________________________________________________________________SUMINISTRADOR:Significa Suministros y Equipamientos Médicos VITARIA,S.A. con domicilio social en Pº de la Castellana, 140 –28046 - Madrid (España).$USA. o DÓLARES : Significa dólares de los Estados Unidos de Norteamérica,moneda en la que se cifra el CRÉDITO y en la que habránde producirse todos los reembolsos por parte delACREDITADO en concepto de comisiones y gastos,intereses y amortizaciones derivados del crédito.1.2. Siempre que se utilicen en el CONVENIO los términos definidos en el ARTICULO 1.1.,se entiende que su empleo en plural tiene el mismo significado que el singular oviceversa.ARTICULO 2. FINALIDAD DEL CONVENIOEl CONVENIO tiene por objeto el establecimiento de los términos y condiciones bajo loscuales el BANCO concede al ACREDITADO el CRÉDITO, exclusivamente destinado afinanciar parcialmente la operación objeto del CONTRATO, cuyo precio asciende a $USA.8.244.535,50 (DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTEAMÉRICA OCHOMILLONES DOSCIENTOS CUARENTA Y CUATRO MIL QUINIENTOS TREINTA Y CINCOCON CINCUENTA).

-105-________________________________________________________________________SUMINISTRADOR:Significa Suministros y Equipamientos Médicos VITARIA,S.A. con domicilio social en Pº <strong>de</strong> la Castellana, 140 –28046 - Madrid (España).$USA. o DÓLARES : Significa dólares <strong>de</strong> los Estados Unidos <strong>de</strong> Norteamérica,moneda en la que se cifra el CRÉDITO y en la que habrán<strong>de</strong> producirse todos los reembolsos por parte <strong>de</strong>lACREDITADO en concepto <strong>de</strong> comisiones y gastos,intereses y amortizaciones <strong>de</strong>rivados <strong>de</strong>l crédito.1.2. Siempre que se utilicen en el CONVENIO los términos <strong>de</strong>finidos en el ARTICULO 1.1.,se entien<strong>de</strong> que su empleo en plural tiene el mismo significado que el singular oviceversa.ARTICULO 2. FINALIDAD DEL CONVENIOEl CONVENIO tiene por objeto el establecimiento <strong>de</strong> los términos y condiciones bajo loscuales el BANCO conce<strong>de</strong> al ACREDITADO el CRÉDITO, exclusivamente <strong>de</strong>stinado afinanciar parcialmente la operación objeto <strong>de</strong>l CONTRATO, cuyo precio ascien<strong>de</strong> a $USA.8.244.535,50 (DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTEAMÉRICA OCHOMILLONES DOSCIENTOS CUARENTA Y CUATRO MIL QUINIENTOS TREINTA Y CINCOCON CINCUENTA).

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!