11.07.2015 Views

American Express Bank International - Cámara de Diputados

American Express Bank International - Cámara de Diputados

American Express Bank International - Cámara de Diputados

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

-10-________________________________________________________________________“Autoridad gubernamental” significa cualquiera nación o gobierno, cualquierestado, provincia u otra subdivisión política o administrativa, cualquier bancocentral (o autoridad monetaria o regulatoria <strong>de</strong> características similares), el FondoMonetario Internacional (o cualquier otro Acreedor multilateral <strong>de</strong> característicassimilares), cualquier entidad que ejerza funciones ejecutivas, legislativas, judiciales,regulatorias o administrativas <strong>de</strong> o correspondientes al gobierno, y cualquier otracorporación o entidad que ejerza tales funciones que a través <strong>de</strong> la propiedad <strong>de</strong>acciones o capital sea propiedad <strong>de</strong>, o controlada por, cualquiera <strong>de</strong> los entesprece<strong>de</strong>ntes.“Carta <strong>de</strong> crédito” significa la Carta <strong>de</strong> crédito que emitirá, mediante estedocumento, el Acreedor a la cuenta <strong>de</strong>l Deudor básicamente en la forma <strong>de</strong>l AnexoA que se adjunta a este documento.“Caso <strong>de</strong> incumplimiento” significa cualquiera <strong>de</strong> los eventos o circunstanciasespecificados en la Sección 8.01.“Cesionario” tiene el significado especificado en la Sección 9.07(b).“Comisión <strong>de</strong> intermediario” tiene el significado especificado en la Sección 2.01(b).“Compromiso <strong>de</strong> reembolso” significa un compromiso <strong>de</strong>l Deudor tal como seindica en la Sección 2.10.“Compromisos” significa el Compromiso <strong>de</strong> la Carta <strong>de</strong> crédito y todos losAnticipos, honorarios, en<strong>de</strong>udamientos, responsabilida<strong>de</strong>s, obligaciones, cláusulas y<strong>de</strong>rechos <strong>de</strong>l Deudor con el Acreedor que surjan a raíz <strong>de</strong>, o en relación con, esteContrato, el Pagaré o cualquier otro Documento <strong>de</strong>l crédito, sean éstos directos oindirectos, absolutos o contingentes, vencidos o no vencidos, por responsabilidadcontractual o extracontractual, liquidados o no liquidados, que emanen <strong>de</strong> lavigencia <strong>de</strong> las leyes o <strong>de</strong> otra manera actualmente existentes o promulgadas en elfuturo y sin que se limiten al pago o no pago <strong>de</strong> dinero o a la ejecución o noejecución <strong>de</strong> cualquier acto pero sin limitarse a cualquier daño en el que puedaincurrir el Deudor en cualquier momento u oportunida<strong>de</strong>s a<strong>de</strong>udados al Acreedor enrazón al incumplimiento por parte <strong>de</strong>l Deudor <strong>de</strong> cualquier representación, garantía,cláusula, contrato u otra disposición en este Contrato o en cualquiera <strong>de</strong> los <strong>de</strong>másDocumentos <strong>de</strong>l crédito.Este “Contrato” se refiere a este Contrato <strong>de</strong> la línea <strong>de</strong> crédito que pue<strong>de</strong> sereventualmente enmendado, suplementado o modificado <strong>de</strong> alguna otra forma.“Costos <strong>de</strong> abogado” significa e incluye todos los honorarios y gastos <strong>de</strong> todobufete <strong>de</strong> abogados o <strong>de</strong> otra asesoría jurídica externa en conexión con este tema.“Deudor” significa la República Dominicana, actuando a través <strong>de</strong>l SecretarioTécnico <strong>de</strong> la Presi<strong>de</strong>ncia.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!