11.07.2015 Views

Historia de la lengua asturiana y toponimia. - Academia de la ...

Historia de la lengua asturiana y toponimia. - Academia de la ...

Historia de la lengua asturiana y toponimia. - Academia de la ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

grafema ao = fonema o. Des<strong>de</strong> esta equivalencia, al menosjustificada- etho16gicamente8 al empleo hipercomcto <strong>de</strong>lmismo gmfema, tan s610 hay que hacer un paso, y s ob todoen el caso <strong>de</strong> <strong>la</strong>s grafias Ouetao, don<strong>de</strong> el empleo <strong>de</strong> ao podrhmotivarse a<strong>de</strong>más por <strong>la</strong> existencia <strong>de</strong>l étnico -<strong>de</strong> manera que,finaimente, ambas tentativas <strong>de</strong> interpretacibn confluyen,haciendo <strong>la</strong> etimologfa %e)umphusible.al menos un poco más*En <strong>toponimia</strong>, por otra p rb, observa X. L1. Ga&Ariasl*, cnunca se dice <strong>la</strong> última pa<strong>la</strong>bra», y está c<strong>la</strong>ro queni los pmblemac re<strong>la</strong>donados con h etimologIa <strong>de</strong> Oviedo,ni los problemas <strong>de</strong> b sepkhw dipt~gados <strong>de</strong> los sufijos+rlu y -e&, ni, sobre todo, <strong>de</strong> los topónimos con 1- inicial< f(-, podrán ser resueltos en el instante <strong>de</strong> una breve comunkad6n.Yo no quise proponer respuestas, sino p<strong>la</strong>ntear preguntas:¿No sería posible interpretgt <strong>la</strong>s graHas taponimicas1-

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!