Historia de la lengua asturiana y toponimia. - Academia de la ...

More documents

Recommendations

Info

mención dos hechos que hasta la fecha, que yo sepa, no hansido suficientemente esclarecidos.En primer lugar ha de sorprendernos la funciónsintáctica de las forma Ouetao porque en la gran mayoría delos casos (35 sobre unos 40 atestaciones en las variascolecciones de documentos utilizados aqdJO), el topónimohace función de un adjetivo, determinando un sustantivocuw sedis / S&, ioam, üifaucé i üifüz ~Stfa tütd~enteabsurdo preguntarse si la grafía Ouetao no podría reflejareventualmente un étnico, derivado por medio del sufijo
grafema ao = fonema o. Desde esta equivalencia, al menosjustificada- etho16gicamente8 al empleo hipercomcto delmismo gmfema, tan s610 hay que hacer un paso, y s ob todoen el caso de las grafias Ouetao, donde el empleo de ao podrhmotivarse además por la existencia del étnico -de manera que,finaimente, ambas tentativas de interpretacibn confluyen,haciendo la etimologfa %e)umphusible.al menos un poco más*En toponimia, por otra p rb, observa X. L1. Ga&Ariasl*, cnunca se dice la última palabra», y está claro queni los pmblemac reladonados con h etimologIa de Oviedo,ni los problemas de b sepkhw dipt~gados de los sufijos+rlu y -e&, ni, sobre todo, de los topónimos con 1- inicial< f(-, podrán ser resueltos en el instante de una breve comunkad6n.Yo no quise proponer respuestas, sino plantear preguntas:¿No sería posible interpretgt las graHas taponimicas1-
Page 1 and 2: Historia de la lengua asturianay to
Page 3 and 4: Coriasn, en cuya obra también prop
Page 5 and 6: El representante del símplex Flavi
Page 7: para todos los casos de fl- una eta
Page 10: iorm. LOS topónimos modernos Vidri
Page 13: panromAnico%, en una época anterio

Historia de la lengua asturiana y toponimia. - Academia de la ...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?