11.07.2015 Views

Historia de la lengua asturiana y toponimia. - Academia de la ...

Historia de la lengua asturiana y toponimia. - Academia de la ...

Historia de la lengua asturiana y toponimia. - Academia de la ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

junto a PPriedo como ejemplo <strong>de</strong> <strong>la</strong> diptongación <strong>de</strong> -etu lI9y que comprueba <strong>de</strong> manera impresionante <strong>la</strong> pertenencia <strong>de</strong><strong>la</strong> provincia <strong>de</strong> Santan<strong>de</strong>r al dominio lingüístico asturianom,es Ucieda (S); remonta a un <strong>de</strong>rivado <strong>de</strong>l <strong>la</strong>tín ulice, documentadocomo forma ape<strong>la</strong>tiva en el castel<strong>la</strong>no <strong>de</strong>l siglo XV:uzeda *lugar pob<strong>la</strong>do <strong>de</strong> urces»ln.Un próximo representante <strong>de</strong>l cambio fonético -etuexplicación mediante el <strong>la</strong>tín *setpes,-is<strong>la</strong>; por lo que se refierea <strong>la</strong> semántica, y trataría entonces <strong>de</strong> una formaaón análogaa Culubreu c co10bra~~. Hay que señaiar también <strong>la</strong> existencia<strong>de</strong>l topónimo MadiPdo con una atestación medieval i<strong>de</strong>ntical",aunque, aparte <strong>de</strong> un re<strong>la</strong>cionamiento poco preciso con e<strong>la</strong>pe<strong>la</strong>tivo asturiano maeda «pastizal en terreno pendienten'w,me faltan totalmente puntos <strong>de</strong> apoyo etimológicos.topónimo Somiedo (AS), antiguamente documentado enformas generalmente todavía no diptongadas: Sumetum,Submeto, Someto, etc. (992, 3x 1082, 1096, etc., DCO, pp.123,3x 250, 294, etc.), incluso cuando <strong>la</strong> oclusiva ya estárepresentada por una d: Somedo (era 1130, ms. s. XIII, CORmente documentado como Ooiedo, y, sin embargo, permaneceabierta <strong>la</strong> cuestión <strong>de</strong> saber si Ooiedo pue<strong>de</strong> ser consi<strong>de</strong>radocomo manifestación <strong>de</strong> <strong>la</strong> diptongaaón tardía <strong>de</strong> e > ie. Nohay lugar aquí a discutir una vez más <strong>de</strong>tenidamente acerca<strong>de</strong> <strong>la</strong> etimologfa <strong>de</strong> este topónimom, pero querría hacer una1, p.63). Como base <strong>de</strong>nvacional parece imponerse el <strong>la</strong>tínsum- pequeíía observación en cuanto al mayor obstáculo quemus «Somiedo

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!