Historia de la lengua asturiana y toponimia. - Academia de la ...
Historia de la lengua asturiana y toponimia. - Academia de la ...
Historia de la lengua asturiana y toponimia. - Academia de la ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
junto a PPriedo como ejemplo <strong>de</strong> <strong>la</strong> diptongación <strong>de</strong> -etu lI9y que comprueba <strong>de</strong> manera impresionante <strong>la</strong> pertenencia <strong>de</strong><strong>la</strong> provincia <strong>de</strong> Santan<strong>de</strong>r al dominio lingüístico asturianom,es Ucieda (S); remonta a un <strong>de</strong>rivado <strong>de</strong>l <strong>la</strong>tín ulice, documentadocomo forma ape<strong>la</strong>tiva en el castel<strong>la</strong>no <strong>de</strong>l siglo XV:uzeda *lugar pob<strong>la</strong>do <strong>de</strong> urces»ln.Un próximo representante <strong>de</strong>l cambio fonético -etuexplicación mediante el <strong>la</strong>tín *setpes,-is<strong>la</strong>; por lo que se refierea <strong>la</strong> semántica, y trataría entonces <strong>de</strong> una formaaón análogaa Culubreu c co10bra~~. Hay que señaiar también <strong>la</strong> existencia<strong>de</strong>l topónimo MadiPdo con una atestación medieval i<strong>de</strong>ntical",aunque, aparte <strong>de</strong> un re<strong>la</strong>cionamiento poco preciso con e<strong>la</strong>pe<strong>la</strong>tivo asturiano maeda «pastizal en terreno pendienten'w,me faltan totalmente puntos <strong>de</strong> apoyo etimológicos.topónimo Somiedo (AS), antiguamente documentado enformas generalmente todavía no diptongadas: Sumetum,Submeto, Someto, etc. (992, 3x 1082, 1096, etc., DCO, pp.123,3x 250, 294, etc.), incluso cuando <strong>la</strong> oclusiva ya estárepresentada por una d: Somedo (era 1130, ms. s. XIII, CORmente documentado como Ooiedo, y, sin embargo, permaneceabierta <strong>la</strong> cuestión <strong>de</strong> saber si Ooiedo pue<strong>de</strong> ser consi<strong>de</strong>radocomo manifestación <strong>de</strong> <strong>la</strong> diptongaaón tardía <strong>de</strong> e > ie. Nohay lugar aquí a discutir una vez más <strong>de</strong>tenidamente acerca<strong>de</strong> <strong>la</strong> etimologfa <strong>de</strong> este topónimom, pero querría hacer una1, p.63). Como base <strong>de</strong>nvacional parece imponerse el <strong>la</strong>tínsum- pequeíía observación en cuanto al mayor obstáculo quemus «Somiedo