11.07.2015 Views

autobiografía, memoria y ficción en la narrativa de mariano picón ...

autobiografía, memoria y ficción en la narrativa de mariano picón ...

autobiografía, memoria y ficción en la narrativa de mariano picón ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

10En Viaje al amanecer <strong>la</strong>s historias se articu<strong>la</strong>n como fragm<strong>en</strong>tos <strong>en</strong> doss<strong>en</strong>tidos amplios: uno que estaría dado por hechos importantes que se recrean <strong>de</strong><strong>la</strong> vida cotidiana <strong>en</strong> <strong>la</strong> ciudad <strong>de</strong> Mérida y, <strong>en</strong> segundo lugar, los hechos propios <strong>de</strong><strong>la</strong> vida <strong>de</strong>l personaje-narrador cuyo afán <strong>de</strong> verosimilitud 20 lo lleva a construirpersonajes y acontecimi<strong>en</strong>tos nada distantes <strong>de</strong> <strong>la</strong>s posibilida<strong>de</strong>s «reales» <strong>de</strong> <strong>la</strong>vida cotidiana <strong>en</strong> ese mismo espacio. Pero ya esa manera <strong>de</strong> narrar, pres<strong>en</strong>ta sussignos visibles <strong>en</strong> sus anteriores obras <strong>narrativa</strong>s: Mundo imaginario, Registro <strong>de</strong>huéspe<strong>de</strong>s, y Odisea <strong>de</strong> tierra firme. La primera articu<strong>la</strong>da también por unconjunto <strong>de</strong> re<strong>la</strong>tos don<strong>de</strong> el yo protagónico se confiesa, y hace que el mundo <strong>de</strong> losotros personajes y <strong>de</strong>l espacio gir<strong>en</strong> a su alre<strong>de</strong>dor. La segunda, mucho másorgánica <strong>en</strong> su int<strong>en</strong>to <strong>de</strong> ser nove<strong>la</strong>, pres<strong>en</strong>ta una serie <strong>de</strong> elem<strong>en</strong>tos que van a serrecurr<strong>en</strong>tes <strong>en</strong> el conjunto narrativo posterior <strong>de</strong>l autor, y hay muchas másimplicaciones <strong>de</strong> tipo histórico. El espacio <strong>de</strong> <strong>la</strong> narración ti<strong>en</strong>e un juego <strong>de</strong><strong>de</strong>sp<strong>la</strong>zami<strong>en</strong>tos para seguir <strong>de</strong> cerca <strong>la</strong>s av<strong>en</strong>turas <strong>de</strong>l personaje narrador:Curazao, Barinas-Cumbres-Curazao. Con <strong>la</strong> excepción <strong>de</strong> Cumbres 21 , los puntos <strong>de</strong>partida y llegada no son más que refer<strong>en</strong>tes geográficos «reales», que ayudan aestablecer los movimi<strong>en</strong>tos <strong>de</strong> otros personajes que <strong>de</strong>s<strong>de</strong> d<strong>en</strong>tro radiografían loshechos históricos <strong>de</strong>l pres<strong>en</strong>te, un pres<strong>en</strong>te «real», marcado por acontecimi<strong>en</strong>tos20 Hayd<strong>en</strong> White consi<strong>de</strong>ra que formas <strong>de</strong> narrar como ésta ti<strong>en</strong><strong>en</strong> su asi<strong>de</strong>ro <strong>en</strong> <strong>la</strong> búsqueda <strong>de</strong> <strong>la</strong>verdad <strong>narrativa</strong> que se hal<strong>la</strong> <strong>en</strong> <strong>la</strong> repres<strong>en</strong>tación que <strong>la</strong> obra int<strong>en</strong>ta, don<strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>narrativa</strong>, comoforma <strong>de</strong>l discurso: “no aña<strong>de</strong> nada al cont<strong>en</strong>ido <strong>de</strong> <strong>la</strong> repres<strong>en</strong>tación; más bi<strong>en</strong> es un simu<strong>la</strong>cro <strong>de</strong><strong>la</strong> estructura y procesos <strong>de</strong> los acontecimi<strong>en</strong>tos reales. Y <strong>en</strong> <strong>la</strong> medida <strong>en</strong> que <strong>la</strong> repres<strong>en</strong>tación separezca a los acontecimi<strong>en</strong>tos que repres<strong>en</strong>ta, pue<strong>de</strong> consi<strong>de</strong>rarse una narración verda<strong>de</strong>ra. Lahistoria contada <strong>en</strong> <strong>la</strong> <strong>narrativa</strong> es una mimesis <strong>de</strong> <strong>la</strong> historia vivida <strong>en</strong> alguna región <strong>de</strong> <strong>la</strong> realidadhistórica, y <strong>en</strong> <strong>la</strong> medida <strong>en</strong> que constituye una imitación precisa ha <strong>de</strong> consi<strong>de</strong>rarse una <strong>de</strong>scripciónfi<strong>de</strong>digna”, El cont<strong>en</strong>ido <strong>de</strong> <strong>la</strong> forma (Narrativa, discurso y repres<strong>en</strong>tación histórica), trad. <strong>de</strong>Jorge Vigil Rubio, Paidós, Barcelona, 1992, p. 143 (1ª ed. <strong>en</strong> inglés, 1987).21 Por <strong>la</strong>s características <strong>de</strong>l espacio y <strong>la</strong> particu<strong>la</strong>ridad <strong>de</strong> su ritmo y pob<strong>la</strong>dores, Cumbres pudieraser <strong>en</strong>t<strong>en</strong>dida como una resignificación <strong>de</strong> Mérida, <strong>la</strong> ciudad natal <strong>de</strong>l escritor.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!