Las víctimas, herederos del recuerdoNOMBRE DEL PROYECTOARQUITECTOCultivar en los cimientos tras el tsunamiKatsuhiro Miyamoto (Katsuhiro Miyamoto & Associates)DESCRIPCIÓN«Ciudad de cimientos» es una propuesta para preservar los recuerdos de un vecindario devastado durante el tsunami. Apartir de los únicos restos del desastre, tejados de madera y cimientos de hormigón, Katsuhiro Miyamoto eligió estos últimoscomo testimonio de la vida que antaño llenó la zona y los utilizó para plantar flores y otra vegetación en el mismo suelo. Elplan también requiere sillas y mesas para crear una zona de descanso. Después del Gran Terremoto de Hanshin Awaji en1995, Miyamoto remodeló y reforzó la casa de sus padres, que había sido marcada para ser demolida, y se ganó unareputación como arquitecto de revitalización a través del trabajo resultante, Casa Zenkai. La Ciudad de los Cimientos fueorginalmente concebida para Taro-cha, pero a finales de julio de 2011 se hizo un «macizo de flores en cimientos» como partedel proyecto «Un Hogar para todos» en Horaikan Inn, situado junto a la costa Negama de Kamaishi, Iwate. También se llevóa cabo un plan para montar una mesa de hormigón precolado de 3 x 4 m parcialmente injertada al cimiento desaparecidopara servir como “cara” de la posada y la terraza pública. Además, a finales de octubre, Koji Kakiuchi, estudiante deMiyamoto, construyó una cabaña para la plegaria sobre un macizo de flores en el distrito Unosumai de Kamaishi. Usandoalgunas otras ideas que Miyamoto había tenido después del terremoto de Hanshin, el arquitecto también propuso apilar losescombros del desastre en la desembocadura del río Unosumai para crear un banco de arena que detendría la marea.También sugirió colocar un tejado de estilo japonés tradicional sobre una planta nuclear tras convertirla en un sepulcro deagua y hacer de ello un icono del desastre. El sepulcro del reactor nuclear Daiichi de Fukushima serviría de mausoleo durantelos próximos diez mil años.Cultivos en los cimientos después del tsunamiEscombros del desastre apilados en la desembocadura del río UnosumaiCimientos dañados después del tsunami-Macizos de flores (Proyecto «Un hogar para todos»)Proyecto H oraikan innCabaña en UnosumaiSepulcro del reactor nuclear Daiichi de FukushimaLUGARTaro -cho , Miyake , prefectura de IwatePERIODO Desde abril de 2011PERFILKatsuhiro Miyamoto nació en 1961 en la prefectura de Hyogo, y en 1984 terminó sus estudios en el Departamento de Arquitectura de la Universidad de Tokio. En 1987, realizó un máster en la mismauniversidad y un año más tarde fundó Atelier Cinquieme Architects. En 2002, la firma pasó a llamarse Katsuhiro Miyamoto & Associates. Después de trabajar como profesor asociados en la Universidad deArte de Osaka, fue nombrado profesor en el Departamento de Investigación Urbana de la Universidad de la ciudad de Osaka. También dedica parte de su tiempo como lector en la Universidad de Cienciade Tokio. En 1996, fue galardonador con el León de Oro por el Mejor Pabellón en la 6ª Bienal Internacional de Arquitectura de Venecia. En 1998, ganó el Jean Nouvel Award y el Japan CommercialEnvironment Designers ' Association (JCD) Design Aw ard por la Casa Zenkai, y en 2007, obtuvo el JIA Aw ard y el Grand Prize en la Japan Federation of Architects & Building Engineers' Assoc iation Awards por Casa del trébol. En 2008, ganó el Grand Prize en JCD Design Award 2008 por Casa de Hankai, y en 2010, el Grand Prize en la Japan Federation of Architects & Building Engineers' Assoc iationAw ards de 2009 por Chushin-j i Temple Priest's Quarters. Sus principales publicaciones comprenden Create Landscape By Reading Environmental Noise Elements (Shokokusha, 2007), Grown (flick studio,2010), y Katsuhiro Miyamoto (Libria, Italia, 2012).Dai Harayama, el arquitecto del proyecto, nació en 1984 en la prefectura de Hiroshima. En 2006, terminó sus estudios en el Departmento de Diseño Medioambiental del Instituto de Tecnología deHiroshima, y desde entonces trabaja en Katsuhiro Miyamoto & Associates.
Transmitir al futuro los recuerdos del desastreNOMBRE DEL PROYECTOConservación de edificios dañadosDESCRIPCIÓNPuesto que los terremotos y los tsunamis son cíclicos en la naturaleza, es importante transmitir los recuerdos de esosdesastres a futuras generaciones. Sin embargo, en lugar de limitar esa búsqueda a la creación de libros y archivos, TadaoAndo y Osamu Ishiyama propusieron un lugar para el reposo de las almas de las víctimas, el historiador arquitectónico OsamuGoto comenzó a reconstruir viejas casas de estilo tradicional y entregó un plan para preservar edificios dañados en su estadoactual. Los participantes debatieron sobre la posibilidad de mantener diversos lugares del mismo modo que el Hiroshima PeaceMemorial se conserva en Hiroshima. Estos incluían el Departamento de Gestión de Desastres en Minamisanriko-cho, del cualsólo queda la estructura, y el Centro Social de Ogatsu, en cuyo tejado ha quedado atrapado un autobús turístico. Sin embargo,a la luz de la preocupación de gobierno por los sentimientos y la seguridad de las víctimas del desastre, se hizo difícil llevaradelante estos proyectos. En mayo de 2011, el Igarashi Laboratory (Universidad de Tohoku) también lanzó un proyecto paraconservar estructuras dañadas en la ciudad de Onagawa. Estas incluían un muro negro de la misma altura que el tsunami querodeaba un edificio que se había derrumbado lateralmente. En junio, la ciudad decidió conservar cuatro edificios que habíansido destruidos de un modo nunca visto en ningún otro lugar del mundo. Por otro lado, el estudiante universitario KazuakiMatsui recogió <strong>info</strong>rmación sobre unas cincuenta casas, dibujó cuatro planos de los edificios originales y habló con las víctimasde la zona de Yamada-machi sobre el desastre. Una maqueta con tatami, un cimiento común en las casas japonesas, muestraun gran conjunto de vidas cotidianas. Después de concebir un plan de restauración para las casas devastadas, Matsuipresentó una maqueta del edificio a los residentes.Un autobús turístico ha quedado atrapado en el tejado del Centro Social de OgatsuEdificio del Departamento de Gestión de Desastre enMinamisanr iku-cho.-Edificio derribado de lado en Onagawa-cho.Perfil de la ciudad de Onagawa antes del terremoto.Plano de planta de la casa del Sr. Kon barrida por el tsunami en Yamada-machi.Edificio caído sobre el costado con un muro de igual altura queel tsunami en Onagawa -cho.LUGAR Zona afectada por el desastre PERIODO Desde marzo de 2011PERFIL