Viviendas compartidas para crear un sentimiento de comunidadNOMBRE DEL PROYECTOViviendas de socorro de madera para compartirARQUITECTOYuri Naruse y Jun InokumaDESCRIPCIÓNEstos alojamientos de madera, que forman parte de un proyecto para restaurar viviendas tras el desastre, fueron equipados con unespacio común apropiado para la región. En una catástrofe del tamaño del Gran Terremoto del Este de Japón, se precisaba un grannúmero de viviendas de socorro. En el Gran Terremoto de Hanshin-Awaji, se proporcionaron a las víctimas un total de 42.000 hogares(incluidas algunas propiedades alquiladas), pero, en algunos casos, las condiciones aisladas provocaron un cierto número de muertessolitarias. En el caso de Tohoku, se añadían también las limitaciones presupuestarias. Ello se debía al hecho de que, a pesar de laenorme magnitud del desastre, la región también hacía frente a un proceso de degeneración. Las casas de socorro de madera paracompartir propuestas por los jóvenes arquitectos Yuri Naruse y Jun Inokuma alardeaban de tener muchas ventajas que las viviendas dehormigón armado no poseían: ayudaban, por ejemplo, a mantener la unión en la comunidad; podían construirse en un breve plazo detiempo con materiales y mano de obra locales, y eran económicamente eficientes. El proyecto tenía como objetivo hogares formados porpersonas solas que necesitaban una comunidad, parejas ancianas, personas mayores con nietos, y familias monoparentales. Por otrolado, se redujo el tamaño de las habitaciones al de una unidad de vivienda estándar para personas solas (40 m 2 ) y dos personas (50 m 2 ),y se ubicaron lavamanos, inodoros y lavadoras en la segunda planta. Así, se creaba un gran espacio común consistente en una grancocina, sala de estar y patio, y llevaba a un tipo de vivienda de socorro que podía ser modificada para adaptarse a una gran variedad deparcelas y necesidades.Vivienda individualr I 1. -Vivienda para 2ClllCJ- .2ªIi(.] 1900 ni Ii(.] 1900 ni !B2oa028 m 2--Variación de disposiciónc::::::::::Jc::::::::::Jc::::::::::Jc::::::::::Jc::::::::::Jc::::::::::Jc::::::::::Jc::::::::::Jplanta Área privadaPárking bicicletasEntradaBuzones1ª planta Área común / Ducha, bañera// PC Estudioo Biblioteca//Armario zapateroZona infantilTVPatio/ComedorCocinaZona de tatamlLUGAR Área afectada por el desastre PERIODO_ Desde mayo hasta junio de 2011 (planificación)PERFILYuri Naruse nació en 1979 en la prefectura de Aichi. En 2004, se retiró del programa doctoral de la Universidad de Tokio después de cumplir todos los requisitos. Fue directora de Yuri NaruseArchitects hasta 2006. Desde 2007, es codirectora de Naruse Inokuma Architects y, desde 2009, es profesora asistente en la Universidad de Tokio.Jun Inokuma nació en 1977 en la prefectura de Kanagawa. Después de finalizar un máster en la Universidad de Tokio, trabajó en Chiba Manabu Architects hasta 2006. Desde 2007, escodirector de Naruse Inokuma Architects y, desde 2009, es profesor asistente en la Universidad Metropolitana de Tokio.Naruse lnokuma Architects no sólo trata temas relacionados con la arquitectura, sino que también se ocupa de una gran variedad de trabajos de diseño, desde productos hasta paisajes. Elenfoque de la firma va más allá del diseño de formas físicas, detallando incluso el modo en que se deben usar los objetos, siendo así una plataforma para el propio diseño. La firma ha recibidovarias distinciones, incluido el International Architecture Award 2009, el Design for Asia Award 2009 (reconocimiento de méritos), y el 2008 Colors Designer International Compet ition (menciónespecial).
,\i..k .,11J1....,"'""'"""Inspirarse en el patrimonio mundial para transmitir recuerdos del desastreNOMBRE DEL PROYECTOAprendamos de mil años de historia. Volvamos a vivir. No olvidemosARQUITECTOTsukamoto Laboratory (Instituto de Tecnología de Tokio):Yoshiharu Tsukamoto, Kei Sasaki, Izumi Kozasa, Hiroaki Goto,Fuminori Nousaku, Jun Kamatani y Takuto SandoDESCRIPCIÓNConfiando en la sabiduría de nuestro patrimonio mundial, este proyecto de restauración fue diseñado para transmitir recuerdos deltsunami a las futuras generaciones. El arquitecto Yoshiharu Tsukamoto realizó tres bocetos impresionantes junto a sus estudiantes yantiguos alumnos del Instituto de Tecnología de Tokio. Según el arquitecto, cien años de conocimiento desde la era moderna no eransuficientes en relación a enormes tsunamis, que suceden, según parece, cada mil años. Este hecho le inspiró para estudiar el patrimoniomundial, que contiene de manera concentrada la sabiduría humana.En el proyecto «Aprendamos de mil años de historia. Volvamos a vivir. No olvidemos.», se ideó un plan para dispersar edificios con lamisma estructura de diversos lugares del patrimonio mundial, como el distrito comercial del Ponte Vecchio de Florencia y el enormecomplejo del Castillo Himeji, cerca del área azotada por el desastre. Al fijarnos en estos lugares, nos damos cuenta de que sus muros sonde piedra, y que ésta conforma uno de los materiales de construcción más resistentes y que mejor ha soportado el paso del tiempo.Además, a partir del hecho de que el cabo de la costa Sanriku no sufrió graves daños, la propuesta «Ciudad y tsunami» precisaba de unmuro robusto, similar al de Dubrovnik (Croacia) para cubrir la zona del cabo. Otro plan, «Pirámides para el futuro», proponía sellar laplanta de la central nuclear de Fukushima en un cofre parecido a una pirámide de bloques armados realizado con la inmensa cantidad deescombros originados por el desastre. Estas ideas fantásticas tienen como fin convertir a la ciudad en un almacén de recuerdos, y hacerque los niños pregunten a sus padres, en el futuro, por qué su ciudad es así.A :Shopping str&et B :Housing C :Hospital D :School E :IAarketF :Town offce G : Marinep-oducts faci ties H :Fishing por1 I:Fie'ds of pine treesJ ·Residential a1ea K :Spons field L :Solar pane4 M :Dli>rovnik«Aprendamos de mil años. Volvamos a vivir. No olvidemos» de Yoshiharu Tsukamoto,Kei Sasaki, Hiroaki Goto, Izu mi KozasaThis is the sarc;:oi:hagus of the reacior was proposeddeoornr111ss1omng.Stacked concrete blOcks w1111 a hugeamouit olrubbleleft inthe Ci:sa:ster area, makilg a pyramidsarcophal'Jt.Js .Even when people come back again to thlSlan:t,this !OIJ pyramids will remain there.Transmit tt forposlBrily the 111t111tories uf the €Hrt 1quake uxitiuedquiaUy as a mon..ment erected k) remember.Passageis recorCI ot me earthquake,remember when we told peopleMr.to:lntMlancl Fl!JAlnSite ismade withconcretenbble m the deuster area,creating a pyramid of stackedstone coffin In a remote control'"'"'"""· .i, ,,g.\ 1I1J.".."" 'l"'"'"" .....'d"d'tJ.....,1