Primera Fase: Respuestas de EmergenciaEstos proyectos se concibieron como medidas de urgencia para aquellos que perdieron ono podían regresar a sus hogares después del terremoto y el tsunami. En primer lugar,todos los gimnasios y aulas de escuelas próximas, así como instalaciones culturales fueronconvertidos en refugios de evacuación para albergar a las víctimas del desastre. En estafase, lo esencial era actuar con rapidez y, de hecho, la aportación que los arquitectospodían hacer era escasa. Ello se debía al hecho de que, una vez ocurrido el desastre, eraya demasiado tarde para planificar. Sin embargo, un número de organizacionesrelacionadas con el mundo de la arquitectura se reunieron para pensar qué tipo deasistencia podría ofrecerse en el futuro. Así, y con el objetivo de mejorar, si bienligeramente, la falta de privacidad en los refugios, se realizaron un conjunto de accionespara crear sencillas particiones utilizando materiales como el cartón y la tela.Al Usos prácticos y conversión de instalaciones culturales derelevancia arquitectónica en refugios de evacuaciónA2 Proyecto problema+diseñostudio-Land hakuhodo+designA3 Propuesta de vivienda provisionalRiken Yamamoto y Y-GSA Yokohama Graduate School of ArchitectureA4 ArchiAid- Socorro y recuperación por arquitectos tras el terremoto yel tsunami de TohokuThe Sendai Design League Advisory Board y sus colaboradoresA5 Fase inicial de las actividades de apoyo a la restauraciónThe Japan Institute of Architects Tohoku ChapterA6 Rehabilitación de las instalaciones de la Universidad de TohokuOficina de Reconstrucción del Campus (Escuela Postgrado de Ingeniería, Universidad de Tohoku)A7 Montaje de viviendasKazunari FujimuraA8 Proyecto ZENKON-YUTadashi SaitoA9 Refugio de cartónSuzuki Laboratory, Kogakuin University: Toshihiko Suzuki, Koji Ogiriyama ,Yuki Oshita, Takahiro Ishida, and Jun KitafuruA 10 Proyecto de particiónYoko Ando, Izumi Okayasu, and Taichi HigoA 11 Proyecto La Sonrisa de un niñoBen Nagaoka (POINT) y Shin Yokoo (OUVI)
Poner a prueba la utilidad de las instalaciones culturales en una emergenciaNOMBRE DEL PROYECTO Usos prácticos y conversión de instalaciones culturales derelevancia arquitectónica en refugios de evacuaciónDESCRIPCIÓNAdemás de las escuelas locales, inmediatamente después del desastre, instalaciones culturales diseñadas por famosos arquitectosfueron utilizadas de forma temporal como refugios de evacuación para aquellos que habían perdido sus hogares. En el Centro CívicoCultural Ofunato y la Biblioteca / Vestíbulo Rias (diseñados por Chiaki Arai), se segmentaron minuciosamente pequeños espaciosinteriores adoptando formas de pliegue inspiradas en los dientes de sierra que tiene la línea costera de la zona. Estos espacios seusaron para proporcionar a las víctimas del desastre un lugar para vivir y crear un entorno mejor. La inmensa estructura de hormigóntambién producía una sensación de tranquilidad. La mayoría de los objetos expuestos en el ala del muelle del Museo San JuanBautista de Miyagi (diseñado por Kazuhiro Ishii en las afueras de Ishinomaki) desaparecieron bajo el tsunami, pero el ala deobservación con paredes de cristal, situada en un nivel superior, fue convertida en un refugio. En el Centro Natori de Artes Escénicas,diseñado por Fumihiko Maki, los habitantes temporales colocaron cartón en la fachada de cristal para tapar la vista, mientras que lassalas de estilo japonés, equipadas con esterillas (tatami) sirvieron como zona de descanso. El Centro Infantil de Shiogama (Fureai EspShiogama), diseñado por Itsuko Hasegawa, y el Museo Hachinohe Portal [hacchi], diseñado por Shoichi Haryu, Atelier Nord y AtelierTaku, también fueron convertidos en refugios. La situación de emergencia puso a prueba las virtudes de estas instalaciones culturalesy su función original fue alterada inmediatamente para crear un complejo de viviendas.Centro Cívico Cultural Ofunato y Biblioteca I Vestíbulo RiasMuseo Hachinohe Portal [hacchi]Centro de Artes Escénicas NatoriMuseo Hachinohe Portal [hacchi]Centro Cívico Cultural Ofunato y Biblioteca I Vestíbulo RiasMuseo San Juan Bautista de MiyagiSobre estas líneas: © Taro lgarashi Laboratory, Tohoku UniversityMuseo San Juan Bautista de MiyagiSobre estas líneas: ©Taro lgarashi Laboratory , Tohoku UniversityMuseo Hachinohe Portal [hacchi]Sobre estas líneas: © Shoichi Haryu Architect & Assoc iatesLUGAR Ofunato, prefectura de Iwate; lshinomaki, Natori y Shiogama, PERIODO_ Prefectura de Miyagi, y Hachinohe, prefectura de Aomori Desde marzo 2011PERFILCentro Cívico Cultural Ofunato y Biblioteca I Vestíbulo Rias (Of unato , Iwate) Diseño: Chiaki Arai Urban & Architecture Design I Const rucción finalizada: Noviembre 2009 I Materiales: Hormigón armado, marcoparcial de acero I Solar: 25.613,7m 2 I Zona edificada: 5.255,82m 2 I Superficie total de planta: 9.290,39m 2 I Número de plantas: Tres plantas sobre nivel del suelo, una planta subterránea/ Uso(s) previsto(s):Teatro, biblioteca, centro cultural municipal Miyagi San Juan Bautista Museum (lshinomaki, Miyagi) Diseño: Kazuhiro Ishii & Assoc iates I Const rucción finalizada: 1996 / Materiales: Madera, marco de acero,hormigón armado I Solar: 13.494 m 2 I Zona edificada: 4.464m 2I Superficie total de planta: 4.473 m 2 I Número de plantas: Una sobre nivel del suelo, una subterránea / Uso(s) previsto(s): Museum Nator iPerforming Arts Center (Natori, Miyagi) Diseño: Maki and Associates I Construcción finalizada: 1997 I Materiales: Hormigón armado (construcción de forjados sin vigas), marco parcial de acero I Solar:27.556m 2 I Zona edificada: 5.831 m 2 I Superficie total de planta: 13.653 m 2 I Número de plantas: Una sobre nivel del suelo, una subterránea / Uso(s) previsto(s): Teatro, auditorio de conciertos ShiogamaCity Children's Center (Esp Shiogama) (Shiogama, Miyagi) Diseño: ltsuko Hasegawa Atelier I Construcción finalizada: 1998 I Materiales: : Hormigón armado, marco parcial de acero Solar: 7.022m 2 I Zonaedificada: 2.535m 2 I Superficie total de planta: 4.167m 2 I Número de plantas: Tres sobre nivel del suelo Uso(s) previsto(s): Children's Cent er Hachinohe Portal Museum [hacchi] (Hac hinohe, Aomori) Diseño:Shoic hi Haryu +Atelier Nord +Atelier Taku I Construcción finalizada: 2010 I Materiales: : Hormigón armado (estructura sísmicamente aislada) I Solar: 3.387 m2 I Zona edificada: 1.653 m 2 I Superficie total deplanta: 6.480m 2 I Número de plantas: Cinco sobre nivel del suelo I Uso(s) previsto(s): Turismo local y oficina de atención al público