11.07.2015 Views

panells info expo Tsunami

panells info expo Tsunami

panells info expo Tsunami

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Una plataforma para presentar una nueva forma de restauraciónNOMBRE DEL PROYECTO Ishinomaki 2.0ARQUITECTO/ DISEÑADOR Keiji Ashizawa, Aya Umeda, Osamu Nishida, Yosuke Mano yYoichi KoizumiDESCRIPCIÓNlshinomaki 2.0 es una plataforma para ayudar a las personas a implicarse en la urbanización de la ciudad de Ishinomaki. El desastre dio ala ciudad una oportunidad para replantearse el modo de revitalizar su núcleo urbano, que se había estado vaciando en los últimos años.El proyecto fue impulsado por un grupo de colaboradores, incluida gente procedente del principal distrito comercial de la ciudad,arquitectos y otros creadores de la región de Kanto, que respondieron a una llamada de Hisatoshi Abe, quien regenta una típica posadajaponesa, y el arquitecto establecido en Tokio, Keiji Ashizawa.Coincidiendo con el tradicional Festival Kawabiraki (Festival de verano junto al río de Ishinomaki), el grupo lanzó su iniciativa derestauración con “Una Semana en pie” a finales de julio, que incluía una serie de actos entre los cuales había proyecciones de cine,conciertos, simposios y la publicación de un periódico gratuito titulado Voz, diseñado para proporcionar a los residentes una salida a susopiniones. Tras el programa inicial, el grupo creó el Bar de la Restauración para ayudar a rehabilitar edificios dañados, y el Alojamiento dela Restauración para encontrar un uso a las habitaciones vacías y ofrecer a los trabajadores espacios para vivir. Además, en noviembre,se creó un taller conjunto llamado Laboratorio Ishinomaki con la empresa de muebles Herman Miller. Ello condujo a la apertura delIshinomaki Marche en Tokio, como base para vincular la región con la capital de Japón, y allí se vendían productos fabricados localmente.En lugar de centrarse en la nueva construcción, Ishinomaki 2.0 tenía el fin de utilizar cosas ya existentes, de crear lugares que ayudaran aforjar nuevas relaciones entre las personas y resolver gran número de problemas sociales.C5rtra1 Are ;cpt.ffllr'@Dowrt=>Wn Ravitalizstion \lootingIJ.l.rjijf.!1ti:lll·La zona costera sufriódaños catastróficos.El casco urbano fue dañado por eltsunami que desbordó el ríoKitakami.1 Marini! Pn:xU::ts lndustr Are:i. ..·.= . .." ḋ.."b'"·'"""""C r1tr A1tti;I 1 Fisherman R 6idenUalArea

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!