panells info expo Tsunami

More documents

Recommendations

Info

¿Cuál fue la respuestade los arquitectosinmediatamentedespués del 11 demarzo?El gran terremoto del Este de JapónIntroducciónEl Gran Terremoto del Este de Japón alcanzó los 9 grados de magnitud en laescala de Richter, pero los avances aplicados en todo el país en laarquitectura sismo-resistente redujeron los daños causados por el terremoto.Sin embargo, el enorme tsunami desencadenado a partir del terremotoimpactó contra 500 kilómetros de costa y arrasó incontables municipios. Losrompeolas fueron destruidos, un enorme número de casas de madera fueronbarridas y, en algunos casos, se hundieron edificios de hormigón armado yacero, hecho que puso de relieve la fragilidad de la arquitectura cuando debeenfrentarse a una catástrofe natural. No obstante, los arquitectos, por suparte, no permanecieron inmóviles ante tal visión. A lo largo y ancho del país,dieron un paso al frente y comenzaron a preguntarse de qué era capaz laarquitectura, a la vez que concebían gran número de proyectos. Encomparación con el Gran Terremoto de Hanshin Awaji de 1995, el esfuerzorealizado en esta ocasión fue sustancialmente mayor. En este sentido, fue laparticipación de arquitectos como Shigeru Ban quien, después de haberofrecido asistencia en la catástrofe de 1995, se puso inmediatamente atrabajar.Tras el desastre, muchas organizaciones, incluyendo grupos de arquitectos,laboratorios universitarios y el Instituto Japonés de Arquitectos, lanzaronproyectos de apoyo y estudios relacionados con gran número de temas, perocabe destacar KISYN (cuyo nombre, formado por las iniciales de los apellidosde los participantes, sugiere la palabra japonesa kishin, que significaanhelando un hogar) y ArchiAid. La primera, compuesta por arquitectosactivos a nivel internacional y nacidos durante los años cuarenta y cincuenta(Kengo Kuma, Toyo Ito, Kazuyo Sejima, Riken Yamamoto y Hiroshi Naito),se formó en marzo de 2011 y ha llevado a cabo diversos proyectos como «Unhogar para todos». La segunda, que junto a Hitoshi Abe y YoshiharuTsukamoto incluye un número de formadores establecidos en Tohoku, es unared de arquitectos nacidos durante los años sesenta y setenta.Evitando mostrar una predisposición hacia Tokio, esta exposición deseapresentar la actividad realizada por los arquitectos en la zona afligida por eldesastre así como las propuestas recibidas desde el exterior. Para ello,hemos dividido los proyectos en tres fases. La primera fase se centra en lasmedidas de socorro inmediato y las primeras respuestas en los refugios deemergencia que se montaron para las personas que habían perdido sushogares en la catástrofe; la segunda se basa en el alojamiento provisional, yla tercera, en los proyectos de restauración. Además, a través de la selecciónde proyectos impulsados en noviembre de 2011, la exposición pone el acentoen el modo en que los arquitectos respondieron al desastre.
''EL GRANTERREMOTODEL ESTE DE JAPÓNUn suceso único en un milenioMapa del seísmoFecha y hora:11 de marzo, 14:46 h (hora local)Epicentro: 38°6' 2" N, 142°51' 6" E (JMA) 1Este mapa muestra los terremotos del 11 de marzo y de días posteriores de intensidad 6o superior según la escala japonesa. A mayor temblor, mayor es la distorsión queaparece en la cuadrícula.Profundidad:24 km (JMA)9 (JMA)Magnitud:Duración de fuerte temblor con intensidad sísmica de 4 o más:Duración aproximada del temblor: 190 segundosFue registrado en lwaki, prefectura d e Fukushima.Región de Tohoku: 160-180 segundosRegión de Kanto: 120-130 segundos (JMA)Intensidad sísmica máxima 2 : 6 (JMA)Alcance de los avisos, fuerza y altura del tsunami: se inundaron un totalaproximado de 535 km 2 en 62 ciudades y municipios de seis prefecturas(Aomori, Iwate, Miyagi, Fukushima, lbaraki, Chiba). Más del 40% deesta zona se inundó a una profundidad de 2 m o superior. (MLIT) 3Réplicas con una magnitud de 5 o más: 494 (hasta el 27 de mayo de 2011) (JMA)Altura máxima del tsunami: 40,5 m en Miyake, Prefectura de Iwate(el mayor jamás observado en Japón, según datos del National Tsunami Joint Survey Team)Un total de 263 puertos pesqueros en las prefecturas de Iwate, Miyagi yFukushima fueron destruidos casi por completo.(Ministerio de Agricultura, Forestal y de Pesca)- 7-6-upper-6-lower-5-upper-5-lower- 4-s-21011.3.2011 14:46© Sendai School of Design,Universidad de Tohoku Grupo de Investigación sobre Prevención y Gestión de DesastresDestrucción, víctimas, daños a edificios (NPA) 4Inundado por encima del nivel del suelo: 12.918Inundado por debajo del nivel del suelo: 13.964Totalmente destruido: 128.530Parcialmente destruido: 240.332Fallecidos: 15.844 Desaparecidos: 3.394 Heridos: 5.893Pérdidas causadas por los daños:16-25 trillones de yenes (estimación delgabinete de gobierno)Número de viviendas de emergenciaprovisionales necesarias / construcción iniciada(16 de enero de 2012) (MLJT)Necesarias: 53.008Acabadas: 52.182Daños causados por el Gran Terremoto del Este deJapón por regiones (zonas costeras)Evacuados: 338.000 (18 de enero de 2012)(según Oficina central de reconstrucción en respuesta al gran terremoto del Este de Japón)Cortes de electricidadTotal de hogares afectados en la zona de Tohoku:Aproximadamente 4,86 millones (Tohoku Electric Power Co., Inc.)Total de hogares afectados en la zona de Tokio:Aproximadamente 4,05 millones (Tokyo Electric Power Co., Inc.)Número de voluntarios: 902.574 (18 de enero de 2012)Provisiones/donaciones de países extranjeros:163 países/regiones y 43 agencias(excluidos particulares y grupos)(17 de octubre de 2011) (Ministerio de Asuntos Exteriores de Japón)Altura del tsunami a través de comparacionesEsta representación visual de datos nos permite verla altura del agua, que se halla representada conNoda-mura J60 500 1 .000 1.500 2,000 2,500 3.000' ' 'Aomo riMisa\'l la 63,5001-lachinohe 1Iwate Hirano - cha g I I •oeathsKuj i•MissingFudai-mura14Tanohata-r11ura_+Hlwaizum i-cho 6MiyakoYarnada - rn achiOtsuch i-choFutaba-mach iOkuma- machi , 80rnTo mioka - machi 01 1Nar aha-machi 20'"222Kamaishi 2 06Ofunato = 114420601+"''"R i kuzentakata 399Miyagi KesennumaMina misanriku 343558lshino mak i·i !J I'65Onagav1a - cho411Higash i matsushima 94.Matsushima0UMatsushima-mac hi o 4'20Shioga ma 1Shichigahama - machi 5 66ITagajo r,--' 881Sendai !6704g 1Natori 72lwanuma183FukushimaWatari- cho 1 13Yamamoto cho .20Shinchi- machi109257ISoma , 5454-Mina miso ma .:"I5%6'0640I001!!8I 1.0141, 0441,552II'--3,170(Según dados proporcionados por los centros de las prefecturas de Aomori, Iwate, Miyagi yFukushima)cifras y gráficos de barras, comparándola con eltamaño de una persona, un árbol y un edificio.Ryoishl Bay 18.3m""'""1 16.7ml"aro-cl"li;iako 15.9m Rikuzentakata 15.Sm- -i----.o.-- ----cog=at u =, lshnomai 15.5m.I rMg•- °''"' Po" 14.Bm ""'""''' ' "'' .,,, 14.7m), I \ otoyostil -dlo, Kesenm.ma 13mNamie- machi "3'6 146 I I 1nn"r pwt of M•Y!l{nJBAy 1 .2m5 '°oolnato tide st111ion 11•Bm r0\ )II IYamaasav 9. m I rI . 70KamaishlHirono-machi 19 m In pllt Of 0funa1o Bay 9' -Mi a1o, H1g h1matSushlma , m-. ..:I"""""=Ilwaki'°3Ufllbara ki Kitaibaraki' I I I ITaka hagi 1Hitachi 04Toka i-mura2HitachinakaOarai-mach i 1II I I IHokota 0 I IKashima1II I I.,..""''•, .. •. W•'"'1·'"0 7l 1m(jtjd:Ji Port r/.2ffi Miy o 7, mI::;;Ha inohe .?m'iChibaKamisu 0 13Asahi© JIA Tohoku, source: data from each prefecture (as of Sept. 12, 2011) © Sendai School of Design,Tohoku University The Research Group on Disaster Prevention and Management1) JMA : Agencia Japonesa de Metereología 2) Si desea obtener información sobre la escala de intensidad sísmica, visite: http://www.jma.go.jp/jma/en/Activities/intsummary.pdf3) MLIT: siglas en ingles del Ministerio de Tierra, Infraestructura, Transporte y Turismo 4) NPA: Agencia de Polcía Nacional
Page 1: Prólogo¿Cuál fue la respuestade
Page 5 and 6: Poner a prueba la utilidad de las i
Page 8 and 9: Red de apoyo desencadenada por una
Page 10 and 11: El proceso de rehabilitar una escue
Page 12 and 13: Baños provisionales de madera desd
Page 14 and 15: Crear privacidad en un espacio ampl
Page 16 and 17: Segunda fase: Construcción de vivi
Page 18 and 19: Base de datos con ejemplos de mejor
Page 20 and 21: Taller para ayudar a los residentes
Page 22 and 23: Hogares móviles: convertir una viv
Page 24 and 25: Viviendas provisionales con énfasi
Page 26 and 27: Un regalo procedente de Kumamoto pa
Page 28 and 29: Programa gradual para evacuados del
Page 30 and 31: Cabañas de troncos con murales y u
Page 33 and 34: Una nueva visión de futuro creada
Page 35 and 36: Célebres arquitectos ayudan a los
Page 37 and 38: Primera exposición tras el desastr
Page 39 and 40: Propuestas de restauración por jó
Page 41 and 42: Una enorme ayuda desde una universi
Page 43 and 44: ,\i..k .,11J1....,"'""'"""Inspirars
Page 45 and 46: Transmitir al futuro los recuerdos
Page 47 and 48: Crear una ciudad futurista arbolada
Page 49 and 50: Arquitectura y ciudad desde la pers
Page 51 and 52: Propuestas procedentes de otros pa
Page 53 and 54:
Un refugio elevado inspirado en los
Page 55 and 56:
Crear un pueblo japonés para una r
Page 57 and 58:
• '' I .'tZIDiseño ofrecido por
Page 59:
Plan de restauración creado conjun
show all

panells info expo Tsunami

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?