11.07.2015 Views

panells info expo Tsunami

panells info expo Tsunami

panells info expo Tsunami

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Taller para ayudar a los residentes a mejorar su entornoNOMBRE DEL PROYECTOARQUITECTOPersonalizar viviendas provisionalesNobuyuki Arai y Masao ObayashiDESCRIPCIÓNEste proyecto fue diseñado para ayudar a los residentes a mejorar su entorno basándose en sus propias necesidades. Se inspiró enpeticiones para tener más espacio de almacenaje en las instalaciones de viviendas temporales. Lo que convirtió este proyecto en algorealmente único fue que en lugar de hacer algo para los residentes, los arquitectos visitaron las instalaciones y crearon cosas con ellos.En otras palabras, los residentes se implicaron directamente en la adaptación de sus viviendas. Nobuyuki Arai y algunos de susestudiantes del Instituto de Tecnología de Tohoku, ubicado en el área Sendai azotada por el desastre, unieron fuerzas con un arquitectolocal, Masao Obayashi, para crear el Equipo de Personalización de Viviendas Provisionales con el fin de suministrar herramientas,materiales y asistencia a los residentes. En diciembre de 2011, el resultado fue la creación de siete unidades de almacenaje en el exteriorde las unidades, diez encima de bancos y más de veinte en estantes interiores. Al principio, el proyecto no atrajo a muchos participantes,pero en cuanto los estudiantes comenzaron a trabajar, empezaron a reunirse un grupo de residentes locales. En octubre de 2011, tambiénorganizaron un acto llamado «El Café de la Adaptación» en la instalación de viviendas provisionales de Asuto Nagamachi para llamar auna mayor participación entre los residentes celebrando un banquete al aire libre donde se usaban los bancos. Más tarde, el grupocelebró actos similares en Shiogama, MInamisanriku-cho y Ofunato. Tras un desastre, es difícil modificar el diseño de una viviendaprefabricada, pero es posible promover su adaptación a nivel popular.CAFÉ DE LA ADAPTACIÓN EN VIVIENDAS PROVISIONALES DE ASUTO NAGAMACHINCDAsuto Nagamachi2-c homeILegend0 ary© Temporary Housing Custumization Support TeamInstalaciones de viviendas provisionales de AsutoLUGAR Nagamachi, pero también otros lugares incluidos PERIODOShiogama_y_Minamisanriku-cho Desde finales de mayo de 2011PERFILNobuyuki Arai nació en 1972 en Kawasaki, en la prefectura de Kanagawa. En 1995 terminó sus estudió en el Departamento de Arquitectura de laUniversidad de Denki Tokio. En 1998, realizó un máster en la Escuela de Postgrado de Ingeniería en la Universidad de Ciencia de Tokio, después del cualtrabajó en A-Seed Associates. En 2006, obtuvo el doctorado en la Escuela de Postgrado de Ciencia y Tecnología de la Universidad de Chiba, y más tardetrabajó en la Fundación Vivienda y Comunidad. Desde 2009, es lector en el Departamento de Arquitectura del Instituto de Tecnología de Tohoku. MasaoObayashi nació en 1957 en Ishinomaki, en la prefectura de Miyagi. Como arquitecto, recibió un diploma con honores de la Asociación Arquitectónica de laEscuela de Arquitectura de Londres. Actualmente, ocupa el cargo de director de la firma Massarchi y ocupa parte de su tiempo como lector en el Institutode Tecnología de Tohoku.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!