1 - Novomusica

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTESADVERTENCIA:PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O DESCARGA ELÉCTRICA EINTERFERENCIA MOLESTA, UTILICE SÓLO LOS ACCESORIOS RECOMENDADOS.PROTECTORES DE SOBRETENSIÓN:Se recomienda utilizar un protector contra sobretensión para la conexión de CA.Los casos de sobretensión de energía y rayos NO ESTÁN cubiertos por lagarantía de este producto.INFORMACIÓN:Este equipo cumple con las regulaciones de dispositivos digitales de Clase B.Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no seinstala y usa de acuerdo con las instrucciones, puede generar interferenciaperjudicial en las comunicaciones de radio. Sin embargo, no se garantiza que lainterferencia no se produzca en una instalación en particular. Si este equipogenera interferencia perjudicial en la recepción de radio o televisión, que puededeterminarse encendiendo y apagando el equipo, se recomienda al usuario queintente corregir la interferencia mediante una o más de las siguientes medidas:• Reoriente o reubique la antena de recepción.• Aumente la separación entre el equipo y el receptor.• Conecte el equipo a un tomacorriente de un circuito distinto del que estáconectado el receptor.• Consulte con el distribuidor o con un técnico de radio o TV experimentado paraobtener asistencia.• La información de clasificación y precaución se encuentra en la parte posteriordel aparato.Este aparato digital Clase B cumple con el estándar canadiense ICES-003.Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.Utilice sólo adjuntos/accesorios especificados por el fabricante.Para estar completamente desconectado de la entrada de alimentación, el enchufeprincipal del adaptador de CA o CC debe estar desconectado del tomacorrienteeléctrico. El enchufe principal del adaptador de CA/CC no debe quedar obstruido, OBIEN debe ser de fácil acceso durante el funcionamiento.No exponga el producto a goteos ni salpicaduras. No coloque objetos con líquidos(p. ej., jarrones) sobre el producto.Imation Confidential - Use 2 Only By PermissionControlled material extracted from Matrix on Apr 12, 2011 10:19:55 AM CDT

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES1. Lea estas instrucciones.2. Conserve estas instrucciones.3. Preste atención a todas las advertencias.4. Siga todas las instrucciones.5. No utilice este aparato cerca de agua.6. Limpie sólo con un paño seco.7. No bloquee ninguna de las aberturas de ventilación. Instale el producto de acuerdocon las instrucciones del fabricante.8. No instale el producto cerca de fuentes de calor, como radiadores, rejillas decalefacción, estufas u otros aparatos (incluidos los amplificadores) que generencalor.9. No altere el objetivo de seguridad del enchufe polarizado o con conexión a tierra. Unenchufe polarizado tiene dos clavijas: una más ancha que la otra. Un enchufe conconexión a tierra tiene dos clavijas y una tercera para conexión a tierra. La clavijaancha y la tercera clavija se proporcionan para su seguridad. Si el enchufeproporcionado no encaja en su tomacorriente, comuníquese con un electricista parareemplazar el tomacorriente obsoleto.10. Proteja el cable de alimentación de pisadas o pinchaduras, en particular en losenchufes, los tomacorrientes y el punto de donde salen del aparato.11. Utilice sólo los dispositivos y accesorios especificados por elfabricante.12. Utilice sólo el carro, el pie, el trípode, el soporte o la mesaespecificados por el fabricante o que se vendan con el aparato.Cuando se utilice un carro, tenga cuidado al mover la combinaciónde carro y aparato para evitar lesiones por caídas.13. Desconecte el aparato durante las tormentas eléctricas o cuando nose utilice durante un período prolongado.14. El mantenimiento debe ser llevado a cabo por personal de mantenimiento calificado.Se requiere mantenimiento si el aparato se dañó de alguna forma; por ejemplo, si sederramó líquido o cayeron objetos dentro del aparato, si se expuso a la lluvia o a lahumedad, si se cayó, si no funciona normalmente o si se dañó el cable dealimentación o el enchufe.15. ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no expongaeste aparato a la lluvia o a la humedad. No coloque objetos con líquidos (p. ej.,jarrones) sobre el aparato.16. El cable de alimentación de CA es el dispositivo para desconectar la corriente; por lotanto, debe estar al alcance de la mano y se debe poder manejar durante el usoprevisto. Para desconectar el aparato de la corriente, el cable de alimentación sedebe quitar completamente del tomacorriente de CA.17. PRECAUCIÓN: Para reducir el riesgo de incendio o explosión, no exponga lasbaterías a calor excesivo, como la luz solar directa, el fuego u otras fuentes de calor.Imation Confidential - Use 3 Only By PermissionControlled material extracted from Matrix on Apr 12, 2011 10:19:55 AM CDT

UBICACIÓN DE LOS CONTROLESPARTEFRONTAL1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1314SOURCEEQO ®p n1 2 3 4 51. Indicador de energía2. Control de volumen/energía3. Antena de FM (ANTENA DE FM:N.° DE PIEZA 188-YS7158001-E*)4. Botón/Indicador Source (Fuente)5. Botón/Indicador EQ (Ecualizador)6. Botón/Indicador Skip o (Saltar)7. Botones/Indicadores de ajustespreestablecidos8. Botón/Indicador Play/Pause ®p(Reproducir/Pausa)9. Botón/Indicador Skip n (Saltar)10. Pantalla11. Manija de transporte12. Control Select (Seleccionar)13. Botón BACK (ATRÁS)14. Botón OK (ACEPTAR)*Pieza reemplazable por elconsumidor (consulte la página 19para hacer el pedido).Imation Confidential - Use 4 Only By PermissionControlled material extracted from Matrix on Apr 12, 2011 10:19:55 AM CDT

UBICACIÓN DE LOS CONTROLES (CONTINUACIÓN)PARTE TRASERA1. Enchufe DC IN (ENTRADA DE CC)de 18 V z(ADAPTADOR DE CA: N.° DEPIEZA 151-UGPE30200-E*)2. Puerto USB(CABLE USB: N.° DE PIEZA 174-9USBBGBW-E*)3. Enchufes RCA IN (ENTRADA RCA)4. Enchufe LINE IN (ENTRADA DELÍNEA)1 2 3 4 5 65. Enchufe INST (Instrumento)6. Compartimiento de las baterías (enla parte inferior de la unidad)(TAPA DE LAS BATERÍAS: N.° DEPIEZA 309-ABS-05134-0BAE*TORNILLO DELCOMPARTIMIENTO DE LASBATERÍAS: N.° DE PIEZA 353-0607176-E*)*Pieza reemplazable por el consumidor (consulte la página 19 para hacer elpedido).Imation Confidential - Use 5 Only By PermissionControlled material extracted from Matrix on Apr 12, 2011 10:19:55 AM CDT

FUENTES DE ALIMENTACIÓNCONEXIÓN DE CAInserte el extremo pequeño del adaptador de CA en elenchufe de energía de la parte posterior de la unidad.Inserte el otro extremo (con las 2 clavijas) en untomacorriente de CA convenientemente ubicado de120 V CA y 60 Hz.ESPECIFICACIONES DEL ADAPTADOR DE CA:18 V de CC ZNOTAS:• Para desconectar el adaptador de CA, retírelo delenchufe DC IN (ENTRADA DE CC) del lateral de launidad así como del tomacorriente de CA.• Solamente use el adaptador de CA que se suministra con este producto.Tomacorrientede CAEnchufe del adaptadorde CAHacia enchufe de entradade CC de 18 VINTRODUCCIÓN DE LAS BATERÍASSi desea utilizar esta unidad con alimentaciónde baterías, retire la tapa del Compartimientode las baterías de la parte inferior de la unidadquitando los dos tornillos con un destornilladorde cabeza plana y, posteriormente, levante latapa. Introduzca doce (12) baterías de celda “D”(no se incluyen), respetando la polaridad de lasbaterías que se indica en el interior delcompartimiento. Vuelva a colocar la tapa y lostornillos del Compartimiento de las baterías.NOTA: Para que la unidad funcione conbaterías, el adaptador de CA debe estardesconectado del enchufe de la parte traserade la unidad. Recomendamos el uso debaterías alcalinas o recargables para lograrniveles máximos de vida útil y eficiencia ecológica.+ – + – + –+ – + – + –+ – + – + –+ – + – + –PRECAUCIONES SOBRE LAS BATERÍASSiga estas precauciones cuando utilice baterías en este dispositivo:1. Precaución: Peligro de explosión si las baterías se colocan incorrectamente. Reemplace solamente conbaterías iguales o de tipo equivalente.2. Utilice sólo el tamaño y tipo de batería especificados.3. Asegúrese de mantener la polaridad correcta cuando instale las baterías, según se indica en elcompartimiento de las baterías. Si la batería se coloca al revés, puede causar daños en el dispositivo.4. No mezcle distintos tipos de baterías (p. ej., alcalinas, recargables y de carbono-cinc) ni mezcle bateríasviejas con nuevas.5. Si el dispositivo no se usará durante un período prolongado, extraiga las baterías para evitar daños olesiones debido a posibles fugas.6. No intente recargar una batería que no sea recargable, ya que ésta puede sobrecalentarse y romperse.(Siga las instrucciones del fabricante de la batería).7. Cuando las baterías se agoten, extráigalas lo antes posible.8. Limpie los contactos de las baterías y del dispositivo antes de instalar las baterías.Imation Confidential - Use 6 Only By PermissionControlled material extracted from Matrix on Apr 12, 2011 10:19:55 AM CDT

FUNCIONAMIENTOCon los siguientes controles se accionan la mayoría o todas las funciones.CÓMO ENCENDER/APAGAR LA UNIDAD Y AJUSTAR EL VOLUMEN12SOURCE EQSOURCE EQGire el control de Volumen/Encendidohasta escuchar un clic y se enciendanlas luces indicadores de Energía paraencender la unidad.EQ (Ecualizador)1Gire el control de Volumen/Encendidohacia la derecha para aumentar elvolumen o hacia la izquierda paradisminuirlo.Gire el control de Volumen/Encendidohacia la derecha hasta escuchar un clicy se apague el indicador de Energíapara apagar la unidad.2SOURCE EQ12SOURCE EQ2 1En cualquier modo, presione elbotón/indicador EQ 1; aparecerá Bass(Graves) en la pantalla. Ajuste losGraves según su preferencia con elcontrol Select (Seleccionar) 2.Presione el botón OK (Aceptar) 1 ;aparecerá Treble (Agudos) en lapantalla. Ajuste los Agudos según supreferencia con el control Select(Seleccionar) 2.Presione el botón OK (Aceptar) 1 paraconfirmar el ajuste o aguarde algunossegundos para regresar al menúanterior.Imation Confidential - Use 7 Only By PermissionControlled material extracted from Matrix on Apr 12, 2011 10:19:55 AM CDT

FUNCIONAMIENTO (CONTINUACIÓN)CONFIGURACIÓN DE LOS AJUSTES PREESTABLECIDOS DE FM(CINCO AJUSTES PREESTABLECIDOS)1Saved #399.5SOURCE EQ1 2 3 4 5Siga los pasos de 1 a 4 de la páginaanterior para sintonizar una estación.Presione y sostenga uno de los cincobotones/indicadores Preset (Ajustespreestablecidos). Saved #X (GuardadoX) (p. ej. Saved #3) (Guardado 3)aparecerá brevemente en la pantalla yse configurará el ajuste preestablecido.RECUPERACIÓN DE LOS AJUSTES PREESTABLECIDOS DE FM1SOURCE EQ1 2 3 4 5Siga los pasos 1 y 2 de la página anteriorpara encender la unidad e ingrese almodo Radio. Presione uno de los cincobotones/indicadores Preset: la estaciónse sintonizará automáticamente.Imation Confidential - Use 9 Only By PermissionControlled material extracted from Matrix on Apr 12, 2011 10:19:55 AM CDT

FUNCIONAMIENTO (CONTINUACIÓN)USO DE UN iPod12SOURCE EQEncienda esta unidad girando el controlde Volumen/Encendido hasta escucharun clic y se enciendan las lucesindicadores de Energía para encenderla unidad.Introduzca el cable del iPod en el iPody el otro extremo con enchufe USB enel puerto USB de la parte posterior deesta unidad.314 51 2 323Presione el botón/indicador Source(Fuente) 1; aparecerá el menú Sourceen la pantalla. Seleccione USB con elcontrol Select 2 y luego presione el botónOK 3 para confirmar.Para reproducir o buscar música, manejeel iPod con sus propios controles, comolo establece el manual de usuario.NOTAS SOBRE REPRODUCCIÓN DE iPod:• Consulte el manual del propietario del iPod para conocer las instrucciones de conexióndetalladas.• Los controles del iPod determinarán la reproducción de música. El volumen se controladesde el sistema de altavoces Sound Cube.CONTINÚA EN LA PÁGINA SIGUIENTEImation Confidential - 10 Use Only By PermissionControlled material extracted from Matrix on Apr 12, 2011 10:19:55 AM CDT

FUNCIONAMIENTO (CONTINUACIÓN)56SOURCEEQO ®p n12SOURCE EQ O ®p nRepita el paso 4 hasta llegar a lacarpeta deseada. Seleccione unacanción y/o archivo con el controlSelect 1 y luego presione el botón OK2; la canción seleccionada comenzaráa escucharse y el nombre de la canción(de estar rotulada) aparecerá en lapantalla.Presione el botón/indicador Play/Pause®p (Reproducir/Pausa) para pausar lareproducción; p aparecerá en lapantalla. Vuelva a presionar elbotón/indicador Play/Pause ®p parareanudar la reproducción.La unidad reproducirá la canción ycontinuará con la siguiente canción de lacarpeta. Una vez reproducidas todas lascanciones, la unidad se detendrá,siempre que no esté activada la funciónRepeat (Repetir) (consulte la página 14).Ajuste el Volumen y el Ecualizadorsegún se describe en la página 7.7 NOTAS SOBRE REPRODUCCIÓN:• Consulte el manual del propietario deldispositivo USB para conocer lasSOURCE EQ O ®p n1 2Para saltar hacia adelante o haciaatrás: Presione los botones/indicadoresSkip (Saltar)o 1 o n 2 para saltar alcomienzo del archivo actual, del anterioro del siguiente.Para buscar hacia adelante o haciaatrás: Presione y sostenga losbotones/indicadores Skip (Saltar) o 1 on 2 para buscar un momento específicodel archivo que se está reproduciendo.instrucciones de conexión detalladas.• Cuando navegue por los elementos delos menúes presione el botón BACK(ATRÁS) para regresar al menúanterior.• Para que los títulos, álbumes y demáselementos aparezcan correctamente,deben haber sido debidamenterotulados cuando se grabó en MP3.Imation Confidential - 12 Use Only By PermissionControlled material extracted from Matrix on Apr 12, 2011 10:19:55 AM CDT

FUNCIONAMIENTO (CONTINUACIÓN)REPETIR REPRODUCCIÓN1ShuffleRepeat2ShuffleRepeatSOURCE EQ O ®p nSOURCE EQ O ®p nCuando esté en modo USB dereproducción o pausado y con unaunidad USB conectada, presione elbotón OK (Aceptar); Shuffle (Ordenaleatorio) y Repeat (Repetir)aparecerán en la pantalla.3ShuffleRepeatSeleccione Repeat con el controlSelect.4ShuffleRepeatSOURCE EQ O ®p nSOURCE EQ O ®p nPresione el botón OK (Aceptar) unavez, se encenderá el indicador Repeat1 (Repetir 1) y la canciónseleccionada se repetirá.1Presione el botón OK (Aceptar) unavez más, se encenderá el indicadorRepeat all (Repetir todas) y lascanciones seleccionadas se repetiránen forma continua. Presione el botón OK(Aceptar) para confirmar el ajuste oaguarde algunos segundos para regresaral menú anterior.15SOURCE EQ O ®p nShuffleRepeat21Si desea cancelar la repetición, presione el botón OK 1para hacer aparecer el menú Shuffle/Repeat (Ordenaleatorio/Repetir). Seleccione Repeat con el control Select2 y luego vuelva a presionar el botón OK 1 reiteradamentehasta que desaparezcan los indicadores de repetición.NOTA: Puede optar por una reproducción Random All(Orden aleatorio de todas las canciones) y Repeat(Repetir) simultáneamente para reproducir una y otra veztodas las canciones en forma aleatoria.Presione el botón OK (Aceptar) 1 para confirmar el ajusteo aguarde algunos segundos para regresar al menúanterior.Imation Confidential - 14 Use Only By PermissionControlled material extracted from Matrix on Apr 12, 2011 10:19:55 AM CDT

FUNCIONAMIENTO (CONTINUACIÓN)USO DE UNA UNIDAD EXTERNA CONECTADA A LOS ENCHUFES LINEIN O RCA12aSOURCE EQEncienda esta unidad girando el controlde Volumen/Encendido hasta escucharun clic y se enciendan las lucesindicadores de Energía para encenderla unidad.2bPara usar el enchufe LINE IN: Inserteun extremo del cable de audio en elenchufe AUX/LINE OUT (SALIDA DELÍNEA/AUXILIAR) en el equipo deaudio externo y el otro extremo en elenchufe LINE IN (ENTRADA DELÍNEA) en la parte trasera de estaunidad.314 51 2 323Para usar los enchufes RCA IN:Conecte un cable de audio izquierdo yuno derecho provenientes de las tomasizquierda y derecha de la unidadexterna a los enchufes izquierdo yderecho de RCA IN de la parte traserade esta unidad.Presione el botón/indicador Source(Fuente) 1; aparecerá el menú Sourceen la pantalla. Seleccione AUX1 (siutiliza enchufes LINE IN) o AUX2 (siutiliza los enchufes RCA IN) con elcontrol Select 2 y luego presione elbotón OK 3 para confirmar. Inicie lareproducción en el dispositivo externo.Ajuste el Volumen y el Ecualizadorsegún se describe en la página 7.NOTA:Consulte el manual del propietario de la unidad externa para conocer lasinstrucciones de conexión detalladas.Imation Confidential - 15 Use Only By PermissionControlled material extracted from Matrix on Apr 12, 2011 10:19:55 AM CDT

FUNCIONAMIENTO (CONTINUACIÓN)USO DE LA FUNCIÓN INSTRUMENT (INSTRUMENTO)12SOURCE EQEncienda esta unidad girando el controlde Volumen/Encendido hasta escucharun clic y se enciendan las lucesindicadores de Energía para encenderla unidad.Inserte un extremo del cable delinstrumento en el enchufe OUTPUT(SALIDA) del instrumento y el otroextremo en el enchufe INST(Instrumento) en la parte trasera deesta unidad.3450%AUX1 INST14 51 2 3231 32SOURCE EQ O ®p nSeleccione una fuente para reproducir(USB, AUX1 o AUX2) presionando elbotón/indicador Source 1; aparecerá elmenú Source en la pantalla. SeleccioneUSB, AUX1 o AUX2 con el controlSelect 2 y luego presione el botón OK3 para confirmar.Presione el botón/indicador Source(Fuente) 1; aparecerá el menú Sourceen la pantalla. Seleccione MIX INST(MEZCLAR INSTRUMENTO) con elcontrol Select 2 y luego presione elbotón OK 3 para seleccionarInstrument (Instrumento); aparecerá elmenú MIX (MEZCLAR) en la pantalla.NOTA:Consulte el manual del propietario del instrumento para conocer las instrucciones deconexión detalladas.CONTINÚA EN LA PÁGINA SIGUIENTEImation Confidential - 16 Use Only By PermissionControlled material extracted from Matrix on Apr 12, 2011 10:19:55 AM CDT

FUNCIONAMIENTO (CONTINUACIÓN)550%675%AUX1INSTAUXINSTSOURCE EQ O ®p n21SOURCE EQ O ®p nSi el menú MIX ha desaparecido de lapantalla, presione el botón OK 1 o elbotón BACK 2 para recuperarlo.Seleccione la relación deseada con elcontrol Select. Por ejemplo: si desea queel instrumento sea más dominante, gire elcontrol Select hacia la derecha paraaumentar la relación del instrumento.7MixSoloSOURCE EQ O ®p n21Presione el botón OK 1; aparecerán Mix(Mezclar) y Solo en la pantalla.Si desea mezclar el sonido delinstrumento con la fuente seleccionada,elija MIX con el control Select 2 ypresione el botón OK 1. Mix apareceráen la pantalla.NOTA: Cuando se selecciona USB enmodo MIX, puede seleccionar la funciónde reproducción normal.Para reproducir un solo, elija SOLO conel control Select 2 y luego presione elbotón OK 1. Solo aparecerá en lapantalla.Ajuste el Volumen y el Ecualizador segúnse describe en la página 7.Imation Confidential - 17 Use Only By PermissionControlled material extracted from Matrix on Apr 12, 2011 10:19:55 AM CDT

GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMASSin sonido – General• El volumen se encuentra al mínimo, suba el volumen.• La unidad está apagada, enciéndala.• No se presionó el botón/indicador de función correcto, presione el botón/indicadorde función correcto.La radio FM no tiene sonido• No se seleccionó FM. Presione el botón Source (Fuente) para hacer aparecer elmenú Source. Luego seleccione FM con el control Select y presione el botón OK(Aceptar) para confirmar.El sonido de la radio es débil• No se sintonizó correctamente la estación, vuelva a sintonizarla.• La antena de FM no está bien ajustada (consulte la página 8).El iPod no tiene sonido• El iPod no está enchufado al puerto USB, enchúfelo firmemente.• No se seleccionó USB. Presione el botón Source (Fuente) para hacer aparecer elmenú Source. Luego seleccione USB con el control Select y presione el botón OKNeeve.mp3para confirmar.iPod, mal sonidoCan’t read• Cierre las otras aplicaciones del iPod/iPhone o reinícielo. this file• Considere utilizar el puerto de salida para auriculares para reproducir música.Aparece la siguiente pantalla:• No hay ningún dispositivo USB conectado, conecte uno alpuerto USB.• Si el dispositivo USB está conectado, deje encendido elsistema de altavoces Sound Cube, desconecte el dispositivoUSB y luego vuelva a conectarlo.• El archivo está corrupto o tiene un formato que esta unidad nopuede reproducir.• El dispositivo USB conectado no es compatible con el producto.• El dispositivo puede utilizarse igualmente para reproducirmúsica si se conecta la salida para auriculares a la entradaAUX con un cable estéreo de 1/8".Imation Confidential - 18 Use Only By PermissionControlled material extracted from Matrix on Apr 12, 2011 10:19:55 AM CDTNo deviceconnectedNeeve.mp3Can’t readthis fileDevice notsupportedNo deviceconnected

ESPECIFICACIONESGENERAL:Fuente de alimentación (CA)...............................Adaptador de 18 V de CC(positivo en el centro)Fuente de alimentación (CC) ....................12 baterías tamaño “D” de 1,5 VParlantes...................................................................................2 x 6 ohmiosEnergía de salida ................................................................10 W x 2 (total)Peso..................................................................................................12,5 lbsDimensiones ..................................10,2 (L) x 10,2 (A) x 10,2 (Alt) pulgadasVersión de USB...................................Tipo 2,0 A (compatible con unidadesflash USB de hasta 32 GB)Formato de audio ........................................MP3, WMA (con una velocidadde bits máxima de 320 kbps)SECCIÓN DE RADIO:Rango de frecuencia (FM)......................................................87,5-108 MHzLas especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.PARA OBTENER ASISTENCIA ADICIONAL PARA LA CONFIGURACIÓN O ELFUNCIONAMIENTO, VISITE NUESTRO SITIO WEB EN:TDKPERFORMANCE.COMSI NECESITA PIEZAS REEMPLAZABLES POR EL CONSUMIDOR,COMUNÍQUESE CON NUESTRO CENTRO DE SUMINISTRO DE REPUESTOSY ACCESORIOS: 1-800-379-8439.Imation Enterprises Corp.1 Imation Way, Oakdale, MN 55128-3414 USAEl logotipo de TDK Life on Record es una marca comercial de TDK Corporationutilizada bajo licencia.Imation Confidential - 19 Use Only By PermissionControlled material extracted from Matrix on Apr 12, 2011 10:19:55 AM CDT

USER GUIDEImation Enterprises Corp.1 Imation Way, Oakdale, MN 55128-3414 USAEl logotipo de TDK Life on Record es una marcacomercial de TDK Corporation utilizada bajo licencia.TP6701BLKTP6701BLK63952340-BImation Confidential - Use Only By PermissionControlled material extracted from Matrix on Apr 12, 2011 10:19:55 AM CDT