pinzas - Reformas y Rehabilitaciones

PresentaciónDESCRIPCIÓN DE LA EMPRESAARA INOX S.L.: 44 años al servicio de la hostelería.Puesta en marcha desde hace unos meses del Sistema deGestión de la Calidad, certificado según norma ISO9001:2000.Nuestros objetivos primordiales:• La calidad de nuestros artículos siguiendo un estricto control.• La celeridad y calidad en los plazos de entrega: Apostamospor las firmas de mayor prestigio en el sector del transporte ylogística a fin de garantizar el cumplimiento de los plazos deentrega.• La atención a nuestros clientes por parte de todo el equipode ARA INOX S.L.• ARA INOX S.L. está asociada a la organización AECOC(Asociación Española de Codificación Comercial) segúnnormativa EAN-13.La dirección de la empresa y todos sus colaboradoresagradecemos su apoyo y nos ponemos a su disposición paracualquier aclaración que necesite.CONDICIONES DE VENTAPRECIOSLa facturación será efectuada al precio en vigor el día delenvío.Los precios de esta tarifa son precios “ex work” o Franco fábrica.PORTESFranco portes para todo los envíos superiores a 300€ (valor delgenero sin IVA) para todos el territorio Peninsular y Baleares.Para Ceuta y Melilla e Islas Canarias, el “Franco portes” seráaplicado a partir de 1.200€ en condiciones “FOB Barcelona”.Portes cargados en factura: En caso de estar interesados enbeneficiarse del acuerdo preferencial que tenemos con nuestrotransportistas, le damos la opción de recibir los envíos con losportes cargados en factura. Rogamos soliciten a nuestrosrepresentantes información al respecto.FORMA DE PAGOLa plazo de pago no excederá en ningún caso los 90 días“fecha factura”.Los envíos inferiores a 150€ serán girados a 30 días fecha factura.Las reposiciones de fondos que se benefician de un descuentode pronto pago, deberán ser abonadas en los treinta días de lafecha de facturación.Todo atraso en el pago de una factura o renegociación de unadeuda dará lugar a gastos financieros.CONDICIONES VARIASNuestras mercancías viajan a cuenta y riesgo del destinatario,aun cuando vayan consignadas a portes pagados.El transportista es el único responsable de averías, pérdidas,robos o retrasos en las entregas.Rogamos revisen la mercancía a su llegada y señalen las faltaso roturas al transportista antes de 24 horas; transcurrido estetiempo la compañía de seguro del transportista no acepta ningunareclamación y no se hace responsable de las eventualesanomalías debidas al transporte.Las reclamaciones relativas a las faltas de género o defectosde fabricación deberán ser comunicadas a fábrica en un plazomáximo de 15 días después de la recepción de la mercancía.Las devoluciones de genero, sean por reparación sean porabono o cambio deberán ser concertadas y expedidas a portespagados.Todo pedido pasado en firme directamente a fabrica o anuestros representantes constituye una adhesión formal anuestras condiciones de venta.

IndiceÍNDICEFuentes Ovales ............................................................. 4Mariscos ...................................................................... 5Bandejas Inox .............................................................. 6Bandejas de Madera ..................................................... 7Bar Cocktail ................................................................. 8Cocktail ....................................................................... 9Pinzas ......................................................................... 10Azucareros ................................................................... 13Porta-Menú .................................................................. 14Condimentos ................................................................ 15Colección Hostal ........................................................... 16Palilleros Porta-pajas .................................................... 17Señalización Mesa / Bandejas tarjeteras ......................... 18Servilleteros Zig-Zag ..................................................... 20Servilleteros ................................................................. 21Soportes ...................................................................... 23Mariscos ...................................................................... 24Campanas .................................................................... 25Abridores Industriales ................................................... 26Agujas riñones y Ganchos ............................................. 27Chef ............................................................................ 28Cocina (Alambre) .......................................................... 30Dosificadores de salsas ................................................. 31Pequeña maquinaria ..................................................... 32Soportes ...................................................................... 33Heladería ..................................................................... 37Sujeta jamón ............................................................... 38Mobiliario auxiliar ........................................................ 40Carros ......................................................................... 41

FUENTES OVALESUENTE OVALOVAL DISH · PLAT OVAL · BUFFET-TABLETT OVALREF191 25 cm 16 cm 2 cm 0.7mm192 30 cm 19 cm 2 cm 0.7mm193 35 cm 22 cm 2.5 cm 0.7mm194 40 cm 25 cm 2.5 cm 0.8 mm195 45 cm 28 cm 3 cm 0.8 mm196 50 cm 31 cm 3 cm 0.8 mmFUENTE OVAL PESCADOFISH TRAY · PLAT A POISSON · FISCHPLATTEREF.198 78 cm 30 cm 3 cm 0.8 mmFUENTE OVAL HONDAOVAL DISH DEEP · PLAT OVAL PROFOND · BUFFET-TABLETT OVALREF.294 53 cm 35 cm 3.5 cm 0.8 mm197 60 cm 36 cm 3.5 cm 0.8 mmFUENTE OVAL "BESUGUERA"OVEN PLATE · PLAT A FOUR · OFEN PLATTERREF.365 51 cm 31 cm 4,8 cm 0,8 mmBANDEJA RECTANGULAR INOXSQUARE TRAY STAINLESS STEEL · PLATEAURECTANGULAIR INOX · SERVIERTABLET ROSTFREIREF.092 38 cm 24 cm 1 cm 0,8 mm093 45 cm 30 cm 1 cm 0,8 mm4

MARISCOSFUENTE OVAL PESCADOFISH TRAY · PLAT A POISSON · FISCHPLATTEREF.198 78 cm 30 cm 3 cm 0.8 mmSOPORTE EXPOSIT.FUENTE PESCADOFISH DISH STAND · SUPPORT À PLAT À POISSON ·FISCHPLATTE HALTERREF.276 70 cm 23 cm 16 cmSOPORTE EXPOSITOR FUENTES REDONDAWIRE HOLDER FOR ROUND PLATE · SUPPORT POUR PLAT À FRUITDE MER · STÄNDER FÜR RUND PLATTERLa ref. 624 es específica para las fuentes redondas de ref. 579-580 ·La réf. 624 est espécifique por les plats à fruits de mer ref. 579-580 ·The ref. 624 is specific for the seafood plates ref. 579-580REF.467 20/25 cm 20 cm624 25/30 cm 20 cmFUENTE REDONDASEA FOOD COCKTAIL PLATE · PLAT “FRUIT DE MER” INOX ·MEERESFRÜCHTE PLATTEREF.579 30 cm 3,5 cm 0,8 mm580 40 cm 3,5 cm 0,8 mm5

BANDEJAS INOXBANDEJA CAMAREROWAITER TRAY · PLATEAU DE SERVICE ·SERVIERTABLETREF.139 40 cm 1 cm 0,8 mmBANDEJA CAMAREROWAITER TRAY · PLATEAU DE SERVICE ·SERVIERTABLETREF.453 45 cm 2,5 cm 0,8 mm6

BANDEJAS DE MADERAMadera de haya con fondo de DM chapado doble cara (recto yverso) de melanina para una máxima durabilidad.Podemos hacer sobre pedidos otras medidas (pedido mínimo de 50 unidades)BANDEJA ROOM SERVICE con asasROOM SERVICE TRAY · PLATEAU “ROOM SERVICE”· ZIMMER SERVIETTABLETREF822 53,5cm 39,5cm 4,5cmBANDEJA ROOM SERVICE APILABLEcon asasROOM SERVICE TRAY · PLATEAU “ROOM SERVICE”· ZIMMER SERVIETTABLETREF823 53,5cm 39,5cm 4,5cmBANDEJA SERVICIO APILABLE sin asasSERVICE TRAY · PLATEAU SERVICE · ZIMMERSERVIETTABLETREF824 29cm 29cm 4,5cm7

BAR COCKTAILCOCTELERACOCKTAIL SHAKER · SHAKER · COCKTAILSHAKERREF090 500 21 cm699 750 24 cmCUCHARA BATIDORABAR SPOON · CUILLÈRE À COCKTAIL · COCKTAIL-BAR LÖFFELREF.034 28 cmBATIDOR COCTELCOCKTAIL WHISK · FOUET À COCKTAIL · COCKTAIL-SCHLÄGERREF.036 28 cmCOLADOR COCTEL GUSANILLOCOCKTAIL STRAINER · PASSOIRE À COCKTAIL · COCKTAIL-SIEBREF.165 9 cm 22 cm8

COCKTAILBOTELLA BITTERBITTER BOTTLE · BOUTEILLE À BITTER /HUILE AROMATISÉE · BITTER FLASCHEREF.121 19 cm 250TAPON VERTEDOR PARA BOTELLA BITTERBITTER BOTTLE POURER · BEC VERSEUR INOX POUR BOUTELLE BITTER ·BITTER BOTTLE AUSGIESSERREF.122 3,5 cm 6 cmEXPRIMIDOR CÍTRICOS MANUALORANGE/LEMON EXTRACTOR · PRESSE AGRUME ·ZITRUSPRESSE MIT AUSGIESSERREF.210 13 cm 17 cm 9 cmCALIENTA-COPAS CON COPA"COGNAC" CUP WARMER · CHAUFFE COUPE À COGNAC ·"COGNAC" SCHWENKER WÄRMERREF. COPA095 Nº 1 19 cm 8 cm 18 cm9

PINZASPINZA CARACOLES 16 cm.SNAIL TONG · PINZE A ESCARGOT · SNECKZANGEREF.024 16 cmPINZA PASTELERIA C/AROPASTRY TONG with RINGS · PINCE À PATISSERIEavec ANNEAUX · GEBÄCKZANGE mit RINGREF.660 16 cm 1 mmPINZA HORNOTONG FOR HOT ROASTING PAN · PINZA À FOUR ·ZANGE FÜR BRÄTERREF.582 19 cm 3 cm 5 cmPINZA CHARCUTERIAPORK MEAT SLICE TONG · PINCE À CHARCUTERIE ·WURSTWAREN SANGEREF.656 10 cm10

PINZASPINZA CON MUELLE EXTRA FUERTEICE TONG · PINCE A GLACE · EISZANGEREF.044 16,5 cm 1 mm593 19,6 cm 1 mmPINZA SPAGUETTISPAGHETTI TONG · PINCE À SPAGUETTI · NUDEL-ZANGEREF.583 24 cmPINZA PASTELERIA LUJOPASTRY TONG · PINCE À PATISSERIE LUXE ·GEBÄCKZANGEREF.031 18 cm 1 mmPINZA BUFFETSERVING TONG · PINCE DE SERVICE · SERVIERZANGEREF.468 24 cm 1 mm11

PINZASBANDEJA TARJETERABILL TRAY · PLATEAU A ADDITION · RECHNUNGS-TABLETTREF.xv 18 cm 11 cmBANDEJA TARJETERA con pinzaBILL TRAY with spring · PLATEAU A ADDITIONavec pince · RECHNUNGSTABLETT mit springREF.661 17 cm 10 cm662 21,5 cm 13,5 cmRECOGEDOR DE MIGASNAPKIN CLEANER · RAMASSE MIETTES ·KRÜMELHEBERREF.320 30 cm 7,5 cm 0,8 mmPINZA SUJETA MANTEL FLEXIBLETABLE CLOTH CLIP · PINZE À NAPPE ·TISCHDECKEN-KLAMMERNREF.007 4,5 cm 4 cm PINZA AZUCAR · MINISUGAR TONG MINI · PINZE A SUCRE MINI · ZUCKER ZANGE MINIREF.069 8 cm12

AZUCAREROSAZUCARERO ROTATIVO 3 SERVICIOS SIN TAPASUGAR CAROUSEL WITHOUT TOPSUCRIER ROTATIF 3 SERVICES SANS COUVERCLEZUCKER CAROUSEL OHNE DECKEL (DREHBAR)Con pinza azucar · With sugar tong · Avec pince à sucre · Mitt zucker zangeREF.CUENCO · BOLE · BOWL · SHALEN730 11 cm 20 cm 23 cmAZUCARERO ROTATIVO 4 SERVICIOS SIN TAPASUGAR CAROUSEL WITHOUT TOPSUCRIER ROTATIF 3 SERVICES SANS COUVERCLEZUCKER CAROUSEL OHNE DECKEL (DREHBAR)Con pinza azucar · With sugar tong · Avec pince à sucre · Mitt zucker zangeREF.CUENCO · BOLE · BOWL · SHALEN735 11 cm 20 cm 23 cmJUEGO ROTATIVO 5 CUENCOSBOWL HANDY ROTATORY HOLDER (5 BOWLS)CAROUSSEL INOX 5 RECIPIENTS ROTATIFMENAGE 5 SCHALEN DREHBARsalsera,aperitivos,gazpacho · gravy,seauce,aperitifsseauciere,aperitif · seaucen,aperitifREF.CUENCO · BOLE · BOWL · SHALEN734 9 cm 23 cm 23 cm13

PORTA-MENÚPORTA-MENU BASE INOXCARD HOLDER STAINLESS STEEL / PORTE MENU BASEINOX / KARTENHALTER ROSTFREIE STAHLREF.206 13 cm 8 cm 21 cmCENICERO AGUA “ECO”WATER ASHTRAY · CENDRIER À EAU · WASSER ASHEN-BECHERREF.162 9 cm 6 cm14

CONDIMENTOSREF. 106 REF. 104 REF. 105Ø 1,6 mm Ø 1,6 mm Ø 1 mmSALERO/ESPECIERO tapon inoxSALT/PEPPER SHAKER stainless stellSALIERE/POIVRIERE bouchon inoxSALZ/PFEFFERSTREUERREF.sal104 4,8/3,8cm 4,5 cmpimienta105 4,8/3,8cm 4,5 cm1 agujero106 4,8/3,8cm 4,5 cmJUEGO SALERO/PIMENTERO Mod. “RITZ”SALT/PEPPER SET · MENAGERE SEL/POIVRE · MENAGE SALZ/PFEFFERSTREUERREF.379 14 cm 6 cm 5,5 cmSALERO/ESPECIERO tapon inoxSALT/PEPPER SHAKER stainless stellSALIERE/POIVRIERE bouchon inoxSALZ/PFEFFERSTREUER deckel rostfreiREF.sal097 4 cm 6 cmpimienta098 4 cm 6 cmJUEGO SALERO/PIMENTEROSALT/PEPPER SET · MENAGERE SEL/POIVRE · MENAGESALZ/PFEFFERSTREUERREF.107 10 cm 5,5 cm 11 cm15

COLECCIÓN HOSTALMOLINILLO PIMIENTAPEPPER MILL · MOULIN À POIVRE · PFEFFERMÜHLEREF.370 5 cm 10 cm371 5,5 cm 21 cm372 6,5 cm 32 cmEXPOSITOR SALMONSALMON BUFFET BOARD · PLANCHE À SAUMON · RÄUCHERLACKSBUFFET-BRETTREF.259 80/38 cm 22 cm260 100/58 cm 22 cmCUELGA EMBUTIDOS 4 GANCHOS giratorioSAUSAGE HOLDER rotative · PORTE SAUCISSONSgiratoire · WURSTSTÄNDER drehbarREF.COLOR MADERA255 25 cm sapelly 40 cm515 25 cm pino/pin/pine 40 cm16

PALILLEROS PORTA-PAJASPALILLERO INOX para palillos con fundaTOOTH PICK STAND · PORTE CURE DENTS (pourcure-dents protegé) · ZAHNSTÖCHER HALTERREF.684 4 cm 5 cmPALILLERO INOXTOOTHPICK STAND · PORTE CURE DENTS ·HOLZ ZAHNSTÖCHER HALTERREF.207 2,5 cm 5 cmPALILLERO MADERAWOODEN TOOTHPICK STAND · PORTE CURE-DENT EN BOIS · HOLZ ZAHNSTÖCHER HALTERREF.262 2,5 cm 9 cmPORTA-PAJAS INOXSTRAW STAND STAINLESS STEEL · PORTEPAILLES INOX · STROH HALTER ROSTFREIREF.683 4 cm 10 cmPORTA-PAJAS BASE MADERASTRAW STAND · PORTE PAILLES · STROH HALTERREF.263 4 cm 10 cm17

SEÑALIZACIÓN MESANUMERO MESA PERFORADO 1/2 CIFRASTABLE NUMBERS · NUMEROS DE TABLE PERFORÉ · TISCHNUMMERNDISPONIBLE DEL Nº1 al 99 · AVAIBLE FROM Nº1 to 99 ·DISPONIBLE DU Nº1 à 99 · VORRÄTIG 1-99REF.NUMEROS·NUMEROS·DIGITS·NUMMER (7,5x4,5x6 cm)049 1 num./number/chiffre/nummerNUMERO MESA 3 cifrasTABLE NUMBER 3 digits · NUMERO DE TABLE PERFORÉ 3 chiffres ·TISCHNUMMERNDISPONIBLE DEL Nº100 al 250 · AVAIBLE FROM Nº100 to 250 ·DISPONIBLE DU Nº100 à 250 · VORRÄTIG 100-250REF.109 9,5 cm 5 cm 6 cm 0,8 mmPLACA MESA "RESERVADO"TABLE STAND ""RESERVADO" · PLAQUE DE TABLE""RESERVADO" · "RESERVADO" AUFSTELLERREF.050 12 cm 4,5 cm 6 cm 0,8 mmPLACA MESA "RESERVE"TABLE STAND ""RESERVÉ" · PLAQUE DE TABLE "RESERVÉ" ·"RESERVÉ" AUFSTELLERREF.130 9 cm 5 cm 4,5 cm 0,8 mmPLACA MESA "RESERVAT"TABLE STAND "RESERVAT" · PLAQUE DE TABLE "RESERVAT" ·"RESERVAT" AUFSTELLERREF.222 9 cm 5 cm 4,5 cm 0,8 mm18

SEÑALIZACIÓN MESA / BANDEJAS TARJETERASPORTA NUMEROTABLE NUMBER STAND · PORTE NUMERO DE TABLE ·TISCHNUMMERN STÄNDREF.717 40 cm721 20 cmPORTA-PRECIOCARD HOLDER / PORTE PRIX / KARTENHALTERREF.110 4 cm 8 cmNUMERO MESA PLÁSTICO 16cm x 12 cmTABLE NUMBER PALSTIC 16 cm x 12 cm · NUMERO DE TABLEPLASTIQUE 16 cmx 12 cm · TISCHNUMMERN 16 cm x 12 cmREF.NUMEROS·NUMEROS·DIGITS·NUMMER718 1-25719 26-5019

SERVILLETEROS ZIG-ZAGSERVILLETERO PLASTINOX ZIG ZAGNAPSKIN DISPENSER · DISTRIBUTEUR DESERVIETTES · SERVIETTENSPENDERREF.029 17,5 cm 8,5 cm 5 cmSERVILLETERO PLAST.C/PALILLERO ZIG ZAGNAPSKIN DISPENSER with TOOTHPICK HOLDER ·DISTRIBUTEUR DE SERVIETTES avec PORTE CURE-DENT ·SERVIETTENSPENDER mit ZAHNSTOCHERHALTERREF.030 17,5 cm 8,5 cm 5 cmSERVILLETERO TODO INOX ZIG ZAGNAPSKIN DISPENSER ALL STAINLESS STEEL ·DISRIBUTEUR DE SERVIETTES TOUT INOX ·SERVIETTENSPENDER ALLE ROSTFREIREF.665 17,5 cm 8,5 cm 5 cm20

SERVILLETEROSSERVILLETERO MINI SERVICENAPSKIN DISPENSER · DISTRIBUTEUR DE SERVIETTESMINI SERVICE · SERVIETTENSPENDERREF.666 10 cm 9 cm 13,5 cmSERVILLETERO "MINI SERVICE" MADERAWOODEN NAPSKIN DISPENSER · DISTRIBUTEUR DESERVIETTE EN BOIS · HOLZSERVIETTENSPENDERREF.342 10 cm 9 cm 13,5 cm343 10 cm 9 cm 13,5 cmSERVILLETERO 3 EN 1+ Numerador de mesa+ Pinza porta menúSERVILLETERO MINI SERVICE 3 EN 1NAPSKIN DISPENSER · DISTRIBUTEUR DE SERVIETTESMINI SERVICE · SERVIETTENSPENDERREF.690 10 cm 9 cm 13,5 cm21

SERVILLETEROSSERVILLETERO METACRILATONAPSKIN HOLDER · PORTESERVIETTE · SERVIETTENSPENDERREF.389 10 cm 10 cm 10 cm390 15 cm 15 cm 15 cmPORTA SERVILLETAS ALAMBRENAPKIN HOLDER WIRE · PORTE SERVIETTE EN FIL ·SERVIETTENBEHÄLTERREF.386 10 cm 10 cm 10 cm387 15 cm 15 cm 15 cm388 20 cm 20 cm 20 cmPORTA MANTELINES SNACKPAPER TABLE CLOTH HOLDER · PORTE NAPERON ·PAPIERTISCHDECKE HÄLTERREF.108 42 cm 32 cm 12 cm22

SOPORTESSOPORTE PLATOS TAPASPLATE STAND · SUPPORT À ASSIETTE · PLATTER STÄNDERREF.324 28 cm 41 cm 18 cmINOXSOPORTE MESA PARA CUBOICE BUCKET HOLDER stainless steel · SUPPORT DE TABLEPOUR SEAU A GLACE inox · TISCHHALTERUNG rostfreidiámetro variable 3 posiciones · variable diameter 3 positions·diametre variable 3 positions · bohrung verstelbar 3 positionenREF.217 18/19/20cm 21 cm 46 cm 16 cmINOXSOPORTE PARA CUBETA GASTRO 1/6 Y 1/2HOLDER FOR GN 1/6 AND 1/2 · SUPPORT POUR BAR GASTRO1/6 ET 1/2· HALTER FÜR GN 1/6 UND 1/2REF.325 55 cm 50 cm 16 cm23

MARISCOSANGULERA CON CAZUELA DE BARROSTAINLESS STELL DISH WITH COVER AND CERAMICPLATE · PLAT INOX AVEC COUVERCLE ET PLAT ENTERRE BATTUE · ROSTFREI PLATTER MITT TONGFÄSSREF.487 15 cm 21,5 cm 16,5 cm 5,5 cmTENEDOR CRUSTACEOS INOXLOBSTER PICK STAINLESS STEEL · FOURCHETTE À FRUIT DE MERINOX · HUMMERGABELREF.089 19 cmTIJERA ROMPE MARISCOLOBSTER CARCKER · PINCE/SCISEAU À HOMARD ·HUMMERZANGEREF.392 17 cmSALSERA CON PICO Y PESTAÑAGRAVY BOAT · SAUCIÈRE AVEC BEC VERSEUR · SAUCIEREREF.120 9,5 cm 5 cmCACILLO SALSASGRAVY SPOON · CUILLÈRE À SAUCE · SAUCENLÖFFELREF.114 14 cm24

CAMPANASCAMPANA TARTACOVER FOR CAKE · CLOCHE À TARTE · ERSATZ-HAUBENREF.216 30 cm 8,5 cmCAMPANA CILINDRICACOVER · CLOCHE A FROMAGE · ERSATZ-HAUBEREF.430 30 cm 8,5 cmCAMPANA ESFERICA DE METACRILATOCOVER · CLOCHE METACRILATE · ERSATZ-HAUBENREF.427 25 cm 13,5 cm422 30 cm 15,5 cm423 40 cm 22 cm431 45 cm 24 cm481 50 cm 24 cm25

ABRIDORES INDUSTRIALESABRE-OSTRAS INDUSTRIAL base maderaOSTER OPENER INDUSTRIAL wood board ·OUVRE HUITRE INDUSTRIEL base bois ·AUSTERNBRECHERREF.076 18 cm 15 cmBRE-OSTRAS INDUSTRIAL todo inoxOSTER OPENER INDUSTRIAL STAINLESS STEEL ·OUVRE HUITRE INDUSTRIEL TOUT INOX ·AUSTERNBRECHER ALLE ROSTFREIREF.102 18 cm 15 cmABRE-BOTES INDUSTRIAL "SIEGER CLOU"INDUSTRIAL CAN OPENER "SIEGER CLOU" ·OUVRE BOITE INDUSTRIEL "SIEGER CLOU" ·DOSENÖFFNER-MASHINEREF.081 74 cm 24 cm26

AGUJAS RIÑONES Y GANCHOSAGUJA RIÑONES OVALOVAL SKEWER · BROCHETTE OVAL · FLEISHSPIESSEREF.001 3 mm 20cm002 3 mm 28cmAGUJA RIÑONES FLORETESWORD STAINLESS STEEL SKEWER ·BROCHETTE FLEURET · FLEISCHSPIESSEREF.047 4 mm 25cm048 4 mm 40cmAGUJA CARACOLESSNAIL/SEA SHELL NEEDLE STAINLESS STEEL ·PIC A ESCARGOT/COQUILLAGE DE MER INOX ·SNECK NADEL ROSTFREIREF.016 2 mm 10cmGANCHO CARNE INOXMEAT HOOK STAINLESS STEEL ·CROCHET À VIANDE INOX · FEISCH HAKENREF.011 12 cm012 17 cm013 20 cm014 28 cm27

CHEFMOLDE HUEVO ASA PLEGABLEMOULD FOR FRY EGGS FOLDING HANDLE ·MOULE OEUF AU PLAT ANSE ESCAMOTABLE ·FRITIERT EIRREF.018 8 cm 8 cm 2 cm 0.8 mmMOLDE HUEVO ASA PLEGABLEMOULD FOR FRY EGGS FOLDING HANDLE ·MOULE OEUF AU PLAT ANSE ESCAMOTABLE ·FRITIERT EIRREF.019 8 cm 2 cm 0.8 mmRASQUETA PLANCHA SUPERFICIE CROMO-DUROSCRAPPER FOR CHROM GRILL · RACLOIR À GRILLESUPERFICIE CHROME DUR ·SPACHTEL FÜR GRIDDLE-BRATPLATTEEspecial cromo duro · Specific for chrom grill ·Spécial chrome dur · Für chromeREF.397 28 cm 11 cm28

CHEFESPUMADERA ALAMBREWIRE SKIMMER STAINLESS STEEL · ARAIGNÉEÀ FRITURE INOX · FRITIERLÖFFEL ROSTFREIREF.070 12 cm 46 cm071 14 cm 52 cm072 16 cm 60 cm073 18 cm 65 cm074 20 cm 70 cm075 22 cm 75 cmESPUMADERA M/MADERA FORMA CAZOWOODEN HANDLE HEAVY DUTY SKIMMER ·ARAIGNÉE À FRITURE MANCHE EN BOIS ·FRITIERLÖFFEL MIT HOLZSTIELREF.463 24 cm 68 cmESPUMADERA INDUSTRIAL "MONOBLOC"SKIMMER ,one piece · ECUMOIRE INDUSTRIE-LLE "MONOBLOQUE" · SCHAUMLÖFFELREF.567 10 cm568 12 cm569 14 cm570 16 cmCAZO INDUSTRIAL "MONOBLOC"LADDLE, one piece · LOUCHE INDUSTRIELLE"MONOBLOQUE" · SCHÖPFLÖFFELREF.563 8 cm564 10 cm565 12 cm566 14 cm29

COCINA (ALAMBRE)TRIANGULO INOX PARA COLADOR CHINOTRIANGLE FOR "CHINEESE" SIEVE · TRIANGLE INOXPOUR PASSOIRE "CHINOIS" · SPITZSIEB HÄLTERREF.506 40/27 cmCAZO ALAMBRESTAINLEES STEEL WIRE BASKET · PANIER EN FIL ·EDELSTAHL KORBREF.626 22 cm 12 cm 1mm / 4x4 mm628 26 cm 16 cm 1mm / 4x4 mm630 30 cm 20 cm 1mm / 4x4 mmCESTA COCER MARISCOSEAFOOD COOKING BASKET · PANIER Â CUIRE LESFRUITS DE MER · MEERESFRÜCHTEKELCH KORBREF.211 28 cm 28 cm 1mm / 4x4 mm212 38 cm 38 cm 1mm / 4x4 mm213 48 cm 48 cm 1mm / 4x4 mmSOPORTE TABLAS POLIETILENOBOARD-RACK 6 SLOTS · SUPPORT PLANCHE PE ·SCHNEIDBRETTHALTER6 tablas · 6 boards · 6 planches · 6 schneidbrettsREF.354 30 cm 30 cm 26 cm30

DOSIFICADORES DE SALSASDOSIFICADOR cilíndrico plástico · 1 litroREF DOSIFICACIÓN545 20ccDOSIFICADOR botella plástico rosca · 1 litroREF DOSIFICACIÓN548 20ccDOSIFICADOR rectangular plástico · 1.250ccREF DOSIFICACIÓN557 20cc31

PEQUEÑA MAQUINARIAPALA QUEMAR CREMAELECTRIC CARAMILIZER · FER À CARAMELISER ·ELEKTRISCHES CARAMILIZERREF. Watt Volt.405 9 cm 40 cm 600 220406 11 cm 40 cm 1.000 220REGULADOR PALA QUEMARREGULATOR FOR CARAMILIZER · REGULATEUR POR FER ACARAMELIZER · REGLER FÜR CARAMELIZERREF.351 16,5 cm 15,5 cm 5 cm32

SOPORTESCUELGA BOLSO CROMADOREF817 10,5cm 3,5cmSOPORTE MURAL PARA PERIÓDICOSREF819 20,5cm 37,5cmSOPORTE MURAL PARA REVISTASREF820 20,5cm 45cm33

SOPORTESSOPORTE 6 BOTELLASREF814 27,5cm 21cm 38,5cmSOPORTE 12 BOTELLASREF815 27,5cm 21cm 72cmSOPORTE MURAL 5 BOTELLASREF816 18cm 60cm34

SOPORTESGRILL PARA PESCADOREF818 40/50cmSOPORTE CUELGA COPAS (20 copas)Fijación suspendida o muralREF821 45cm 31,6cm 5,5cmPINCHO "MINUTA"BILL SPIKE · PIQUE NOTE · BONSPIESSREF.508 10 cm 19 cm35

SOPORTES

HELADERÍACOPA HELADOICE CREAM CUP · COUPE A GLACE · EISKREMKELCHREF.805 10 cm 5,5 cmDEPÓSITO MOLDES HELADOICE-CREAM SCOOP CLEANER · RECIPIENT POUR CUILÈREA GLACE · PORTIONIERER SPÜLENREF.669 20 cm 10 cm 14 cmMOLDE FLANCREAM CARAMEL MOULD · MOULE À CRÈME CARAMELDARIOLFORMREF.067 7/5 cm 5 cm068 8/6 cm 6 cmMOLDE HELADO ALUMINIOICECREAM DIPPER ALUMINIUM · CUILLERE À GLACEALUMINIUM · PORTIONIERER-SPÜLENREF.NºPORCIONES POR LITRONº PORTION PAR LITRE · Nº PORTION PER LITER663 18 cm 16 porciones664 18 cm 20 porciones37

SUJETA JAMÓN JAMONESSUJETA-JAMON 6 PUASHAM-HOLDER · SERRE JAMBON · SCHINKEN STÄNDERREF.277 52 cm 25 cm 20 cmSUJETA-JAMON "PARED"WALL HAM-HOLDER · SERRE JAMBON MURAL ·WAND SCHINKEN STÄNDERREF.466 70 cm 19 cm 20 cmSUJETA-JAMON PLEGABLEHAM-HOLDER · SERRE JAMBON PLIANT · SCHINKEN STÄNDERREF.0286 52 cm 25 cm 38 cm38

SUJETA JAMÓNDISEÑO FINALISTADE LOS PREMIOS DELTADE DISEÑO 2009 (ADI-FAD)Gerard Moliné, diseñador industrial.Medalla de plata ADI FAD 2002, premio Expohogar Regalo 2005,Delta de plata 2007.SUJETA-JAMON KAIMANREF.054 70 cm 19 cm 20 cm Blanco056 70 cm 19 cm 20 cm Negro· Jamonero desmontable yalmacenable en un espaciomínimo· Formado por dos planchas dealuminio y dos pomos roscados· Destaca por la simplicidad desus formas y por su sorprendentefuncionalidad· Presentado en un packagingcuidado y muy atractivo.Muy apto para regalo39

MOBILIARIO AUXILIARSILLA INFANTILCHAISE HAUTE POUR BÉBÉ · BABY CHAIRREF.080 34cm 47cm 77cm043 34cm 47cm 77cmDESCANSA MALETASSUPPORT A VALISE · LUGGAGE STAND · GEPACKABLAGEREF.584 65 cm 43 cm 50 cm585 65 cm 43 cm 50 cm40DESCANSA BANDEJASPOSE PLATEAU DE SERVICE · STAND UP TRAY STAND · SERVIERDIENERREF.581 45cm 40cm 95cm

CARROSCOLOR ESTANDAR: NOGAL104 cm48 cm27 cm93 cm46 cmA ESCOGER SOBRE PEDIDOAVAILABLE COLORS ON ORDERCOULEURS SUR COMMANDEFARBEN LIEFERBAR AUF NACHFRAGE29 cm93 cm46 cmCARRO mod. ESCORIAL 120CHARIOT mod.ESCORIAL 120 · TROLLEY mod.ESCORIAL 120 · WAGEN mod. ESCORIAL 120REFKg m 3Espacio entre estanterias27 y 29 cmSUPERFICIE ÚTIL ESTANTE SUPERIOR104x48 cmSUPERFICIE ÚTIL ESTANTE INFERIOR93x46 cm539 124 cm 52 cm 84 cm 44 0,72m 3 41COLOR ESTANDAR: NOGAL74 cm48 cm27 cm62 cmA ESCOGER SOBRE PEDIDOAVAILABLE COLORS ON ORDERCOULEURS SUR COMMANDEFARBEN LIEFERBAR AUF NACHFRAGE46 cm29 cm62 cm46 cmCARRO mod. ESCORIAL 80CHARIOT mod.ESCORIAL 80 · TROLLEY mod.ESCORIAL 80 · WAGEN mod. ESCORIAL 80Espacio entre estanterias27 y 29 cmSUPERFICIE ÚTIL ESTANTE SUPERIOR74x48 cmSUPERFICIE ÚTIL ESTANTE INFERIOR62x46 cmREFKg m 3540 92 cm 52 cm 84 cm 34 0,55

CARROSCOLOR ESTANDAR: NOGALA ESCOGER SOBRE PEDIDOAVAILABLE COLORS ON ORDERCOULEURS SUR COMMANDEFARBEN LIEFERBAR AUF NACHFRAGECARRO REPOSTERIA REFRIGERADO - mod. ESCORIAL 120REFRIGERATED DESSERT TROLLEY · CHARIOT A DESSERT REFRIGERE · DESSERT WAGEN· Con acumuladores de frío· With coldness accumulator· Avec accumulateur de froid· Mitt kühlakkusREFKg m 3543 124 cm 52 cm 107cm 55 0,90COLOR ESTANDAR: NOGALA ESCOGER SOBRE PEDIDOAVAILABLE COLORS ON ORDERCOULEURS SUR COMMANDEFARBEN LIEFERBAR AUF NACHFRAGECARRO REPOSTERIA REFRIGERADO - mod. ESCORIAL 80REFRIGERATED DESSERT TROLLEY · CHARIOT A DESSERT REFRIGERE · DESSERT WAGEN· Con acumuladores de frío· With coldness accumulator· Avec accumulateur de froid· Mitt kühlakkus42REFKg m 3544 92 cm 52 cm 107cm 45 0,69

CARROSCOLOR ESTANDAR: NOGALA ESCOGER SOBRE PEDIDOAVAILABLE COLORS ON ORDERCOULEURS SUR COMMANDEFARBEN LIEFERBAR AUF NACHFRAGESUPLEMENTO LICORERORANGE BOUTEILLES · LIQUEUR DISPLAYER · LIQUEUR SERVIERSTANDERREFKg m 3800539 103cm 47cm 23 cm 13 0,16800540 73 cm 47 cm 23 cm 10 0,16COLOR ESTANDAR: NOGALA ESCOGER SOBRE PEDIDOAVAILABLE COLORS ON ORDERCOULEURS SUR COMMANDEFARBEN LIEFERBAR AUF NACHFRAGESUPLEMENTO DEGUSTACION DE VINOSSUPPLEMENT DEGUSTATION DE VINS · WINE BOTTLE HOLDER · WINEPROBE STANDERREFKg m 3801539 103cm 47cm 19cm 8 0,16Para estante superior · For upper shelve · Pour etegere superieure · Fur oberbrett802539 92cm 45cm 19cm 8 0,16Para estante inferior e intermedios · For bottom and intermediate shelve ·Pour etagère inferieure et intermediaire · Fur unterbrettCOLOR ESTANDAR: NOGALA ESCOGER SOBRE PEDIDOAVAILABLE COLORS ON ORDERCOULEURS SUR COMMANDEFARBEN LIEFERBAR AUF NACHFRAGECAJON CUBERTERO CON SEPARACIONES MOVIBLESPORTE COUVERTS · CUTLERY CASE · BESTECKCAISSONREF801002 47cm 34cm 8cmPara estante superior · For upper shelve · Pour etegere superieure · Fur oberbrett801003 45cm 36cm 8cmPara estante inferior e intermedios · For bottom and intermediate shelve ·Pour etagère inferieure et intermediaire · Fur unterbrett43

CARROSCOLOR ESTANDAR: NOGALA ESCOGER SOBRE PEDIDOAVAILABLE COLORS ON ORDERCOULEURS SUR COMMANDEFARBEN LIEFERBAR AUF NACHFRAGECARRO LICORERO - mod.MILANOLIQUEUR DISPLAYER TROLLEY · CHARIOT A LIQUEUR · LIQUEUR WAGENREFKg m 3309 72cm 55cm 107cm 43 0,55COLOR ESTANDAR: NOGALA ESCOGER SOBRE PEDIDOAVAILABLE COLORS ON ORDERCOULEURS SUR COMMANDEFARBEN LIEFERBAR AUF NACHFRAGECARRO GUERRIDONGUERRIDON TROLLEY · CHARIOT GUERRIDON · GUERRIDON WAGEN44REFKg m 3359 74cm 48cm 75cm 17 0,60

ARA INOX, S.L.Carrer de l'Àliga, 56-5808290 Cerdanyola del Vallès (Barcelona)Tel. 34 93 580 67 28Fax 34 93 692 49 08E-mail: arainox@arainox.es / pedidos@arainox.esWeb: www.arainox.com