SRB 301LC/B - KASBASE

Instrucciones de montaje y conexionado /Relés de seguridadSRB 301LC/BDatos técnicos (continuación)Distancia de aislamiento para EN IEC 60 664-1 (DIN VDE 0110-1),corrientes superficiales 4 kV/2Categoría de protección •• carcasa: IP 40•• terminales: IP 20•• espacio de instalación: IP 54Conexión de cables•• Monofilamento: rígido y flexible(con o sin casquillo terminal)0,25 … 2,5 mm 2•• Dos filamentos con la mismasección transversal:– r´gido o flexible (con casquilloterminal sin plástico)0,25 … 1,5 mm 2– flexible (por ejemplo Spring-Cage) con casquillo terminal0,5 … 1,5 mm 2Par de torsión0,6 Nmde los terminalesDatos técnicos (continuación)Resistencia máx. total 40 Ωde la líneaDimensiones100 mm/22,5 mm/121 mm(alto/ancho/fondo)Peso230 gTemperatura–25 °C … + 45 °Cde funcionamientoVida mecánica10 7 ciclos de conmutaciónMarcas de terminales DIN EN 50005/DIN 50013CEM EN IEC 61 000-6-2,EN IEC 60 947-5-1OscilacionesEN IEC 60 068-2-6; frecuencia:10 … 55 Hz; amplitud: 0,35 mmConformidad CEsegún normativa 80/37/EC33 23 13 41X1 S12 S11 A1U BUiK1K2SRB301LC/BX2 S22 S21 A234 24 14 42Funcionamiento de los LEDK1 Estado del canal 1K2 Estado del canal 2UBUiEstado de la alimentación (el LED se enciendecuando la alimentación está conectadaal terminal A1-A2).Estado de la alimentación interna (el LEDse enciende cuando la alimentación estáconectada al terminal A1-A2 y el fusibleinterno está en buen estado)Descripción de los terminalesVoltajes A1 +24 VCC/24 VCAA2 0 VCC/0 VCAEntradas S11-S12 Entrada canal 1 (+)S11-S22 Entrada canal 2 (+)Salidas 13-14 Primera salida de habilitación deseguridad (Stop 0)23-24 Segunda salida de habilitación deseguridad (Stop 0)33-34 Tercera salida de habilitación de seguridad(Stop 0)Arranque X1-X2 Circuito de realimentación,arranque automáticoSalidasde control 41-42 Contacto NC auxiliar

Instrucciones de montaje y conexionado /Relés de seguridadSRB 301LC/BX1X2K BK ABotón de rearme externo(con detección del flanco)•• El pulsador de rearme externoesta puesto en serie con el circuitode realimentación•• El rearme del relé se efectúa mediantela activación del pulsadorde rearme externoParada deemergenciaS11 S11S12 S22Circuito de PARO DE EMERGEN-CIA de dos canales según EN 418,prEN 13 850 y EN 60947-5-5•• Detección de ruptura de cable yfuga a tierra en los circuitos dePARO DE EMERGENCIA.••No se detectan los cortocircuitosen los circuitos de PARO DEEMERGENCIA.•• Categoría de control 3 segúnEN 954-1.X1K BK AX2S11 S12Parada deemergenciaS12 S22Arranque automático•• Programación de arranqueautomático con la integración decircuito de realimentación a losterminales X1-X2. Si este circuitono es necesario, puede substituirsepor un puente.•• Si se activa el modo de arranqueautomático, debe evitarse conun sistema de rango superior elarranque después de un paro deemergencia de acuerdo con losapartados 9.2.5.4.2 y 10.8.3 de lanormativa EN IEC 60 204-1.Circuito de PARO DE EMER-GENCIA de un solo canal segúnEN 418, prEN ISO 13 850 yEN 60947-5-5•• Detección de ruptura de cabley fuga a tierra en el circuito dePARO DE EMERGENCIA.•• Categoría de control 2 segúnEN 954-1.S11 S12S12 S22S11 S11S12 S22Control de resguardo de un solocanal según EN 1088 con interruptorde posición de aperturapositiva•• Detección de ruptura de cabley fuga a tierra en el circuito decontrol de resguardo.•• Categoría de control 2 segúnEN 954-1.Control de resguardo de doscanales según EN 1088 con almenos un interruptor de posiciónde apertura positiva•• Detección de ruptura de cable yfuga a tierra en los circuitos decontrol de resguardo.••No se detectan los cortocircuitosentre los circuitos de control deresguardo.•• Categoría de control 3 segúnEN 954-1.

Instrucciones de montaje y conexionado /Relés de seguridadSRB 301LC/BS11 S11S12 S22Control de dos canales de interruptorescon sensores magnéticossegún EN 60 947-5-3•• Detección de ruptura de cable yfuga a tierra en los circuitos decontrol.•• No se detectan los cortocircuitosentre los circuitos de control deresguardo.•• Categoría de control 3 segúnEN 954-1.L1K A*X1 X2 1314Control de un solo canal•• Indicado para amplificación o multiplicaciónde contactos medianterelés o contactores con contactosde acción positiva.* Circuito de realimentación:si este circuito no es necesario,puede substituirse por un puente.NK A¡ATENCIÓN!•• Sólo es admisible conectar interruptores con sensores magnéticosal circuito de análisis si se cumplen los requisitos de la normaEN 60947-5-3:1999.•• Deben cumplirse los siguientes requisitos técnicos mínimos:– Capacidad de conmutación: mín. 240 mW– Voltaje de conmutación: mín. 24 VCC– Corriente de conmutación: mín. 10 mA•• Los requisitos se cumplen, por ejemplo, en los siguientes interruptoreselectromagnéticos de Schmersal:– BNS33-02z-2187, BNS33-02zG-2187– BNS260-02z, BNS260-02zG– BNS260-02-01z, BNS260-02-01zGL1NK A*K BX1 X2 1314K BK AControl de dos canales•• Indicado para amplificación o multiplicaciónde contactos medianterelés o contactores con contactosde acción positiva.* Circuito de realimentación:si este circuito no es necesario,puede substituirse por un puente.+24V S11 S11 +24VS12 S22Control de dos canales concomponentes de conmutación detipo P de semiconductores, comoAOPD según IEC 61 496•• Detección de ruptura de cable yfuga a tierra en los circuitos decontrol.•• La detección de cortocircuito enel circuito de control generalmentees detectada por el dispositivode protección. Por este motivo elrele no dispone de detección decortocircuitos.•• El terminal S11 podría servir paraalimentar al componente semiconductortipo P.•• Categoría de control 4 segúnEN 954-1.

Instrucciones de montaje y conexionado /Relés de seguridadSRB 301LC/B1009022,5121Normativas de seguridadLa unidad sólo puede instalarla y operarla personal que conozca estas instrucciones y la normativa actual sobre seguridad y prevenciónde accidentes laborales.Aplicaciones autorizadasEl módulo de relés de seguridad puede usarse en:•• Circuitos de paro de emergencia según EN 418 (EN 60 947-5-5)•• Control de resguardos según EN 1088Definición de la función de seguridad: Las salidas habilitadoras 13-14, 23-24 y 33-34 y quedan abiertas cuando se abren las entradasS12 y/o S22. Los trayectos de corriente de seguridad de los contactos de salida 13-14, 23-14 y 33-34 cumplen los requisitos de la categoría4 según DIN EN 954-1.

Instrucciones de montaje y conexionado /Relés de seguridadSRB 301LC/BK.A. Schmersal GmbH Telefon +49 (0)202 6474-0Industrielle Sicherheitsschaltsysteme Telefax +49 (0)202 6474-100Möddinghofe 30, D-42279 Wuppertal E-Mail: info@schmersal.comPostfach 24 0263, D-42232 Wuppertal Internet: www.schmersal.comProduction site:Elan Schaltelemente GmbH & Co. KG Telefon +49 (0)641 9848-0Im Ostpark 2, D-35435 Wettenberg Telefax +49 (0)641 9848-420Postfach 1109, D-35429 Wettenberg E-Mail: info@elan.schmersal.deInternet: www.elan.de0000000 0000/08 02.07.08