Catalogo de la exposición.
Catalogo de la exposición. Catalogo de la exposición.
UNA REFLEXIÓN SOBRE EL ARTE POBRE, CONTRATODOS LOS MITOS, Y A FAVOR DE LA AUTOCRÍTICALa técnica “pinhole” –de agujero de alfiler-, investigada por un reducidocolectivo de nuestra sociedad fotográfica, fue base de trabajo para crear unángulo de visión y para destacar de forma diferenciada la arquitectura Gaudiniana,tantísimas veces reproducida.Gaudí nos dijo “para hacer bien las cosas, es necesario primero, el amorhacia ellas y segundo, la técnica.”Quisiera trasladar parte de este mensaje, como reflexión sobre la situaciónen que está inmersa la línea y corrientes de actuación de nuestro mundo, malllamado “amateur”.Nuestra producción fotográfica, desde la post-guerra, ha sido esencialmenteendogámica, plagada/alimentada constantemente de todo tipo de novedadque nos cautiva. Pero nuestro mayor pecado, del que desgraciadamente muchossomos culpables, es de haber creído que la estética, la perfección o la bellezason lo único esencial y motivo de mérito.La belleza, la estética, la perfección...Sinceramente, hoy por hoy, solamente el contenido, la inquietud, lainvestigación, el trabajo, la idea, el esfuerzo, la libertad, es lo único que meinteresa del arte. Y en mi medio fotográfico, prefiero la verdad que buscanManuel Barranco Martos, Joel-Peter Witkin o Gilles Berquet, a cuantos utilizanel malabarismo de la trampa del placebo de la perfección irreflexiva y estéril...Véase un ejemplo, en desnudo, tiene más impacto de contenido, unafotografía tomada con cámara sencilla, o incluso compacta, que otra realizadacon técnicas de suavizado y de “glamour”... ¿Por qué? Porque sencillamente,un exceso de técnica “enfría” este contenido hasta neutralizar su mensaje...Acaso ¿en reportaje pueden superarse las obras de Cartier Bresson? Su secreto:en la mayoría de veces, es su limpieza, austeridad y espontaneidad, inclusocon el elogio de encuadres imperfectos. “El espíritu más elevado humano esescrupuloso, mira muy de cerca, rechaza todo aquello que se aparta de laVerdad”, Marcel Proust.El movimiento de la fotografía pobre, que resurge, tiene cientos de milesde adeptos en todo el mundo como rechazo y respuesta a un abuso de tecnología,de comodidad, de irreflexión. Especialmente en una disciplina como la nuestra,de la que uno es consciente que existen personas que desconocen incluso elprincipio de la cámara oscura como elemento principal para la creación deimágenes.Gaudí, también dijo: “LAS FORMAS EXPRESADAS CON SENCILLEZ POSEENMÁS GRANDEZA”Josep Maria Ribas i ProusBarcelona - EspañaJ. M. Ribas i ProusEl abanicoA REFLECTION ON THE POOR ART, AGAINST ALL MYTHSAND IN FAVOUR OF SELF-CRITICISMThe “pinhole” technique, studied by a short collective of our photographic society, was the basisof work to create an angle of vision and highlight Gaudí’s architecture, so many times reproduced indifferent ways.Gaudí once said “To do things well, firstly, it is necessary the love for them and secondly, thetechnique.”I would like to transfer part of this message, as a reflection about the situation in which our world,badly called “amateur”, is immersed, with its line and current performance.Our photographic production, since the post-war, has essentially been endogamic, constantly fedwith all kinds of novelty which captivate us. But our main sin, for which unfortunately many of usare to blame, is that of having thought that aesthetics, perfection or beauty are the only, essential andworth-while thing.Beauty, aesthetics, perfection,…Honestly speaking, nowadays only the content, the concerns, research, work, ideas, effort andfreedom are the only things which are of interest for me in art. And in my photographic area I preferthe truth that Manuel Barranco Martos, Joel-Peter Witkin, o Gilles Berquet seek, rather than thosewho use the balancing arts and the placebo of rash, sterile perfection.Take as an example a nude, a picture taken with a simple or even with a compact camera, itscontent has more impact than another one taken with softening and “glamour” techniques… Why?Because simply, an excess of technique “cools down” this content until it neutralizes its message… Isit by any chance possible to exceed Cartier Bresson’s work on illustrated feature? His secret: in mostcases it is his cleanliness, his austerity and spontaneity, even with the praise of imperfect framings. “Thehighest human spirit is scrupulous, watches very close and rejects all that gets far away from the truth”,Marcel Proust.The movement of poor photography, which is re-emerging, has hundreds of thousands of adeptsin the whole world, as a rejection and as an answer to an abuse of technology, of commodity, of rashness.Especially in a discipline, like ours, which is so unknown to many people, who are not even aware ofthe principle of the dark camera as a main element to create images.Gaudí also said: “The forms expressed simply have more greatness”.Josep Maria Ribas i Prous
Joaquín CasadoEspañaLa fotografía de Joaquín Casado se enmarca dentro de lo que podíamosdenominar “fotografía de investigación” en el campo de la fotografía estenopeica.Es uno de los diseñadores y constructores de cámaras estenopeicas conmas prestigio internacional entre los fotógrafos y galeristas que utilizamoseste medio de expresión para nuestra fotografía de autor. En su web sitewww.casadopinhole.net podemos observar sus magníficos trabajos fotográficoscomo los modelos exclusivos y con una terminación impecable de sus cámarasestenopeicas. Investigador incansable, nos muestra sus últimos avances enla captura con doble slit y las imágenes panorámicas de la “ovnipan”- unacámara de 6 estenopos y 360º- y como no, destacar su labor con las cámaras“anamórficas” en sus trabajos de las “Torres” donde consigue una deformaciónde la perpectiva arquitectónica totalmente controlada donde nos sumergedentro del más puro surrealismo fotográfico.Joaquin Casado’s photography can be classifiedamong what we could call “research photography”in the area of stenopeic photography.He is one of the internationally best-knowndesigners and builders of stenopeic cameras amongphotographers and gallery owners who use this meansof expression for our author’s photography. In hiswebsite www.casadopinhole.net we can observe hisphotographic work such as the exclusive models andwith an impeccable finish of his stenopeic cameras.As a tireless researcher, he shows us his last progressesin double slit shots and the panoramic views of the“ovnipan”- a camera with 6 stenopes and 360º- andof course, we must highlight his work with theanamorfic cameras used to do his work of the“Towers”, where he achieves a totally controlleddeformation of the architectural perspective, wherehe immerses us into the purest photographic surrealism.Joaquín Casados/t
- Page 1 and 2: CAMARAOSCURAxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
- Page 3 and 4: Anastasia MedvedevaRusiawww.silveri
- Page 5: David CugnascaEE. UU.Usando una caj
- Page 10: Katie CookeEscociawww.slowlight.net
Joaquín CasadoEspañaLa fotografía <strong>de</strong> Joaquín Casado se enmarca <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> lo que podíamos<strong>de</strong>nominar “fotografía <strong>de</strong> investigación” en el campo <strong>de</strong> <strong>la</strong> fotografía estenopeica.Es uno <strong>de</strong> los diseñadores y constructores <strong>de</strong> cámaras estenopeicas conmas prestigio internacional entre los fotógrafos y galeristas que utilizamoseste medio <strong>de</strong> expresión para nuestra fotografía <strong>de</strong> autor. En su web sitewww.casadopinhole.net po<strong>de</strong>mos observar sus magníficos trabajos fotográficoscomo los mo<strong>de</strong>los exclusivos y con una terminación impecable <strong>de</strong> sus cámarasestenopeicas. Investigador incansable, nos muestra sus últimos avances en<strong>la</strong> captura con doble slit y <strong>la</strong>s imágenes panorámicas <strong>de</strong> <strong>la</strong> “ovnipan”- unacámara <strong>de</strong> 6 estenopos y 360º- y como no, <strong>de</strong>stacar su <strong>la</strong>bor con <strong>la</strong>s cámaras“anamórficas” en sus trabajos <strong>de</strong> <strong>la</strong>s “Torres” don<strong>de</strong> consigue una <strong>de</strong>formación<strong>de</strong> <strong>la</strong> perpectiva arquitectónica totalmente contro<strong>la</strong>da don<strong>de</strong> nos sumerge<strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l más puro surrealismo fotográfico.Joaquin Casado’s photography can be c<strong>la</strong>ssifiedamong what we could call “research photography”in the area of stenopeic photography.He is one of the internationally best-known<strong>de</strong>signers and buil<strong>de</strong>rs of stenopeic cameras amongphotographers and gallery owners who use this meansof expression for our author’s photography. In hiswebsite www.casadopinhole.net we can observe hisphotographic work such as the exclusive mo<strong>de</strong>ls andwith an impeccable finish of his stenopeic cameras.As a tireless researcher, he shows us his <strong>la</strong>st progressesin double slit shots and the panoramic views of the“ovnipan”- a camera with 6 stenopes and 360º- andof course, we must highlight his work with theanamorfic cameras used to do his work of the“Towers”, where he achieves a totally controlled<strong>de</strong>formation of the architectural perspective, wherehe immerses us into the purest photographic surrealism.Joaquín Casados/t
Change language