MOOVI 30-50
MOOVI 30-50 MOOVI 30-50
PORTUGUÊSautomaticamente (regulável de 0 a 90 seg).TWRegula o tempo de trabalho dos motores, decorrido o qual, os motoresparam (regulável de 0 a 30 seg). No caso em que se empreguem finais decurso eléctricos, regule para alguns segundos a mais em relação aomomento de paragem das folhas do portão.9.5) ACESSÓRIOSSS (fig.16).Placa opcional d indicador luminoso de portão aberto. Funciona somentecom finais de curso eléctricos.10) REGULAÇÃO DOS FINAIS DE CURSOATENÇÃO: antes de abrir a portinhola, a mola tem que estardescarregada (haste a 43°). A barreira possui finais de curso eléctricos epara a paragem mecânica no final do percurso. Entre o final de cursoeléctrico e o mecânico deve haver uma margem de rotação(aproximadamente 1°) quer no fecho quer na abertura (fig.11). A regulaçãoé efectuada como segue.- Active o desbloqueio manual, colocando a haste em abertura completa(posição perfeitamente vertical).- Manualmente, antecipe a haste de aproximadamente 2° em relaçãoà vertical.- Regule o microinterruptor de abertura “SWO” (fig.12 ref. SWO)desapertando a cavilha (fig.13 ref. G) e deslocando a came (fig.13 ref.C) até sentir o disparo do microinterruptor (ou verificar que o respectivoled da central se apague).- Manualmente, coloque a haste em fecho completo e apoiada na forquilha(fig.11 ref. F); com um nível de bolha (fig.11 ref. L), controle que a hasteesteja perfeitamente horizontal).- Regule o microinterruptor de fecho (fig.12 ref. SWC) desapertando acavilha (fig.13 ref. G) e deslocando a came (fig. 13 ref. C) até sentir odisparo do microinterruptor (ou verificar que o respectivo led da centralse apague).- Regule o microinterruptor de fecho (fig.12 ref. SWC) de modo que essefaça parar a haste alguns milímetros antes de bater na forquilha (fig.11ref. F).- Active o funcionamento motorizado e execute alguns ciclos.- Verifique que o final de curso eléctrico faça parar a haste antes que estaalcance a vertical na abertura.- Verifique que o limitador de curso eléctrico faça parar a haste antes queesta se apoie na forquilha “F” no fecho.- Eventualmente, retoque as posições das cames “C” (fig.13) quecomandam os finais de curso.MANUAL PARA A INSTALAÇÃO- A cada dois anos, desmonte o motoredutor e substitua a massa lubrificante.- Para qualquer anomalia de funcionamento que tenha sido encontrada,e não resolvida, interrompa a alimentação e peça a intervenção depessoal qualificado (instalador). Para o período em que aautomatização estiver fora de serviço, active o desbloqueio deemergência (vide parágrafo “11”) de modo a tornar livre a aberturae o fecho manual da haste.15) DEMOLIÇÃOA eliminação dos materiais deve ser feita respeitando-se as normasvigentes. No caso de demolição da automatização não existem particularesperigos ou riscos que derivem da própria automatização. É oportuno, nocaso de recuperação dos materiais, que os mesmos sejam separados portipo (partes eléctricas - cobre - alumínio - plástico - etc.).16) DESMANTELAMENTOATENÇÃO: antes de abrir a portinhola, a mola tem que estardescarregada (haste a 43°). Caso a automatização seja desmontadapara em seguida ser remontada num outro sítio é necessário:- Cortar a alimentação e desligar todo o sistema eléctrico.- Extrair o accionador da base de fixação.- Desmontar todos os componentes da instalação.- No caso em que alguns componentes não possam ser removidos ouestejam danificados, substitua-os.17) MAU FUNCIONAMENTO, CAUSAS e SOLUÇÕES.17.1) A haste não abre. O motor não gira.ATENÇÃO: antes de abrir a portinhola, a mola tem que estardescarregada (haste a 43°).1) Controle que as fotocélulas não estejam sujas, ou activadas, ou nãoalinhadas. Agir de consequência. Controle o perfil sensível.2) Se o motor está superaquecido, é possível que se tenha activado aprotecção térmica. Aguarde a auto-reposição.3) Verifique a correcta ligação do motor e do condensador de marcha.4) Verifique que a aparelhagem electrónica esteja regularmente alimentada.Verifique a integridade dos fusíveis.5) Por intermédio dos leds de diagnóstico da central (consulte as respectivasinstruções), controle que as funções sejam correctas. Eventualmente,localize a causa do defeito. Se os leds indicam que persiste um comandode start, controle que não hajam radiocomandos, botões de start ououtros dispositivos de comando que mantenham activado (fechado) ocontacto de start.6) Se a central não funciona, substitua-a.D811386_0411) DESBLOQUEIO DE EMERGÊNCIA (Fig.14)O desbloqueio de emergência consente de manobrar manualmente ahaste. Activa-se do exterior da caixa metálica, inserindo a chavepersonalizada na fechadura colocada por baixo da haste e girando-a de180° no sentido contrário aos ponteiros do relógio.ATENÇÃO: Caso seja necessário activar o desbloqueio num accionadorsem haste, assegure-se que a mola de equilíbrio não esteja comprimida(haste na posição de abertura).12) USO DA AUTOMATIZAÇÃODado que a automatização pode ser comandada à distância, por meio deum radiocomando ou botão de start, e portanto não é visível, é indispensávelcontrolar frequentemente a perfeita eficiência de todos os dispositivos desegurança. ATENÇÃO! Para qualquer anomalia de funcionamento dosdispositivos de segurança, intervir rapidamente valendo-se também depessoal qualificado. Recomenda-se de manter as crianças à devidadistância do raio de acção da automatização.13) COMANDOA utilização da automatização consente de controlar o acesso em modomotorizado. O comando pode ser de diferente tipo ( manual - telecomando- controle dos acessos com badge magnético - detector de presença etc.)dependendo das necessidades e das características da instalação.Para os vários sistemas de comando, veja as respectivas instruções.17.2) A haste não abre. O motor gira mas não ocorre o movimento.1) O desbloqueio manual ficou ligado. Restabeleça o funcionamentomotorizado.2) Se o desbloqueio estiver na posição de funcionamento motorizado,verifique a integridade do redutor.AVISOSO bom funcionamento do operador é garantido, somente se foremrespeitados os dados contidos neste manual. A empresa não respondepor danos provocados pela inobservância das normas de instalaçãoe das indicações contidas neste manual.As descrições e as ilustrações deste manual não constituem umcompromisso. Mantendo inalteradas as características essenciais doproduto, a Empresa reservase o direito de efectuar em qualquermomento as modificações que julgar convenientes para melhorar ascaracterísticas técnicas, de construção e comerciais do produto, semcomprometerse em actualizar esta publicação.14) MANUTENÇÃOATENÇÃO: antes de abrir a portinhola, a mola tem que estardescarregada (haste a 43°). ATENÇÃO! Para efectuar qualquer operaçãode manutenção na instalação, interrompa a alimentação de rede. Ospontos que precisam de controles e manutenção são:- As ópticas das fotocélulas se presentes. Efectue a limpeza de temposem tempos.- Perfil sensível. Periodicamente, controle manualmente que o perfil façaparar a haste no caso de obstáculo.32 - MOOVI 30-50 Ver. 04
38mmD811386_04Fig. 1 Fig. 2500 - 600350 - 40022 cm100 cm70mm80 cm400 - 500203m Moovi-30S/RMM5m Moovi-50 32 cmFig. 37116105948MOOVI 30-50 Ver. 04 - 33
- Page 7 and 8: D811386_04Al agradecerle la prefere
- Page 9 and 10: D811386_04Nel ringraziarVi per la p
- Page 11: D811386_04corretto bilanciamento de
- Page 14 and 15: ENGLISHopens to the right.The barri
- Page 16 and 17: ENGLISH- Set the opening microswitc
- Page 18 and 19: FRANÇAISLe passage doit être oppo
- Page 20 and 21: FRANÇAIS10) REGLAGE DES FINS DE CO
- Page 22 and 23: DEUTSCHAnlage nicht passieren. Für
- Page 24 and 25: DEUTSCH9.3) AUSWAHL DIP-FIX (Abb.16
- Page 26 and 27: ESPAÑOLárea de maniobra del autom
- Page 28 and 29: ESPAÑOLcancela se para; una vez li
- Page 30 and 31: PORTUGUÊSA passagem deve ser adequ
- Page 34 and 35: Fig. 4Fig. 5D811386_046180¡5423SXD
- Page 36 and 37: 1¡Fig. 11 Fig. 12SXD811386_04LFig.
- Page 38 and 39: Fig. 17D811386_04PRMCBOMOOVI PCAMOO
- Page 40: Fig.21TAB.1AACCESSORI - ACCESSORIES
38mmD811386_04Fig. 1 Fig. 2<strong>50</strong>0 - 6003<strong>50</strong> - 40022 cm100 cm70mm80 cm400 - <strong>50</strong>0203m Moovi-<strong>30</strong>S/RMM5m Moovi-<strong>50</strong> 32 cmFig. 37116105948<strong>MOOVI</strong> <strong>30</strong>-<strong>50</strong> Ver. 04 - 33