BcnGuide - Turisme de Barcelona
BcnGuide - Turisme de Barcelona BcnGuide - Turisme de Barcelona
The HotSeatBernat CormandDe estirpe de artistas, ha pasado de filólogo que dibujaa dibujante que estudia literatura. Por Ada CastellsMARIA DIASEres filólogo, pero un buen díacogiste el lápiz y te hicistedibujante. ¿Cómo fue?Fue a raíz de una crisis laboral.Me gusta el trabajo de filólogo,pero llevaba muchos años en laindustria editorial y no me gustabatrabajar en una oficina. Yo valorola libertad y el placer de hacercosas diferentes. Así que lo dejé y,casi de una manera inconsciente,me dije: tengo unas necesidadesimperiosas de dibujar.¿Y el primer resultado de este salto?El dibujante de osos, un libro de2009, con texto mío. Ese mismoaño también ilustré Todos loscuentos de Navidad, de Dickens,publicados en La Magrana, y Elpatito feo, en una versión en versode Antonio Dalmases, de Cruïlla.¿En qué te ha ayudado tuvertiente de filólogo?En mucho, sobre todo en mi trabajocon la literatura, por una cuestiónde sensibilidad. Todo ilustradordebe haber leído mucho y no heabandonado nada este mundo.Este estilo tan claro te debe haberfacilitado encontrar trabajo.No, no lo creas. En Cataluña haceaños que se apuesta por un estilomás infantilizado y eso no quieredecir que sea peor. Es un estilomás narrativo y poco realista. Yohago lo contrario.¿En otros países hay más variedad?Tienen la mente más abierta.A ti te han educado de una maneradiferente...Vengo de una familia de artistas.Mi madre es la ilustradora FinaRifà y su tía es Mercè Llimona. Mibisabuelo, Juan Llimona, era elpintor. Lo llevaba dentro.14sacapuntas ha gastado enseis meses de trabajo. Lapunta ha quedado bien fina!6 Time Out BCN Guide Octubre 2012
Octubre 2012 Time Out BCN Guide 7
- Page 1: FREE ISSUE_OCT 2012_N. 3BcnGuideOFF
- Page 4 and 5: La mejor agendaLas citas imprescind
- Page 8 and 9: El otoño es la estación de los fr
- Page 10 and 11: de mercado de la ciudad. La regenta
- Page 12: LOS NÍSCALOS A LA BRASADEL RESTAUR
- Page 15 and 16: Comer y beberpodemos conocer las ge
- Page 17 and 18: Octubre 2012 Time Out BCN Guide 17C
- Page 19 and 20: Octubre 2012 Time Out BCN Guide 19C
- Page 21 and 22: Con triángulos de seda devarios co
- Page 23 and 24: Octubre 2012 Time Out BCN Guide 23
- Page 25 and 26: oportunidad de ver al saxofonista y
- Page 27 and 28: Octubre 2012 Time Out BCN Guide 27
- Page 29 and 30: AgendaOctubre 2012bcnguide@timeout.
- Page 31 and 32: festivos, jubilados y estudiantes:
- Page 33 and 34: MIBA. Museu díIdees iInvents de Ba
- Page 35 and 36: Octubre 2012 Time Out BCN Guide 35
- Page 37 and 38: queda sola mientras su familia asis
- Page 39 and 40: Instrumental21 hMaestros de la Guit
- Page 41 and 42: Instrumental21 hMaestros de la guit
- Page 43 and 44: Sábado, 13Aire libre19.30 hGRATIS
- Page 45 and 46: intérpretes internacionales.Flamen
- Page 47 and 48: 84-86). M: Trinitat Vella (L1). Hor
- Page 49 and 50: Jazz20 y 22 hJesper Thilo Quintet J
- Page 52: 52 Time Out BCN Guide September 201
The HotSeatBernat CormandDe estirpe <strong>de</strong> artistas, ha pasado <strong>de</strong> filólogo que dibujaa dibujante que estudia literatura. Por Ada CastellsMARIA DIASEres filólogo, pero un buen díacogiste el lápiz y te hicistedibujante. ¿Cómo fue?Fue a raíz <strong>de</strong> una crisis laboral.Me gusta el trabajo <strong>de</strong> filólogo,pero llevaba muchos años en laindustria editorial y no me gustabatrabajar en una oficina. Yo valorola libertad y el placer <strong>de</strong> hacercosas diferentes. Así que lo <strong>de</strong>jé y,casi <strong>de</strong> una manera inconsciente,me dije: tengo unas necesida<strong>de</strong>simperiosas <strong>de</strong> dibujar.¿Y el primer resultado <strong>de</strong> este salto?El dibujante <strong>de</strong> osos, un libro <strong>de</strong>2009, con texto mío. Ese mismoaño también ilustré Todos loscuentos <strong>de</strong> Navidad, <strong>de</strong> Dickens,publicados en La Magrana, y Elpatito feo, en una versión en verso<strong>de</strong> Antonio Dalmases, <strong>de</strong> Cruïlla.¿En qué te ha ayudado tuvertiente <strong>de</strong> filólogo?En mucho, sobre todo en mi trabajocon la literatura, por una cuestión<strong>de</strong> sensibilidad. Todo ilustrador<strong>de</strong>be haber leído mucho y no heabandonado nada este mundo.Este estilo tan claro te <strong>de</strong>be haberfacilitado encontrar trabajo.No, no lo creas. En Cataluña haceaños que se apuesta por un estilomás infantilizado y eso no quiere<strong>de</strong>cir que sea peor. Es un estilomás narrativo y poco realista. Yohago lo contrario.¿En otros países hay más variedad?Tienen la mente más abierta.A ti te han educado <strong>de</strong> una maneradiferente...Vengo <strong>de</strong> una familia <strong>de</strong> artistas.Mi madre es la ilustradora FinaRifà y su tía es Mercè Llimona. Mibisabuelo, Juan Llimona, era elpintor. Lo llevaba <strong>de</strong>ntro.14sacapuntas ha gastado enseis meses <strong>de</strong> trabajo. Lapunta ha quedado bien fina!6 Time Out BCN Gui<strong>de</strong> Octubre 2012