11.07.2015 Views

Manuales / Pro5150 Elite / Manual de Servicio Básico ... - Interwins

Manuales / Pro5150 Elite / Manual de Servicio Básico ... - Interwins

Manuales / Pro5150 Elite / Manual de Servicio Básico ... - Interwins

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

G-2OSWPLPLLPotenciómetro <strong>de</strong>softwarePTTRAMRegistradoresRepetidorRESETRF PARIBROMRPT/TARSSISelección <strong>de</strong>sistemaSoftwareSPI (líneas <strong>de</strong> relojy datos)SquelchTarjeta <strong>de</strong> PCTOTTPLUHFVCOVCOBICTérminoVHFVSWRµC MicrocontroladorµP MicroprocesadorDefiniciónOutbound Signaling Word (Palabra <strong>de</strong> señalización saliente): datos transmitidos en elcanal <strong>de</strong> control <strong>de</strong>l controlador central a la unidad <strong>de</strong> abonado.Private-Line® tone squelch (Squelch <strong>de</strong> tono <strong>de</strong> línea privada): tono subaudiblecontinuo que se transmite junto con la portadora.Phase-Locked Loop (Circuito <strong>de</strong> sincronización <strong>de</strong> fase): circuito en que un osciladorse mantiene en fase con una referencia, generalmente <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> pasar por el divisor<strong>de</strong> frecuencia.Potenciómetro <strong>de</strong> software: atenuador electrónico ajustable por computadoraPush-To-Talk (Botón para transmisión): conmutador ubicado en el lado izquierdo <strong>de</strong>lradio que, cuando se presiona, hace que el radio transmita.Random Access Memory (Memoria <strong>de</strong> acceso aleatorio): la memoria RAM <strong>de</strong>l radio secarga con una copia <strong>de</strong> los datos <strong>de</strong> la EEPROM.Circuitos <strong>de</strong> almacenamiento <strong>de</strong> datos <strong>de</strong> corto plazo <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l microcontrolador.Instalación <strong>de</strong> transmisión/recepción remota que retransmite señales recibidas paramejorar la cobertura <strong>de</strong> las comunicaciones.Reset line (Línea <strong>de</strong> restablecimiento): entrada al microcontrolador que reinicia laejecución.Radio Frequency Power Amplifier (Amplificador <strong>de</strong> potencia <strong>de</strong> radiofrecuencia)Radio Interface Box (Caja <strong>de</strong> interfaz <strong>de</strong> radio)Read Only Memory (Memoria <strong>de</strong> sólo lectura)Repeater/Talk-Around (Repetidor/Conversación directa)Received Signal-Strength Indicator (Indicador <strong>de</strong> intensidad <strong>de</strong> la señal recibida).voltaje <strong>de</strong> CC proporcional a la intensidad <strong>de</strong> señal <strong>de</strong> RF recibida.Selección <strong>de</strong>l sistema operativo <strong>de</strong>seado con el conmutador <strong>de</strong> selección <strong>de</strong> sistema(igualmente, nombre proporcionado a este conmutador).Programas <strong>de</strong> computación, procedimientos, reglas, documentos y datos relacionadoscon la operación <strong>de</strong> un sistema.Serial Peripheral Interface (Interfaz periférica en serie): manera en que elmicrocontrolador se comunica con los módulos e ICs a través <strong>de</strong> las líneas <strong>de</strong> RELOJy DATOS.Silenciamiento <strong>de</strong> circuitos <strong>de</strong> audio cuando los niveles <strong>de</strong> señales recibidas caen por<strong>de</strong>bajo <strong>de</strong> un valor pre<strong>de</strong>terminado.Printed Circuit Board (Tarjeta <strong>de</strong> circuito impreso)Time-Out Timer (Temporizador <strong>de</strong> tiempo <strong>de</strong> transmisión) temporizador que limita lalongitud <strong>de</strong> una transmisión.Tone Private-Line (Línea privada <strong>de</strong> tono)Ultra High Frequency (Frecuencia ultra alta)Voltage-Controlled Oscillator (Oscilador controlado por voltaje). oscilador a través <strong>de</strong>lcual se pue<strong>de</strong> modificar la frecuencia <strong>de</strong> oscilación mediante el cambio <strong>de</strong> un voltaje<strong>de</strong> control.Voltage-Controlled Oscillator Buffer Integrated Circuit (Circuito integrado <strong>de</strong>l búfer <strong>de</strong>loscilador controlado por voltaje)Very High Frequency (Frecuencia muy alta)Voltage Standing Wave Ratio (Relación <strong>de</strong> onda estacionaria <strong>de</strong> voltaje)

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!