11.07.2015 Views

Manuales / Pro5150 Elite / Manual de Servicio Básico ... - Interwins

Manuales / Pro5150 Elite / Manual de Servicio Básico ... - Interwins

Manuales / Pro5150 Elite / Manual de Servicio Básico ... - Interwins

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

G-1Glosario <strong>de</strong> términosTérminoALCASFICCDCMPControlador central<strong>de</strong> sistemaCPSCSQDPLDTMFEEPROMFGUFirmwareGaAsISWLCDLH DATALLELSHMDCModo <strong>de</strong> reservaMRTIMSKOMPACDefiniciónAutomatic Level Control (Control automático <strong>de</strong> nivel): circuito en la trayectoria <strong>de</strong> RF<strong>de</strong> transmisión que controla la salida <strong>de</strong>l amplificador <strong>de</strong> potencia <strong>de</strong> RF, proporcionanivelación sobre frecuencia y voltaje y protege contra la VSWR - Voltage StandingWave Ratio (Relación <strong>de</strong> onda estacionaria <strong>de</strong> voltaje) alta.Audio Signaling Filter Integrated Circuit (Circuito integrado <strong>de</strong> filtro <strong>de</strong> señalización <strong>de</strong>audio)Compact Disk (Disco compacto)Compression (Compresión)Unidad <strong>de</strong> control principal <strong>de</strong>l sistema <strong>de</strong> <strong>de</strong>spacho troncalizado; maneja mensajesISW y OSW hacia y <strong>de</strong>s<strong>de</strong> unida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> abonado (véase ISW y OSW).Customer Programming Software (Software <strong>de</strong> programación <strong>de</strong> cliente)Squelch <strong>de</strong> portadoraDigital Private-LineDual-Tone Multi-Frequency (Multifrecuencia <strong>de</strong> tono dual)Electronically Erasable/Programmable Read-Only Memory (Memoria <strong>de</strong> sólo lecturaque pue<strong>de</strong> borrarse/programarse electrónicamente): utilizada por el radio paraalmacenar su personalidadFrequency Generation Unit (Unidad <strong>de</strong> generación <strong>de</strong> frecuencia).Software o combinación <strong>de</strong> software y hardware <strong>de</strong> programas <strong>de</strong> computación y datoscon una configuración <strong>de</strong> lógica fija almacenada en memoria <strong>de</strong> sólo lectura. Lainformación no pue<strong>de</strong> alterarse ni reprogramarse.Gallium Arseni<strong>de</strong> (Galio arsénico): tipo <strong>de</strong> material cristalino utilizado en algunossemiconductores.Inbound Signalling Word (Palabra <strong>de</strong> señalización entrante): datos transmitidos en elcanal <strong>de</strong> control <strong>de</strong> una unidad <strong>de</strong> abonado a la unidad <strong>de</strong> control central.Liquid Crystal Display (Pantalla <strong>de</strong> cristal líquido): módulo utilizado para mostrar elsistema o canal <strong>de</strong> operación actual <strong>de</strong>l radio y barrer el estado.Longhorn Data (Datos Longhorn): línea RS-232 bidireccional <strong>de</strong> 0-5V que utiliza eldispositivo periférico <strong>de</strong> la Serial communications interface - SCI (Interfaz <strong>de</strong>comunicaciones en serie) asincrónica RS-232 <strong>de</strong>l microcontrolador.Low Level Expan<strong>de</strong>r (Expansor <strong>de</strong> nivel bajo): leve cantidad <strong>de</strong> expansión <strong>de</strong> volumen;se utiliza para mejorar la relación <strong>de</strong> señal a ruido.Low-Speed Handshake (Intercambio <strong>de</strong> datos <strong>de</strong> baja velocidad): datos digitales <strong>de</strong>150 baudios enviados al radio durante la operación troncalizada mientras se recibe elaudio.Motorola Digital Communication (Comunicación digital <strong>de</strong> Motorola)Modo <strong>de</strong> operación en que el radio se silencia, pero continúa recibiendo datosMotorola Radio-Telephone Interconnect (Interconexión <strong>de</strong> radio-teléfono <strong>de</strong> Motorola):sistema que proporciona una conexión <strong>de</strong> repetidor a la Red telefónica públicaconmutada (PSTN). La MRTI permite que el radio obtenga acceso a la red telefónicacuando se recibe el código <strong>de</strong> acceso apropiado.Minimum-Shift Keying (Desplazamiento mínimo)Over-Mol<strong>de</strong>d Pad-Array Carrier (Soporte para circuitos con <strong>de</strong>pósito <strong>de</strong> mol<strong>de</strong>exagerado): paquete personalizado <strong>de</strong> Motorola, caracterizado por la presencia <strong>de</strong>esferas <strong>de</strong> soldadura en los <strong>de</strong>pósitos inferiores.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!