Elektronischer Durchlauferhitzer CEX-U - Kama

PE2 Índice Índice1. Vista de conjunto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página 322. Índice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333. Meio ambiente e reciclagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334. Informações de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345. Especificações técnicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356. Exemplo para a instalação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367. Instalação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 – 388. Ligação à corrente eléctrica (só peloprofissional autorizado) . .................... 39 – 419. Primeira colocação em funcionamento . . . . . . . . . 42 – 4410. Menú de serviço de assistência técnica . . . . . . . . . 45 – 4611. Padrão de montagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7712. Notas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 – 79Anexo »Instruções para utilização«1. Informações de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182. Descrição do aparelho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193. Limpeza e manutenção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194. Usar:Regular a temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Teclas para o programa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Limitação da temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21Restabelecer as regulações da fábrica . . . . . . . . . . . . . 21Conselho para a economia de energia ............. 22Limite da potência . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22Serviço em instalações solares . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22Purgar depois de trabalhos de manutenção . . . . . . . . 235. Solução para eventuais problemas e serviço deassistência técnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246. Notas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 – 431. Sinopsis ...............................Página 322. Índice ...................................... 333. Medio ambiente y reciclaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334. Instrucciones de seguridad ...................... 345. Datos técnicos ............................... 356. Ejemplo de instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367. Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 – 388. Conexión eléctrica (sólo por un técnico). . . . . . . . . 39 – 419. Primera puesta en marcha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 – 4410. Menú de servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 – 4611. Plantilla de montaje ........................... 7712. Notas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 – 79Anexo „Instrucciones para el usuario“1. Instrucciones de seguridad ...................... 182. Descripción del aparato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193. Limpieza y mantenimiento ...................... 194. Uso:Ajustar la temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Botones de programa .......................... 20Limitación de la temperatura .................... 21Restablecer el ajuste de fábrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21Consejo de ahorro de energía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22Límite de potencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22Funcionamiento con sistema de energía solar ....... 22Desairear después de trabajos de mantenimiento . . . . 235. Autoayuda en caso de problemas y servicio posventa . 256. Notas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 – 423 Meio ambiente e reciclagem Medio ambiente y reciclajeEste produto foi desenvolvido e fabricado a partir de materiaise componentes de alta qualidade que podem ser reciclados ereutilizados. Este símbolo nos produtos e / ou nos documentosjuntos significa que produtos eléctricos e electrónicos têmque ser eliminados separadamente do lixo doméstico no fimda sua vida útil. Deve levar estes produtos para tratamento,recuperação de matérias-primas e reciclagem aos ecopontosmunicipais ou respectivos pontos de recolha de matérias-primasque aceitam, gratuitamente estes aparelhos. A eliminação desteproduto de acordo com as regras protege o ambiente e evitaeventuais efeitos nocivos para o homem e o meio ambiente,que poderiam resultar numa utilização inapropriada dosaparelhos no fim da sua vida útil. A administração municipalpoderá informá-lo sobre o ecoponto mais próximo. Clientescomerciais: Quando quiserem eliminar aparelhos eléctricos eelectrónicos, entrem por favor em contacto com o seu agenteou fornecedor. Estes têm as informações respectivas à suadisposição. Este símbolo só é válido na União Europeia.33Su producto ha sido desarrolladoy producido a base de los mejoresmateriales y componentes los cualesse pueden reciclar y reutilizar. Estesímbolo en los productos y / o los documentos adjuntos significaque los productos eléctricos y electrónicos deberán sereliminados de forma separada de los residuos domésticosal final de su vida útil. Por favor, lleve estos productos parala elaboración, la recuperación de materias primas y el recicladoa los puntos de recogida municipales o bien a puntosde recogida de materiales donde recogen estos aparatosde forma gratuita. La eliminación correcta de este productoayuda a proteger el medio ambiente y evita posibles efectosperjudiciales en las personas y el medio ambiente que puedecausar un manejo incorrecto de los aparatos al final de suvida útil. Para más información sobre el centro de reciclajeo el punto de recogida más cercano, póngase en contactocon las autoridades locales. Clientes empresariales: Si deseadesechar equipos eléctricos y electrónicos, póngase en contactocon su distribuidor o proveedor. Ellos le facilitarán másinformación. Este símbolo sólo es válido en la Unión Europea.