“VAMOS A PORTARNOS MAL”
“VAMOS A PORTARNOS MAL” “VAMOS A PORTARNOS MAL”
CHILELAS NUEVAS BATALLASDE CHILEProtestas de nicho, fragmentadas en sus motivaciones, lejanasa lógicas políticas de antaño pero potentes en sus señalespara los que quieren escucharlas. En el quinto gobiernoelegido democráticamente después de la recuperaciónde la democracia, la derecha volvió al poder. Cuandolos mínimos parecen garantizados, la calidad se vuelvedemanda y se expresa de maneras diversas cuestionando unmodelo exitoso para algunos y demoledor para otros. Botesenlutados, estudiantes que hacen tambalear al gobierno,huelga de hambre de los presos mapuche y las tecnologíasal servicio de las causas medioambientales son algunas delas expresiones de esas voces de protesta.Victoria Uranga Harboevictoria.uranga@udp.cl en twitter @vurangaPeriodista, master en estudios de comunicación y candidata a doctora en la Universidad Autónoma deBarcelona. Actualmente dirige la Cátedra UNESCO “Medios de comunicación y participación ciudadana”y el Programa Comunicación y Pobreza en la Universidad Diego Portales (www.comunicacionypobreza.cl). Participa permanentemente con columnas de opinión en diversos medios de comunicación y conprogramas específicos en www.conexionsocial.cl y www.mujeresenconexion.cl.[77
El 18 de enero del 2011 el mar de la Bahía de Quintero, en la región deValparaíso, se movía sucio y sereno. Lo acompañaban las enormes chimeneas de lascentrales termoeléctricas y las refinerías que inmutables expelían sus desechos en elcomplejo industrial Ventanas. Cuando el Presidente Piñera dijo que venía a dar unabuena noticia, el Sindicato de Pescadores izó banderas negras en todos sus botes, elMovimiento Comunidades por el Derecho a la Vida pintó lienzos que decían “Nomás muertes: no a la construcción de Campiche” y las viudas de empleados de laEmpresa Nacional de Petróleo (ENAP) de Quinteros se pusieron en el pecho las fotosde sus deudos.“Es una oportunidad para que nos escuchen. Como aquí vive gente pobre a nadiele importa. Creen que pueden seguir construyendo y contaminándonos. No queremosque nos sigan poniendo la pata encima” dice Marina Ormazabal dueña de casa que sesumó al Movimiento. Tiene cinco hijos, tres nietos y ha visto como las enfermedadesrespiratorias son una constante en su familia.Cuando el guanaco y el zorrillo (carros lanza aguas y gases lacrimógenos) seestacionaron apuntando a la gente, sintieron miedo. Cuando exigieron correr losbotes y sacar las banderas como condición para entregar las cartas con peticiones,había mucha confusión. “Nos dijeron que es por seguridad pero ¿seguridad dequién? Yo estoy seguro en mi pueblo, son ellos los que tienen miedo, les da miedoque la gente proteste y se exprese” dice Alberto González uno de los integrantesdel Movimiento Comunidades por el Derecho a la Vida. La incertidumbre aumentócuando constataron que pese a que la invitación era abierta a la comunidad, muypocos estaban invitados a escuchar directamente a los anuncios de las autoridades.En esa ocasión, el Presidente informó de una nueva norma ambiental para lareducción de las emisiones de contaminantes. Un avance en lo macro, pero insuficientepara Ventanas que desde 1993 está declarada zona saturada por la única regulaciónexistente sobre material particulado. Desde 1964, con la instalación de la EmpresaNacional de Minería (ENAMI), la bahía se comenzó a plagar de industrias. Del futurocercano, se dice que para el 2012 se sumarán una media docena de nuevas fábricasy centrales termoeléctricas.Pero la comunidad organizada ya no quiere más. Campiche es el nombre de lacentral que concentra las protestas. En el 2007 la empresa presentó el proyecto y fuecalificado favorablemente por la Comisión Regional de Medio Ambiente (COREMA)de Valparaíso. La ciudadanía organizada a través del Consejo Ecológico Puchuncaví-Quintero, presentó observaciones que no fueron acogidas por lo que comenzaronlas impugnaciones legales. De todas formas, en el 2008 la empresa AES Gener inicióla construcción de esta termoeléctrica que considera la instalación de una central acarbón de 270 MW. En junio del 2009, la Corte Suprema declaró esta construcciónilegal y falló a favor de la comunidad ordenando la detención de las obras. Como78] CHILE
- Page 26 and 27: “Vamos a portarnos mal”]en cond
- Page 28 and 29: “Vamos a portarnos mal”]herrami
- Page 30 and 31: “Vamos a portarnos mal”]fenóme
- Page 32 and 33: [ PRETEXTO ]LA EFERVESCENCIADE LA P
- Page 34 and 35: “Vamos a portarnos mal”]2. Porq
- Page 36 and 37: “Vamos a portarnos mal”]Dimensi
- Page 38 and 39: “Vamos a portarnos mal”]El MAPA
- Page 40 and 41: “Vamos a portarnos mal”]país h
- Page 42 and 43: “Vamos a portarnos mal”]que re-
- Page 44 and 45: “Vamos a portarnos mal”]la resp
- Page 46 and 47: “Vamos a portarnos mal”]origina
- Page 48 and 49: “Vamos a portarnos mal”]3. Los
- Page 50 and 51: “Vamos a portarnos mal”]Discurs
- Page 52 and 53: “Vamos a portarnos mal”]en sí
- Page 54 and 55: [ ENTREVISTA ]Frank La RueRelator E
- Page 56: “Vamos a portarnos mal”]Aunque
- Page 59 and 60: del derecho sancionatorio para sile
- Page 62 and 63: ARGENTINA“SIN RAZONES URGENTES,NO
- Page 64 and 65: “Vamos a portarnos mal”]“La c
- Page 66 and 67: “Vamos a portarnos mal”]tres d
- Page 69 and 70: un modo más aceptable una demanda
- Page 71 and 72: Sólo les falta cortar calles -o to
- Page 73 and 74: violencia de género no sea sólo p
- Page 75 and 76: amigos pintaron su cara. Y abajo es
- Page 80 and 81: “Vamos a portarnos mal”]apoyo t
- Page 82 and 83: “Vamos a portarnos mal”]En este
- Page 84 and 85: “Vamos a portarnos mal”]Este a
- Page 86 and 87: “Vamos a portarnos mal”]Perla W
- Page 88 and 89: “Vamos a portarnos mal”]socieda
- Page 90 and 91: URUGUAYSIN ROMPER EL ENCUADREEn el
- Page 92 and 93: “Vamos a portarnos mal”]En 1989
- Page 94 and 95: “Vamos a portarnos mal”](1988)
- Page 96 and 97: “Vamos a portarnos mal”]moviliz
- Page 98 and 99: “Vamos a portarnos mal”]la mism
- Page 100 and 101: “Vamos a portarnos mal”]en la e
- Page 102 and 103: “Vamos a portarnos mal”]Relajo
- Page 104 and 105: “Vamos a portarnos mal”]y la fi
- Page 106 and 107: “Vamos a portarnos mal”]“El p
- Page 108 and 109: “Vamos a portarnos mal”]manifes
- Page 110 and 111: “Vamos a portarnos mal”]Un beso
- Page 112 and 113: “Vamos a portarnos mal”]Gómez
- Page 114: “Vamos a portarnos mal”]Ana Jua
- Page 117 and 118: “Moro num país tropical /Abenço
- Page 119 and 120: promovida pelo Estado. Os protestos
- Page 121 and 122: A partir da primeira edição do F
- Page 123 and 124: Não foram poucas as tentativas de
- Page 125 and 126: de direitos como saúde, educação
CHILELAS NUEVAS BATALLASDE CHILEProtestas de nicho, fragmentadas en sus motivaciones, lejanasa lógicas políticas de antaño pero potentes en sus señalespara los que quieren escucharlas. En el quinto gobiernoelegido democráticamente después de la recuperaciónde la democracia, la derecha volvió al poder. Cuandolos mínimos parecen garantizados, la calidad se vuelvedemanda y se expresa de maneras diversas cuestionando unmodelo exitoso para algunos y demoledor para otros. Botesenlutados, estudiantes que hacen tambalear al gobierno,huelga de hambre de los presos mapuche y las tecnologíasal servicio de las causas medioambientales son algunas delas expresiones de esas voces de protesta.Victoria Uranga Harboevictoria.uranga@udp.cl en twitter @vurangaPeriodista, master en estudios de comunicación y candidata a doctora en la Universidad Autónoma deBarcelona. Actualmente dirige la Cátedra UNESCO “Medios de comunicación y participación ciudadana”y el Programa Comunicación y Pobreza en la Universidad Diego Portales (www.comunicacionypobreza.cl). Participa permanentemente con columnas de opinión en diversos medios de comunicación y conprogramas específicos en www.conexionsocial.cl y www.mujeresenconexion.cl.[77