“VAMOS A PORTARNOS MAL”
“VAMOS A PORTARNOS MAL” “VAMOS A PORTARNOS MAL”
“Vamos a portarnos mal”]niveles de metales que pueden ser tóxicos y que con el tiempo podrían estar enmayor cantidad, poniendo en peligro la salud de los habitantes y el medio ambiente.Estos informes fueron determinantes para que la CIDH ordenara la suspensión de laactividad minera.Para algunos fue un simple espejismo la resolución, pero para otros un espaldarazoa la lucha de las comunidades indígenas en contra de la minería, porque la CIDHpidió al Gobierno de Guatemala un informe sobre supuestas acciones de persecucióncontra los opositores a la mina, así como daños a las viviendas como consecuenciadel uso de explosivos.Frente a constantes críticas, el vicepresidente para Centroamérica y Sudaméricade Goldcorp, Eduardo Villacorta, y el director ejecutivo para Guatemala, MarioMarroquín, en una entrevista concedida a Siglo Veintiuno manifestaron que nosuspenderán las operaciones en San Marcos y mantendrán los planes de expansiónde las actividades mineras. Para plantear sus puntos de vista tuvieron un extensoespacio, lo cual no ha ocurrido con quienes los adversan. 12Pese al panorama sombrío que afronta Juan, no pierde las esperanzas de recobrarla tranquilidad en su comunidad y el ambiente sano que un día disfrutó. Mientrastanto no escatima esfuerzos en continuar su vida normal, sigue asistiendo a la escuelay juega con sus amigos.Planta cementera, caso paradigmáticoTodos los sábados, mujeres mayas de la etnia kaqchikel se reúnen en el patio de unahumilde vivienda en la aldea Estancia Grande, municipio de San Juan Sacatepéquez,a 32 kilómetros de la capital de Guatemala, para discutir la conflictividad social queexiste en sus comunidades producto de la instalación de una planta cementera de laempresa Cementos Progreso (Cempro).El 17 de abril de 2007, Cempro –en alianza con Holcim, segunda cementera anivel mundial– fue autorizado por el Gobierno para procesar los yacimientos de rocaque existen en una extensión de aproximadamente 19 km² para la producción decemento, la que comenzará en 2012 y se podría extender hasta 2062. La inversióntotal supera los US$650 millones.En la etapa de construcción de la planta, San Juan Sacatepéquez recibirá elequivalente anual de US$310 mil como aporte voluntario para proyectos de desarrollo,suma que crecerá a alrededor de US$600 mil cuando comience a operar.12La entrevista completa puede ser consultada en http://www.sigloxxi.com/pulso.php?id=15377.[305
No obstante, los números de la empresa no cuajan en la discusión de las 150 mujeresque integran la Asociación de Mujeres la Gran Familia (AMGF) y que se reúnen todoslos fines de semana en la aldea Estancia Grande. La preocupación de ellas gira en lacriminalización de la población kaqchikel que se opone a la extracción de sus recursosnaturales y al irrespeto de sus derechos colectivos. Estancia Grande es una de las 12comunidades que se oponen al proyecto y que mantienen una disputa de carácterpolítico, jurídico y económico con la empresa y las autoridades gubernamentales 13 .Daniel Pascual, de la Coordinación y Convergencia Nacional Maya Waqib’ Kej,que brinda acompañamiento a las comunidades, señala que para nadie es secretoque Cempro es un monopolio en el mercado guatemalteco y eso la hace influyentetanto a nivel político como económico.Cempro tenía planificada su inversión en San Juan Sacatepéquez desde haceaños, pero nunca tomó en consideración los patrones culturales de sus habitantes,mucho menos las actividades económicas a las que se dedicaba. La mayor parte dela población se dedica a la agricultura, producen hortalizas, flores, maíz y frijol. Otrosegmento se dedica al comercio y un reducido número a la fabricación de ropa enmaquiladoras. El municipio esta integrado por 13 aldeas y tiene una población dealrededor de 150 mil.Casi el 70 por ciento de la población es de origen maya kaqchikel, con unacosmovisión propia. La visión del pueblo maya acerca del mundo gira en que losseres humanos son parte integra de la naturaleza y deben convivir en armonía conella y mantener el equilibrio. “Cualquiera podría calificar esto absurdo, más si es unempresario a quien lo único que le interesa son sus inversiones y sus utilidades”,expresa Pascual.Ana María Top, de la AMGF, centra su inquietud por la contaminación del agua,además del polvo que despide parte del proceso de elaboración del cemento, puesdaña las plantaciones. Considera que remover “las entrañas” de la tierra tiene efectosserios en el largo plazo, porque altera el ambiente.La reacción de los pobladores surge tras conocerse los efectos nocivos de la minaMarlin, asentada en el noroccidental departamento de San Marcos. Los pobladoresde 12 aldeas, de 13 en total, convocaron a una consulta comunitaria para que loshabitantes se pronunciaran a favor o en contra de la instalación la cementera. Laconsulta fue programada para el 13 de mayo 2007, pero las autoridades locales y lasgubernamentales les negaron la autorización.13La Asociación de Mujeres la Gran Familia, es una entidad no lucrativa de desarrollocomunitario, integrada por mujeres mayas de la etnia kakchiquel, esta integradapor más de 400 féminas, quienes promueven el desarrollo de su comunidad con lapromoción de actividades productivas.306] GUATEMALA
- Page 256: “Vamos a portarnos mal”]Fuentes
- Page 259 and 260: Él los fue a saludar por el día d
- Page 261 and 262: vendedores la de sobrevivir. Así,
- Page 263 and 264: Por la mañana, seis horas después
- Page 265 and 266: Yo le había hablado a Pedro Julio
- Page 267 and 268: - Pero no solo se trata de armar so
- Page 269 and 270: Son hombres y mujeres que arrastran
- Page 271 and 272: Hemos acordado con Negro dar un pas
- Page 273 and 274: La fórmula se repite en otras orga
- Page 275 and 276: Lo agradable del cuartel del CAM, d
- Page 277 and 278: Ya me lo había dicho Negro durante
- Page 280 and 281: HONDURASSI SE CALLA EL PUEBLO,MUERE
- Page 282 and 283: “Vamos a portarnos mal”]“La d
- Page 284 and 285: “Vamos a portarnos mal”]en Olan
- Page 286 and 287: “Vamos a portarnos mal”]La prot
- Page 288 and 289: “Vamos a portarnos mal”]Silenci
- Page 290 and 291: “Vamos a portarnos mal”]El obje
- Page 292 and 293: “Vamos a portarnos mal”]En el I
- Page 294 and 295: “Vamos a portarnos mal”]paramil
- Page 296: “Vamos a portarnos mal”]Domíng
- Page 299 and 300: Durante el conflicto armado interno
- Page 301 and 302: Todos los diarios mencionados cuent
- Page 303 and 304: San Miguel Ixtahuacán:extracción
- Page 305: En enero del 2005, cuando Montana E
- Page 309 and 310: El estado de prevención dejó clar
- Page 311 and 312: Población maya que habita en el oc
- Page 313 and 314: Aspectos relevantes del observatori
- Page 315 and 316: Bibliografía de ReferenciaAsies, G
- Page 317 and 318: A Tania Hernández le corre la rebe
- Page 319 and 320: “No nos quedamos callados -exclam
- Page 321 and 322: Uno de los pocos activistas que se
- Page 323 and 324: de dimensión nacional. El nivel de
- Page 325 and 326: las protestas sociales ha sido una
- Page 327 and 328: De acuerdo con el cientista la agen
- Page 330 and 331: MÉXICOEL DELITO DE PROTESTAR EN M
- Page 332 and 333: “Vamos a portarnos mal”]detenid
- Page 334 and 335: “Vamos a portarnos mal”]Además
- Page 336 and 337: “Vamos a portarnos mal”]Trini,
- Page 338 and 339: “Vamos a portarnos mal”]Los sú
- Page 340 and 341: “Vamos a portarnos mal”]una cit
- Page 342 and 343: “Vamos a portarnos mal”]perder
- Page 344 and 345: Usted es libre de:Compartir - copia
“Vamos a portarnos mal”]niveles de metales que pueden ser tóxicos y que con el tiempo podrían estar enmayor cantidad, poniendo en peligro la salud de los habitantes y el medio ambiente.Estos informes fueron determinantes para que la CIDH ordenara la suspensión de laactividad minera.Para algunos fue un simple espejismo la resolución, pero para otros un espaldarazoa la lucha de las comunidades indígenas en contra de la minería, porque la CIDHpidió al Gobierno de Guatemala un informe sobre supuestas acciones de persecucióncontra los opositores a la mina, así como daños a las viviendas como consecuenciadel uso de explosivos.Frente a constantes críticas, el vicepresidente para Centroamérica y Sudaméricade Goldcorp, Eduardo Villacorta, y el director ejecutivo para Guatemala, MarioMarroquín, en una entrevista concedida a Siglo Veintiuno manifestaron que nosuspenderán las operaciones en San Marcos y mantendrán los planes de expansiónde las actividades mineras. Para plantear sus puntos de vista tuvieron un extensoespacio, lo cual no ha ocurrido con quienes los adversan. 12Pese al panorama sombrío que afronta Juan, no pierde las esperanzas de recobrarla tranquilidad en su comunidad y el ambiente sano que un día disfrutó. Mientrastanto no escatima esfuerzos en continuar su vida normal, sigue asistiendo a la escuelay juega con sus amigos.Planta cementera, caso paradigmáticoTodos los sábados, mujeres mayas de la etnia kaqchikel se reúnen en el patio de unahumilde vivienda en la aldea Estancia Grande, municipio de San Juan Sacatepéquez,a 32 kilómetros de la capital de Guatemala, para discutir la conflictividad social queexiste en sus comunidades producto de la instalación de una planta cementera de laempresa Cementos Progreso (Cempro).El 17 de abril de 2007, Cempro –en alianza con Holcim, segunda cementera anivel mundial– fue autorizado por el Gobierno para procesar los yacimientos de rocaque existen en una extensión de aproximadamente 19 km² para la producción decemento, la que comenzará en 2012 y se podría extender hasta 2062. La inversióntotal supera los US$650 millones.En la etapa de construcción de la planta, San Juan Sacatepéquez recibirá elequivalente anual de US$310 mil como aporte voluntario para proyectos de desarrollo,suma que crecerá a alrededor de US$600 mil cuando comience a operar.12La entrevista completa puede ser consultada en http://www.sigloxxi.com/pulso.php?id=15377.[305
Change language