Los peligros de la radiación electromagnética - CMFP - Llodio

Erradiazio elektromagnetikoarenarriskuak, arriskutsuak al dira wifikonexioak eta eskuko telefonoak?Los peligros de la radiaciónelectromagnética. ¿Son peligrosaslas wifis y los teléfonos móviles?The dangers of electromagneticradiation. Are wireless networks andmobile phones dangerous?izanik. Espektro elektromagnetikoizendatzen da erradiazioa fotoienenergiaren arabera sailkatzen edobestela esanda, uhinaren luzerarenarabera. Giza begiak espektrohorren zati txiki bat baino ezin duikusi. Argia deritzogu zati horri:Ikus dezagun orain zer-nolakoelkarreragina dagoen fotoien etamateriaren artean, zehazki esanez,fotoien eta gure organismoasignifica más partículas pero cadauna con la misma energía.Clasificar la radiación en funciónde la energía de sus fotones, o loque es igual; en función de sulongitud de onda, es lo que seconoce como espectroelectromagnético. El ojo humanoes sensible a una pequeña franjade este espectro, a la quellamamos luz:Electromagnetic radiation consistsof a beam of particles (photons),each with a characteristic energyproportional to its associatedwavelength. This means that, for agiven type of electromagneticradiation, intensity grows with thenumber of particles and all havethe same energy. By classifyingradiation based on the energy of itsphotos, or what is the same in termsof its wavelength, we obtain what isosatzen duten zelulen artean.Fotoiak duen energiaren arabera,lau egoera gerta daitezke:1. Energia handiko erradiazioionizatzaileak. Molekulak haustendituzte, zehazki ADNarekinlotutakoak. Ondorioz erredurasakonak, minbiziak eta mutazioaksortzen dituzte.2. Energia urriko erradiazioionizatzaileak. Nukleo atomikotikurrunago dauden geruzetakoelektroiak erauzten dituzte, horienportaera kimikoa aldatuz eta,ondorioz, eragindako zelulenfuntzionamendua aldatzeaeragiten dute.3. Energia handiko erradiazio ezionizatzaileak.Erreakzio kimikoengertaera alda dezake baina ezhaien izaera. Hots, erreakziokimiko beraiek gertatzen dirabaina beste abiadura batean,eta horrek beroketa dakar.4. Energia urriko erradiazio ezionizatzaileak.Aurreko kasuanbaino bero gutxiago sortzen duteeta ez dute efektu ezaguniksortzen.Fotoi bakoitzaren energia ez ezik,kontuan hartzekoa da sortarenPasemos ahora a ver cómointeractuamos fotones con lamateria, en particular con lacélulas que componen nuestroorganismo.En función de la energía que portael fotón pueden darse cuatroposibles situaciones.1. Radiaciones ionizantes de altaenergía. Rompen las moléculas,en particular las de ADN,provocando quemadurasprofundas, canceres ymutaciones.2. Radiaciones ionizantes de bajaenergía. Arrancan electrones delas capas más alejadas delnúcleo atómico, alterando sucomportamiento químico y, portanto, el funcionamiento de lascélulas afectadas.3. Radiaciones no ionizantes dealta energía. Pueden alterar eldiscurrir de las reaccionesquímicas pero no su naturaleza.Es decir; se producen las mismasreacciones químicas pero a otravelocidad y esto se traduce encalentamiento.4. Radiaciones no ionizantes debaja energía. Producen calor enmenor grado que las anterioresknown as the electromagneticspectrum. The human eye issensitive to a small portion of thisspectrum, which we call light.Let us now how photons interactwith matter, in particular with thecells that make up our body.Depending on the energy carriedby the photon, four possiblesituations may arise:1. High energy ionizing radiation. Itbreaks up molecules, particularlyDNA molecules, causing deepburns, cancer and mutations.2. Low energy ionising radiation. Itpulls electrons from the outerlayers of atoms, altering theirchemical behaviour and,therefore, the operation of theaffected cells.3. High energy non-ionisingradiation. It can alter the courseof chemical reactions but nottheir nature. So, the samechemical reactions occur but atanother speed and this translatesinto warning.4. Low energy non-ionising radiation.It produces heat to a lesser extentthan the previous ones and has no

Erradiazio elektromagnetikoarenarriskuak, arriskutsuak al dira wifikonexioak eta eskuko telefonoak?Los peligros de la radiaciónelectromagnética. ¿Son peligrosaslas wifis y los teléfonos móviles?The dangers of electromagneticradiation. Are wireless networks andmobile phones dangerous?intentsitatea ere. Ohikoa bainohainbat magnitude maila azpitikgaude. Wifi bideratzailea batek0.1W inguru emititzen du,eguzkiaren argia 100w/cm2ingurukoa izan daiteke. Etxekoluminariek 7W baino gehiagoemititzen dute, baina behekontsumokoled berri-berriek ere.Hori jakinda, zera ondorioztadezakegu:• Erradiazio ionizatzaileak(grafikoanmarra bertikal gorria; ultramorea,X izpiak eta gamma) arriskutsuakdira eta zuhurtziaz etakontrolpeko lekuetan erabilibehar dira.• Energia urriko ez-ionizatzaileak(gune argitsua, infragorria,mikrouhinak eta irratia) ez diraarriskutsuak.• Zonalde argitsuaren eta ionizaziozonaldera iritsi aurretik badazonalde berezi bat. Bertanionizatzeko ahalmenik ez izanarren, inplikaturiko energiakadierazgarriak dira. Hori dela eta,horiek erabiltzerakoan zuhurtasunprintzipio bat aplikatu beharkolitzateke.Grafiko honetan Wifi seinalearenkokapena eta eskuko telefonoenadierazten da. Ikus dezakegunez,energia urriko ez ionizatzaileenzonaldean daude. Gainera, eguzkierradiazioaren eremuak adieraztendira (zonalde horietan eguratsakkanpotik datorren erradiazioelektromagnetikoa sartzeaahalbidetzen du). Biak eremubaten barnean daude. Horrekadierazten du ez direla berriak guregorputza beti egon izan da halakoerradiazio elektromagnetikoeny no tiene efectos que seconozcan.Además de la energía por cadafotón, hemos de considerar laintensidad del haz. Aquí estamosvarios ordenes de magnitud pordebajo de lo habitual. Un router wifiemite del orden de 0.1W, la luz solarpuede ser del orden de 100w/cm2y las luminarias domesticas, aun lasnovísimas led de bajo consumo, nobajan de los 7w.A la vista de esto podemos concluirque:• Las radiaciones ionizantes (en elgrafico la línea vertical roja;ultravioleta, rayos x y gamma)son peligrosas y deben manejarsecon precaución en lugarescontrolados.• Las no ionizantes de baja energía(región luminosa, infrarrojo,microondas y radio) no sonpeligrosas.• Queda una zona de nadie entreel final de la zona de ionización,donde, si bien no hay capacidadde ionizar, las energías implicadasson importantes. Por ello deberíaregir un principio de precauciónal utilizarlas.En el gráfico está señalada laposición de la señal wifi y la de losmóviles. Vemos que se encuentran“Aquellos que por precaución no dejan su teléfonomóvil en la mesilla, deben también, y con mayormotivo, apagar toda la luz, bajar la persiana y…dormir solos”en la zona de no ionizantes de bajaenergía. Además están marcadaslas ventanas de radiación solar(zonas donde la atmósfera permiteel paso de la radiaciónelectromagnética procedente delexterior). Ambas están dentro deuna ventana esto significa que noson novedosas, nuestro organismoha estado siempre expuesto aknown effects.In addition to the energy for eachphoton, the intensity of the beamhas to be taken into consideration.There are several orders ofmagnitude below the usual. A Wi-Firouter emits about 0.1W, sunlightcan bearound100W/cm2 anddomestic light bulbs, even the latestlow-energy models, are above 7W.In view of this, one can concludethat:• Ionising radiation (in the graphthe red vertical line; UV, x-raysand gamma-rays) are dangerousand should be handled carefullyad in controlled locations.• Low energy non-ionising radiation(visible light, infra-red, microwavesand radio) are not dangerous.• There is an area between the endof visible light and beforereaching the ionisation zone,where, although there is noionising capacity, the energyinvolved is significant. That is whycare should be applied whenhandling such radiation.The graph shows the position of theWi-Fi signal and that of mobilephones. We see that they are in thearea of low-energy non-ionisingradiation. The solar radiationwindows (areas where theatmosphere allows the passage ofthe electromagnetic radiation fromouter space) are also marked. Bothare within a window. This meansthat they are not new and ourbodies have always been exposedto electromagnetic radiation of thisnature.And a curiosity, radiation causesheat. The opposite is also true, hotbodies emit electromagneticradiation. In the graph one can seethat the point corresponding to abody at 37 ºC is a much closer tothe danger zone. Light is evencloser. So these who do not leave

Erradiazio elektromagnetikoarenarriskuak, arriskutsuak al dira wifikonexioak eta eskuko telefonoak?Los peligros de la radiaciónelectromagnética. ¿Son peligrosaslas wifis y los teléfonos móviles?The dangers of electromagneticradiation. Are wireless networks andmobile phones dangerous?eraginpean.Eta bitxikeria bat, erradiazioakberoa eragiten du. Kontrakoa ereegia da, gorputz beroek erradiazioelektromagnetikoa emititzen dute.Grafikoan ikus daitekeenez, 37ºCgradutara dagoen gorputz bataskoz gertuago dago.Horrenbestez, zuhurtziaz eskukotelefonoa gau-mahaian uzten ezdutenek, era berean eta arrazoigehiagoz, argia itzali, pertsianakjaitsi eta bakar-bakarrik lo eginbeharko dute.radiación electromagnética deesta naturaleza.Y una curiosidad, la radiaciónprovoca calor. Lo contrariotambién es cierto, los cuerposcalientes emiten radiaciónelectromagnética. En el graficopuede apreciarse que el puntocorrespondiente a un cuerpo a37ºC se encuentran mucho máscerca de la zona de peligro. La luzestá incluso más cerca. Así queaquellos que por precaución nodejan su teléfono móvil en lamesilla, deben también, y conmayor motivo, apagar la luz, bajarla persiana y… dormir solos.their mobile phone on the bedsidetable because of its potentialdanger, should also, with greaterreason, turn off all lights, lower thewindow shades and… sleep alone.Felix ElejosteIKT arduradunaLa Salle Berrozpena, Andoainfelix@lasalleberrozpe.comFelix ElejosteResponsable de IKTLa Salle Berrozpena, Andoainfelix@lasalleberrozpe.comFelix ElejosteResponsible for IKTLa Salle Berrozpena, Andoainfelix@lasalleberrozpe.com