Las ciudades romanas en la zona central y occidental del Pirineo ...
Las ciudades romanas en la zona central y occidental del Pirineo ... Las ciudades romanas en la zona central y occidental del Pirineo ...
PALLAS, 82, 2010, pp. 223-253Las ciudades romanas en la zona centraly occidental del Pirineo meridionalveinte años despuésM a Ángeles Magallón BotayaUniversidad de ZaragozaMilagros Navarro CaballeroCNRS, Institut Ausonius, Université Bordeaux IIILas investigaciones que un equipo hispano francés inició en Labitolosa en el año 1991han contribuido sin duda alguna a cambiar el panorama de la investigación sobre el Pirineocentral por su vertiente meridional. Dichos trabajos, no sólo han abierto nuevas perspectivascientíficas sino que, sobre todo para nosotras, han aportado la posibilidad de trabajarconjuntamente con uno de los mejores estudiosos de la escuela francesa de hispanistas,centralizada en el actual Institut Ausonius de Burdeos.El profesor Sillières, “Pierre”, “Pedro”, maestro, amigo y profesor, ha influido notablementeen nuestra manera de trabajar. La colaboración que hemos mantenido a lo largo de estosúltimos veinte años en Labitolosa ha supuesto un enriquecimiento humano y profesional delque nos sentimos orgullosas.1. Pierre Sillières y la arqueología romana en el PirineoAmparados en las acciones integradas que se llevaban a cabo entre la Universidad deZaragoza y el entonces centro Pierre Paris de Burdeos 1 , dirigidas por los Drs. M. Martín-Bueno y J.-M. Roddaz, se comenzó un fructífero intercambio cultural cuya actividad másrepresentativa, en aquellos momentos, la constituyó la excavación arqueológica en la ciudadhispano romana situada en el Cerro Calvario de la localidad oscense de la Puebla de Castro,que ha podido ser denominada gracias a una inscripción latina hallada en el siglo XVIIIcomo Labitolosa. Desde sus inicios, las excavaciones estuvieron dirigidas por Pierre Sillières(llegado a esta zona desde sus trabajos en la parte meridional de la Península Ibérica) yMaría Angeles Magallón, acompañados de un grupo importante de investigadores, entre los1 Antecesor de nuestro actual Institut Ausonius.
224M a Ángeles Magallón Botaya - Milagros Navarro Caballeroque destacaremos, por la importante parte asumida en las publicaciones, Miriam Fincker,Milagros Navarro y Christian Rico.Cuando en 1991 comenzamos a trabajar en Labitolosa, el conocimiento de las ciudadesromanas prepirenaicas era muy escaso : en la parte oeste, todo se concentraba en lasexcavaciones efectuadas por Merquíriz en Pompaelo 2 ; en el centro, los datos se limitaban alos pocos aportados por las excavaciones de Iaca 3 y Osca 4 , a la información conservada en undocumento del siglo V, el testamento del diácono Vicente 5 , en el que se menciona Barbotum,Boletum, Terranto y Labitolosa, y a las inscripciones halladas en Coscojuela de Fantova y en LaPuebla de Castro, en las que aparecían las origines de varios personajes y de las que se podíadeducir la existencia de Boletum, Barb(otum) 6 y Labitolosa 7 . La parte este, correspondientea la Cataluña actual, presentaba más novedades, manifestadas con la publicación recienteen aquellas época de la epigrafía de Cataluña 8 y con la excavación de Aeso 9 . Del resto delas urbes romanas, prácticamente no conocíamos nada más que las noticias aparecidas enrecopilaciones 10 tradicionales y en visiones de conjunto 11 sobre el Pirineo. Sin embargo,algunos investigadores intentaban ya comprender el desarrollo de la zona prepirenaica enépoca romana, estableciendo las primeras síntesis al respecto, entre las que destacaremoslas de García 12 , Espinosa 13 , Martín-Bueno 14 , Pérex 15 y la tesis de Rico 16 , quien tomaba enconsideración ambas vertientes.2 Merquíriz 1965, 1978.3 Los datos surgían de las excavaciones realizadas en 1983 (Ona et al., 1987).4 AA. VV., 1986 ; Aguilera et al., 1987 ; AA. VV. 1990.5 La edición del documento en Fortacín 1983 ; los comentarios sobre su aportación para elconocimiento del área prepirenaica central en época romana y tardía en Díaz 1985 y 1998 ; NavarroCaballero et al., 2000 ; Magallón 2006.6 Las inscripciones halladas en Coscojuela de Fantova fueron publicadas en el CIL, II con losnúmeros 5841- 5847. Aquella que presentaba la origo Barb(otanus ?) era la número 5841 ; Boletanusaparecía en los n° 5843 y 5845. Apareció después otra inscripción alto-imperial que fue publicada,entre otros, por ILER, 3718. Sobre las inscripciones altoimperiales, así como sobre las laudaspaleocristianas halladas por R. del Arco a comienzos del siglo XX, ver nuestro estudio en NavarroCaballero et al., 2000.7 Se trataba de las inscripciones CIL, II, 3088 = 5837 y 5838. La que menciona a los ciues Labitolosaniet incolae es la n° CIL, II, 3088 = 5837.8 IRC.9 El grupo Pram’a trabajaba activamente por aquel entonces en la exhumación de la ciudad romanasituada bajo la actual Isona, Lérida. Pram’a, 1990.10 Lostal, 1980.11 García Iglesias, 1978, p. 319-329.12 García, 1995, p. 231-270.13 Espinosa, 1991, p. 277-28814 Martín-Bueno, 1993, p. 108-128.15 Pérez Agorreta, 1986.16 Rico, 1997.
- Page 2: PallasREVUE D'ÉTUDES ANTIQUESAb Aq
- Page 5: Itinéraires hispaniquesIsabel Rod
- Page 9 and 10: 226M a Ángeles Magallón Botaya -
- Page 11: 228M a Ángeles Magallón Botaya -
- Page 14 and 15: Las ciudades romanas del Pirineo me
- Page 16 and 17: Las ciudades romanas del Pirineo me
- Page 18 and 19: Las ciudades romanas del Pirineo me
- Page 20 and 21: Las ciudades romanas del Pirineo me
- Page 22 and 23: Las ciudades romanas del Pirineo me
- Page 24 and 25: Las ciudades romanas del Pirineo me
- Page 26 and 27: Las ciudades romanas del Pirineo me
- Page 32 and 33: Las ciudades romanas del Pirineo me
- Page 34 and 35: Las ciudades romanas del Pirineo me
- Page 36 and 37: Las ciudades romanas del Pirineo me
- Page 38 and 39: 330 Ángeles Magallón BotayaFig. 6
PALLAS, 82, 2010, pp. 223-253<strong>Las</strong> <strong>ciudades</strong> <strong>romanas</strong> <strong>en</strong> <strong>la</strong> <strong>zona</strong> c<strong>en</strong>traly occid<strong>en</strong>tal <strong>del</strong> <strong>Pirineo</strong> meridionalveinte años despuésM a Ángeles Magallón BotayaUniversidad de ZaragozaMi<strong>la</strong>gros Navarro CaballeroCNRS, Institut Ausonius, Université Bordeaux III<strong>Las</strong> investigaciones que un equipo hispano francés inició <strong>en</strong> Labitolosa <strong>en</strong> el año 1991han contribuido sin duda alguna a cambiar el panorama de <strong>la</strong> investigación sobre el <strong>Pirineo</strong>c<strong>en</strong>tral por su verti<strong>en</strong>te meridional. Dichos trabajos, no sólo han abierto nuevas perspectivasci<strong>en</strong>tíficas sino que, sobre todo para nosotras, han aportado <strong>la</strong> posibilidad de trabajarconjuntam<strong>en</strong>te con uno de los mejores estudiosos de <strong>la</strong> escue<strong>la</strong> francesa de hispanistas,c<strong>en</strong>tralizada <strong>en</strong> el actual Institut Ausonius de Burdeos.El profesor Sillières, “Pierre”, “Pedro”, maestro, amigo y profesor, ha influido notablem<strong>en</strong>te<strong>en</strong> nuestra manera de trabajar. La co<strong>la</strong>boración que hemos mant<strong>en</strong>ido a lo <strong>la</strong>rgo de estosúltimos veinte años <strong>en</strong> Labitolosa ha supuesto un <strong>en</strong>riquecimi<strong>en</strong>to humano y profesional <strong>del</strong>que nos s<strong>en</strong>timos orgullosas.1. Pierre Sillières y <strong>la</strong> arqueología romana <strong>en</strong> el <strong>Pirineo</strong>Amparados <strong>en</strong> <strong>la</strong>s acciones integradas que se llevaban a cabo <strong>en</strong>tre <strong>la</strong> Universidad deZaragoza y el <strong>en</strong>tonces c<strong>en</strong>tro Pierre Paris de Burdeos 1 , dirigidas por los Drs. M. Martín-Bu<strong>en</strong>o y J.-M. Roddaz, se com<strong>en</strong>zó un fructífero intercambio cultural cuya actividad másrepres<strong>en</strong>tativa, <strong>en</strong> aquellos mom<strong>en</strong>tos, <strong>la</strong> constituyó <strong>la</strong> excavación arqueológica <strong>en</strong> <strong>la</strong> ciudadhispano romana situada <strong>en</strong> el Cerro Calvario de <strong>la</strong> localidad osc<strong>en</strong>se de <strong>la</strong> Pueb<strong>la</strong> de Castro,que ha podido ser d<strong>en</strong>ominada gracias a una inscripción <strong>la</strong>tina hal<strong>la</strong>da <strong>en</strong> el siglo XVIIIcomo Labitolosa. Desde sus inicios, <strong>la</strong>s excavaciones estuvieron dirigidas por Pierre Sillières(llegado a esta <strong>zona</strong> desde sus trabajos <strong>en</strong> <strong>la</strong> parte meridional de <strong>la</strong> P<strong>en</strong>ínsu<strong>la</strong> Ibérica) yMaría Angeles Magallón, acompañados de un grupo importante de investigadores, <strong>en</strong>tre los1 Antecesor de nuestro actual Institut Ausonius.
Change language