11.07.2015 Views

Manual del usuario | ProKeys Sono 61 - M-Audio

Manual del usuario | ProKeys Sono 61 - M-Audio

Manual del usuario | ProKeys Sono 61 - M-Audio

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Guía <strong>del</strong> <strong>usuario</strong> de <strong>ProKeys</strong> <strong>Sono</strong> <strong>61</strong>| 8Descripción <strong>del</strong> panel posterior:17 18 19 20 21 22 23 24 25 2<strong>61</strong>7. Salidas principales 1/4” (Output R—L/Mono): Conecte estas salidasTS no balanceadas a su mezclador, monitores activos o amplificador. Estastomas transmiten la mezcla de la señal procedente de los sonidos de pianointernos de <strong>ProKeys</strong> <strong>Sono</strong>, las entradas <strong>del</strong> teclado (micrófono, instrumentoy auxiliar) y la señal de audio de la computadora. Si se conecta a undispositivo o amplificador mono (un canal), use la salida 1/4” izquierda.18. Entradas RCA auxiliares (Aux Input R—L): Estas entradas de línea RCApueden recibir señal de varias fuentes como mezcladores, lectores de CD ocajas de ritmo. Estas entradas se mezclan en las salidas de <strong>ProKeys</strong> <strong>Sono</strong>, ypueden escucharse a través de las salidas principales 1/4” (17) o auriculares (2).19. Entrada de instrumento 1/4” (Instrument): Este conector TS no balanceadopermite la conexión de un instrumento, como una guitarra eléctrica o un bajo.Utilice el control de ganancia de instrumento (8) para regular el nivel de gananciade esta entrada.CONSEJO: Las entradas auxiliaresde <strong>ProKeys</strong> <strong>Sono</strong> no disponen de uncontrol de ganancia de entrada. Por lotanto, es necesario ajustar el volumende estas entradas en el dispositivofuente para asegurar que la señal deentrada no aparezca distorsionada en laentrada de <strong>ProKeys</strong> <strong>Sono</strong>. Por ejemplo,si ha conectado un lector de CD en lasentradas RCA, deberá ajustar el volumende salida en el lector, para garantizar queno se produzca ninguna distorsión en lasgrabaciones.20. Entrada XLR de micrófono (Microphone): Este conector acepta un micrófono dinámico conectado a través de un cableXLR estándar balanceado de 3 pins. Utilice el control de ganancia de micrófono (7) para regular el nivel de ganancia de estaentrada.21. Entrada <strong>del</strong> pedal de sustain (Sustain): Conecte un pedal de sustain a esta toma (opcional). Este pedal se usanormalmente para sostener el sonido sin necesidad de mantener las manos sobre el teclado, tal y como sucede con un pianoacústico.22. Salida MIDI (MIDI Out): <strong>ProKeys</strong> <strong>Sono</strong> puede conectarse a dispositivos MIDI externos (sintetizadores o módulos desonido) a través de este conector. Por defecto, los datos MIDI creados por el teclado son enviados a través de este conectorde salida MIDI. No obstante, es posible configurar <strong>ProKeys</strong> <strong>Sono</strong> para que actúe como un interfaz USB a MIDI, permitiendoel envío de datos MIDI desde la computadora hasta este conector. Para más información al respecto, consulte la sección“Tecla de modo MIDI Out” en el capítulo “Funciones avanzadas de <strong>ProKeys</strong> <strong>Sono</strong> en modo Edit” de este manual.23. Puerto USB ( ): Utilice el cable USB suministrado para conectar <strong>ProKeys</strong> <strong>Sono</strong> a un puerto USB de su computadoraWindows o Mac. La conexión USB alimenta la unidad y permite la transferencia de datos MIDI desde/hacia la computadora.También puede conectar un alimentador tipo USB a este puerto para favorecer el funcionamiento autónomo.24. Toma de corriente CC (9V CC): Conecte el alimentador externo opcional9V CC 500mA (centro-positivo) a esta toma cuando use <strong>ProKeys</strong> <strong>Sono</strong> enmodo autónomo. No es necesario usar este puerto cuando <strong>ProKeys</strong> <strong>Sono</strong>esté conectado a la computadora mediante un cable USB, o a través de unalimentador tipo USB.25. Interruptor On/Off ( I / O ): Permite el encendido y el apagado de<strong>ProKeys</strong> <strong>Sono</strong>.26. Puerto de bloqueo Kensington ® ( ): Este puerto es compatible con loscables de seguridad Kensington ® ideados para evitar el robo de su dispositivo.Encendido de <strong>ProKeys</strong> <strong>Sono</strong>:<strong>ProKeys</strong> <strong>Sono</strong> puede recibir alimentacióna través <strong>del</strong> bus USB o de la toma decorriente CC. NO es necesario usarambos puertos al mismo tiempo. Porejemplo, si <strong>ProKeys</strong> <strong>Sono</strong> está conectadoa la computadora a través <strong>del</strong> cable USB,no es necesario usar un alimentador CC.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!