Manual del usuario | ProKeys Sono 61 - M-Audio
Manual del usuario | ProKeys Sono 61 - M-Audio
Manual del usuario | ProKeys Sono 61 - M-Audio
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Guía <strong>del</strong> <strong>usuario</strong> de <strong>ProKeys</strong> <strong>Sono</strong> <strong>61</strong>| 77. Botón de volumen de micro (Mic Gain): Este botón controla el nivel de ganancia (volumen) de la entrada de micrófono.El indicador luminoso (verde) se ilumina cuando hay señal en la entrada de micrófono (es decir, la señal de audio entrante essuperior a -20dB). El indicador de pico (rojo) se ilumina cuando hay saturación (distorsión) en la entrada de micrófono; indicaque hay que bajar el botón de volumen de micro.8. Control de ganancia de instrumento (Inst. Gain): Este botón controla el nivel de ganancia de la entrada de instrumento.El indicador luminoso (verde) se ilumina cuando hay señal en la entrada de instrumento (es decir, la señal de audio entrantees superior a -20dB). El indicador de pico (rojo) se ilumina cuando hay saturación (distorsión) en la entrada de instrumento;indica que hay que bajar el control de ganancia de instrumento.9. Botón Mono (Mono): Por defecto, este botón afecta a cómo se escuchan las señales entrantes de micrófono, instrumentoy auxiliar a través de los monitores o auriculares. Cuando está activo, las señales de entrada se encaminan en partes igualeshacia ambos lados (izquierdo y derecho) de sus monitores o auriculares, apareciendo centrados en el panorama estéreo.Observe que, por defecto, el botón Mono únicamente afecta a la señal de escucha. En otras palabras, en grabaciones conel botón Mono activo, las señales de las entradas de micrófono, instrumento y auxiliar son enviadas a la computadora porseparado a través de los canales izquierdo y derecho; es decir, la señal de micrófono aparecerá en el canal izquierdo y lade instrumento en el canal derecho dentro de su software de grabación (los canales izquierdo y derecho de las entradasauxiliares aparecerán en los canales izquierdo y derecho de su software, respectivamente).La función <strong>del</strong> botón Mono también puede modificarse para permitir que las señales entrantes sean grabadas exactamenteigual a como son escuchadas durante la monitorización. Para más información al respecto, consulte el apartado “TeclaMONO Input Record” dentro <strong>del</strong> capítulo “Funciones avanzadas de <strong>ProKeys</strong> <strong>Sono</strong> en modo Edit” de este manual.10. Control de monitorización directa (Direct Monitor): Este botón controla la cantidad de señal de entrada de audioque se envía desde las entradas de micrófono, instrumento y auxiliar directamente a las salidas de audio 1/4”. Ello permitemonitorizar las entradas con latencia casi cero.11. Botón de reinicio <strong>del</strong> piano (Piano reset): Este botón reinicia las funciones de controlador básicas para piano yteclado, y restaura los valores de la rueda de modulación, el control de volumen de piano y el pedal de sustain a sus valorespredeterminados. Esta función resulta útil cuando se han modificado los ajustes de <strong>ProKeys</strong> <strong>Sono</strong> y es necesario restaurarrápidamente la configuración original (por ejemplo, el parámetro de modo local está activado y se ha cargado el sonidoPiano de cola). El botón Piano Reset también envía un secuencia de comandos “MIDI Panic” (es decir, envía los mensajes“Desactivación de todas las notas” y “Reiniciar todos los controladores” a través <strong>del</strong> canal MIDI 1); la función resulta muy útilcuando hay notas MIDI “colgadas”. El Apéndice E incluye una lista completa de los mensajes MIDI enviados cuando se pulsael botón Piano Reset.12. Control de volumen de voz (Voice Vol): Se trata de un controlador asignable que por defecto controla el volumen de lossonidos integrados en <strong>ProKeys</strong> <strong>Sono</strong>. Los detalles de cómo cambiar la función de este control están explicados en la sección“Teclas de asignación” dentro <strong>del</strong> capítulo “Funciones avanzadas de <strong>ProKeys</strong> <strong>Sono</strong> en modo Edit” de este manual.13. Botón activar/desactivar reverb (Reverb On/Off): Este botón activa el efecto de reverb interno de la unidad y lo agregaa los sonidos de teclado internos de <strong>ProKeys</strong> <strong>Sono</strong>. La profundidad de la reverb se controla a través de los comandos MIDICC. Para más información al respecto, consulte el capítulo “Funciones avanzadas de <strong>ProKeys</strong> <strong>Sono</strong> en modo Edit” de estemanual.14. Botón activar/desactivar chorus (Chorus On/Off): Este botón activa el efecto de chorus interno de la unidad y lo agregaa los sonidos de teclado internos de <strong>ProKeys</strong> <strong>Sono</strong>. La profundidad <strong>del</strong> chorus se controla a través de los comandos MIDICC. Para más información al respecto, consulte el capítulo “Funciones avanzadas de <strong>ProKeys</strong> <strong>Sono</strong> en modo Edit” de estemanual.15. Botones de selección de voz: Estos botones permiten seleccionar uno de los cinco sonidos de calidad superiorintegrados en el teclado <strong>ProKeys</strong> <strong>Sono</strong>.16. Teclado: <strong>ProKeys</strong> <strong>Sono</strong> dispone de <strong>61</strong> teclas de acción semi-contrapesada sensibles a la dinámica.