Manual del usuario | ProKeys Sono 61 - M-Audio
Manual del usuario | ProKeys Sono 61 - M-Audio
Manual del usuario | ProKeys Sono 61 - M-Audio
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Guía <strong>del</strong> <strong>usuario</strong> de <strong>ProKeys</strong> <strong>Sono</strong> <strong>61</strong>| 3IntroducciónFelicidades por la compra de <strong>ProKeys</strong> <strong>Sono</strong> <strong>61</strong> de M-<strong>Audio</strong>. <strong>ProKeys</strong> <strong>Sono</strong> <strong>61</strong> incluye en un solo paquete un piano digital de <strong>61</strong>teclas sensibles a la dinámica, un controlador MIDI compatible con USB y una interfaz de audio. Reproduzca los sonidos integradosde calidad superior como si se tratara de un instrumento autónomo; conecte un micrófono y una guitarra dentro de <strong>ProKeys</strong> <strong>Sono</strong>;y grabe, edite o produzca su interpretación a través de la computadora usando el software de grabación incluido. <strong>ProKeys</strong> <strong>Sono</strong>transforma su computadora en un estudio musical increíblemente versátil.<strong>ProKeys</strong> <strong>Sono</strong> funciona como un dispositivo nativo cuando está conectado a la computadora a través <strong>del</strong> bus USB. Esto significa quereconocerá el teclado sin la necesidad de instalar drivers adicionales 1 , ofreciendo acceso inmediato a todas las entradas y salidasde audio, así como a la interfaz MIDI integrada. A medida que se vaya familiarizando con <strong>ProKeys</strong> <strong>Sono</strong>, podrá aprovechar al máximotodas las funciones profesionales adicionales, disponibles tras la instalación de los drivers de <strong>ProKeys</strong> <strong>Sono</strong>.La instalación de los drivers de <strong>ProKeys</strong> <strong>Sono</strong> en Windows mejora el rendimiento <strong>del</strong> audio al disminuir la latencia. La latencia sedefine como el tiempo que tarda la señal de entrada audio o MIDI (si se usan sintetizadores virtuales) en aparecer como audio enlas salidas de Prokeys <strong>Sono</strong> para su monitorización. En Windows, las ventajas adicionales incluyen: posibilidad de usar el tecladocon más de una aplicación al mismo tiempo (multi-cliente), de enviar largos mensajes SysEx, o usar <strong>ProKeys</strong> <strong>Sono</strong> con la aplicaciónde grabación Pro Tools M-Powered. En Macintosh, la instalación de los drivers de M-<strong>Audio</strong> permite el uso de <strong>ProKeys</strong> <strong>Sono</strong> con elsoftware de grabación Pro Tools M-Powered.Las instrucciones de instalación de drivers en Windows se encuentran dentro de la guía de inicio rápido incluida en el paquete<strong>ProKeys</strong> <strong>Sono</strong>. La información relativa a la instalación de drivers en Macintosh viene incluida en el capítulo “Configuración de <strong>ProKeys</strong><strong>Sono</strong> <strong>61</strong> en OS X” de este manual.Por último, tenga en cuenta que <strong>ProKeys</strong> <strong>Sono</strong> también puede usarse con aplicaciones musicales de otras marcas. Asegúrese <strong>del</strong>eer la documentación específica de la aplicación para más información sobre su uso con este dispositivo.1 Cuando utilice <strong>ProKeys</strong> <strong>Sono</strong> como dispositivo nativo en Windows (es decir, sin instalar los drivers), la computadora buscaráel DFU de M-<strong>Audio</strong> (herramienta de actualización <strong>del</strong> firmware <strong>del</strong> dispositivo) y mostrará el asistente para “Nuevo hardwareencontrado”. El DFU de M-<strong>Audio</strong> es un componente de <strong>ProKeys</strong> <strong>Sono</strong> <strong>61</strong> que se activa al instalar los drivers de M-<strong>Audio</strong>, peroque no es necesario cuando la unidad funciona en modo nativo. Por consiguiente, el asistente para “Nuevo hardware encontrado”puede ser ignorado. Consulte la página 14 para más información al respecto.