Manual del usuario | ProKeys Sono 61 - M-Audio
Manual del usuario | ProKeys Sono 61 - M-Audio
Manual del usuario | ProKeys Sono 61 - M-Audio
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Guía <strong>del</strong> <strong>usuario</strong> de <strong>ProKeys</strong> <strong>Sono</strong> <strong>61</strong>| 28Envío de señales MIDI a la aplicación de audioLa mayor parte de aplicaciones de grabación requieren la selección <strong>del</strong> dispositivo de entrada y salida MIDI que se deseausar. Para ello, navegue en el menú de configuración MIDI apropiado dentro de la aplicación y seleccione “<strong>ProKeys</strong> <strong>Sono</strong>” 7como dispositivo de entrada y salida MIDI. El nombre y la ubicación exactas <strong>del</strong> menú de configuración MIDI varía en losdistintos secuenciadores, pero lo normal es encontrarlos dentro de los menús “Preferencias” o “Configuración”. Consulte ladocumentación de su aplicación para más detalles sobre la configuración de entrada y salida MIDI.7El nombre de <strong>ProKeys</strong> <strong>Sono</strong> mostrado en la pantalla puede variar ligeramente.Usuarios de Windows: En Windows XP, <strong>ProKeys</strong> <strong>Sono</strong> aparecerá como “USB <strong>Audio</strong> Device”si los drivers adicionalesno se han instalado y como “<strong>ProKeys</strong> <strong>Sono</strong> <strong>61</strong>” si estos sí han sido instalados. En Windows Vista, <strong>ProKeys</strong> <strong>Sono</strong> aparecerácomo “<strong>ProKeys</strong> <strong>Sono</strong> <strong>61</strong>” independientemente de si se han instalado o no los drivers adicionales.Cuando <strong>ProKeys</strong> <strong>Sono</strong> esté seleccionado como el dispositivo de entrada y salida MIDI, la mayoría de aplicaciones enviarándatos MIDI automáticamente desde <strong>ProKeys</strong> <strong>Sono</strong> hasta la pista habilitada para la grabación (a menos que especifiqueexplícitamente una ruta diferente). Esto significa que puede habilitar para la grabación su pista MIDI preferida, iniciar lagrabación en su secuenciador y reproducir el teclado <strong>ProKeys</strong> <strong>Sono</strong>. La interpretación será grabada por la aplicación.Consulte la documentación de la aplicación para más detalles sobre la grabación MIDI dentro <strong>del</strong> programa.Envío de señales MIDI desde la aplicación a <strong>ProKeys</strong> <strong>Sono</strong>Envío MIDI al motor de sonido de <strong>ProKeys</strong> <strong>Sono</strong><strong>ProKeys</strong> <strong>Sono</strong> contiene un completo banco de sonidos GM con 128 voces, cinco de las cuales son voces de calidadsuperior. Seleccione:• “<strong>ProKeys</strong> <strong>Sono</strong> <strong>61</strong>” o “USB audio device” como la salida MIDI en el menú de configuración de la aplicación.• “<strong>ProKeys</strong> <strong>Sono</strong> <strong>61</strong>” o “USB audio device” como la salida MIDI de la pista MIDI específica en el software degrabación.Esta configuración permite enviar datos MIDI desde la computadora a las voces de calidad y sonidos GM de <strong>ProKeys</strong><strong>Sono</strong>. Para configurar la aplicación de manera que pueda ser usada con dispositivos de entrada MIDI que incluyan sonidosintegrados (como <strong>ProKeys</strong> <strong>Sono</strong>), consulte la documentación de la aplicación.NOTA: Conecte los auriculares o monitores activos a las salidas principales de <strong>ProKeys</strong> <strong>Sono</strong>. Lossonidos creados por <strong>ProKeys</strong> <strong>Sono</strong> y los sonidos <strong>del</strong> software estarán disponibles en las salidasprincipales de <strong>ProKeys</strong> <strong>Sono</strong> (y no en las salidas de la tarjeta integrada de su computadora).Envío MIDI a un dispositivo MIDI externo conectado a <strong>ProKeys</strong> <strong>Sono</strong>Si desea enviar datos MIDI a un dispositivo MIDI externo conectado a <strong>ProKeys</strong> <strong>Sono</strong>, la configuración <strong>del</strong> conector MIDIde la aplicación es idéntica a la descrita en la sección anterior. No obstante, el ajuste “MIDI Out” de <strong>ProKeys</strong> <strong>Sono</strong> debeser configurado para permitir que los datos MIDI <strong>del</strong> secuenciador se envíen desde el conector MIDI Out en lugar de sergenerados por el teclado.El funcionamiento <strong>del</strong> modo MIDI Out se explica en el apartado “Tecla <strong>del</strong> modo MIDI Out” dentro <strong>del</strong> capítulo “Funcionesavanzadas de <strong>ProKeys</strong> <strong>Sono</strong> en modo Edit” de este manual.