Manual del usuario | ProKeys Sono 61 - M-Audio

Guía del usuario de ProKeys Sono 61| 24Uso de las entradas auxiliaresM-Audio ProKeys Sono dispone de un par de entradas de línea llamadas “AuxInput.” Estas entradas RCA están diseñadas para aceptar señales procedentes decualquier fuente con salidas de nivel de línea (como un sintetizador, una caja deritmos o un lector de CD).Si utiliza un software musical, podrá grabar audio en la computadora a partir decualquier fuente que disponga de salidas de nivel de línea (como un lector de CD,una caja de ritmos, etc.).➜ IMPORTANTE: Por defecto, las entradas Aux y el sonido de piano integrado semezclan con las entradas de micro e instrumento antes de que su señal se envíe através de USB a la computadora conectada. Si las entradas Aux o cualquier sonidointegrado se utilizan simultáneamente con las entradas de micro e instrumento, lagrabación resultante será la mezcla de varias señales. Una vez grabada la señalde la mezcla, no es posible separar las señales que la componen. Si desea editaro mezclar las entradas de piano, micrófono, instrumento o Aux tras la grabación,debe realizar la grabación de estas fuentes de sonido de manera independiente yen pistas separadas.Consejo: ProKeys Sono puede configurarse de manera que sus sonidos deinstrumento internos NO se envíen a la computadora a través de USB; es decir, lossonidos no se grabarán con las señales procedentes de las entradas de audio. Paramás información al respecto, consulte el apartado “Tecla USB Record” dentro delcapítulo “Funciones avanzadas de ProKeys Sono en modo Edit” de este manual.CONSEJO: Es posible usaraplicaciones de audio para reproducirlos archivos MIDI a través delsintetizador externo y grabar lasalida del sintetizador de nuevo enla computadora. Esto permite aplicarplug-ins” de efectos a las pistas.Para ello, las secuencias MIDI debenenviarse a un módulo de sonidoexterno al tiempo que la aplicaciónde audio graba las salidas analógicasdel módulo MIDI externo a través delas entradas auxiliares de ProKeysSono. Para más detalles, consulte lasección “Grabación de una entradaauxiliar a una pista de audio” dentrodel capítulo “Uso de ProKeys Sonocon la computadora” de este manual.Tras la grabación, puede mezclaresas pistas con otras pistas de audio(como voces y guitarra) sin másequipo que su computadora.Utilización de la función Direct Monitoring (Monitorización directa)Al conectar un micrófono o instrumento en las entradas de ProKeys Sono, la señal se convierte en señal digital, tras lo cualse envía hacia la computadora por medio de un cable USB. De ahí es enviada al programa de audio donde es procesada, yseguidamente es devuelta a las salidas principales de ProKeys Sono. El proceso completo suele tardar unas fracciones desegundo y el retardo producido se conoce como “latencia.” La latencia no es un problema a la hora de reproducir la música peropuede ser un motivo de distracción cuando se están grabando una interpretación. Para compensar este retardo, ProKeys Sonodispone de una función llamada Direct Monitor (Monitorización directa).Direct Monitor duplica la señal entrante y envía una copia de la señal directamente a las salidas (la otra copia se envía a lacomputadora). La señal que se envía directamente a las salidas ignora (bypass) la computadora y apenas muestra latencia.El control Direct Monitor regula la cantidad de señal enviada directamente a las salidas principales y las de auriculares Utiliceeste control para ajustar el nivel de monitorización del micrófono, instrumento y entradas auxiliares que esté grabando conrelación a las pistas de audio reproducidas por el software.➜ IMPORTANTE: Cuando utilice la función Direct Monitor, no olvide deshabilitarlas funciones de monitorización de su aplicación de audio. De lo contrario, laseñal de entrada será “doblemente monitorizada”, una vez a través del circuito demonitorización directa y otra a través del software. La desactivación de esta opciónvaría en las distintas aplicaciones, aunque por regla general hay que desactivarla monitorización de entrada o grabación en el software, o silenciar los canalesactivados para la grabación. Consulte el manual de su aplicación para más detall.