Manual del usuario | ProKeys Sono 61 - M-Audio
Manual del usuario | ProKeys Sono 61 - M-Audio
Manual del usuario | ProKeys Sono 61 - M-Audio
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Guía <strong>del</strong> <strong>usuario</strong> de <strong>ProKeys</strong> <strong>Sono</strong> <strong>61</strong>| 11<strong>ProKeys</strong> <strong>Sono</strong> (poste-rior)Salida MIDIOutput Aux Input Instrument Microphone Sustain MIDI Out 9V DCR L\Mono R LUSBMonitoresactivosComputadoraEjemplo de configuración nº2El ejemplo de configuración nº2 muestra una caja de ritmos conectada a las entradas auxiliares, y las salidas principales de<strong>ProKeys</strong> <strong>Sono</strong> conectadas a un par de monitores activos. La salida MIDI de <strong>ProKeys</strong> <strong>Sono</strong> está conectada a la entrada MIDIde la caja de ritmos, mientras que una aplicación de secuenciación en la computadora maneja todo el audio y los datos MIDIenviados a través de la conexión USB (consulte “Uso de <strong>ProKeys</strong> <strong>Sono</strong> con una computadora” para más detalles sobre como<strong>ProKeys</strong> <strong>Sono</strong> y la computadora intercambian audio y datos MIDI).Esta configuración permite:1. Enviar datos MIDI desde el teclado <strong>ProKeys</strong> <strong>Sono</strong> o computadora hasta la caja de ritmos.2. Devolver la salida de audio de la caja de ritmos a <strong>ProKeys</strong> <strong>Sono</strong>, donde puede ser mezclada con los sonidosintegrados y/o con el audio procedente de la computadora.3. La mezcla es enviada a los monitores activos (o auriculares) para la monitorización.Información sobre las entradas de audio:Hay que tener presente que <strong>ProKeys</strong> <strong>Sono</strong> es un interfaz de audio con 2 salidas y 2 entradas. Esto significa que aunque <strong>ProKeys</strong><strong>Sono</strong> dispone de varias entradas analógicas en el panel posterior (es decir, una entrada de micrófono XLR, una entrada deinstrumento 1/4” y un par de entradas Aux RCA), las entradas XLR/Left Aux (izquierda) e Instrument/Right Aux (derecha) secombinarán antes de ser enviadas a la computadora. En otras palabras, si la señal está presente en todas las entradas al iniciar lagrabación, las entradas XLR y auxiliar izquierda aparecerán mezcladas en el canal 1 <strong>del</strong> software, y las entradas de instrumento yauxiliar derecha aparecerán mezcladas en el canal 2.Por defecto, los sonidos integrados de <strong>ProKeys</strong> <strong>Sono</strong> también se combinan con las entradas de micrófono, instrumento y auxiliar,y enviadas posteriormente a la computadora para la grabación. Si no desea enviar los sonidos de <strong>ProKeys</strong> <strong>Sono</strong> a la aplicaciónmusical, active el interruptor USB Record en modo Edit. Para más detalles, consulte la sección “Tecla USB Record” dentro <strong>del</strong>capítulo “Funciones avanzadas de <strong>ProKeys</strong> <strong>Sono</strong> en modo Edit” de este manual.De manera similar, aunque <strong>ProKeys</strong> <strong>Sono</strong> ofrece dos juegos de salidas de auriculares y salidas principales 1/4”, todas las salidasreproducirán la misma señal estéreo.