11.07.2015 Views

Contaje de piezas - METTLER TOLEDO

Contaje de piezas - METTLER TOLEDO

Contaje de piezas - METTLER TOLEDO

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>Contaje</strong> <strong>de</strong> <strong>piezas</strong>Cada pieza cuenta en los almacenes,al preparar y enviar los productosLas básculas <strong>de</strong> contaje <strong>de</strong> <strong>METTLER</strong> <strong>TOLEDO</strong> están ampliamente extendidas en varias industrias como la fabricación<strong>de</strong> <strong>piezas</strong> <strong>de</strong> automoción, la industria electrónica, la producción <strong>de</strong> componentes <strong>de</strong> plástico o metal, lafabricación <strong>de</strong> papel y el sector <strong>de</strong> suministros para mo<strong>de</strong>lismo. En todas estas industrias, la gestión eficiente<strong>de</strong>l material es crucial para que la producción tenga éxito y genere beneficios. Las básculas <strong>de</strong> contaje <strong>de</strong><strong>METTLER</strong> <strong>TOLEDO</strong> se pue<strong>de</strong>n incorporar fácilmente a diversos sistemas <strong>de</strong> gestión <strong>de</strong> inventario. De este modo,aumenta la productividad y se obtiene un control preciso <strong>de</strong> los productos recibidos y enviados.Áreas en las que el contaje <strong>de</strong> <strong>piezas</strong> seutiliza <strong>de</strong> forma extensivaRecepciónSean cuales sean los productos recibidos, las básculas<strong>de</strong> contaje verifican las cantida<strong>de</strong>s y proporcionanresultados más precisos en menos tiempo.ExpediciónLas soluciones <strong>de</strong> básculas <strong>de</strong> contaje garantizan quelos pedidos <strong>de</strong> los clientes se completen <strong>de</strong> forma precisa,con el número correcto <strong>de</strong> <strong>piezas</strong>, a tiempo y conlas etiquetas y la documentación necesarias.El principio <strong>de</strong>l contaje mediante básculas esbastante sencillo:1. Determinación <strong>de</strong>l peso medio por piezapesando y almacenando una muestra <strong>de</strong> referencia.2. Determinación <strong>de</strong>l peso total<strong>de</strong> todas las <strong>piezas</strong> que se <strong>de</strong>ben contar.3. La báscula calcula automáticamente el número <strong>de</strong> <strong>piezas</strong>.La dificultad resi<strong>de</strong> en contar con precisión2 <strong>METTLER</strong> <strong>TOLEDO</strong> <strong>Contaje</strong> <strong>de</strong> <strong>piezas</strong>


4. Gestión <strong>de</strong> datos y documentaciónEl contaje <strong>de</strong> diferentes <strong>piezas</strong> o productos tambiénimplica la gestión <strong>de</strong> numerosos ID <strong>de</strong> artículos,pesos <strong>de</strong> <strong>piezas</strong>, pesos <strong>de</strong> referencia o pesos<strong>de</strong> tara. A<strong>de</strong>más, es necesario documentar losresultados <strong>de</strong>l contaje. Por ejemplo, para realizarseguimientos o porque sea necesario imprimiretiquetas según las normas <strong>de</strong>l sector o lasnecesida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>l cliente. La gestión eficiente <strong>de</strong>los datos pue<strong>de</strong> ser problemática, al igual que ladocumentación y el etiquetado. Una solución <strong>de</strong>impresión y base <strong>de</strong> datos centralizada proporcionauna integridad <strong>de</strong> datos superior, la compatibilidad<strong>de</strong>l sistema y procesos a<strong>de</strong>cuados <strong>de</strong> etiquetado ydocumentación <strong>de</strong> los resultados <strong>de</strong>l contaje.Las células <strong>de</strong> carga MonoBloc son las más precisas encontaje y repetibilidad.En la industria actual, se utilizan fundamentalmente dos tecnologías <strong>de</strong>células <strong>de</strong> carga:• Tecnología <strong>de</strong> galga extensométrica• Compensación <strong>de</strong> fuerzas electromagnéticas (tecnología MonoBloc)Las básculas <strong>METTLER</strong> <strong>TOLEDO</strong> BBK4x2 y las plataformas <strong>de</strong> pesaje<strong>de</strong> la Línea K están equipadas con una exclusiva tecnología MonoBlocpara ofrecer los niveles máximos <strong>de</strong> repetibilidad y precisión en losresultados <strong>de</strong> pesaje y contaje. La elevada resolución <strong>de</strong> medición(hasta 610’000d) ofrece un intervalo <strong>de</strong> pesaje amplio (<strong>de</strong> 0,61 a 300kg) con un elevado nivel <strong>de</strong> precisión, linealidad y repetibilidad.5. Precisión <strong>de</strong> la básculaIncluso la báscula tiene una “variación” que pue<strong>de</strong>influir en el resultado <strong>de</strong>l contaje. En comparacióncon los otros errores, este es relativamente pequeño,pero a pesar <strong>de</strong> ello <strong>de</strong>be tenerse en cuenta. Hayvarios factores que afectan a la precisión tanto <strong>de</strong>forma individual como acumulativa. Entre ellos:• Rendimiento <strong>de</strong>l sensor <strong>de</strong> pesaje• Software (filtro <strong>de</strong> software, procesamiento <strong>de</strong>señales, etc.)• Electrónica (conversor analógico-digital, rendimiento<strong>de</strong>l proceso, etc.)Generalmente, esto significa que la tecnología MonoBloc es entre 10 y20 veces más precisa que la tecnología <strong>de</strong> galga extensométrica.<strong>METTLER</strong> <strong>TOLEDO</strong> <strong>Contaje</strong> <strong>de</strong> <strong>piezas</strong>5


<strong>Contaje</strong> <strong>de</strong> <strong>piezas</strong>La solución para sus necesida<strong>de</strong>sPrimero <strong>de</strong>be seleccionar la solución <strong>de</strong> contaje correcta que ofrezca un rendimiento óptimo para su aplicaciónespecífica. <strong>METTLER</strong> <strong>TOLEDO</strong> le ofrece una amplia gama <strong>de</strong> básculas <strong>de</strong> contaje, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> básculasanalíticas <strong>de</strong> alta resolución hasta robustas básculas <strong>de</strong> suelo para cargas pesadas.Las <strong>piezas</strong> más ligeras y las más pesadas que vayaa contar influyen en el tipo <strong>de</strong> básculas <strong>de</strong> contajenecesarias. Si va a contar una gama más amplia <strong>de</strong><strong>piezas</strong> <strong>de</strong> distintas características, un sistema <strong>de</strong> dosbásculas le proporcionará una precisión más elevaday más flexibilidad. Según el número máximo <strong>de</strong> <strong>piezas</strong>y el tamaño <strong>de</strong> los paquetes o contenedores que sepesen, el especialista en contaje <strong>de</strong> <strong>METTLER</strong> <strong>TOLEDO</strong>seleccionará la configuración <strong>de</strong> báscula a<strong>de</strong>cuadapara sus necesida<strong>de</strong>s. Las características <strong>de</strong> las <strong>piezas</strong>,como el material, el tipo <strong>de</strong> método <strong>de</strong> producción y elcoste también influyen en el tipo <strong>de</strong> sistema <strong>de</strong> contaje.A<strong>de</strong>más, <strong>de</strong>ben tenerse en cuenta los requisitos encuanto a documentación, etiquetado e integración <strong>de</strong>datos en otros sistemas <strong>de</strong> TI o máquinas.Pesaje y contaje precisos <strong>de</strong>s<strong>de</strong>1 mg hasta 6.000 kg<strong>METTLER</strong> <strong>TOLEDO</strong> ofrece una gama <strong>de</strong> básculas quecubre completamente todos los requisitos <strong>de</strong> contajey pesaje. Por ejemplo, en las áreas <strong>de</strong> recepción, esfrecuente que se acepten y comprueben varias entregasal mismo tiempo. Los paquetes tienen diferentestamaños, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> contenedores a palés, pasando porpaquetes más pequeños e incluso sobres con pequeñasentregas. La tecnología <strong>de</strong> pesaje utilizada para losproductos recibidos <strong>de</strong>be cubrir un intervalo <strong>de</strong> 1 mg a6.000 kg. En <strong>de</strong>terminadas circunstancias, pue<strong>de</strong> sernecesario contar hasta 10.000 <strong>piezas</strong> en un mismopaquete. Un contaje preciso <strong>de</strong> hasta la última y la másligera <strong>de</strong> las <strong>piezas</strong> requiere una báscula <strong>de</strong> sobremesa<strong>de</strong> gran precisión, capaz <strong>de</strong> <strong>de</strong>terminar el peso mediopor pieza (APW). Esto aumenta espectacularmente laprecisión <strong>de</strong>l contaje y permite ahorrar tiempo, minimizandoel número <strong>de</strong> <strong>piezas</strong> <strong>de</strong> muestra que <strong>de</strong>bencontarse a mano para lograr un buen APW. El contaje<strong>de</strong> <strong>piezas</strong> entregadas en palés o contenedores requiereuna capacidad <strong>de</strong> pesaje muy elevada. La báscula agranel permite contar <strong>piezas</strong> pequeñas en cantida<strong>de</strong>smuy gran<strong>de</strong>s (hasta 6.000 kg).Siempre la báscula correcta, gracias alas conexiones múltiplesCuente y pese siempre en la báscula correcta y en ellugar correcto. Es posible conectar hasta 4 básculasa un terminal <strong>de</strong> contaje IND690. Para <strong>de</strong>terminar elpeso medio por pieza <strong>de</strong> varias <strong>piezas</strong>, pue<strong>de</strong> conectaruna báscula <strong>de</strong> referencia con una resolución <strong>de</strong> 0,1mg. Para contar <strong>piezas</strong> pequeñas, pue<strong>de</strong> utilizar unabáscula <strong>de</strong> entre 10 mg y 6 kg. Para pesos medios,conecte una báscula <strong>de</strong> sobremesa <strong>de</strong> hasta 300 kg,y para pesos muy elevados, una báscula <strong>de</strong> suelo <strong>de</strong>hasta 6.000 kg.Equipo industrial sólidoLas básculas <strong>de</strong> suelo a menudo están sometidasa golpes e impactos durante los procedimientos <strong>de</strong>carga y <strong>de</strong>scarga. Las plataformas <strong>de</strong> pesaje sólidas<strong>de</strong> <strong>METTLER</strong> <strong>TOLEDO</strong>, con sus células <strong>de</strong> carga <strong>de</strong>excelente calidad, su protección contra sobrecarga ysus innovadores pies basculantes, le protegerán contralos resultados <strong>de</strong> mediciones no fiables y posibles ycostosos trabajos <strong>de</strong> reparación. Los pies basculantespermiten que la plataforma <strong>de</strong> pesaje se mueva <strong>de</strong> ladoa lado con los retenes <strong>de</strong> seguridad. Esto ofrece unaprotección segura contra cualquier daño en lacélula <strong>de</strong> carga <strong>de</strong>bido a las fuerzas lateralesque se pue<strong>de</strong>n producir cuando las cargasse procesan rápidamente.USBEtherNetRS232PS2WLANRFID6 <strong>METTLER</strong> <strong>TOLEDO</strong> <strong>Contaje</strong> <strong>de</strong> <strong>piezas</strong>


Los sistemas <strong>de</strong> contaje/llenado semiautomáticos reducenlas costosas operaciones manualesDisponer <strong>de</strong> un sistema <strong>de</strong> contaje <strong>de</strong> <strong>piezas</strong> semiautomatizado juntoa la máquina <strong>de</strong> producción reduce significativamente la necesidad <strong>de</strong>interacción <strong>de</strong>l personal y evita un proceso <strong>de</strong> transporte ineficaz hasta lasestaciones <strong>de</strong> empaquetado. Las básculas se pue<strong>de</strong>n conectar a máquinas<strong>de</strong> producción con varias opciones, como RS232, Ethernet, E/S digital yProfibusDP. Tan pronto como se alcance el objetivo <strong>de</strong> recuento <strong>de</strong> <strong>piezas</strong>,la báscula avisará al personal mediante una luz externa o una alarmasonora para que sustituyan los contenedores o intervengan si es necesario.A<strong>de</strong>más, los terminales <strong>de</strong> pesaje <strong>de</strong> <strong>METTLER</strong> <strong>TOLEDO</strong> proporcionan unsistema <strong>de</strong> E/S digital para el control <strong>de</strong> la gestión <strong>de</strong> materiales.<strong>Contaje</strong> móvil en preparación <strong>de</strong>pedidos y almacenaje.Puesto que pue<strong>de</strong> recibir alimentación <strong>de</strong> unabatería, es posible utilizar la báscula <strong>de</strong> contajesobre un carrito. Las básculas compactas BBx462tienen 1.500 posiciones <strong>de</strong> memoria para pesoobjetivo, tolerancia, i<strong>de</strong>ntificación, peso <strong>de</strong> piezay peso <strong>de</strong> tara. También es posible conectar unlector <strong>de</strong> código <strong>de</strong> barras, un teclado o unaimpresora. Esto permite utilizar la báscula <strong>de</strong>forma in<strong>de</strong>pendiente en el almacén <strong>de</strong> recogida<strong>de</strong> pedidos durante toda la jornada.Una integración impecable aumenta la productividadLa integración <strong>de</strong> los datos <strong>de</strong> pesaje en sistemas <strong>de</strong> TI centralizados, comoun ERP, o sistemas <strong>de</strong> planificación <strong>de</strong> producción o almacenamiento, permitesupervisar y analizar los datos <strong>de</strong> forma eficiente. La información se pue<strong>de</strong>registrar y verificar <strong>de</strong> forma rápida y segura mediante un lector <strong>de</strong> códigos<strong>de</strong> barras, un escáner RFID, un teclado externo o en línea <strong>de</strong>s<strong>de</strong> un equipoinformático. Los datos registrados mediante lectores <strong>de</strong> códigos <strong>de</strong> barras,teclados o lectores RFID se pue<strong>de</strong>n transferir a la báscula mediante interfacesPS2, RS232, USB o Bluetooth. Los datos se transfieren mediante Ethernet oProfibus a un equipo informático, sistema ERP o PLC. La báscula <strong>de</strong> contajeasume la función <strong>de</strong> un nodo <strong>de</strong> red local con ayuda para el usuario.Para más información:www.mt.com/count<strong>METTLER</strong> <strong>TOLEDO</strong> <strong>Contaje</strong> <strong>de</strong> <strong>piezas</strong>7


<strong>Contaje</strong> <strong>de</strong> <strong>piezas</strong>Manejo sencilloSin duda, un funcionamiento manual sencillo y directo aumenta la eficiencia en las aplicaciones <strong>de</strong> contaje<strong>de</strong> <strong>piezas</strong>. Las básculas <strong>de</strong> <strong>METTLER</strong> <strong>TOLEDO</strong> proporcionan aplicaciones <strong>de</strong> contaje avanzadas y fáciles <strong>de</strong>utilizar. Aproveche las ventajas <strong>de</strong> la facilidad <strong>de</strong> uso mediante un menú <strong>de</strong> usuario intuitivo, con botones <strong>de</strong>funciones <strong>de</strong>finibles individualmente e indicadores para el usuario que guían al operador en su trabajo diario.Los operadores sólo tienen que contar diez <strong>piezas</strong> <strong>de</strong> muestra, colocarlas en la plataforma, pulsar latecla <strong>de</strong> muestra pre<strong>de</strong>finida y empezar a contar <strong>de</strong> inmediato. Si es necesario aumentar el tamaño<strong>de</strong> muestra, la función <strong>de</strong> optimización automática <strong>de</strong> referencia resulta <strong>de</strong> gran ayuda.Las básculas <strong>de</strong> contaje <strong>de</strong> <strong>piezas</strong> <strong>de</strong> <strong>METTLER</strong> <strong>TOLEDO</strong> permitensimplificar los procesos en diferentes niveles. En el caso <strong>de</strong> lasbásculas compactas y las básculas modulares con plataformas yterminales <strong>de</strong> pesaje in<strong>de</strong>pendientes, todos los mo<strong>de</strong>los tienen unaguía para el usuario idéntica, lo que simplifica la rotación <strong>de</strong> puestos<strong>de</strong> trabajo.No se canse nuncaLas pantallas brillantes y <strong>de</strong> fácil lectura ofrecen claridad en todomomento. Gracias a la pantalla gráfica <strong>de</strong> alto contraste <strong>de</strong> los terminalesIND690count e IND465, el usuario recibe instrucciones einformación claramente legibles. Esto permite evitar errores <strong>de</strong> lecturay el cansancio visual. Las teclas, que tienen un etiquetado único parael contaje <strong>de</strong> <strong>piezas</strong>, permiten trabajar <strong>de</strong> forma eficiente y evitan losposibles errores <strong>de</strong>l operador. A<strong>de</strong>más, los usuarios disponen <strong>de</strong>teclas <strong>de</strong> función y secuencias configurables para que sus operacionescotidianas sean más sencillas, a fin <strong>de</strong> mejorar la calidad <strong>de</strong>lproceso <strong>de</strong> contaje.Comprobación rápida <strong>de</strong> pesomediante contajeLa cumplimentación <strong>de</strong> pedidos para elenvío <strong>de</strong>be ejecutarse <strong>de</strong> forma rápida yprecisa. Con la nueva pantalla a color <strong>de</strong>IND449count+, la comprobación <strong>de</strong>l pesose lleva a cabo mediante el contaje. Lapantalla pue<strong>de</strong> cambiar <strong>de</strong> color <strong>de</strong> azulclaro a ver<strong>de</strong>, amarillo o rojo, una vez quese han alcanzado los objetivos pre<strong>de</strong>finidos.Los operadores pue<strong>de</strong>n trabajar másrápido y durante más tiempo sin cansarse.Opcionalmente, se pue<strong>de</strong>n controlar lasseñales luminosas o las alarmas sonorasexternas directamente <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la báscula.Esto evita que se produzcan excesos einsuficiencias <strong>de</strong> llenado.Exceso <strong>de</strong> <strong>piezas</strong>Número <strong>de</strong> <strong>piezas</strong>a<strong>de</strong>cuadoFalta <strong>de</strong> <strong>piezas</strong>8<strong>METTLER</strong> <strong>TOLEDO</strong> <strong>Contaje</strong> <strong>de</strong> <strong>piezas</strong>


Reduzca el tamaño <strong>de</strong> las muestrascontadas a manoLos factores que más influyen en los errores <strong>de</strong> contajeson el "error <strong>de</strong>l operador" y la "variación <strong>de</strong>l peso<strong>de</strong> las <strong>piezas</strong>". Gracias a la función <strong>de</strong> optimización<strong>de</strong> la referencia, la báscula ayuda al operador a lograrun contaje más preciso, reduciendo la influencia <strong>de</strong>los errores <strong>de</strong>bidos a estos dos factores. Con la optimización<strong>de</strong> la referencia, el operador cuenta manualmenteuna pequeña cantidad <strong>de</strong> <strong>piezas</strong> y estableceel peso medio por pieza realizando un muestreo enla báscula. A continuación, el operador coloca unaspocas <strong>piezas</strong> adicionales en la báscula, <strong>de</strong> modo quela función <strong>de</strong> optimización <strong>de</strong> la referencia calcule unnuevo peso medio por pieza basado en el peso neto<strong>de</strong> todas las <strong>piezas</strong>. Cada vez que el operador aña<strong>de</strong>más <strong>piezas</strong>, la báscula recalcula el peso medio porpieza. Esto reduce en gran medida los errores asociadosa la <strong>de</strong>terminación <strong>de</strong> la referencia.Reducción <strong>de</strong> la complejidad con indicadorespara el usuarioUna <strong>de</strong> las funciones más útiles <strong>de</strong> las básculas <strong>de</strong> contajees la <strong>de</strong> indicadores para el usuario. Existe la posibilidad<strong>de</strong> utilizar uno <strong>de</strong> los indicadores <strong>de</strong> usuario pre<strong>de</strong>finidos(“indicador activo”) o <strong>de</strong>finir uno propio. Si se activa laopción, el gráfico va cambiando con los indicadores para elusuario durante los procedimientos pre<strong>de</strong>finidos. Las operacionesresultan más sencillas y es posible evitar errores.Lectura <strong>de</strong> resultados <strong>de</strong>s<strong>de</strong> lejosLas áreas <strong>de</strong> envío son gran<strong>de</strong>s y pue<strong>de</strong> ser necesariomostrar o leer los valores <strong>de</strong> peso y contaje a cierta distancia.Los terminales <strong>de</strong> pesaje <strong>de</strong> <strong>METTLER</strong> <strong>TOLEDO</strong> sepue<strong>de</strong>n equipar con varias pantallas auxiliares que ofrecenuna legibilidad excelente. La pantalla LED incorpora caracteresgran<strong>de</strong>s (10 o 15 cm) que se pue<strong>de</strong>n leer fácilmentea distancias <strong>de</strong> 45 m o más.Documentación directa <strong>de</strong> los resultadosEl etiquetado personalizado y la documentacióncompleta <strong>de</strong> los resultados son fundamentales si<strong>de</strong>be cumplir estándares industriales como ISO 9001o ISO 16949. <strong>METTLER</strong> <strong>TOLEDO</strong> ofrece soluciones <strong>de</strong>impresión in<strong>de</strong>pendientes e integradas, diseñadasa medida para su aplicación y para cumplir las exigencias<strong>de</strong> los estándares y <strong>de</strong> sus clientes. Podrá<strong>de</strong>finir diferentes formatos <strong>de</strong> etiquetas, incluidoscódigos <strong>de</strong> barras, números <strong>de</strong> referencia (<strong>de</strong> artículos)o logotipos <strong>de</strong> la empresa, así como elegir entreuna amplia gama <strong>de</strong> impresoras compatibles. Tantosi tiene que imprimir etiquetas como tiras, sobres,tiques o formularios múltiples, <strong>METTLER</strong> <strong>TOLEDO</strong>pue<strong>de</strong> ofrecerle soluciones.Eficacia superior con una base <strong>de</strong> datosLos mo<strong>de</strong>los IND465 y BBx462 tienen una base <strong>de</strong>datos con 1.500 ubicaciones <strong>de</strong> almacenamiento(IND690count tiene 999 posiciones). Cada registro<strong>de</strong> la base <strong>de</strong> datos tiene más <strong>de</strong> 20 campos, incluidosel ID <strong>de</strong> artículo, el peso <strong>de</strong> pieza, el peso <strong>de</strong>tara y el peso objetivo con tolerancias. Los valoresalmacenados se pue<strong>de</strong>n invocar mediante un lector<strong>de</strong> códigos <strong>de</strong> barras o un teclado. La base <strong>de</strong> datosse pue<strong>de</strong> editar, gestionar y almacenar <strong>de</strong> formasencilla en el equipo mediante el software “Smart-Manager” para PC (o el software “Count Tool” paraIND690count).Para más información:www.mt.com/count<strong>METTLER</strong> <strong>TOLEDO</strong> <strong>Contaje</strong> <strong>de</strong> <strong>piezas</strong>9


<strong>Contaje</strong> <strong>de</strong> <strong>piezas</strong>Completa gama <strong>de</strong> productosCombine plataformas pequeñas, medianas y gran<strong>de</strong>s con básculas compactas modulares y los potentes terminales<strong>de</strong> contaje IND. Coloque el terminal en la ubicación idónea para sus necesida<strong>de</strong>s: en el lateral, enla parte <strong>de</strong>lantera o en un soporte. Combine la báscula <strong>de</strong> contaje compacta con plataformas o básculas <strong>de</strong>suelo <strong>de</strong> mayor tamaño para ampliar el intervalo <strong>de</strong> pesaje.Básculas compactas BBK4x2/BBA4x2 – tamaño pequeñoCertificación OIML BBA4x2: clase III, 7500e o 2× 5000eBBK4x2: clase II, 61000eCarcasa<strong>de</strong> aluminio fundido a presiónPrincipio <strong>de</strong> medida BBK4x2 MonoBloc/BBA4x2 DMSAlimentación eléctr. 230V AC o batería integradaDimensiones 265 × 335 × 100 mmMo<strong>de</strong>lo Capacidad Resolución Tamaño platoBBK4x2-0.6DXXS 120/610 g 0,001/0,01 g 100 mm ØBBK4x2-3DXS 0,6/6,1 kg 0,01/0,1 g 165 × 165 mmBBK4x2-3XS 3,1 kg 0,01 g 165 × 165 mmBBK4x2-6DXS 6,1 kg 0,01/0,1 g 165 × 165 mmBBK4x2-6XS 6,1 kg 0,01 g 165 × 165 mmBBK4x2-6DSM 1,2/6,1 kg 0,1/1 g 200 × 240 mmBBK4x2-6SM 6,1 kg 0,2 g 200 × 240 mmBBA4x2-3SM 1,5/3 kg 0,5/1 g 200 × 240 mmBBA4x2-6SM 3/6 kg 1/2 g 200 × 240 mmInterfaces:Ethernet, USB, E/S digital, hasta 3 RS232,RS485, conexión <strong>de</strong> segunda balanza(disponible según nivel <strong>de</strong> aplicación)Básculas compactas BBK4x2/BBA4x2 – tamaño gran<strong>de</strong>Certificación OIML BBA4x2: clase III, 7500e o 2x 5000eBBK4x2: clase II, 61'000eCarcasa<strong>de</strong> aluminio fundido a presiónPrincipio <strong>de</strong> medida BBK4x2 MonoBloc/BBA4x2 DMSAlimentación eléctr. 230V AC o batería integradaDimensiones360 × 370 × 115 mmMo<strong>de</strong>lo Capacidad Resolución Tamaño platoBBK4x2-15DLA 3500/15100 g 0,1/1 g 240 × 350 mmBBK4x2-15LA 3500/15100 g 0,5 g 240 × 350 mmBBK4x2-35DLA 7000/35100 g 0,1/1 g 240 × 350 mmBBK4x2-35LA 35,1 kg 1 g 240 × 350 mmBBA4x2-15LA 15 kg 2/5 g 240 × 350 mmBBA4x2-35LA 35 kg 5/10 g 240 × 350 mmBBA4x2-60LA 60 kg 10/20 g 240 × 350 mmInterfaces:Ethernet, USB, E/S digital, hasta 3 RS232,RS485, conexión <strong>de</strong> segunda balanza(disponible según nivel <strong>de</strong> aplicación)Terminal <strong>de</strong> pesada IND4x5Certificación OIML 7500eCarcasa<strong>de</strong> aluminio fundido a presiónGrado protección IP65Principio medida galga extensométricaAlimentación eléctr. 230V AC o batería integradaConexiónSe pue<strong>de</strong>n conectar hasta 2 balanzasInterfaces Ethernet, USB, E/S digital, hasta 3 RS232,RS485, conexión analógica <strong>de</strong> segundabalanza (disponible según nivel <strong>de</strong> aplicación)Terminal <strong>de</strong> pesaje IND449count+ con pantallaretroiluminada multicolorAprobada por la OIML 7500e analógica, 100000e IDNetCarcasaAcero inoxidableProtecciónIP69kMétodo <strong>de</strong> medición MonoBloc y DMSAlimentación12-24 VCC o batería internaConexiónSe pue<strong>de</strong> conectar a 1 plataformaInterfacesRS232, opcional: RS422, RS485,Ethernet, WLAN, USB (esclavo), E/S digitalTerminal <strong>de</strong> pesada IND690countCertificación OIML 7500e para células DMS, hasta 61 000epara BBK, línea K (15 000e SR/32 000eSR/3× 3000e MI/MR)Carcasa<strong>de</strong> acero inoxidableGrado protección IP69kPrincipio medida galga extensométricaConexiónSe pue<strong>de</strong>n conectar hasta 4 balanzasInterfacesEthernet, Profibus DP, WLAN, Bluetooth, USB,E/S digital, RS232Otros interfaces: CL, RS485/422, PS2,Salida analógica10 <strong>METTLER</strong> <strong>TOLEDO</strong> <strong>Contaje</strong> <strong>de</strong> <strong>piezas</strong>


Línea K plataformasBalanzas <strong>de</strong> sobremesa, <strong>de</strong> caballete, <strong>de</strong> suelo/empotrables <strong>de</strong> alta precisiónpara el duro día a día industrial. Pue<strong>de</strong> utilizarlas como balanzas <strong>de</strong>referencia o <strong>de</strong> cantida<strong>de</strong>s.Aprobación OIML 3× 3000e MI/MR, hasta 30000e SRCapacidad <strong>de</strong> pesada 3–3000 kgResolución0,1–50 gDimensiones <strong>de</strong>l plato 280 × 350 hasta 1500 × 1500 mmX204S / X404SBalanzas <strong>de</strong> referencia para <strong>piezas</strong> pequeñasMo<strong>de</strong>lo Capacidad ResoluciónX204S 200 g 0,0001gX404S 400 g 0,0001gTamaño <strong>de</strong>l plato <strong>de</strong> carga: 90 mm ØLínea M plataformasBalanzas <strong>de</strong> sobremesa, <strong>de</strong> caballete, <strong>de</strong> suelo/empotrables parael duro día a día industrial. Pue<strong>de</strong> utilizarlas como balanzas <strong>de</strong>referencia o <strong>de</strong> cantida<strong>de</strong>s.Aprobación OIML 3× 3000e MI/MRCapacidad <strong>de</strong> pesada 15–3000 kgResolución1–1000 gDimensiones <strong>de</strong>l plato 280 × 350 hasta 1500 × 1500 mmPBA330 plataformasBalanzas <strong>de</strong> sobremesa, <strong>de</strong> caballete y <strong>de</strong> suelo para su uso comobalanzas <strong>de</strong> cantida<strong>de</strong>sAprobación OIML 2× 3000e MRCapacidad <strong>de</strong> pesada 6–600 kgResolución1–200 gDimensiones <strong>de</strong>l plato 240 × 300 hasta 600 × 800 mmBalanzas extraplanas/pesapalés¿Tiene necesida<strong>de</strong>s especiales <strong>de</strong>bido al tamaño y las prestaciones<strong>de</strong> su báscula? Póngase en contacto con nosotros, le daremos unasolución personalizada para su necesidad.Aprobación OIML 3000e hasta 2× 3000e MI/MR (opcional)1× 6000eCapacidad <strong>de</strong> pesada 300–3000 kgResolución100–1000 gPFA574 / 575 Básculas <strong>de</strong> sueloBalanzas pintadas o galvanizadas en caliente <strong>de</strong> suelo/empotrables para suuso como balanzas <strong>de</strong> cantida<strong>de</strong>s en el duro díaa día industrial.Aprobación OIM 3000e hasta 2× 3000e MI/MR (opcional)1× 6000eCapacidad <strong>de</strong> pesada 300–3000 kgResolución100–1000 gDimensiones <strong>de</strong>l plato 1000 × 1000 hasta 1500 × 2000 mmCarretillas elevadoras pesapalés BTA425Disponible en acero inoxidable o pintada.Aprobación OIML 2× 3000eCapacidad BTA425-1500 1500 kg 0–600 kg 0,2 kg<strong>de</strong> pesada 0–1500 kg 0,5 kgBTA425-2000 2000 kg 0–1000 kg 0,5 kg0–2000 kg 1 kgDimensiones <strong>de</strong> la horquilla (L × A × Al): 1000 × 180 × 85 mm<strong>METTLER</strong> <strong>TOLEDO</strong> <strong>Contaje</strong> <strong>de</strong> <strong>piezas</strong>11


• • • ¿Quiere saber más?Acceda a información completa sobre las soluciones<strong>de</strong> contaje <strong>de</strong> <strong>METTLER</strong> <strong>TOLEDO</strong>:www.mt.com/countAproveche el seminario en línea bajo <strong>de</strong>manda<strong>de</strong> <strong>METTLER</strong> <strong>TOLEDO</strong>:Best Practices in Piece Counting(Prácticas recomendadas para el contaje <strong>de</strong> <strong>piezas</strong>)Registro gratuito:www.mt.com/ind-counting-webinarsExpertos a su servicioMiles <strong>de</strong> fabricantes confían en los profesionalescualificados <strong>de</strong> <strong>METTLER</strong> <strong>TOLEDO</strong> para proporcionarun servicio personal y local oportuno y a tiempo.Nos aseguramos <strong>de</strong> que sus procesos <strong>de</strong> mediciónproporcionen los resultados necesarios. Basamossu satisfacción en tres pilares fundamentales:• Asesoramiento: <strong>de</strong>terminamos la solución óptima para sus necesida<strong>de</strong>s.• Soluciones: ofrecemos un único punto <strong>de</strong> contacto para todos los productos,software, ingeniería y sistemas.• Servicio: tanto si necesita cumplir las normas ISO 9001, ISO 16949 ocualquier otro estándar <strong>de</strong> la industria, <strong>METTLER</strong> <strong>TOLEDO</strong> es la solución.Póngase en contacto con nosotros:www.mt.com/ind-service¿No está seguro acerca <strong>de</strong> larentabilidad <strong>de</strong> su inversión?Incluso un nivel pequeño <strong>de</strong> exceso <strong>de</strong> llenado pue<strong>de</strong>tener una influencia <strong>de</strong>cisiva en la rentabilidad <strong>de</strong>su producción. ¿Cuánto dinero pue<strong>de</strong> ahorrar mejorandola precisión <strong>de</strong>l contaje?Utilice nuestra calculadora <strong>de</strong> rentabilidad enlínea para averiguarlo:www.mt.com/counting-calculatorwww.mt.com/countPara más informaciónEspañaMettler-Toledo S.A.E.Miguel Hernán<strong>de</strong>z 69–7108908 L’Hospitalet <strong>de</strong>Llobregat (Barcelona)Tel. + 34 902 32 00 23Fax + 34 902 32 00 24mtemkt@mt.comMexicoMettler Toledo S.A. <strong>de</strong> C.V.México C.P. 06430.Tel. (55) 5547 5700Fax (55) 5547 2128SudaméricaMettler-Toledo AGSales InternationalCH-8606 GreifenseeSwitzerlandTel. + 41 44 944 22 11Fax + 41 44 944 30 60Sujeto a modificaciones técnicas© 09/10 Mettler-Toledo AGImpreso en SuizaMTSI 44099283

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!