92 <strong>La</strong> <strong>influ<strong>en</strong>cia</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> Sitcom <strong>americana</strong> <strong>en</strong> <strong>la</strong> producción <strong>de</strong>comedias televisivas <strong>en</strong> España. El caso <strong>de</strong> "Fri<strong>en</strong>ds" y "7 vidas"g<strong>en</strong>erarse un gran f<strong>en</strong>óm<strong>en</strong>o fan <strong>en</strong> torno a <strong>la</strong> serie. Han sido numerosas <strong>la</strong>sreposicion<strong>es</strong> <strong>en</strong> abierto <strong>de</strong> <strong>es</strong>ta serie <strong>en</strong> Canal + y posteriorm<strong>en</strong>te <strong>en</strong> Cuatro.Muchos <strong>de</strong> los seguidor<strong>es</strong>, al int<strong>en</strong>tar explicar por qué l<strong>es</strong> g<strong>us</strong>taba <strong>la</strong> serie, llegana afirmar que “Fri<strong>en</strong>ds” podría consi<strong>de</strong>rarse una serie “<strong>de</strong> gran calidad” o, incl<strong>us</strong>o,una comedia “<strong>de</strong> culto” (Grandío, 2009), calificación que el mundo académico ha<strong>de</strong>stinado al material <strong>de</strong> Ci<strong>en</strong>cia Ficción casi excl<strong>us</strong>ivam<strong>en</strong>te. Estamos, por tanto,ante una serie que ha marcado un hito <strong>en</strong> re<strong>la</strong>ción con el f<strong>en</strong>óm<strong>en</strong>o fan g<strong>en</strong>erado<strong>en</strong> nu<strong>es</strong>tro país, algo que pudo motivar también el interés que <strong>la</strong> productoraGlobomedia tuvo <strong>en</strong> <strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>r un proyecto parecido <strong>en</strong> España.En <strong>es</strong>te s<strong>en</strong>tido y como com<strong>en</strong>tan algunos seguidor<strong>es</strong> <strong>es</strong>pañol<strong>es</strong>, <strong>es</strong> ciertoque “Fri<strong>en</strong>ds” ha alcanzado <strong>la</strong> excel<strong>en</strong>cia <strong>en</strong> los <strong>es</strong>tándar<strong>es</strong> <strong>de</strong> producción <strong>de</strong><strong>la</strong> comedia <strong>de</strong> situación clásica. El equipo <strong>de</strong> guionistas capitaneado por MartaKauffman y David Crane y el productor Kevin Bright crearon todo tipo <strong>de</strong> tramassiempre <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l <strong>es</strong>quema clásico <strong>de</strong> comedia <strong>de</strong> situación. Aunque con gran<strong>de</strong>s<strong>influ<strong>en</strong>cia</strong>s <strong>de</strong> <strong>la</strong> soap opera, sobre todo re<strong>la</strong>cionadas con <strong>la</strong>s tramas amorosas<strong>en</strong>tre los personaj<strong>es</strong>, nos <strong>en</strong>contramos sin lugar a dudas ante una <strong>sitcom</strong> <strong>de</strong>corte tradicional basada <strong>en</strong> personaj<strong>es</strong> <strong>es</strong>tereotipados, episodios concl<strong>us</strong>ivos<strong>de</strong> 22 minutos y un sistema <strong>de</strong> producción multicámara grabado <strong>en</strong> interior<strong>es</strong>principalm<strong>en</strong>te. Un bolso, un mono, una c<strong>en</strong>a <strong>de</strong> Acción <strong>de</strong> Gracias o el cameo<strong>de</strong> un invitado <strong>es</strong>pecial (<strong>de</strong>s<strong>de</strong> Julia Roberts hasta George Clooney) han sido elc<strong>en</strong>tro <strong>de</strong> tramas cómicas.Sin embargo, el legado <strong>de</strong> “Fri<strong>en</strong>ds” <strong>es</strong> incl<strong>us</strong>o mayor que su propio éxito y,como com<strong>en</strong>tamos, ha t<strong>en</strong>ido también su reperc<strong>us</strong>ión <strong>en</strong> <strong>la</strong> producción <strong>de</strong> seri<strong>es</strong>domésticas <strong>en</strong> distintos país<strong>es</strong>. En todo el mundo aparecieron pronto seri<strong>es</strong>que imitaban o se inspiraban <strong>en</strong> <strong>la</strong> popu<strong>la</strong>r serie norte<strong>americana</strong>. Por su parte,<strong>en</strong> nu<strong>es</strong>tro país se han producido seri<strong>es</strong> nacional<strong>es</strong> sigui<strong>en</strong>do el <strong>es</strong>quema <strong>de</strong>“Fri<strong>en</strong>ds” como “Más que amigos” (1997), aunque el caso más c<strong>la</strong>ro sea tal vez“7 vidas” (1999). Tratemos <strong>en</strong> concreto el caso <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>influ<strong>en</strong>cia</strong> <strong>de</strong> “Fri<strong>en</strong>ds” <strong>en</strong><strong>es</strong>ta comedia <strong>es</strong>paño<strong>la</strong>.“7 Vidas” <strong>es</strong> una serie producida por Globomedia, una <strong>de</strong> <strong>la</strong>s más important<strong>es</strong>productoras <strong>de</strong> ficción <strong>es</strong>paño<strong>la</strong>s. Se origina <strong>en</strong> 1999 con <strong>la</strong> i<strong>de</strong>a <strong>de</strong> convertirse<strong>en</strong> <strong>la</strong> primera <strong>sitcom</strong> propiam<strong>en</strong>te dicha <strong>de</strong> <strong>la</strong> ficción nacional que adoptara, comohemos m<strong>en</strong>cionado, su <strong>es</strong>tructura narrativa y el proc<strong>es</strong>o <strong>de</strong> producción. Un añoant<strong>es</strong>, “Fernán<strong>de</strong>z y familia” (Tele 5, 1998) y “Quítate tú pa’ ponerme yo” (Tele5, 1998) fueron dos int<strong>en</strong>tos fallidos <strong>de</strong> produccion<strong>es</strong> <strong>de</strong> <strong>es</strong>te tipo. <strong>La</strong> <strong>influ<strong>en</strong>cia</strong><strong>de</strong>l gran éxito mundial <strong>de</strong> “Fri<strong>en</strong>ds” <strong>es</strong>tá pr<strong>es</strong><strong>en</strong>te <strong>en</strong> “7 vidas” <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el orig<strong>en</strong>mismo <strong>de</strong> <strong>la</strong> i<strong>de</strong>a. <strong>La</strong> premisa o conflicto que r<strong>es</strong>ume <strong>la</strong> i<strong>de</strong>a <strong>de</strong> <strong>la</strong> producciónnacional era muy simi<strong>la</strong>r a <strong>la</strong> <strong>de</strong> “Fri<strong>en</strong>ds”. Los guionistas <strong>de</strong> <strong>es</strong>ta serie <strong>de</strong>jabanc<strong>la</strong>ra su <strong>influ<strong>en</strong>cia</strong> <strong>de</strong>s<strong>de</strong> su inicio:Escribir sobre una pandil<strong>la</strong> <strong>de</strong> amigos treintañeros que vivían <strong>en</strong> un <strong>en</strong>torno urbano.Sí, vale como “Fri<strong>en</strong>ds” pero con <strong>la</strong> pequeña difer<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> que <strong>en</strong> lugar <strong>de</strong> Ross oCh<strong>en</strong>dler, nosotros t<strong>en</strong>íamos a Paco Jim<strong>en</strong>o, algo más… autóctono (Pastor y <strong>de</strong> Pando,2006: 26).
Mª <strong>de</strong>l Mar Grandío Pérez, Patricia Diego González93Otro dato bastante indicativo <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>influ<strong>en</strong>cia</strong> <strong>de</strong> “Fri<strong>en</strong>ds” <strong>en</strong> <strong>la</strong> producción<strong>es</strong>paño<strong>la</strong> era que una <strong>de</strong> <strong>la</strong>s pruebas que Globomedia t<strong>en</strong>ía para contratarguionistas para <strong>la</strong> serie consistía <strong>en</strong> <strong>es</strong>cribir una secu<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> “Fri<strong>en</strong>ds”. <strong>La</strong> serie<strong>de</strong> <strong>la</strong> NBC se convirtió <strong>en</strong> refer<strong>en</strong>te <strong>es</strong><strong>en</strong>cial <strong>de</strong> “7 vidas” (Pastor y <strong>de</strong> Pando, 2006;43). <strong>La</strong> dinámica <strong>de</strong> <strong>es</strong>critura <strong>de</strong> los capítulos se importa <strong>de</strong>l sistema americano<strong>de</strong> <strong>es</strong>critura por equipos. Había unos doce guionistas divididos <strong>en</strong> equipos <strong>de</strong> tr<strong>es</strong>y cada equipo contaba con <strong>la</strong> pr<strong>es</strong><strong>en</strong>cia <strong>de</strong> un jefe, un segundo y un guionistajunior y una media <strong>de</strong> m<strong>es</strong> y medio <strong>de</strong> trabajo por episodio. Cuando contabancon una versión más <strong>de</strong>finitiva <strong>de</strong>l guión, al igual que se hace <strong>en</strong> el proc<strong>es</strong>o <strong>de</strong>producción americano, t<strong>en</strong>ía lugar <strong>la</strong> Writer´s room. Los guionistas se <strong>en</strong>cierrantodos juntos a p<strong>en</strong>sar gags para añadir comicidad a los guion<strong>es</strong> que <strong>de</strong>spués<strong>en</strong> <strong>la</strong> “M<strong>es</strong>a italiana”, <strong>de</strong> boca <strong>de</strong> los actor<strong>es</strong>, se comprueba si funcionan <strong>en</strong> elguión. Este método <strong>de</strong> <strong>es</strong>critura por equipos no <strong>es</strong>taba imp<strong>la</strong>ntado <strong>en</strong> España yaque <strong>la</strong> mayoría <strong>de</strong> <strong>la</strong> seri<strong>es</strong> trabajaban con guionistas in<strong>de</strong>p<strong>en</strong>di<strong>en</strong>t<strong>es</strong> o free<strong>la</strong>nc<strong>es</strong>que trabajan <strong>de</strong> forma individual los guion<strong>es</strong> <strong>de</strong> los capítulos.Como hemos m<strong>en</strong>cionado, “7 vidas” importa <strong>la</strong> <strong>es</strong>tructura narrativa <strong>de</strong> <strong>la</strong><strong>sitcom</strong>, pero con una particu<strong>la</strong>ridad: <strong>la</strong> adapta al tiempo medio, 50-55 minutospor capítulo, a difer<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> los 25 <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>americana</strong>. De <strong>es</strong>ta manera, el teaser,primer acto, segundo acto, <strong>de</strong>s<strong>en</strong><strong>la</strong>ce y tag quedan a<strong>la</strong>rgados <strong>de</strong> manera a vec<strong>es</strong>un poco forzada.D<strong>es</strong><strong>de</strong> el 17 <strong>de</strong> <strong>en</strong>ero <strong>de</strong> 1999 hasta el 16 <strong>de</strong> abril <strong>de</strong> 2006 se emitieron204 capítulos <strong>de</strong> “7 vidas” repartidos <strong>en</strong> 10 temporadas con algunos hitos para<strong>la</strong> producción <strong>de</strong> comedias <strong>en</strong> España. Por ejemplo, el 12 <strong>de</strong> marzo <strong>de</strong> 2006 secelebró su capítulo número 200 con una emisión <strong>en</strong> directo <strong>en</strong> <strong>la</strong> que participóparte <strong>de</strong>l el<strong>en</strong>co original junto con el <strong>de</strong> <strong>la</strong> última temporada. Se convertía, <strong>de</strong><strong>es</strong>te modo, <strong>en</strong> <strong>la</strong> primera emisión <strong>en</strong> directo <strong>de</strong> una serie <strong>de</strong> televisión <strong>de</strong> <strong>es</strong>tascaracterísticas.El proc<strong>es</strong>o <strong>de</strong> producción <strong>es</strong> una réplica <strong>de</strong>l <strong>es</strong>tándar americano p<strong>la</strong>nificado<strong>en</strong> 5 días. A continuación ofrecemos el método <strong>de</strong> trabajo aplicado por <strong>la</strong>productora: