Calibración, gestión de equipos y formación - Testo Industrial ...

Calibración, gestión de equiposy formaciónTesto Industrial Services –Más servicio, más seguridad.

¿Para qué?La gestión de los instrumentos de control y su calibración contribuye hoy activamenteal aumento de la calidad de la fabricación y permite evitar las repeticionesde los trabajos y desperdiciar producción. Por eso, diferentes normas y reglamentosexigen una gestión de los instrumentos de medida y calibración periódica.En el cuadro de las exigencias normativas relativas a la responsabilidad sobrelos productos, una medida adecuada en términos de calidad debe ser siemprerealizada con la ayuda de un instrumento de medida apropiado. Solo un controlsistemático, una calibración regular y una gestión documental sin fallos permitenprotegerse contra las posibles demandas por daños y prejuicios.La decisión en la elección de un proveedor de calibración apropiado no es solouna cuestión de precio, debe ser tomada en función de factores como Servicio(soluciones personalizadas, asesoría) y Seguridad (exactitud, experiencia, competencia).Para poner en práctica una gestión de los instrumentos de control, TestoIndustrial Services ofrece diferentes prestaciones de servicio: desde la calibraciónde instrumentos de medida portátiles o fijos en laboratorio o in situ, hasta el “apoyo”total de la gestión de los instrumentos de medida. Donde encuentre nuestrosello de calidad, está jugando la carta de la seguridad y disfrutando de “más servicio,más seguridad”.Más servicio:• Calibración in situ o en nuestroslaboratorios• Gestión integrada de instrumentosde medida• Independencia del fabricante• Asesoría, formación,perfeccionamiento.• Soluciones individualizadasMás seguridad:• Acreditación ISO 9001• Acreditación DIN EN ISO/IEC 17025• Personal altamente cualificado(formación individualizada)• Integración en el grupo Testo• Más de 50 años de experiencia entécnicas de medida• Cooperación en diferentes círculos detrabajo de ENAC, COFRAC, PTB,DKD/DAKKS, VDI.3

TestoIndustrialServicesLa filial de Testo AG para la prestación de serviciosCon una experiencia de 50 años y realizando una cifra de negocio de más de 170millones de euros, Testo AG es líder mundial en técnicas de medida portátil.Testo es sinónimo de innovación, de fiabilidad y de calidad. La sede principal estáen Lenzkirch, Alemania. Los instrumentos de medida son calibrados en Testo desde1990. En 1999, se crea la filial autónoma Testo Industrial Services.Los instrumentos de medida de todos los fabricantes y de todas las variables soncalibrados en sus laboratorios acreditados e in situ.4

Siempre cercanos…Con Testo industrial services, se benefeciaráde asesoría, formación y de serviciosde calibración en laboratorio, o insitu, en sus instalaciones.Otros laboratorios acreditados se encuentrantambién en Austria, Inglaterray Turquía.Estas intervenciones son realizadas sobreel conjunto del territorio español. Nuestroscentros están situados en Barcelona yMadrid.32° Arctic Circle 24° 16° 8° 0° 8° 16° 24° 32° 40° 48° 56°Pero también, Testo Industrial ServicesEspaña forma parte del grupo Testo IndustrialServices (casa matriz) con baseICELANDen Alemania y está presente en Europa através de sus filiales de Francia y Suiza.N O RW E G I A NA R C T I C O C E A NWHITESEAArkhangel’skArctic66° CircleS E ANuestros centrosF I N L A N DS W E D E NGulf ofBothnia5 6 71 141516L A N T I CO C E A NNORWAY54Gulf of FinlandR U S S I A58°SCOTLANDESTONIANizhniy NovgorodIRELANDNORTHSEADENMARK 53B AI CL TS EALITHUANIALATVIAMoscowUNITED KINGDOMLondon52RUSSIAHannoverB E L A R U SBELGIUMEssen50°ParisGERMANY51P O L A N DB a y o fB i s c a yFRANCEForbachKirchzartenEggSWITZERLAND50CZECHREPUBLICAUSTRIASLOVAKREPUBLICH U N G A R YMarburgFrankfurt/HöchstMOLDOVAU K R A I N ERostov-na-DonuSEA OFAZOV40°SLOVENIACROATIAR O M A N I APORTUGALMadridSPAINBarcelonaI T A L49Y48BOSNIA-HERZEGOVINAY U G O S L AV I APforzheimKirchzartenMACEDONIAAbstattB U L G A R I AMünchen42°VieALBANIAA E G E A N S E AME DI TE R47GREECET U R K E YGrazR A N EAdanaMeranoA N S EA L G E R I ATUNISIA46NicosiaBellunoCYPRUSLimassolSYRIAKranjLjubljana34°5Celje

AcreditaciónAcreditación/DocumentaciónCon más de 123 variables acreditadas ENACo DKD/DAKKS, los documentos adaptadosa las normas y habiendo pasado numerosasauditorias, Testo Industrial Services ofrece unservicio que garantiza la calidad de la calibraciónde sus instrumentos de control.6

ACREDITACIONES DIN EN ISO/IEC 17025“Si un fabricante externo se encarga de larealización de las calibraciones, convieneque pueda demostrar sus competenciastécnicas en comparación con unestándar de laboratorio tales como la ISO/IEC 17025” (cf. norma ISO 10012-2033;capítulo 4.13)“Los laboratorios de control y calibraciónexternos deben ser acreditados conformea la norma DIN EN ISO/IEC 17025 (o enuna norma equivalente) para satisfacer lasexigencias de los clientes.” (cf. norma ISOTS 16949:2000)Testo Industrial Services está acreditadapara más de 112 variables de medida/objetos a calibrar (cf. p. 8/9). A día de hoy,estamos acreditados en los siguientescentros:Head Office A-KirchzartenD-K-15070-01-01>>> ENACEl 01/01/2010 entró en vigor la directivanº 765/2008 votada por elParlamento Europeo.Los servicios de acreditación son apartir de ahora en la EU un organismopúblico.Service Center ES-CabrilsAcreditación nº 171/LC10.122Service Center CH-EggD-K-15070-01-03Service Center F-ForbachAcreditación nº 2-1834 y 2-18357

Extensión de la acreditación ENAC – DKD/DAkkSMagnitudes de medidau objeto a calibrarRango Condiciones de medida Incertidumbre de medidaExtensión del alcance de la acreditación D-K-15070-01-01-06 Acreditado a partir de 1987MagnitudeseléctricasTensión continua 1 µV hasta 1.000 V a partir de 0,3 · 10 -6Intensidad continua 1 pA hasta 100 A a partir de 8 · 10 -6Resistencia 100 µOhm hasta 100 TOhm a partir de 0,1 · 10 -6Potencia 10 mW hasta 100 kW a partir de 10 · 10 -6Tensión alterna 1 mV hasta 1000 V 10 Hz hasta 1 MHz a partir de 3 · 10 -6Intensidad alterna 100 µA hasta 20 A 10 Hz hasta 100 kHz a partir de 20 · 10 -6Inductancia 100 µH hasta 10 H 1 kHz a partir de 80 · 10 -6Capacitancia 1 pF hasta 1µF 50 Hz...1 MHz à partir de 20 · 10 -6Osciloscopio 5 mV hasta 200 V a partir de 3 · 10 -3Calibrador de osciloscopio 5 mV hasta 200 V 30 · 10 -6 Uss + 3 µVTiempo de subida180 ps1 ns hasta 10 ms20 mV hasta 1VRi = 50 Ohm10 ps/tra partir de 30 · 10 -3Valor del coeficiente de reflexión │Γ│ 0,2 ... 1 hasta 26,5 GHz 300 kHz ...26,5 GHz a partir de 0,005Coeficiente de reflexión de fase -180° hasta +180° a 26,5 GHz 300 kHz ...26,5 GHz a partir de 0°C hasta 100 °C 10 mK> 100°C hasta 200°C Baño de silicona líquida 30 mK> 200°C hasta 400°C Baños en seco / de arena 30 mK> 400°C hasta 500°C 50 mK> 500°C hasta 660°C Horno tubular a partir de 0,2 KTermopares de metales nobles -40°C hasta 500°C Baños termostáticos a partir de 0,5 K>500°C hasta 1000°C Horno tubular a partir de 0,8 KTermopares comunes -196°C hasta 1000°C a partir de 0,2 KBaños / hornos secos -40 hasta 1000°C a partir de 0,05 KSondas de superficie 50 °C hasta 100°C a partir de 0,8 K> 100°C hasta 500°C a partir de 0,008 K · t / °C8

Magnitudes de medidau objeto a calibrarRango Condiciones de medida Incertidumbre de medidaExtensión del alcance de la acreditación D-K-15070-01-01-06 Acreditado a partir de 1987MagnitudesFísicasMagnitudesmecánicasVelocidad de aire, calibración deanemómetrosMedida caudal de aire, volumen deaire atmosféricoTemperatura de rocío, higrométroscon lectura directa de temperaturade rocíoHumidad relativa, higrómetros, sondade humedad con transmisorCélula de punto fijo0,1 m/s hasta 50 m/s Anemómetro laser-dopler a partir de 0,5%; v. M. min 0,1 m/s15 m 3 /h hasta 2000 m 3 /h A presión atmosférica 1,5% v. M. min 0,3 m3/h15 kg/h hasta 2000 kg/h A presión atmosférica 1,5% v. M. min 0,3 m3/hh-32 a 85 °C Generador según método dospresiones5 % a < 40% Generador según método de dos 0,20 %40% a < 80%presiones con rango de temperaturade 5°C a 90°C0,30 %80% a 95% 0,40 %conforme a las instruccions delfabricanteen cámara termoestática 1,00 %a partir de 0,05KPresión diferencial positiva y negativa -1,0 bar hasta 0,0 bar Fluido: Gas1 ·10 -4 p e ;v. M. min 20 µbarp e> 0,0 mbar hasta 0,2 mbarDIN EN 837,DKD-R 6-1, EA-10/170,5 µbar + 0,01· p e> 0,2 mbar hasta 160 mbar 2 ·10 -4 p e ; v. M. min 1,0 µbar> 0,16 bar hasta 2 mbar 2,3 ·10 -5 p e +13µ µbar> 2 bar hasta 20 bar 6 ·10 -5 p e> 20 bar hasta 70 bar 7 · 10 -5 p eProyectos encurso0,5 bar hasta 55 bar Fluido: aceite8 · 10 -5 p e ; v. M. min 0,34 mbar> 55 bar hasta 1100 barDIN EN 834, DKD-R 6-1, EA-10/177 · 10 -5 p e ; v. M. min 7,5 mbarPresión absoluta p abs 0,03 bar hasta 20 bar Fluido: Gas6 · 10 -5 p abs ; v. M. min 0,012 mbarDIN EN 837, DKD-R 6-1, EA-10/17> 20 bar hasta 70 bar 7 ·10 -5 p abs1 bar hasta 56 bar Fluido: aceite7 · 10 -5 p abs ; v. M. min 0,34 mbar> 56 bar hasta 1101 barDIN EN 837, DKD-R 6-1, EA-10/177 · 10 -5 p abs ; v. M. min 7,5 mbarFuerza 0-20 kN Tiro y compresión según0,1% v. Mw.DIN EN ISO 376, DKD-R 3-3Momento 10 N·m hasta 1000 N·m DKD-R 3-8 2 · 10– 3Instrumentos para llavesdinamométricasAceleraciónHF in situHF (potencia/ atenuación / reflexión)alto voltajeBloques de galgaMicrómetros de interiores de doscontactosMicrómetros de interiores de trescontactosPuntos fijos de temperaturaTermómetros de resistencia deplatino Pt2510 N·m hasta 1000 N·m DIN EN ISO 6789 5 · 10– 30,2 Hz hasta 20000 Hz0,55% / 0,8°0,1 m/s 2 hasta 200 m/s 2hasta 26 GHzhasta 50 GHzhasta 50 KV (AC/DC)0,5 ... 100 mm-38,8344°C0,010 °C29,7646 °C231,928°C419,527°C660,323°CPunto triple del mercurioPunto triple del aguaPunto de fusión del galioPunto de congelación del estañoPunto de congelación del zincPunto de congelación del aluminioa partir de 0,5 mKTodas nuestras acreditaciones al detalle en www.testotis.es9

¿Certificado trazable o certificado ENAC – DKD/DAkkS?El resultado de una calibración y toda la información relativa a la misma es documentada en un certificado de calibración.Básicamente, ofrecemos certificados ENAC-DKD/DAkkS y certificados trazables.Certificados trazablesDesde 1987, los sistemas de seguridad de la calidad en empresas industriales, además delas empresas de prestación de servicios, banca, seguros, minoristas, hospitals, etc. han sidoobjeto de certificación. Existiendo leyes, normas y directivas específicas en el ámbito delcampo farmacéutico (CFR, GMP), en el sector alimentario (HACPP) y de la automoción (VDA,QS9000, ISO TS 16949). Para todas estas directrices y normas, la ejecución y el seguimientode una gestión de los instrumentos de medida, incluyendo la calibración, constituyen unelemento indispensable.Los certificados trazables de Testo Industrial Services representan una alternativaventajosa a los certificados de calibración ENAC – DKD/DAkkS. Responden a lasexigencias de referenciales como:Kalibrier-Zertifikat Calibration certificate 182991829 *GegenstandHiermit bestätigen wir, dass das durchführendeKalibrierlabor ein ManagementsystemTemperaturmessgerät 11 Temperaturmessgerät 22Objectnach ISO 9001:2008, sowie ISO/IECHersteller17025:2005 eingeführt hat. Die UrkundenAhlborn GmbHAhlborn GmbHfinden Sie auf www.testo-industrialservices.de.Die für die Kalibrierung verwen-Manufacturerdeten Messeinrichtungen werden regelmäßigTypTyp 100 Typ 200kalibriert und sind rückführbar auf die nationalenNormale der Physikalisch TechnischenType descriptionBundesanstalt (PTB) Deutschlands oder aufSerien Nr.2345234 556andere nationale Normale. Wo keine nationalenNormale existieren, entspricht dasSerial no.Messverfahren den derzeit gültigen technischenRegeln und Normen. Die für diesenInventar Nr.16 17Inventory no.Vorgang angefertigte Dokumentation kanneingesehen werden. Alle erforderlichenPrüfmittel Nr.MPM7149MPM7150Messdaten sind auf der(n) nachfolgendenTest equipment no.Seite(n) dieses Kalibrier-Zertifikats aufgelistet.Equipment Nr.10969286 10969287Hereby we confirm that the performingEquipment no.calibration labratory is working with a managementsystem according to ISO 9001:2008Standortand ISO/IEC 17025:2005. AccreditationSTANDORT 2177 STANDORT 2299Locationcertificates can be found under www.testoindustrial-services.de.The measuring installationsused for calibration are regularlyDebitor DAuftraggebercalibrated and traceable to the nationalCustomerstandards of the German Federal PhysicalDE-79098 FreiburgTechnical Institute (PTB) or other nationalKunden Nr.standards. Should no national standards1419446exist, the measuring procedure correspondsCustomer ID no.with the technical regulations and norms validAuftrags Nr.5256573 / 0520 0181 4858070at the time of the measurement. The documentsestablished for this procedure areOrder no.available for viewing. All the necessarymeasured data can be found on the followingDatum der Kalibrierung06.03.2012page(s) of this calibration certificate.Date of calibrationDatum der empfohlenen Rekalibrierung31.12.2012Date of the recommended re-calibrationKonformitätsaussage conformityMesswert(e) innerhalb der zulässigen Abweichung¹. Measured value(s) within the allowable deviation¹.Messwert(e) außerhalb der zulässigen Abweichung¹. Measured value(s) outside of the allowable deviation¹.¹) Die Messunsicherheit wurde nach GUM mit dem Erweiterungsfaktor k=2 berechnet und enthält die Unsicherheit des Verfahrens so wie die Unsicherheitdes Prüflings. Die Konformitätsaussage erfolgte nach DIN EN ISO 14253-1 gemäß der Kalibrieranweisung QSA 7.5-02.¹) The measurement uncertainty was calculated according to the regulations of GUM with the coverage factor k=2 and contains the uncertainty of themeasuring procedure and the uncertainty of the measuring system. The statement of conformity was made according to DIN EN ISO 14253-1 accordingto calibration instruction QSA 7.5-02.• ISO 9001:2008• VDA• ISO 10012-2003• QS9000• GMP • ISO TS 16949• CFR• HACCP• ISO 13485Dieser Kalibrierschein darf nur vollständig weiterverbreitet werden. Auszüge oder Änderungen bedürfen der Genehmigung desausstellenden Kalibrierlaboratoriums. Kalibrierscheine ohne Unterschrift und Stempel haben keine Gültigkeit.This calibration certificate may not be reproduced other than in full except with the permission of the issuing laboratory.Calibration certificates without signature and seal are not valid.Stempel seal Fachverantwortlicher supervisor Bearbeiter technicianTim TröndleOlaf AndlerFon +49 7661 90901-8000 www.testo-industrial-services.de Seitetesto industrial services GmbH Gewerbestrasse 3, 79199 KirchzartenFax +49 7661 90901-8010 industrial-services@testo.de PageCertificados trazables1/2Certificados ENAC – DKD/DAkkSLos laboratorios acreditados trabajan desde hace muchos años bajo la supervisión de losorganismos nacionales de acreditación. Estos servicios son acreditados por las agenciasnacionales de metrología y pueden ser considerados como la prolongación del Estado con elfin de garantizar la calidad y la fiabilidad en el ámbito de la medida industrial (DAkkS/PTB enAlemania, ENAC en España…). Los resultados de calibración obtenidos en estos laboratoriostienen, después de los de las instituciones del estado (ENAC en España), la mayorfiabilidad y son jurídicamente vinculantes. Conforme a los organismos internacionales (ILAC)y a partir de la acreditación DIN EN ISO/IEC 17025 válida en todo el mundo, son reconocidosy aplicables a nivel internacional.Para todos aquellos usuarios de instrumentos de medida que necesitan un nivel particularmenteelevado de seguridad, precisión y fiabilidad, los certificados ENAC-DAkkS son lasolución ideal. A menudo, los instrumentos de medida son garantizados por un certificadoENAC-DAkkS en los siguientes dominios:• Patrones de trabajo• Competencia técnica• Industria automovilística y farmaceútica• Laboratorios acreditadosCertificados ENAC – DKD / DAkkS10

Descarga de certificado: www.primasonline.esCansado del papel? En www.primasonline.es tiene la posibilidad de consultar suscertificados de calibración on line en cualquier momento. Para ello, es suficientecon conectarse e introducir el número del certificado.Acceso directoa PRIMAS:1. Introducir el número delcertificado y el del equipo2. Descargar el certificadoT1234101863953. Certificado enformato PDFKalibrier-Zertifikat Calibration certificate 182991829 *GegenstandHiermit bestätigen wir, dass das durchführendeKalibrierlabor ein ManagementsystemTemperaturmessgerät 11 Temperaturmessgerät 22Objectnach ISO 9001:2008, sowie ISO/IECHersteller17025:2005 eingeführt hat. Die UrkundenAhlborn GmbHAhlborn GmbHfinden Sie auf www.testo-industrialservices.de.Die für die Kalibrierung verwen-Manufacturerdeten Messeinrichtungen werden regelmäßigTypTyp 100 Typ 200kalibriert und sind rückführbar auf die nationalenNormale der Physikalisch TechnischenType descriptionBundesanstalt (PTB) Deutschlands oder aufSerien Nr.2345234 556andere nationale Normale. Wo keine nationalenNormale existieren, entspricht dasSerial no.Messverfahren den derzeit gültigen technischenRegeln und Normen. Die für diesenInventar Nr.16 17Inventory no.Vorgang angefertigte Dokumentation kanneingesehen werden. Alle erforderlichenPrüfmittel Nr.MPM7149MPM7150Messdaten sind auf der(n) nachfolgendenTest equipment no.Seite(n) dieses Kalibrier-Zertifikats aufgelistet.Equipment Nr.10969286 10969287Hereby we confirm that the performingEquipment no.calibration labratory is working with a managementsystem according to ISO 9001:2008Standortand ISO/IEC 17025:2005. AccreditationSTANDORT 2177 STANDORT 2299Locationcertificates can be found under www.testoindustrial-services.de.The measuring installationsused for calibration are regularlyDebitor DAuftraggebercalibrated and traceable to the nationalCustomerstandards of the German Federal PhysicalDE-79098 FreiburgTechnical Institute (PTB) or other nationalKunden Nr.standards. Should no national standards1419446exist, the measuring procedure correspondsCustomer ID no.with the technical regulations and norms validAuftrags Nr.5256573 / 0520 0181 4858070at the time of the measurement. The documentsestablished for this procedure areOrder no.available for viewing. All the necessarymeasured data can be found on the followingDatum der Kalibrierung06.03.2012page(s) of this calibration certificate.Date of calibrationDatum der empfohlenen Rekalibrierung31.12.2012Date of the recommended re-calibrationKonformitätsaussage conformityMesswert(e) innerhalb der zulässigen Abweichung¹. Measured value(s) within the allowable deviation¹.Messwert(e) außerhalb der zulässigen Abweichung¹. Measured value(s) outside of the allowable deviation¹.www.testotis.esUd. encontrará en nuestras páginas Internet los certificados tipo,los documentos relativos a la acreditación, los documentos referentesa la certificación, las condiciones generales, etc., que Ud.podrá descargar de manera sencilla en formato PDF.¹) Die Messunsicherheit wurde nach GUM mit dem Erweiterungsfaktor k=2 berechnet und enthält die Unsicherheit des Verfahrens so wie die Unsicherheitdes Prüflings. Die Konformitätsaussage erfolgte nach DIN EN ISO 14253-1 gemäß der Kalibrieranweisung QSA 7.5-02.¹) The measurement uncertainty was calculated according to the regulations of GUM with the coverage factor k=2 and contains the uncertainty of themeasuring procedure and the uncertainty of the measuring system. The statement of conformity was made according to DIN EN ISO 14253-1 accordingto calibration instruction QSA 7.5-02.Dieser Kalibrierschein darf nur vollständig weiterverbreitet werden. Auszüge oder Änderungen bedürfen der Genehmigung desausstellenden Kalibrierlaboratoriums. Kalibrierscheine ohne Unterschrift und Stempel haben keine Gültigkeit.This calibration certificate may not be reproduced other than in full except with the permission of the issuing laboratory.Calibration certificates without signature and seal are not valid.Stempel seal Fachverantwortlicher supervisor Bearbeiter technicianTim TröndleOlaf AndlerFon +49 7661 90901-8000 www.testo-industrial-services.de Seitetesto industrial services GmbH Gewerbestrasse 3, 79199 KirchzartenFax +49 7661 90901-8010 industrial-services@testo.de Page1/2Acceso directo awww.testotis.es:11

PRIMAS –El sistema degestión paraequipos de medidade Testo IndustrialServicesPRIMASLa externalización del conjunto de lagestión de los instrumentos de control esuna cuestión de confianza. Cada empresadispone de productos y de procesos específicosasí como de una técnica de medidaespecial. Con el sistema de gestiónpara equipos de medida de Testo IndustrialServices, Ud. juega la carta de la seguridadporque es una solución global parasus instrumentos de control que se basaen la cooperación entre los clientes, TestoIndustrial Services, los fabricantes y lospartners en logística. PRIMAS combina lacalibración y la gestión de la documentación,asociada a una base de datos on liney completado por la logística y la organización.Su estructura modular permite lapersonalización individual.12

Con Primas la calibración y gestión de documentos quedan correlacionados. Con nuestro software, se puede controlarestos procesos. Nuestra oferta se complementa con la integración de nuestras soluciones de logística, así como la creaciónde una única organización a su servicio. Primas es un sistema modular, adaptable perfectamente a sus necesidades.Calibración• Calibración ENAC-DAkkS enlaboratorios acreditados• Calibración ISO• Calibración in situ• Reparación• Calibración por fabricantesy partnersPRIMASOrganización• Planificación y asesoría• Código de barras• Adaptación personalizada del proceso• Recordatorio de fechasLogística• Servicio de recogida y entrega• Caja de transporte• Partners de transporte• Servicio de urgencias• Servicio in situDocumentación• Conforme a las normas• Personalizada• Sin papel• IdentificativoTecnologías de la información• Administración de equiposbasada en internet• Administración de datos¿Cómo se hace la implementación de Primas?Trabajando en estrecha colaboración con usted, implementamos una solución personalizada y adaptada a sus procesos.Usted decide qué módulos necesita y lo que es importante para usted. Desea, por ejemplo, una solución de logística a medida?No hay problema! Nuestro propio servicio de transporte se ajusta a sus necesidades. Necesita una herramienta rápida yfácil para gestionar sus equipos de medida? No hay problema con Primas online. Tras la instalación, le ofrecemos un interlocutorde nivel contrastado que garantizará el buen funcionamiento de todos los servicios. Así usted podrá concentrarseexclusivamente en su negocio.Algunas referencias de usuarios de la solución profesional de gestión de mediosde medida PRIMAS13

Gestión de los equipos y datos decalibración vía InternetPrimas online les ofrece la posibilidad de consultar sus datos de calibración y lagestión de sus equipos vía Internet. Con la ayuda de su explorador de Internetpodrá consultar, modificar y añadir sus datos desde donde desee. Por defecto,todos los certificados de calibración en formato PDF son accesibles desde estesite de Internet.Primas online - Gestión de los datos de calibraciónsimplesLa interface gráfica de Primas online, a través de una estructura simple y clara,permite el acceso en cualquier momento a sus datos de forma interactiva. A travésde cuatro pestañas ( gestión, datos complementarios, estadística, procesos) seencuentran las principales funciones y datos de sus instrumentos. La importaciónde los datos se realiza directamente a partir de los datos de exportación de susistema actual.Funciones• Seleccionar, modificar, crear unmedio de medida• Selección de todos los certificadosde calibración• Las estadísticas de todos sus recursos,incluyendo listas de recordatoriosy el escenario de trazabilidad• Exportación de datos a Excel• Concepto de Seguridadpersonalizable• Identificación personalizable• Reversión de su organización interna• Fecha de la calibración individualizada• ... y muchas otras características!Las ventajas de PRIMAS online!ü Solución simple e interactivaü Acceso a sus datos en cualquier momentoü Costes de gestión mínimos, prácticamente nulosü Ahorro de tiempo y costes significativosü Descarga gratuita de sus certificados de calibraciónü No requiere instalación de software adicionalü Configurable a sus necesidadesü Sin límite de usuarios ni licenciasü Máxima seguridad de los datos (integración en SAP R3 conalmacenamiento de datos redundantes, el concepto de seguridad,archivado y configurado especialmente)PRIMASü online14

PRIMAS exchange – Intercambio automatizado dedatos de calibración de instrumentos de medidaPRIMAS Exchange de Testo Industrial Services permite un intercambio dedatos automatizado entre los sistemas MES/CAQ específicos del cliente y elprestatario de calibración. Los datos relativos al instrumento, necesarios parala calibración, son transmitidos al prestatario de calibración vía un interfazindividual (Business Connector). Una vez efectuada la calibración, los datosactualizados del instrumento, datos y certificado de calibración, son reenviadosautomáticamente al cliente. Los sistemas MES/CAQ específicos del cliente sonasí puestos al día sin ninguna acción manual.Una selección de partners CAQ:>>> VDI/VDE 2623:2008-11PRIMAS< exchange >PRIMAS Exchange satisface las exigenciasde la directiva DVI/VDE 2623:2008-11 “Formato para el intercambio dedatos en la gestión de instrumentos demedida” (concepto).La directiva DVI/VDE 2623 constituyela base futura para el intercambio dedatos de calibración y de medida. Ladirectiva describe la estructura de datosen formato XML. El uso de un formatode datos generales garantiza un intercambiode datos flexible entre diferentessistemas informáticos y facilita la transmisiónde datos.Descripción general de las configuraciones actualmente disponiblesDatosCantidad de datos intercambiablesRutasCanales de comunicación disponiblesFormatosFormatos de datos configurablesProcesosProcesos de intercambio ajustables• Prueba datos maestros de equipos como:nombre, tipo, fabricante, centro de coste,rangos y precisión, número de serie, etc• Prueba del estado del equipo• Datos de calibración como: Fecha de calibración,resultados de calibración• Certificado de calibración en formato PDF ocomo hipervínculo•••••••FTPOFTP( Odette)httpsE-MailX400Disco( tipo. CD, DVD)Proyectos en curso:• SAPXI••••••VDI 2623archivos XMLPDFASCIIAHPQSys• El intercambio cíclico de datos se puedeajustar a diario, semanal, mensual, anual.• Bidireccional o sólo subir el servicio decalibración• Orden de entrega controlada• Para cada cambio de campo15

Laboratorio decalibración enelectricidadMagnitudes eléctricas decampos de baja y altafrecuenciaEn los laboratorios acreditados DAkkSen Munich, Kirchzarten, Pforzheim e insitu, se realizarán en la gama LF y HF.Los laboratorios eléctricos TestoIndustrial Services incluyen tres áreas:• Laboratorio LF• Laboratorio HF• Laboratorio primario1616

Laboratorio de LF Laboratorio primario Laboratorio HFEn nuestro laboratorio de baja frecuenciacalibramos los equipos típicos de medidacon incertidumbres de calibración muybajas. Gracias a que nuestros bancos decalibración emplean calibradores Flukecomo referencia.Además, también calibramos módulos ycentrales de adquisición de datos.Para ofrecer a nuestros clientes el mejorservicio posible al calibrar sus equipos dereferencia y su calibrador, realizamosnuestras calibraciones en nuestro laboratorioprimario con las incertidumbres másbajas y los medios más precisos.Ejemplo de incertidumbres:Voltaje (DC) 0,3 • 10¯⁶ UCorriente alterna (AC) 3 • 10¯⁶ UHemos creado un nuevo laboratorio especializadoen mediciones de HF.Nuestros cuatro bancos de calibraciónnos permiten calibrar instrumentos dehasta 50 GHz, así como equipos específicosen mediciones EMC.Características del servicio de calibración••••••••Examen visualVerificación de instrumentos de medidaLimpieza de superficies de contacto de acuerdo con los objetos a calibrarControl técnico de todas las funciones eléctricas de los instrumentos demedidaAjuste en caso de desviación de las especificaciones de la hoja de datosCertificado de calibraciónEtiqueta de calibraciónReparación y ajuste, bajo presupuesto.17

Laboratorio de LFLos medios de medida estándar se puedencalibrar en casi todos nuestros centrosde calibración.Múltimetro analógico/digitalObjeto a calibrarENAC/DAKKS/ISORangoMultímetro analógico DAkkS VDC, VAC,ADC, AAC, OhmCondiciones/Procedimiento de medidaEl control se realiza de acuerdo con la directivaVDI/VDE/DGQ/DKD 2622, hoja 3Precio apartir de52,-ISOVDC, VAC,ADC, AAC, OhmEl control se realiza de acuerdo con la directivaVDI/VDE/DGQ/DKD 2622, hoja 335,-MultímetrodigitalDAkkSEl control se realiza de acuerdo con la directivaVDI/VDE/DGQ/DKD 2622, hoja 3VDC, VAC,ADC, AAC, Ohm,Capacitancia,Frecuencia, Temperatura80,-ISOEl control se realiza de acuerdo con la directivaVDI/VDE/DGQ/DKD 2622, hoja 3VDC, VAC,ADC, AAC, Ohm,Capacitancia,Frecuencia, Temperatura38,-OsciloscopioObjeto a calibrarOsciloscopio 1 a 4canalesENAC/DAKKS/ISORangoCondiciones/Procedimiento de medidaDAkkS hasta 50 GHz Control efecutado acorde a la directivaDKD-R 1-2ISO hasta 50 GHz El control se realiza de acuerdo con la directivaVDI/VDE/DGQ/DKD 2622, hoja 4Precio apartir deFrecuencímetroObjeto a calibrarENAC/DAKKS/ISORangoCondiciones/Procedimiento de medidaFrecuencímetro DAkkS hasta 50 GHz El control se realiza de acuerdo con la directivaVDI/VDE/DGQ/DKD 2622, hoja 7ISO hasta 50 GHz El control se realiza de acuerdo con la directivaVDI/VDE/DGQ/DKD 2622, hoja 7Precio apartir de180,-105,-115,-75,-18

Pinza amperimétricaObjeto a calibrarENAC/DAKKS/ISORangoCondiciones/Procedimiento de medidaPinza amperimétrica DAKKS/ hasta 100 A El control se realiza de acuerdo con la directivaVDI/VDE/DGQ/DKD 2622, hoja 15.ISO hasta 1000 A El control se realiza de acuerdo con la directivaVDI/VDE/DGQ/DKD 2622, hoja 15.Precio apartir deReferencias de medidaObjeto a calibrarENAC/DAKKS/ISORangoIntensidad DAkkS 100 µ W hasta 100TWCondiciones/Procedimiento de medidaEl control se realiza de acuerdo con la directivaVDI/VDE/DGQ/DKD 2622, hoja 8.Precio apartir de75,-36,-50,-ISO>10A hasta 100 A1 A hasta 10 A1, 10 o 100AEl control se realiza de acuerdo con la directivaVDI/VDE/DGQ/DKD 2622, hoja 8.35,-ResistenciaObjeto a calibrarENAC/DAKKS/ISORangoCondiciones/Procedimiento de medidaResistencia DAkkS 1 pF hasta 1 µF Dependiendo de la calibración del dispositivo serealiza mediante mediciones comparativas conreferencias y estándares PTB/DAkkSISO 1 pF hasta 1 µF Dependiendo de la calibración del dispositivo serealiza mediante mediciones comparativas conreferencias y estándares PTB/DAkkSPrecio apartir de50,-230,-50,-InductanciaObjeto a calibrarENAC/DAKKS/ISORangoInductancia DAkkS 100 µHhasta 10 HISO 100 µHhasta 10 HCondiciones/Procedimiento de medidaDependiendo de la calibración del dispositivo serealiza mediante mediciones comparativas conreferencias y estándares PTB/DAkkSDependiendo de la calibración del dispositivo serealiza mediante mediciones comparativas conreferencias y estándares PTB/DAkkSPrecio apartir de175,-19

Objeto a calibrarEquipos de medida detierras, medidores deaislamientoENAC/DAKKS/ISORangoCondiciones/Procedimiento de medidaDAkkS 0...50 kV* El control se realiza de acuerdo con la directivaVDI/VDE/DGQ/DKD 2622, hoja 9ISO 0...50 kV El control se realiza de acuerdo con la directivaVDI/VDE/DGQ/DKD 2622, hoja 9Precio apartir debajopeticiónbajopeticiónComprobador de altatensiónDAkkS 0...50 kV* Dependiendo de la calibración del dispositivose realiza mediante mediciones comparativascon referencias y estándares PTB/DAkkSbajopeticiónISO 0...50 kV Dependiendo de la calibración del dispositivose realiza mediante mediciones comparativascon referencias y estándares PTB/DAkkSbajopeticiónPico-amperímetro,nanovoltímetro, electrómetro,medidor depulsos, fuente picoamperímetrica,analizadorde redDAkkSISO1 pA ... 100 A0,1 µA ... 1 mV1 pA ... 100 A0,1 µA ... 1 mVDependiendo de la calibración del dispositivo serealiza mediante mediciones comparativas conreferencias y estándares PTB/DAkkSDependiendo de la calibración del dispositivo serealiza mediante mediciones comparativas conreferencias y estándares PTB/DAkkSbajopeticiónbajopeticiónRegistradores detrazos continuos, registradoresXYDAkkSISOTodas las dimensionesfísicasTodas las dimensionesfísicasAnalizador DAkkS Según el equipo Dependiendo de la calibración del dispositivo serealiza mediante mediciones comparativas conreferencias y estándares PTB/DAkkSFuentes de alimentaciónISO Según el equipo Dependiendo de la calibración del dispositivo serealiza mediante mediciones comparativas conreferencias y estándares PTB/DAkkSDAkkS Fuentes Dependiendo de la calibración del dispositivo serealiza mediante mediciones comparativas conreferencias y estándares PTB/DAkkSISO Fuentes La calibración de la cámara se realiza mediantemediciones comparativas con las referencias yestándares PTB/DAkkSEl control se realiza de acuerdo con la directivaVDI/VDE/DGQ/DKD 2622, hoja 21(especialidades de ciertos modelos bajo demanda)El control se realiza de acuerdo con la directivaVDI/VDE/DGQ/DKD 2622, hoja 21(especialidades de ciertos modelos bajo demanda)100,-75,-bajopeticiónbajopeticiónbajopeticiónbajopetición*previsto para 201320

Laboratorio primarioLa calibración de los instrumentos demedida de referencia en el campoeléctrico se deben realizar con la menorincertidumbre y la más alta calidad.En nuestros laboratorios especializadoshemos desarrollado este dominio.Calibradores, patrones eléctricosObjeto a calibrarENAC/DAKKS/ISORangoCondiciones/Procedimiento de medidaPrecio apartir deCalibradores Fluke5700/5720 Fluke5500/5520 Fluke 5320,etc. Datron: D4800;D4808; 9100; D4707;D4200 (también otroscalibradores de distintosfabricantes)DAkkSISOVDC, VAC, ADC,AAC, Ohm, Capacitancia,Frecuencia,TemperaturaVDC, VAC, ADC,AAC, Ohm, Capacitancia,Frecuencia,TemperaturaDependiendo de la calibración del dispositivo serealiza mediante mediciones comparativas conreferencias y estándares PTB/DAkkSDependiendo de la calibración del dispositivo serealiza mediante mediciones comparativas conreferencias y estándares PTB/DAkkSbajopeticiónbajopeticiónMultimetro dereferencia AgilentHP3458 Fluke 8508 A(también de otrosfabricantes)DAkkSISOVDC, VAC, ADC,AAC, Ohm, Capacitancia,Frecuencia,TemperaturaVDC, VAC, ADC,AAC, Ohm, Capacitancia,Frecuencia,TemperaturaResistencia patrón DAkkS 100 µOhm hasta100 T OhmDependiendo de la calibración del dispositivo serealiza mediante mediciones comparativas conreferencias y estándares PTB/DAkkSDependiendo de la calibración del dispositivose realiza mediante mediciones comparativascon referencias y estándares PTB/DAkkSDependiendo de la calibración del dispositivo serealiza mediante mediciones comparativas conreferencias y estándares PTB/DAkkSbajopeticiónbajopeticiónbajopeticiónISO100 µOhm hasta100 T OhmDependiendo de la calibración del dispositivose realiza mediante mediciones comparativascon referencias y estándares PTB/DAkkSbajopeticiónAC/DC-StandardFluke 732 Fluke 7001Fluke 792DAkkS DC 1V ... 1,018V10VAC 1mV ... 1000 VDependiendo de la calibración del dispositivo serealiza mediante mediciones comparativas conreferencias y estándares PTB/DAkkSbajopeticiónISO DC 1V ... 1,018V10VAC 1mV ... 1000 VDependiendo de la calibración del dispositivose realiza mediante mediciones comparativascon referencias y estándares PTB/DAkkSbajopetición21

Laboratorio HFEl laboratorio de HF de Testo IndustrialServices permite la calibración de magnitudeseléctricas de hasta 50 Ghz.Objeto a calibrarAnalizador deespectroENAC/DAKKS/ISORangoCondiciones/Procedimiento de medidaDAkkS hasta 50 GHz* El control se realiza de acuerdo con la directivaVDI/VDE/DGQ/DKD 2622, hoja 11Precio apartir debajopeticiónISO hasta 50 GHz El control se realiza de acuerdo con la directivaVDI/VDE/DGQ/DKD 2622, hoja 11bajopeticiónAnalizador de redes DAkkS en función del alcancedel objeto decalibraciónISOen función del alcancedel objeto decalibraciónEl control se realiza de acuerdo con la directivaVDI/VDE/DGQ/DKD 2622, hoja 16El control se realiza de acuerdo con la directivaVDI/VDE/DGQ/DKD 2622, hoja 16Generador de señal DAkkS hasta 50 GHz* El control se realiza de acuerdo con la directivaVDI/VDE/DGQ/DKD 2622, hoja 14ISO hasta 50 GHz El control se realiza de acuerdo con la directivaVDI/VDE/DGQ/DKD 2622, hoja 5bajopeticiónbajopeticiónbajopeticiónbajopeticiónLISN DAkkS en función del alcancedel objeto decalibraciónISO en función del alcancedel objeto decalibraciónEl control se realiza de acuerdo con la directivaVDI/VDE/DGQ/DKD 2622, hoja 15El control se realiza de acuerdo con la directivaVDI/VDE/DGQ/DKD 2622, hoja 15bajopeticiónbajopeticiónAtenuador/divisor DAkkS hasta 50 GHz* Dependiendo de la calibración del dispositivo serealiza mediante mediciones comparativas conreferencias y estándares PTB/DAkkSbajopeticiónISO hasta 50 GHz Dependiendo de la calibración del dispositivose realiza mediante mediciones comparativascon referencias y estándares PTB/DAkkSbajopetición* hasta 26,5 GHz(hasta 50 GHz previsto para 2013)22

Objeto a calibrarENAC/DAKKS/ISORangoCondiciones/Procedimiento de medidaKits de calibración DAkkS hasta 50 GHz* Por comparación con patrón de referencia PTB(DAkkS/ENAC)ISO hasta 50 GHz Por comparación con patrón de referencia PTB(DAkkS/ENAC)Receptores UHF-VHF DAkkS Según el equipo El control se realiza de acuerdo con la directivaVDI/VDE/DGQ/DKD 2622, hoja 12ISO Según el equipo El control se realiza de acuerdo con la directivaVDI/VDE/DGQ/DKD 2622, hoja 12Precio apartir debajopeticiónbajopeticiónbajopeticiónbajopeticiónPistola de descargaESDISO Según el equipo DIN EN 61000-4-2 bajopeticiónAcoplador ISO Según el equipo DIN EN 61000-4-6 bajopeticiónRed de conmutación ISO Según el equipo DIN EN 61000-4-6 bajopeticiónRáfaga/aumento EFT/Fallo de energíaISO Según el equipo DIN EN 61000-4-4 bajopeticiónPinzas absorbentes ISO Según el equipo DIN EN 55016-1-3 bajopetición!Sino encuentra su instrumento de medida o si desea unpresupuesto para la calibración, no dude en ponerse en contacto connosotros mediante nuestro formulario de abajo www.testotis.esDado el gran número de dispositivos de medida, es imposible mencionartodas las variaciones en este catálogo.23

Calibración detransmisoreselectrónicosCalibración de transmisoreselectrónicosTesto Industrial Services es el socioexclusivo para los servicios de calibracióndel fabricante Ipetronik GmgH&Co. KG, en Baden Baden.El objetivo de esta asociación a largoplazo es una excelente asistencia alcliente para la calibración de los módulosIPETRONIK.24 24

Testo Industrial Services – Calibradores exclusivospara Ipetronik GmbH & Co. KG Baden BadenTesto Industrial Services no sólo realiza las calibraciones de los módulos de medida IPTRONIK sino que, además, los ajusta y losrepara. El óptimo servicio de calibración realizado por Testo Industrial Services comprende además un servicio de logística con la centralde IPTRONIK en Baden Baden y el conjunto de clientes de la industria del automóvil. Así mismo, estas prestaciones pueden serefectuadas in situ o tratadas como urgencia con mayor flexibilidad. Así, en in situ se pueden tratar los conjuntos de cantidades másimportantes con periodos de inmovilización reducidos para los equipos.En función de necesidades o peticiones, Testo Industrial Services propone las calibraciones trazables o acreditadas de magnitudeseléctricas, tensión, intensidad, resistencia y frecuencia. Testo Industrial Services propone también calibraciones para otros transmisoresde marcas diferentes.Módulos de medida IPETRONIKObjeto a calibrarENAC/DAKKS/ISORangoCondiciones/Procedimiento de medidaPrecio apartir deM-TH (8 canales, 16canales), M-SENS (4canales 8 canales), M-FRQ, μ-THDAkkSIntensidad, tensión,resistencia, frecuencia,simulacióneléctrica de todaslas magnitudes demedidaCalibración a diferentes temperaturas ambiente(-40; +23; +85; +120°C)733,20SIM-TH2 (8 canales;16 canales), SIM-SENS, SIM-STG,SIM-CNT, SIM-TH1,SIM-VIN, SIM -PT100Intensidad, tensión,resistencia, frecuencia,simulacióneléctrica de todaslas magnitudes demedidaCalibración a diferentes temperaturas ambiente(-40; +23; +85°C)551,20M-TH (8 canales; 16canales), M-SENS (4canales; 8 canales),M-FRQ, μ-THISOIntensidad, tensión,resistencia, frecuencia,simulacióneléctrica de todaslas magnitudes demedidaCalibración a diferentes temperaturas ambiente(-40; +23; +85; +120°C)564,-SIM-TH2 (8 canales;16 canales); SIM-SENS; SIM-DMS;SIM-STG; SIM-CNT;SIM-TH1; SIM-SER;SIM-ECU; SIM-Master;SIM-VIN; SIM-PT100Otros modelos bajopeticiónIntensidad, tensión,resistencia, frecuencia,simulacióneléctrica de todaslas magnitudes demedidaCalibración a diferentes temperaturas ambiente(-40; +23; +85°C)285,-Otros transmisores eléctricosObjeto a calibrarENAC/DAKKS/ISORangoCondiciones/Procedimiento de medidaPrecio apartir deTransmisores eléctricostipo IMC (Cronus,Cansas), HBM (MGCPlus), Caesar, Solartron,ETAS, CSM, AFTDAkkSISOIntensidad, tensión,resistencia, frecuencia,simulacióneléctrica de todaslas magnitudes demedidaIntensidad, tensión,resistencia, frecuencia,simulacióneléctrica de todaslas magnitudes demedidaCalibración a temperaturas ambiente (23°C)Calibración a temperaturas ambiente (23°C)bajopeticiónbajopetición25

Laboratorio decalibracióndimensionalAmplio programa decalibración de instrumentosde mediciones dimensionalesEn los laboratorios de calibración dimensionalde Kirchzarten, Pforzheim oin situ, podemos calibrar los más diversosinstrumentos de medida, medidasmateriales, calibres y ángulos.2618

Banco de control de comparadores Banco de medida de longitudes Banco de medida de ángulosSe utiliza un banco de control de comparadorescompletamente automatizadode la empresa Ballbach, tipo UMP 100-HP. Esto permite calibrar comparadoresanalógicos y numéricos en un tiemporecord y con una precisión elevada en unrango de 0…100mm.Varios bancos de tipo Mahr 828 WIN500 o Mahr ULM 1000 S son utilizadosa título de instrumentos universalesde medida de longitud. El softwareadaptado a diferentes necesidades decalibración permite el establecimientoindividual de certificados.Instalado sobre placas de mármol, el bancode medida de ángulos de la casa Ballbach,tipo Vert µ Master, permite calibrarcon una precisión elevada todos ánguloscomunes, cuadrados biselados y reglasde precisión.Banco de control de bloquespatrón.Con el banco de control de bloques patrónde la casa Mahr, tipo 826, ademásdel software y los juegos de bloquespatrón de la firma Hoffmann, es posiblehacer calibraciones desde 0,5 a 100mm.Conforme a la directiva VDI/VDE/DGS2618, hoja 3.1, opción 3.Banco de mediciones ópticasPara las mediciones en dimensional, estáen servicio un microscopio de medida ópticade la marca Garant.En este banco pueden ser calibrados poróptica, por ejemplo: Reglas de vidrio, medidoresde hilo, medidores de espesor derayos, orificios de montaje.Características delservicio de calibración• Examen visual y control de funciones• Evaluación de superficies de medida• Limpieza• Sellado• Certificados de calibración con valoresteóricos/reales e incertidumbre de medida• Etiqueta de calibración• Reparación, cambio y ajustes,previo presupuesto27

Indicadores visuales (displays)Por indicadores visuales, comprendemoslos instrumentos de medida sobrelos que es posible leer el valor mostradoinmediatamente después del contacto.El desgaste de los elementos mecánicoses el resultado del tipo de utilización, lafrecuencia de uso y del cuidado en eltratamiento.Objeto a calibrarENAC/DAKKS/ISORangoCondiciones/Procedimiento de medidaPie de rey DAkkS 0...500 mm El control se realiza de acuerdo con la directivaDKD-R 4-3 hoja 9.1Medidor deprofundidad/universalISO 0...3000 mm El control se realiza de acuerdo con la directivaVDI/VDE/DGQ 2618 hoja 9.1DAkkS 0...500 mm El control se realiza de acuerdo con la directivaDKD-R 4-3 hoja 9.2ISO 0...2000 mm El control se realiza de acuerdo con la directivaVDI/VDE/DGQ 2618 hoja 9.2Micrómetro de alturas ISO 0...1000 mm El control se realiza de acuerdo con la directivaVDI/VDE/DGQ 2618 hoja 9.3Precio apartir de6,707,80Calibre de alturas DAkkS hasta 500 mm El control se realiza de acuerdo con la directivaDKD-R 4-3 Blatt 9.3.ISO hasta 1000 mm El control se realiza de acuerdo con la directivaVDI/VDE/DGQ 2618 hoja 9.3Comparadoresanalógicos/digitales,palpador 3DDAkkS 0...50 mm El control se realiza de acuerdo con la directivaDKD-R 4-3 hoja 11.1ISO 0...100 mm El control se realiza de acuerdo con la directivaVDI/VDE/DGQ 2618 hoja 11.1(Sin salida de datos)Palpador exterioresinteriores/medidor deespesorISO 0...100 mm El control se realiza de acuerdo con la directivaVDI/VDE/DGQ 2618 hoja 12.1 e 13.113,-13,-110,-20,-16,-15,-9,-16,-28

Objeto a calibrarComparadormicrométricoENAC/DAKKS/ISORangoCondiciones/Procedimiento de medidaDAkkS a 1,6 mm El control se realiza de acuerdo con la directivaDKD-R 4-3 hoja 11.3ISO Todos los modelos El control se realiza de acuerdo con la directivaVDI/VDE/DGQ 2618 hoja 11.3Precio apartir deComparadores deprecisiónComparador decalibreDAkkS a 3 mm El control se realiza de acuerdo con la directivaDKD-R 4-3 hoja 11.2ISO Todos los modelos El control se realiza de acuerdo con la directivaVDI/VDE/DGQ 2618 hoja 11.2ISO Todos los modelos El control se realiza de acuerdo con la directivaVDI/VDE/DGQ 2618 hoja 11.118,-13,-18,-11,-28,-Equipo de medida delongitud con visualizador/sinvisualizadorISO 0...1000 mm El control se realiza de acuerdo con la directivaVDI/VDE/DGQ 2618 hoja 14.1128,-Palpador 3D ISO Todos los modelos Rango de desviación y repetibilidad 48,-Sensores de desplazamientoMicrómetro DAkkS 0...150 mm El control se realiza de acuerdo con la directivaDKD-R 4-3 hoja 10.1ISO 0...1000 mm El control se realiza de acuerdo con la directivaVDI/VDE/DGQ 2618 hoja 10.1Micrómetro deprofundidadMicrómetro de interiorde un contactoMicrómetro concomparadorDAkkS 0...25 mm El control se realiza de acuerdo con la directivaDKD-R 4-3 hoja 10.1ISO Todos los modelos El control se realiza de acuerdo con la directivaVDI/VDE/DGQ 2618 hoja 10.5DAkkSEl control se realiza de acuerdo con la directivaDKD-R 4-3 hoja 10.1ISO Todos los modelos El control se realiza de acuerdo con la directivaVDI/VDE/DGQ 2618 hoja 10.4DAkkS 0...150 mm El control se realiza de acuerdo con la directivaDKD-R 4-3 hoja 10.1ISO Todos los modelos El control se realiza de acuerdo con la directivaVDI/VDE/DGQ 2618 hoja 10.3ISO 0...2000 mm Determinación de desviación, linealidad y repetibilidad110,-17,-12,-23,-15,-60,-15,-28,-21,-29

Objeto a calibrarMicrómetro de interiorde dos contactospuntosENAC/DAKKS/ISORangoCondiciones/Procedimiento de medidaISO 0...1000 mm El control se realiza de acuerdo con la directivaVDI/VDE/DGQ 2618 hoja 10.7ISO 0...200 mm El control se realiza de acuerdo con la directivaVDI/VDE/DGQ 2618 hoja 10.7Precio apartir de17,-Micrómetro de interiorde dos contactoslíneas17,-Micrómetro de interioresde tres contactosISO 0...275 mm El control se realiza de acuerdo con la directivaVDI/VDE/DGQ 2618 hoja 10.814,-El control se realiza de acuerdo con la directivaVDI/VDE/DGQ 2618 hoja 13.2Rueda de medida ISO Estándar Siguiendo las indicaciones del fabricante o delclienteVerificador de agujeros ISO Todos los modelosMás medida inserciónMás marcar indicador/galga11,-55,-ISO Todos los modelos El control se realiza de acuerdo con la directivaVDI/VDE/DGQ 2618 hoja 12.1Equipo de medida deespesores de recubrimiento13,-Medidor de espesorde recubrimientosISO0...10 mmPara superfíciesmagnéticas y nomagnéticasSiguiendo las indicaciones del fabricante o delcliente29,-Prueba de películapara medidores deespesorRugosímetro ISO acorde a> = 0.8 mmDeterminación deRa, Rz, RmaxISO Todos los modelos Determinación del tamaño real por diferenciacon el nominal especificadoSiguiendo las indicaciones del fabricante o delcliente20,-110,-30

Objeto a calibrarSuperfícies estandarizadasde rugosidadENAC/DAKKS/ISOISORangoCondiciones/Procedimiento de medidaPrecio apartir deMedidor de espesorpor ultrasonidosISO >10 mm…500 mm Siguiendo las indicaciones del fabricante o delclienteMicroscopio demedida/proyectorISO 0...300 mm El control se realiza de acuerdo con la directivaVDI/VDE 2617 hoja 6Determinación Rugosidad por el método de perfil 65,-Rz DIN , R a , R max69,-165,-Yunque paramicrómetroCalibre BMD ISO Todos los modelos Determinación de desviación, repetibilidad,diámetro real, ángulo y conoISO Insprección visual y funcional 11,-18,-31

Medidas materializadasLas medidas materializadas son referenciasy estándares de calibración sobre los quesubyace la calibración de instrumentos demedida muy diversos. Estas son las principalesreferencias en los laboratorios demedidas de longitud.Objeto a calibrarBarra para micrómetrosde exterioresENAC/DAKKS/ISORangoCondiciones/Procedimiento de medidaISO 0...1000 mm El control se realiza de acuerdo con la directivaVDI/VDE/DGQ 2618 Hoja 4.4Precio apartir de6,-Barra para micrómetrosde exterioresISO 0...300 mm Determinación del tamaño real por diferenciacon el nominal especificado18,-Pares de contacto paramicrómetrosBase de elevaciónpara micrómetros dealturaISO Todos los modelos Determinación del tamaño real por diferenciacon el nominal especificadoISO Determinación del ángulo y cono 20,-44,-Juego de alambrespara medida roscasISO Todos los modelos El control se realiza de acuerdo con la directivaVDI/VDE/DGQ 2618 hoja 4.2Prisma de control ISO Todos los modelos DIN 2274 29,-16,-32

Objeto a calibrarBloques patrón deacero/cerámico/metalesENAC/DAKKS/ISORangoCondiciones/Procedimiento de medidaDAkkS 0,5...100 mm El control se realiza de acuerdo con la directivaDKD-R-4-3 hoja 3.1Precio apartir de6,80ISO0,5...100 mmControl efecutado acorde a la directiva VDI/VDE/DGQ 2618, hoja 3.1 à titre comoestándar con la opción 34,80Recomendación deuso fabricante:Opción 3: calibración mínima (control visual,trabajo posterior, 2 series de medida (medidaen 5 puntos))Recomendación deespacio medida:Opción 2: calibración limitada (trabajoposterior ; control de planitud mediante superfíciede vidrio plano; 2 series de medida(medida en 5 puntos))Recomendación deuso Normas :Opción 1: calibración completa (control visual,trabrajo posterior, control de desplazamiento,3 series de medida (medida en 5 puntos)).33

CalibresCualquier desgaste relacionado con laaplicación y cualquier desgaste de laestructura solo pueden ser detectadosmediante un control permanente y unacalibración regular.Objeto a calibrarENAC/DAKKS/ISORangoCondiciones/Procedimiento de medidaCalibres tampón DAkkS 1...150 mm El control se realiza de acuerdo con la directivaDKD-R 4-3 hoja 4.1ISO

Objeto a calibrarENAC/DAKKS/ISORangoCondiciones/Procedimiento de medidaPrecio apartir deAnillo cónico liso ISO 20...150 mm El control se realiza de acuerdo con la directivaVDI/VDE/DGQ 2618 hoja 4.12Opción 2Juego de barraspatrónDAkkS 0,1...20 mm El control se realiza de acuerdo con la directivaDKD-R 4-3 hoja 4.2.Opción 12,50 porpiezaISO

Objeto a calibrarENAC/DAKKS/ISORangoCondiciones/Procedimiento de medidaGalga de radios ISO Todos los modelos Determinación del tamaño real por diferenciacon el nominal especificadoPrecio apartir de1,70Galga de espesores ISO Todos los modelos Determinación del tamaño real en base a lanorma DIN 22751,80Galga de roscas dereferenciaISO hasta 52 unidades El control se realiza de acuerdo con la directivaVDI/VDE/DGQ 2618 hoja 271,70Galga de orificios ISO Determinación del tamaño real por diferenciacon el nominal especificadobajopetición!Sino ha encontrado su instrumento de medida del que desea recibir una oferta de calibración, no dude en contactarcon nosotros usando el formulario de ayuda que encontrará en www.testotis.es.Teniendo en cuenta el importante número de instrumentos de medida existente, nos es imposible mencionar todaslas variantes en este catálogo.36

Reglas/escuadras/referenciasLas reglas/escuadras/referencias representanuna base importante en el campode la fabricación y de los controles. Lasexigencias están consignadas en las normasDIN. Una calibración respecto a suuso es una condición de base para unafabricación precisa así como un controlpreciso de los productos fabricados.Objeto a calibrarENAC/DAKKS/ISORangoCondiciones/Procedimiento de medidaEscuadra biselada ISO hasta 500 mm El control se realiza de acuerdo con la directivaVDI/VDE/DGQ 2618 hoja 7.1Precio apartir deEscuadra simple ISO hasta 500 mm El control se realiza de acuerdo con la directivaVDI/VDE/DGQ 2618 hoja 7.1Escuadra de centros ISO todas lasdimensionesEl control se realiza de acuerdo con la directivaVDI/VDE/DGQ 2618 hoja 7.112,-11,-11,-Transportador deángulos universalISOtodas lasdimensionesEl control se realiza de acuerdo con la directivaVDI/VDE/DGQ 2618 hoja 7.216,-Transportador deángulosISOtodas lasdimensionesEl control se realiza de acuerdo con la directivaVDI/VDE/DGQ 2618 hoja 7.213,50Regla plana ISO hasta 2000 mm El control se realiza de acuerdo con la directivaVDI/VDE/DGQ 2618 hoja 1812,-37

Objeto a calibrarENAC/DAKKS/ISORangoCondiciones/Procedimiento de medidaRegla de precisión ISO hasta 500 mm El control se realiza de acuerdo con la directivaVDI/VDE/DGQ 2618 hoja 19Precio apartir de8,80Cuadrados de granito/medida de haz/normas de ánguloISO 0 ... 500 mm DIN 875-2 130,-Cintas métricas ISO 1000 ... 50000 mm El control se realiza de acuerdo con la directivaDIN 6403 73/362/EWGRegla graduada ISO hasta 2000 mm DIN 865/866 13,-11,-38

Otros equipos de medida de longitudObjeto a calibrarENAC/DAKKS/ISORangoCondiciones/Procedimiento de medidaNivel horizontal ISO Todos los modelos DIN 877/DIN 2276 20,-Precio apartir deNivel de cuadro ISO Todos los modelos DIN 877/DIN 2276 25,-Determinación deldiámetro en un planoTelémetro ISO Todos los modelos Siguiendo las indicaciones del fabricante o delclienteISO 0...300 mm Determinación del tamaño real 6,-59,-Nivel láser, láser alíneas o rotativoISOSiguiendo las indicaciones del fabricante o delcliente86,-Mesas de medida deprecisiónISO100 x 130 mm300 x 200 mm400 x 400 mmDIN 876 28,-!Sino ha encontrado su instrumento de medida del que desea recibir una oferta de calibración, no dude encontactar con nosotros usando el formulario de ayuda que encontrará en www.testotis.es.Teniendo en cuenta el importante número de instrumentos de medida existente, nos es imposible mencionartodas las variantes en este catálogo.39

Laboratorio decalibraciones físicasCombinación únicaLa combinación de laboratorios de calibraciónacreditados para variables de medicionesfísicas como temperatura, humedadrelativa y flujo de aire es única en el mundo.Está caracterizada para un campo acreditadoextremadamente amplio y una precisiónóptima.Testo Industrial Services calibra los instrumentosde medida y las sondas de todoslos fabricantes.40

Temperatura Temperatura de superficie Velocidad del aireSeleccione los puntos de calibración apropiadosa la zona de trabajo de sus instrumentosentre un rango de -196 a 1300ºC.Termómetros electrónicos, de resistencia ytermopares son calibrados en un baño degel, en un baño de desbordamiento o unhornoEl banco de calibración concebido porTesto, en colaboración con la PTB y launiversidad de Ilmenau, fija nuevas referenciasen la calibración de sondas detemperatura de superficie.La calibración se realiza en un túnel deviento especialmente diseñado para estepropósito, con un centro de flujo enun anemómetro Laser Doppler (LDA).El LDA es un procedimiento de medidasin contacto, sin perturbación para unaprecisión de medida elevada a unospocos m/s.HumedadEn el laboratorio de humedad, el generadorde humedad a dos niveles de presiónpermite lograr precisiones optimas a nivelmundial de 0,2%HR y un rango de medidade 5-95% (-18…+90ºC).El generador está dividido en una parte dealta presión (hasta 8 bar) y una parte debaja presión.Laborio primario de temperaturaEl laboratorio primario de temperaturapermite prestaciones con la incertidumbrede calibración más fiable.Cubrimos la casi totalidad de la gama detemperatura a través de nuestros sietemétodos de calibración.Características delservicio de calibración•••Control visualLimpiezaTest de las principales funcioneseléctricasComparación de las desviacionesobtenidas con las especificacionestécnicas del equipoCertificado con valores del patrón yvalores del instrumentoIncertidumbre de medidaEtiqueta de calibraciónReparación, ajuste, cambio previopresupuesto.•••••41

Puntos fijos de temperaturaObjeto a calibrarENAC/DAKKS/ISORangoCondiciones/Procedimiento de medidaPrecio apartir deCélulas de punto fijo,termómetros de referencia(Pt 25)DAkkS -38,8344 °C0,010 °C29,7646 °C231,928 °C419,527 °C660,323 °C-40 °C a 30°C0°C a 232 °C>232°C a 420°C>232°C a 660°CPunto triple del mercurioPunto triple del aguaPunto de fusión del galioPunto de congelación del estañoPunto de congelación del zincPunto de congelación del aluminioHg-, TPW, Punto fijo GATPW, Punto fijo Sn-ZnTPW, Punto fijo Sn-ZnTPW, Punto fijo Al-Sn-ZnbajopeticiónTemperaturaObjeto a calibrarENAC/DAKKS/ISODAKKSENACRango(-196...+1000)°CCondiciones/Procedimiento de medidaEl control se realiza de acuerdo con la directivaDKD-R 5-1/DKD-R 5-3ISO (-196...+1200) °C Dependiendo de la calibración del dispositivose realiza mediante mediciones comparativascon referencias y estándares PTB/DAkkSPrecio apartir deDAKKSENAC(-196...+1000) °C El control se realiza de acuerdo con la directivaDKD-R 5-1/DKD-R 5-3ISO (-196...+1200) °C Dependiendo de la calibración del dispositivose realiza mediante mediciones comparativascon referencias y estándares PTB/DAkkSSonda de inmersión,penetración y ambiente295,-43,-Dataloggers/transmisores,sondas sinvisualizador, transmisores310,-50,-Sistema SaverisDAKKSENAC(-196...+1000) °C El control se realiza de acuerdo con la directivaDKD-R 5-1/DKD-R 5-3310,-ISO (-196...+1200) °C Dependiendo de la calibración del dispositivose realiza mediante mediciones comparativascon referencias y estándares PTB/DAkkSTermómetro de vídrio(líquido)ISO (-40...+300) °C Dependiendo de la calibración del dispositivo serealiza mediante mediciones comparativas conreferencias y estándares PTB/DAkkS50,-43,-42

Objeto a calibrarENAC/DAKKS/ISORangoCondiciones/Procedimiento de medidaPrecio apartir deHorno de calibraciónDAKKSENAC(-40...+1000) °C El control se realiza de acuerdo con la directivaDKD-R 5-4215,-ISO (-40...+1200)°C Dependiendo de la calibración del dispositivose realiza mediante mediciones comparativascon referencias y estándares PTB/DAkkS125,-Baño termostáticoDAKKSENAC(-80...+200) °C(>200...+300) °CDependiendo de la calibración del dispositivose realiza mediante mediciones comparativascon referencias y estándares PTB/DAkkS240,-ISO (-80...+200) °C(>200...+300) °CDependiendo de la calibración del dispositivo serealiza mediante mediciones comparativas conreferencias y estándares PTB/DAkkS190,-Temperatura/temperatura de superfícieObjeto a calibrarENAC/DAKKS/ISORangoCondiciones/Procedimiento de medidaPrecio apartir deSonda de temperaturade superfícieDAKKSENACCobre:(+50...+200) °CAluminio:(+50...+300) °CAcero:(+50...+480) °CMedida comparativa con termopares dereferencia sobre distintas superfícies440,-ISO (-15...+180) °C(>+180...+480) °CMedida comparativa sobre una superfície dealumino pulido65,-Termómetro infrarrojos ISO (-18...+350) °C Medida comparativa sobre un cuerpo negrocon un grado de emisividadε=1Cámara termográfica ISO (-18...+350) °C Medida comparativa sobre un cuerpo negrocon un grado de emisividadε=1Velocidad de aireObjeto a calibrarAnemómetro/tubo dePitotENAC/DAKKS/ISORangoCondiciones/Procedimiento de medidaDAkkS (0,1...50) m/s Mediante anemómetro laser-dopler, flujo decalibrado libreISO(0,1...50) m/shasta +25°CMedida comparativa en túnel de vientoØ 350 mmPrecio apartir de43,-495,-270,-75,-43

Medida de flujo/balómetroObjeto a calibrarENAC/DAKKS/ISORangoBalómetro DAkkS 15 m 3 /h hasta2000 m 3 /hISO15...2000) m3/hsoplo(15...1000) m3/haspiraciónCondiciones/Procedimiento de medidaDependiendo de la calibración del dispositivose realiza mediante mediciones comparativascon referencias y estándares DAkkSDependiendo de la calibración del dispositivose realiza mediante mediciones comparativascon referencias y estándares DAkkSPrecio apartir de710,-375,-HumedadObjeto a calibrarHigrómetro electrónico,logger dehumedad, transmisor,psicómetrosENAC/DAKKS/ISODAKKSENACRangoCondiciones/Procedimiento de medida( 5...95) %rF Medida comparativa dentro de generador/cámaraclimática rango de temperatura(-18 ...+90)°CISO (5...95) %rF Medida comparativa dentro de generador/cámaraclimática rango de temperatura(-18 ...+90)°CPrecio apartir de275,-63,-Higrómetro con indicaciónde directa detemperatura de rocío(punto de rocío)DAKKSENAC(-35...+85)°C TPMedida comparativa dentro de generador/cámaraclimática rango de temperatura(5 ...+85)°CISO (-35...+85)°C TP Medida comparativa dentro de generador/cámaraclimática rango de temperatura(5 ...+85)°C380,-280,-Equipo de medida depunto de rocío bajopresión de TestoISO (-50...0) °Ca 6 barDependiendo de la calibración del dispositivo serealiza mediante mediciones comparativas conreferencias y estándares DAkkS165,-Higrómetro mecánicoDAKKSENAC(10...90) %rF Dependiendo de la calibración del dispositivose realiza mediante mediciones comparativascon referencias y estándares PTB/DAkkSISO (10...90) %rF Dependiendo de la calibración del dispositivo serealiza mediante mediciones comparativas conreferencias y estándares PTB/DAkkS250,-210,-44

CaudalímetroObjeto a calibrarENAC/DAKKS/ISORangoCaudalímetro gas/aire DAkkS >1 hasta 20000 nl/minISO >1 hasta 20000 nl/minCaudalímetro líquido DAkkS >3x10 -3 hasta1500 l/minISO >3x10 -3 hasta1500 l/minCondiciones/Procedimiento de medidaPrecio apartir deCalibración con aire/calibración con gas real 374,-Calibración Estándar/calibración de mezcla deaceites/calibración UVCCalibración Estándar/calibración de mezcla deaceites/calibración UVCIntensidad sonoraObjeto a calibrarENAC/DAKKS/ISORangoCondiciones/Procedimiento de medidaPrecio apartir deAparato de medida dela intensidad sonora ycalibradores,diametros de microfono1/4"…1/2" (7…13mm)ISO94 dB(A) a31,5/63/125/250/500 Hz1/2/4/8 kHz104 dB(A) a 1kHz o114 dB(A) a 1kHzDependiendo de la calibración del dispositivo serealiza mediante mediciones comparativas conreferencias y estándares PTB/DAkkS99,-pH/ConductividadObjeto a calibrarENAC/DAKKS/ISORangoCondiciones/Procedimiento de medidapHmetro ISO 2; 4; 7; 9; 11 pH Medida por comparación/soluciones tampónNISTPrecio apartir deCalibración con aire/calibración con gas real 270,-285,-230,-155,-Conductímetro ISO 5; 15; 100; 1413 µSo 100 mSMedida trazable a NIST 155,-TiempoObjeto a calibrarTodo tipo decronómetrosIntensidad luminosaENAC/DAKKS/ISORangoCondiciones/Procedimiento de medidaDAkkS acorde a Dependiendo de la calibración del dispositivose realiza mediante mediciones comparativascon referencias y estándares PTB/DAkkSISO acorde a Dependiendo de la calibración del dispositivo serealiza mediante mediciones comparativas conreferencias y estándares PTB/DAkkSPrecio apartir deObjeto a calibrarENAC/DAKKS/ISORangoCondiciones/Procedimiento de medidaSonda de lux ISO 500 ... 4000 lx Dependiendo de la calibración del dispositivo serealiza mediante mediciones comparativas conreferencias y estándares PTB/DAkkSPrecio apartir deRefractrómetro ISO 0 und 15% brix nach Hersteller- oder Kundenangabe 69,-65,-29,-125,-45

Laboratorio decalibración mecánicaAmplios rangos de medidapara una precisión elevadaEn el laboratorio de presión, es posiblecalibrar todos los instrumentos de medidade presión para presiones de algúnPascal hasta presiones de varios millaresde bar.Los modernos dispositivos de calibraciónen acelerometría vienen a completar laoferta mecánica de calibración de magnitudesde fuerza y par.46

Laboratorio de presiónBanco de pruebas del parBanco de pruebas de resistenciaUno de los métodos industriales que másse precisan son la calibración de presiónhechos con la ayuda de un generador depresión. Por eso Testo Industrial Servicesusa generadores de presión de un tipode construcción diferente en un rango de-1…1100 bar como referente de los laboratoriosDAkkS.El rango de medida global de nuestro laboratoriose sitúa entre -1…5000 bar.Todas las llaves dinamométricas, sondasdinamométricas y destornilladoresdinamométricos corrientes son calibradosen las instalaciones de la empresaHohmann.El rango de medida de la instalaciónva de 0,2Nm a 1000 con una incertidumbrede 0.2%Todos los instrumentos de medida deesfuerzo y captadores de resistencia corrientesque calculan la fuerza mediante ladeformación elástica de un cuerpo, soncalibrados en las instalaciones de calibración.El rango de medida del sistema seextiende desde 100 N a 20 kN con unaincertidumbre del 0,2%. La instalación hasido concebida para una calibración hasta100kN.AceleraciónVelocidad de rotaciónGracias a un banco de pruebas Spektra,los captadores de aceleración monoaxialesy triaxiales pueden ser calibrados enun rango de 0,2 a 20.000 Hz.Los bancos de prueba permiten calibrarlos tacómetros ópticos (1…200.000 rpm)y mecánicos (20…9.000 rpm).Características delservicio de calibración• Examen visual• Limpieza• Ajunte en caso de desviación delas especificaciones• Certificado de calibración con losvalores teóricos/reales eincertidumbre de medida• Etiqueta de calibración• Reparación, cambio y ajuste previopresupuesto47

PresiónObjeto a calibrarENAC/DAKKS/ISORangoCondiciones/Procedimiento de medidaPrecio apartir deMedidores de presiónabsoluta, presióndiferencial, equiposde medida de sobrepresiónposit. ynegativaDAKKSENACISOp e = -1...1100 barp abs = 0,03...1101 barPe = -1...5000 barp abs = 0,001...5001 barEl control se realiza de acuerdo con ladirectiva DKD-R 6-1Dependiendo de la calibración del dispositivose realiza mediante mediciones comparativascon referencias y estándares PTB/DAkkS110,-63,-Velocidad de rotaciónObjeto a calibrarENAC/DAKKS/ISORangoCondiciones/Procedimiento de medidaTacómetro mecánico DAkkS 20...9.000 rpm Dependiendo de la calibración del dispositivo serealiza mediante mediciones comparativas conreferencias y estándares PTB/DAkkSISO 20...9.000 rpm Dependiendo de la calibración del dispositivo serealiza mediante mediciones comparativas conreferencias y estándares PTB/DAkkSTacómetro óptico DAkkS 1...99.999 rpm Dependiendo de la calibración del dispositivo serealiza mediante mediciones comparativas conreferencias y estándares PTB/DAkkSISO 1...99.999 rpm Dependiendo de la calibración del dispositivo serealiza mediante mediciones comparativas conreferencias y estándares PTB/DAkkSPrecio apartir de160,-90,-160,-90,-Tracción y presión (fuerza)Objeto a calibrarInstrumentos demedida de fuerza,dinamómetros, transductores,células decargaENAC/DAKKS/ISORangoCondiciones/Procedimiento de medidaDAkkS 100 N - 20 kN El control se realiza de acuerdo con la directivaDKD-R 3-3ISO hasta 20 kN Dependiendo de la calibración del dispositivo serealiza mediante mediciones comparativas conreferencias y estándares PTB/DAkkSPrecio apartir de350,-125,-AceleraciónObjeto a calibrarAcelerómetros, medidoresde vibraciónENAC/DAKKS/ISORangoCondiciones/Procedimiento de medidaDAkkS 10 Hz a 10 kHz El control se realiza de acuerdo con la directivaDKD-R 3-1ISO 0,2 Hz a 20 kHz DIN ISO 16063-21 98,-Precio apartir de186,-48

Par/ángulo rotaciónObjeto a calibrarENAC/DAKKS/ISORangoCondiciones/Procedimiento de medidaPrecio apartir deLlaves/destornilladoresdinamométricos,calibración torqueDAkkS10...1000 Nm sentidodiestro/siniestroEl control se realiza de acuerdo con la directivaDKD-R 3-8DIN EN ISO 678961,-ISO0,1...1000 Nm sentidodiestro/siniestroDependiendo de la calibración del dispositivo serealiza mediante mediciones comparativas conreferencias y estándares PTB/DAkkS23,-Sensores/transductoresde par y torquímetrosISO0,1...1000 Nm sentidodiestro/siniestroDependiendo de la calibración del dispositivo serealiza mediante mediciones comparativas conreferencias y estándares PTB/DAkkS99,-Llave de ángulo derotaciónISO0°C a 360 °C derecha0°C a 360 °C sentidodiestro/siniestroDependiendo de la calibración del dispositivo serealiza mediante mediciones comparativas conreferencias y estándares PTB/DAkkSbajopeticiónBalanzasObjeto a calibrarBalanzas analíticas,industriales, depresiciónENAC/DAKKS/ISORangoCondiciones/Procedimiento de medidaDAkkS hasta 80 kg Calibración in situ, por comparación, segúnEURAMETISO hasta 200 kg Dependiendo de la calibración del dispositivo serealiza mediante mediciones comparativas conreferencias y estándares PTB/DAkkSPrecio apartir de75,-39,-PipetasObjeto a calibrarENAC/DAKKS/ISORangoCondiciones/Procedimiento de medidaPrecio apartir dePipetas fijas, de volumenvariable monocanalo multicanalGxPVolumen nominal> 0,2 µlDIN EN ISO 8655 33,-ISOVolumen nominal> 0,2 µlDIN EN ISO 8655 27,-DurezaObjeto a calibrarENAC/DAKKS/ISORangoDurómetro Shore ISO Shore A, Shore 00,Shore D, Rockwell,Vickerts, BrinellCondiciones/Procedimiento de medidaDependiendo de la calibración del dispositivo serealiza mediante mediciones comparativas conreferencias y estándares PTB/DAkkSPrecio apartir debajopetición!Por favor, contáctenos si no encuentra los equipos, o requiere un presupuesto de calibración. Debido a lagran variedad de instrumentos no nos es posible incluir todas las opciones en el catálogo. Por favor, utilizeel formulario de contacto en www.testotis.es.49

Servicios in situCalibración in situNumerosos instrumentos de control, enla técnica de medida de procesos yprocedimientos, necesitan calibraciónin situ. La calibración fuera de un laboratorioclimatizado requiere un nivelelevado de conocimientos y experienciaen el campo de las técnicas de medida.Es justamente por esto que se necesita,para las tareas difíciles in situ, un colaboradorcompetente.50

Calibración de instrumentos portátiles con tiempos de inmovilización mínimosMuchas empresas envían los equipos adiferentes servicios de calibración. Estoconlleva: Periodos de no disposición delos equipos largos, riesgo elevado duranteel transporte, y complejidad logística deenvío de los equipos. Testo Industrial Servicespuede con el servicio in situ realizarlas calibraciones en sus instalaciones acordea las normas como en el laboratorio. Deesta forma se beneficia con una reduccióndel tiempo de inmovilización de los equipos,minimización del riesgo duranteel transporte y reducción de las cargas administrativas(albaranes, pedidos, etc).Laboratorio de calibración móvilDesde el segundo semestre de 2012, respondemos a sus solicitudes de calibración deequipos portátiles de forma más rápida y flexible, con la adquisición de un vehículo equipadopara llevar a cabo las calibraciones. Las estaciones de trabajo están equipadascon material de referencia de acuerdo a sus requerimientos y necesidades.Ejemplo práctico:Calibración directa en el recinto de la plantaLa empresa BEHR es un renombradofabricante de sistemas de climatizacióny de radiadores para automóviles. Behrinvestiga, y fabrica sus productos en 17ubicaciones en 28 plantas de producciónademás de 12 sociedades participadas entodo el mundo. Anteriormente, un equipopropio hacía las calibraciones de la instrumentaciónde controles físicos y eléctricosasí como las calibraciones de los bancosde pruebas. Por razones internas, la empresaconsideró la externalización de lacalibración y gestión de sus instrumentosde medida.En 2006 se convocó un concurso de ofertasa 13 proveedores alemanes y franceses.Testo industrial services fue capaz depresentar el mejor diseño en relación conlos diferentes requisitos y se acordó unacolaboración para varios años.Cuáles han sido los resultados?A partir del sistema interno de gestiónpara los instrumentos de control (SAP), seha establecido un una planificación anualde calibraciones y un calendario convenidoentre los responsables de Behr yTesto Industrial Services. Lográndose unaplanificación a largo plazo entre los dossocios (sin renunciar, naturalmente, a laflexibilidad necesaria en las “intervencionesrelámpago”).Los técnicos (acompañados al principiopor personal familiarizado con las instalacionesde Behr) van, conforme a la planificación,a las diferentes ubicaciones arealizar las calibraciones necesarias. Si uninstrumento no puede ser calibrado in situ,el técnico se encarga del transporte hastael laboratorio apropiado (ida y vuelta).Todos los resultados de las calibracionesse registran en “PRIMAS online”, nuestrosistema de gestión de equipos online. Todoslos empleados de Behr disponen asíde los resultados de las calibraciones eninternet. Paralelamente a esto, los datosson transferidos al sistema de gestión deinstrumentos de control de Behr dondepueden ser tratados posteriormente. ParaJoachim Oesterle, responsable del controlde equipos de Behr, la solución de TestoIndustrial Services se ha demostradofructífera. Gracias a ésta se han reducidolos costes y se ha mejorado la calidad decontrol de los instrumentos de medida. Lacolaboración entre Behr y Testo IndustrialServices resulta, en consecuencia, plenamentesatisfactoria para ambas partes.

Calibraciónde sistemasde medida fijosCalibración de sistemasde medida fijosMuchos responsables de instalación osección se preguntan: En una auditoria(donde las calibraciones son inspeccionadas),tengo la certeza de que nuestros trabajos yla documentación se adaptan a las normasy tienen trazabilidad?Conforme a las directivas ISO 9000, ISO TS16949, VDA, QS 9000, Testo Industrial Servicesofrece la prestación de servicio ideal:• Calibración de todos los puntos de medidanecesarios en términos de calidadsobre sus instalaciones, dispositivos yinstrumentos.• Calibración y caracterización de las cámarasde temperatura, cámaras climáticas,armarios térmicos, estufas, hornos,muflas, etc…• Calibraciones de bancos de prueba demotores y de potencia, bancos de pruebade transmisión así como salas desimulación de condiciones climáticas.52

Caracterización de cámaras climáticas y termostáticasLa caracterización de cámaras climáticas,termostáticas, etc… toman cada vez másimportancia. En efecto, las muestras deproductos deben soportar más pruebaspara ser validadas. Testo Industrial Serviceshace por usted la calibración, las pruebas yla cualificación de estos dispositivos.MétodoABDescripción• Caracterización de la cámara sin carga• Obtención de los resultados según requisitos DIN EN 60068-3-5• Caracterización de la cámara con carga• Obtención de los resultados según requisitos DIN EN 60068-3-5Las caracterizaciones se realizan de acuerdolas normativas en vigor de las normasDIN EN 60068-3-5, o ENAC. Además losbaños de calibración, los hornos secos,pueden ser objeto de una verificación deacuerdo a sus directivas.Caracterización de volúmenes de almacenaje,almacenes y salas climatizadas.Numerosos almacenes, lugares de almacenajey estancias climatizadas debenestar conformes a ciertas condicionesclimáticas. La menor variación de los valoresde referencia puede afectar la calidadde los productos. Es importante identificarlas zonas frías o calientes a la hora de posicionarapropiadamente los captadores devigilancia.Este servicio, incluida la documentación y eltratamiento gráfico lo realiza Testo industrialservices.Caracterización de almacenes y salas climatizadasMuchos almacenes, áreas acondicionadas,deben cumplir con ciertas condicionesambientales. Las desviaciones sobre lasindicaciones puede tener consecuenciasen la calidad de los productos. Es importanteidentificar las zonas de calor o frío,y la posición apropiada para la sensoresde monitoreo. Este servicio, que incluyedocumentación y procesamiento gráficoes proporcionado por Testo IndustrialServices.Más servicio,más seguridad• Un parque importante de equipospara el conjunto de parámetros• Un sistema modular de prestaciónde servicios• Documentos estándar o personalizados• Personal cualificado• Calibración de los medios de medidaen laboratorios acreditados53

Calibración de equipos de medida con tiempos de inmovilización mínimosEspecialmente en la industria del automóvily su industria auxiliar, un gran númerode bancos de prueba están provistos denumerosos sensores. La calibración deeste tipo de bancos complejos necesitaun conocimiento técnico elevado y unapresencia in situ.Testo Industrial Services calibra:• Banco de pruebas para motores• Banco de pruebas para transmisión• Banco de pruebas para chasis• Otros bancos de prueba bajo peticiónEjemplo práctico: Calibración de bancos de prueba para motoresComo y porque los bancos de pruebasde motores son calibrados en AUDI?Christian Blatt: Las normas en la industriadel automóvil exigen un alto nivel de calidad.Los bancos de prueba, la gestión deequipos y su calibración deben respondera estas exigencias.Ante la fabricación en serie de un motor,debe someterse a miles de horas de pruebasen diferentes bancos. Nosotros hacemosigualmente estas pruebas sobre losmotores en las líneas de producción.Quien calibra los equipos?Christian Blatt: Ha sido importante paranosotros obtener una información neutrasobre la calidad de nuestros bancos depruebas para motores. Es por eso quehacemos las calibraciones con Testo IndustrialServices y no con el fabricante delos bancos de prueba. Nos hemos beneficiadotambién de prestaciones individualizadascomo un servicio 24 horas y unservicio de ajuste y reparación.Qué se calibra y como?Christian Blatt: Cerca de 100 sistemas demedida diferentes pueden estar instaladosen cada banco de pruebas tales comoparámetros de presión, temperatura, tensión,corriente, par y flujo que deben sercalibrados a intervalos regulares.Testo Industrial Services procede a: Calibrarcada sensor y modifica, si es necesario,automáticamente los datos de basedel sensor. Cuando un elemento no estécnicamente calibrable, una medida porcomparación o una simulación se pone enmarcha. Así la cadena de medida en suconjunto es calibrada. La calibración dalugar a una gran cantidad de datos y documentaciones.Como mantiene una visión del conjunto?Christian Blatt: Gracias a la opción “sinpapeles”, la documentación de todos losbancos de pruebas de motores y sussondas de medida están disponibles víaPRIMAS. Así podemos tener una visión deconjunto óptima sin generar dossiers nipapeles.54

Acreditaciones para los servicios de calibración in situTesto Industrial Services es una de las rarasprestatarias de servicios acreditada por EN-AC/DAkkS in situ.Por eso, las prestaciones de calibración insitu son realizadas siguiendo las directivasde la norma DIN EN ISO 17025.Detalle de las acreditaciones para las prestaciones de calibración in situMedida o calibración Rango de medida IncertidumbreExtensión del alcance de la acreditación D-K-15070-01-01EléctricoMedidores de CC 1 mV hasta 1000 V desde 30 · 10 -6 UFuentes de alimentación DC 1 mV hasta 1000 V desde 15 · 10 -6 U + 3 µVMedidores de corriente CC 10 µA hasta 20 A desde 0,2 · 10 -3 IFuentes de alimentación CC 10 µA hasta 1 A desde 40 · 10 -6 IComprobadores de resistencia DC 10 ΩA hasta 1,1 GΩ desde 50 · 10 -6 RResistencia DC 1 Ω hasta 1 GΩ desde 25 · 10 -6 RMedidores CA 0,1 V hasta 1000 V desde 0,3 · 10 -3 UFuentes de alimentación CA 0,1 V hasta 10 V desde 0,3 · 10 -3 U> 10 V hasta 100 V desde 0,45 · 10 -3 U> 100 V hasta 700 V desde 0,6 · 10 -3 UDispositivos de prueba AC 1 mA hasta 20 A desde 1 · 10 -3 IFuentes de alimentación AC 0,1 mA hasta 1 A desde 3 · 10 -3 IMecánicoPresión positiva y negativa '-1,0 bar hasta 70 bar desde 5 · 10 -4 p ePresión absoluta Pabs 0,1 bar hasta 71 bar desde 5 · 10 -4 p absbalanzas 0 kg hasta 80 kg desde 1 · 10 -6TermodinámicoTemperatura: termómetros de resistencia eléctrica, electrónica,termopares con base metálica0,00 °C hasta 1000 °C hasta 10 mKTermostatos -80 °C hasta 300°C 0,2 KCalibradores de bloque de temperatura -40 °C hasta 1000 °C 0,2 KTransmisor de temperatura RTD -75 °C hasta 200 °C U (PRT ) + 0,1 KTransmisor de temperatura con termopar -75 °C hasta 1000 °C U s (TE) + 0,5 KIQ, OQ, PQ de cámaras con / sin circulación de aire -90 °C hasta 350 °C 0,3 KCaracterización de cámaras con / sin circulación de aire -90 °C hasta 350 °C 0,2 K55

NuestrassolucioneslogísticasNuestro servicio derecogida y entregaSus equipos de medida son sensibles yfrágiles. Nosotros podemos organizar surecogida de forma segura. Dependiendode su ubicación, lo hacemos con nuestrapropio servicio de recogida o por nuestrostransportistas asociados. Sus equiposserán recogidos y devueltos de manerasegura y en cajas especiales, tan prontocomo sea posible.56

Servicio express 48 hSeguridad en el transporteSi necesita urgentemente su dispositivo,ofrecemos nuestros calibraciones expresspara un servicio de 48h.Este servicio está disponible, con concertaciónprevia, cita para calibracionesestándar. Se cobrará un recargo del 20%sobre el importe del servicio (excluido eltransporte y los posibles costes de reparación).La seguridad de sus equipos durante eltransporte nos importa. Por ello ponemosa disposición cajas especiales para el transportede equipos de medida de alto valor.No dude en solicitárnoslas.Nuestro servicio de recogida yentregaSus equipos de medida son sensibles y frágiles.Nosotros podemos organizar su recogidade forma segura. Dependiendo de suubicación, lo hacemos con nuestra propioservicio de recogida o por nuestros transportistasasociados. Sus equipos seránrecogidos y devueltos de manera segura yen cajas especiales, tan pronto como seaposible.Embalaje adecuado para transporte deequipos delicadosNecesita una soluciónlogística rápida?www.testotis.es57

Formación/SeminariosBenefíciese de nuestroknow-how.La base de una colaboración duraderaes el conocimiento común de los procesose interacciones.Nosotros le transmitimos, a usted y susempleados, conocimiento y experienciamediante nuestro amplio cuadro deseminarios de QA y talleres.Esto tiene un efecto decisivo y cuantificableen todas las dimensiones de lacalidad de trabajo; en el plano estructural,procesos y resultados.58

¡Una formación de calidad!El conocimiento crea ventajas competitivasy garantiza el éxito de su empresa.Con Testo Industrial Services, se beneficiaráde un colaborador que ofrece latransmisión de su conocimiento.Los empleados perfectamente formadosdisponen del conocimiento suficiente yconfianza como para contribuir a la optimizaciónde sus procesos.Esta es la razón por la que el conceptode formación continua de Testo IndustrialServices se centra claramente en el establecimientoy promoción de la competenciatécnica.Disponer permanentemente de la informaciónmás actual; es una de las principalescondiciones para satisfacer las técnicascomplejas de medida y las crecientes demandasen el campo de Calidad.Seminario de Testo Industrial ServicesLa práctica ante todoNuestra formación se centra en los problemas,necesidades y requerimientos denuestros clientes. Se basan en la alternanciade fases teóricas y de aplicaciónpráctica. La oferta de seminarios incluyetodas las áreas relacionadas con la garantíade calidad, calibración y calificación.Formación específica y talleres prácticosexplican el uso adecuado de los diferentesequipos, o instalaciones, de medida proporcionandodetalles sobre su calibracióny calificación. Todos los instructores estánfamiliarizados con las normas pertinentesde las directrices y los requisitos legalesasí como de su aplicación en la práctica.La participación en uno de nuestros seminariosse confirma mediante un certificadode asistencia.Quedamos igualmente a su entera disposición,después de la formación, paraatender cualquier cuestión relativa a lacalibración, técnicas de medida y aseguramientode la calidad.Ventajas destacadas• Transmisión de experiencia,conocimiento y know-how práctico• Calificación de sus empleadosmediante talleres prácticos,seminarios específicos y conferenciascon profesionales externos• Explicación de normas y directrices,así como su aplicación práctica• Seminarios en su empresaSeminarios:Encuentre la información sobre nuestrosseminarios online en:www.testotis.es59

Calibración en laboratorio – diferentes propuestas de servicioStandardSelectivoPersonalizadoNuestra variante de calibración más rápiday provechosa.Los puntos de calibración, diseño delcertificado, etiqueta de calibración siguennuestros criterios estándar. Todo estáconcebido para obtener el tiempo de ejecuciónlo más rápido posible.Nuestra propuesta de calibración flexible.La documentación y etiquetado de calibraciónse realiza siguiendo las directricesde las normas vigentes. El cliente definelos puntos de calibración.Nuestra propuesta de calibración individualizada.Los puntos de calibración, diseño decertificado, etiquetado y el procesado sonaplicados conforme las exigencias delcliente y teniendo en cuenta las normativasaplicables.Una reparación eventual puede ser porejemplo validada antes de la asignacióndel pedido.Calibraciones acreditadas ENAC/DAkkS y trazables (ISO)En las páginas 8 y 9 encontrará un extracto de nuestras calibraciones acreditas DAkkS de muestra. Sin embargo, calibracionesDAkkS/ENAC y trazables son también posibles en otras áreas. Le emplazamos a contactarnos directamente para mayor información.Puntos de calibracióndefinidosPuntos de calibraciónselectivosDiseño de certificadopredefinidoDiseño de certificadopersonalizadoEtiqueta de calibraciónpredefinidaEtiqueta de calibraciónpersonalizadaServicio de transportesServicio expressServicio de prestamode equiposReparación previopresupuestoReparación directaTrazable standardTrazable selectivoTrazable personalizadoENAC/DAkkS standardENAC/DAkkS selectivoENAC/DAkkS personalizadoPrestación por defecto Opción adicional posible, de acorde a las necesidades del cliente establecidas en el pedidoAlternativa al standard, de acorde a las necesidades del cliente establecidas en el pedidoIndependencia de fabricanteTesto Industrial Services no se limita a calibrar únicamente los equipos de Testo. También calibramos sensores yequipos de otros fabricantes.60

Realizar una calibraciónDespués de una inspección visual inicial de los medios de medida a calibrar, la calibración se inicia de acuerdo con la norma ISO10012-1. Los valores medidos se documentan en el certificado de calibración. Si los resultados no están en las especificacionesacordadas en sus especificaciones (o fabricantes), se envía un presupuesto de reparación, independientemente de la marca del instrumento.Si Testo Industrial Services no puede llevar a cabo directamente la reparación, podemos enviar el instrumento al fabricante.Nosotros nos encargamos de todos los pasos. Después de la reparación del instrumento, se lleva a cabo una segunda calibracióny un segundo documento de certificado de calibración. Finalmente, se colocará en el equipo una etiqueta de calibración (aparato ysonda si es necesario). A la entrega, se recibe el instrumento con dos certificados: uno que contiene los valores antes de la reparación(recepción) y el segundo después de la reparación (en la entrega).RecepciónPrimeracalibraciónValoresdentro deespecificaciónSíEtiquetadode calibraciónde sonda/instrumentoCertificadode la primeracalibraciónEnvío yfacturación de lacalibraciónNoPresupuestoprevio depuesta apunto*Aceptacióndel presupuesto*SíReparación2ªcalibraciónEtiquetadode sonda/instrumentoCertificadode primeray segundacalibraciónEnvío yfacturación de lacalibración másreparaciónNo* Para reparaciones de coste inferior a 20€, la reparación seefectuará sin consulta previaCertificadode la primeracalibraciónEnvío yfacturación primercertificadomás costesdevoluciónPlazos de entregaLa disponibilidad de los dispositivos demedida y control es un factor importantepara el usuario. Testo Industrial Servicesse centra pues en acortar el tiempo deespera. Actualmente, reducimos aúnmás nuestra entrega de los certificadosde calibración. Las demoras máximas noexceden de:- Trazable estándar- Trazable selectivo- Trazable Tis GmbH- ENAC estándar- DAkkS estándar- DAkkS selectivo5 dias hábiles8 días hábiles9 días hábiles7 días hábiles10 días hábiles14 días hábilesLos retrasos no incluyen el tiempode transporte ni las revisiones de susequipos, si fuera necesario. Podemosproponerle una interesante variedad deservicios adicionales para reducir el tiempode inactividad de los equipos.Intérvalo de recalibraciónLa definición del intervalo de calibraciónes responsabilidad de cada usuario o delresponsable de los medios de medida.Los intervalos deben ser definidos detal manera que la re-calibración debarealizarse de nuevo antes de un posiblecambio de la precisión requerida para eluso de su medida. La determinación deesta periodifidad se puede hacer teniendoen cuenta las condiciones de explotación,condiciones ambientales, requisitosdel cliente y las normas, la magnitud delposible daño como resultado de unano conformidad, las propiedades de losmedios de medida, la recomendacionesdel fabricante, los límites de la toleranciay la experiencia en el uso del medio demedida. Testo Industrial Services ofreceinformación, en todas las etiquetas, laperiodicidad para cada medio de medida.Por defecto, si no se dispone de estainformación, se indica la periodicidad deun año.61

ReferenciasAudi AGcalibración de bancos de ensayo de funciones,de control continuo y de trasmisión,incluido el almacenamiento en unabase de datos electrónicaBehr GmbH & Co. KGcalibración y gestión del instrumental decontrol eléctrico y físicos in situBMW AGcalibración de sondas de temperatura delas instalaciones de ventilaciónRobert Bosch GmbHcalibración de diversos equipos portátilesde medida de parámetros eléctricos, gestiónglobal de los instrumentos de controly calibración de diversas sedes.Cofely GmbHLaboratorio de calibración de magnitudesfísicas y eléctricas; gestión del instrumentalde medida - con solución logísticagraciasa PRIMAS online.Daimler AGCalibración de más de 100 bancos deensayos en frío, electrónicos y de motoresGE Healthcare Europe GmbHLaboratorio de calibración de magnitudeseléctricas, mecánicas y físicas; puesta enmarcha de nuestra solución logística.Georg Fischer GmbHLaboratorio de calibración de magnitudeseléctricas, mecánicas y físicas; puesta enmarcha de nuestra solución logística.Hekatron Technik GmbHCalibración in situ de todas las medidas,gracias a PRIMAS onlineLapp Kabel GmbHGestión integral del instrumentalMESA Parts GmbHCalibración de más de 10 000 instrumentosdimensionales incluyendo la gestión deequiposThales Deutschland GmbHCalibración de diferentes bancos de radiometríaThyssen Krupp AGCalibración de los equipos de medida dimensionalin situ incluyendo la gestión delinstrumentalWebasto AGCalibración in situ, y en laboratorio, delos equipos de control y los bancos deensayo; gestión del instrumental gracias aPRIMAS exchange "light"Compair DrucklufttechnikGestión integral de las calibraciones delos equipos de medida de los técnicosdando servicio de logística.Conrad Electronic SECalibración de más de 100 bancos deensayos, electrónicos y de motoresSchunk Ingenierkeramik GmbHLaboratorio de calibración de magnitudesdimensionales y mecánicas; gestión integralde los equiposSEW Eurodrive GmbH & Co KGLaboratorio de calibración in situ de magnitudeseléctricas, mecánicas y físicas62

Les iremosa visitarEl equipo de Testo Industrial Servicesestá cada día a su lado en caso de necesidad.Nuestro deseo de conocerle – suempresa, sus retos específicos así comosus tareas. Con mucho gusto le presentaremos,mediante una visita personal,los servicios que le puede ofrecer TestoIndustrial Services.Testo Industrial ServicesHead Office KirchzartenGewerbestraße 3 +49 7661 90901-8000D-79199 Kirchzarten +49 7661 90901-8010www.testotis.deinfo@testotis.deFilialesTesto Industrial Services AGGewerbestrasse 12a +41 43 277 10 30CH-8132 Egg +41 43 277 10 31Testo Industrial Servicesempresarial S.A.P.I. La Baileta C/B nº5 +34 93 265 93 11ES-08348 Cabrils (Barcelona) +34 93 265 91 85Testo Industrial Servicesempresarial S.A.P.I. Santa Ana C/Carretilla nº7 +34 91 279 82 88ES-28522 Rivas Vaciamadrid +34 93 265 91 85(Madrid)Testo Industrial Services SARL19 Rue des Maraîchers +33 825 30 60 60F-57602 Forbach +33 387 29 56 86Con un solo click€Necesita un presupuesto rápido?Un solo click le permite enviar su solicitud:www.testotis.esNecesita una solución logística?www.testotis.es63

Testo Industrial Services Empresarial S.A.P.I. La Baileta C/B nº5ES-08348 Cabrils (Barcelona)Phone 932 659 311Fax 932 659 185P.I. Santa Ana C/Carretilla nº7ES-28522 Rivas Vaciamadrid (Madrid)Phone 912 798 288Fax 932 659 185E-Mailinfo@testotis.eswww.testotis.esAcceso directoa la páginawww.testotis.es: