Grabación con una aplicación de audioSi usa una aplicación de audio para grabar, las fuentes de entrada ofrecidas por el software controlador de <strong>Black</strong> <strong>Box</strong> son 1 (SalidaDSP izquierda), 2 (Salida DSP derecha), 3 (guitarra no procesada), 4 (Mic no procesado)—estas dos últimas entradas sólo estarándisponibles si ha instalado los controladores de <strong>Black</strong> <strong>Box</strong>. Si selecciona “Guitar”, sólo la señal sin procesar <strong>del</strong> instrumento, sinefectos, se grabará en esa pista. Si selecciona “Mic”, sólo la señal sin procesar <strong>del</strong> micrófono, sin efectos, se grabará en esa pista. Siselecciona “DSP Output”, sólo la señal estéreo procesada de la guitarra o micro (en función de la fuente seleccionada en FX InputSource) se grabará en esa pista.. Las entradas Guitar, Mic y DSP pueden grabarse simultáneamente en pistas diferentes. No obstante,sólo la entrada seleccionada como FX Input Source, podrá ser “monitorizada” post-FX. Por ejemplo, si ha seleccionado la opción“Guitar” como FX Input Source, sólo podrá monitorizar la señal de la guitarra procesada, aunque esté grabando al mismo tiempo laseñal de guitarra procesada y la no procesada.Uso de <strong>Black</strong> <strong>Box</strong>Las secciones siguientes tratan diversas situaciones prácticas que pueden darse en un uso normal de <strong>Black</strong> <strong>Box</strong>. Estos breves tutorialespueden serle de gran utilidad. También puede visitar de vez en cuando el sitio web de M-<strong>Audio</strong> para consultar los últimos tutorialeso páginas de preguntas frecuentes.Uso de las entradas de micro y guitarraConecte el cable XLR de su micrófono dinámico en la entrada de micro. Conecte su guitarra o bajo en la entrada de guitarra <strong>del</strong> panelfrontal. Ajuste el nivel de entrada <strong>del</strong> micrófono y de la guitarra de modo que los picos más altos sólo activen el indicador rojo de clipocasionalmente, y que el indicador verde permanezca iluminado mientras toca. Los instrumentos con pickups activos o “humbucker”necesitarán una cantidad menor de ganancia en comparación con los instrumentos de pickups pasivos o “single-coil”.Monitorización de las entradas para la grabación<strong>Black</strong> <strong>Box</strong> dispone de un control Mix (Input/Playback) en el panel superior. Este control determina el “balance” entre la señalde entrada y la señal de reproducción. Si gira el control en sentido contrario a la agujas <strong>del</strong> reloj hasta la posición Input, sólo seescucharán la señal de la salida DSP FX y la señal no procesada <strong>del</strong> micrófono o de la guitarra. Si gira el control hacia la derecha hastala posición Playback, sólo se escuchará el material reproducido por su aplicación de audio. Cualquier ajuste intermedio le permitiráescuchar diversas combinaciones de señal de entrada y de señal de reproducción.Instrucciones generales de grabaciónLas entradas de <strong>Black</strong> <strong>Box</strong> (DSP, Guitar y Mic) aparecerán directamente en la aplicación de audio de su computadora. En funciónde la aplicación que utilice, estas entradas pueden denominarse ASIO, WDM o Core <strong>Audio</strong>. Normalmente, las entradas apareceránsimplemente como números (1-4).< 1 (salida izquierda de DSP) < 3 (señal de guitarra sin procesar)< 2 (salida derecha de DSP) < 4 (señal de micro sin procesar)Montaje <strong>del</strong> dispositivo en un pie de microEl paquete incluye un adaptador para pie de micro y cuatro tornillos para el montaje. Fije el adaptador a <strong>Black</strong> <strong>Box</strong> y, a continuación,atornille el pie de micro al adaptador. El pie de micro puede resultar muy cómodo en situaciones en las que se toca de pie, porejemplo en un concierto en vivo.<strong>Manual</strong> <strong>del</strong> <strong>usuario</strong> ♦ 38
Resolución de problemas<strong>Black</strong> <strong>Box</strong> ha sido diseñada para proporcionarle un alto rendimiento y una calidad de audio profesional. Aunque la interfaz hasido probada en numerosos sistemas y en condiciones de funcionamiento muy diversas, en el “mundo real” existe un númeroprácticamente infinito de posibles escenarios de funcionamiento, y un sinfín de parámetros que pueden influir en el rendimiento de susistema. Probablemente, en esta sección no podremos cubrir todas las situaciones posibles, pero por lo menos le explicaremos cómoresolver algunos de los problemas más comunes que pueden presentarse.Una de las cosas a evitar es la conexión de demasiados dispositivos a un mismo bus. El bus USB es un protocolo fiable, de altavelocidad y elevado ancho de banda, ideal para el audio digital. No obstante, es importante recordar que la grabación/reproducciónde contenidos audio y multimedia en general exige muchos recursos <strong>del</strong> procesador y <strong>del</strong> bus USB. Aunque en teoría es posibleencadenar varios dispositivos USB en serie, las operaciones de audio podrían verse afectadas por esta circunstancia. Es aconsejableconectar la unidad <strong>Black</strong> <strong>Box</strong> a un puerto USB dedicado. Evite conectarla en cadena a través de otro dispositivo o en un concentradorUSB.En general, los dispositivos USB no sufren los problemas de conflictos de IRQ característicos de las tarjetas PCI. Si surgen problemasde entrada o salida de audio en <strong>Black</strong> <strong>Box</strong>, realice las siguientes comprobaciones.Si no obtiene sonido:< Asegúrese de que el control Mix (Input/Playback) esté bien ajustado y de que el nivel de salida no esté al mínimo. Asegúresetambién de haber conectado la guitarra en la entrada adecuada y de que el nivel de salida no esté al mínimo.< Si escucha el sonido de la caja de ritmos pero no el de la guitarra o viceversa, compruebe el estado <strong>del</strong> parámetro GTR/DRMBAL en el menú Utility. Si el ajuste es de G50, sólo se escuchará la guitarra. Si el ajuste es de D50, sólo se escuchará la cajade ritmos. Cualquier ajuste intermedio permitirá escuchar ambos instrumentos al mismo tiempo. El ajuste central EQUpermite escuchar ambos instrumentos al mismo tiempo y con la misma intensidad. El ajuste SEP implica que la señal de lacaja de ritmos se reproducirá en una salida, mientras que la señal de la guitarra se reproducirá en la otra salida.Español< Compruebe que los controladores de <strong>Black</strong> <strong>Box</strong> están correctamente instalados. En Windows XP, vaya al Panel de controly haga doble clic sobre el icono de Sistema (busque en “Rendimiento y mantenimiento” si está en modo de Vista porcategorías). Seleccione la pestaña Hardware y pulse el botón Administrador de dispositivos. Pulse sobre el signo (“+”) juntoa “Dispositivos de sonido, vídeo y juegos”, y localice M-<strong>Audio</strong> <strong>Black</strong> <strong>Box</strong> . Si ve un signo de exclamación o de interrogaciónjunto a M-<strong>Audio</strong> <strong>Black</strong> <strong>Box</strong>, o si no aparece en la lista, es posible que tenga que reinstalar los controladores.< Asegúrese de que su software de audio está correctamente configurado para utilizar <strong>Black</strong> <strong>Box</strong>. Abra la página de configuraciónde audio de su aplicación y compruebe que los controladores ASIO o WDM de la <strong>Black</strong> <strong>Box</strong> están seleccionados.< Si está seguro de que <strong>Black</strong> <strong>Box</strong> está correctamente instalada y configurada para su software de audio, compruebe laruta de la señal. Compruebe que su aplicación está recibiendo señal de audio y que las entradas están dirigidas de formacorrecta. Asegúrese de que las salidas están direccionadas adecuadamente, de manera que la señal llegue a los auriculares,amplificadores y/o monitores.< Compruebe las conexiones de audio y asegúrese de que todo está conectado correctamente.Si sus grabaciones presentan clics y crujidos:< Asegúrese de que los niveles de entrada no sean excesivos, ya que ello podría causar distorsión y saturación. La luz roja declip de <strong>Black</strong> <strong>Box</strong> sólo debería encenderse cuando los niveles de pico sean excesivamente elevados. Compruebe asimismolos medidores de nivel de entrada en su aplicación de audio.< También puede intentar utilizar un tamaño de búfer mayor. Los valores de búfer altos pueden aumentar el tiempo de latencia.Esto es sólo un problema cuando se realizan overdubbings. No obstante, en la fase de mezcla, por ejemplo, esto no supone uninconveniente. El aumento <strong>del</strong> tamaño <strong>del</strong> búfer puede ayudarle, particularmente si trabaja con sistemas antiguos (lentos).<strong>Manual</strong> <strong>del</strong> <strong>usuario</strong> ♦ 39