Instalación en Mac OS XEn el Mac, abra <strong>Audio</strong> MIDI Setup dentro de la carpeta Aplicaciones > Utilidades. Aparecerá la siguiente pantalla. Si el icono de <strong>Black</strong><strong>Box</strong> no aparece automáticamente, utilice los menús desplegables para seleccionarlo. Si el dispositivo no está disponible, reinicie lacomputadora y vuelva a intentarlo.Uso de <strong>Black</strong> <strong>Box</strong> con la computadoraComo dispositivo autónomo, <strong>Black</strong> <strong>Box</strong> no necesita una computadora para funcionar. Seguramente, muchos <strong>usuario</strong>s no conectaránnunca <strong>Black</strong> <strong>Box</strong> a la computadora y estarán plenamente satisfechos con la unidad. Si usted desea utilizar <strong>Black</strong> <strong>Box</strong> como interfazaudio/MIDI . . . Siga leyendo...LatenciaUno de los mayores problemas que surge a la hora de realizar grabaciones con su computadora es la “latencia.” La latencia se definecomo el lapso de tiempo que transcurre desde el momento en que toca una nota hasta que la computadora la reproduce. Quizás lesorprenda el hecho de que se produzca un retardo audible entre el momento en que toca la nota y el momento en que la escucha.La cantidad de retardo (latencia) depende de varios factores: la velocidad/potencia de su computadora, el sistema operativo y elhardware de audio que usted utiliza. Incluso los ajustes internos de su software de grabación pueden influir en la latencia. Además,el uso de plug-ins puede aumentar aún más la latencia. Muchos músicos utilizan plug-ins para grabar partes de guitarra en lasaplicaciones de audio. Se trata de efectos software que pueden insertarse en la señal de entrada no procesada. Muchos plug-insofrecen un sonido excelente. No obstante, el uso de estos plug-ins puede aumentar aún más la latencia, ya que el procesamiento <strong>del</strong>os mismos suele llevar algún tiempo. Y si no puede escuchar el sonido de la guitarra en el preciso instante en que la está tocando, seráimposible tocar en sincronía con el resto de pistas. Afortunadamente, con su nueva <strong>Black</strong> <strong>Box</strong>, no tendrá que resolver NINGUNAde estas situaciones.Durante la grabación con <strong>Black</strong> <strong>Box</strong>, el sonido de la guitarra SIEMPRE se monitoriza en tiempo real, por lo que no hay ningún tipo deretardo. De hecho, NO estará monitorizando la entrada de la pista sobre la que esté grabando. En su lugar, estará monitorizandola señal procedente de la salida DSP de <strong>Black</strong> <strong>Box</strong>. Simplemente, coloque el control Mix (Input/Playback) de la unidad en la posiciónhoraria 12.00 (justo en el centro), ponga en MUTE la pista sobre la que esté grabando (en el secuenciador) y ajuste el volumende salida Output según le convenga. Cuando termine de grabar esa pista, desactive la función MUTE. Si tiene intención de seguirgrabando sobre una pista diferente, active de nuevo la función MUTE en la nueva pista. Cuando comience a grabar una nueva pista alcomienzo de la canción, podrá escuchar la pista anteriormente grabada, además de la señal de entrada. Si desea modificar la relaciónentre el nivel de la señal de entrada y el material reproducido por la computadora, simplemente ajuste el control Mix (Input/Playback)según sus necesidades. Incluso si utiliza <strong>Black</strong> <strong>Box</strong> como dispositivo con soporte nativo, nunca tendrá problemas de latencia durantela grabación.<strong>Manual</strong> <strong>del</strong> <strong>usuario</strong> ♦ 26
MIDI ClockUna de las características más interesantes de <strong>Black</strong> <strong>Box</strong> es que sus efectos están siempre sincronizados con la caja de ritmos interna.No obstante, si instala los controladores de <strong>Black</strong> <strong>Box</strong> en su computadora, tendrá la opción de sincronizar la caja de ritmos y losefectos a la señal <strong>del</strong> reloj MIDI entrante, procedente de la aplicación de audio a través de la conexión USB. De este modo, si eltempo de su sesión de grabación es de 135 BPM, la caja de ritmos interna y los efectos sincronizados con el tempo de <strong>Black</strong> <strong>Box</strong> seajustarán automáticamente a dicho valor de tempo. Para que esto ocurra, es necesario realizar determinados ajustes. En la pestaña“Effects & MIDI” <strong>del</strong> panel de control de <strong>Black</strong> <strong>Box</strong>, cambie la fuente de sincronización (timing source) a ‘External MIDI Beat Clock.’ Acontinuación, configure su aplicación de audio para que envíe MIDI Clock a la <strong>Black</strong> <strong>Box</strong>. Por ejemplo, en Live Lite 4 GTR, seleccionePreferencias y pulse, a continuación, sobre la página MIDI/Sync. En la sección Dispositivos Activos, seleccione <strong>Black</strong> <strong>Box</strong> como Output(dispositivo de salida). En la sección Sync, seleccione MIDI Clock, y en el campo Output, seleccione <strong>Black</strong> <strong>Box</strong>. Ahora, la caja de ritmosy los efectos sincronizados al tempo se ajustarán al tempo seleccionado en Live. Cuando pulse el botón Play de Live, la caja de ritmoscomenzará su reproducción de forma automática y el indicador de tempo de <strong>Black</strong> <strong>Box</strong> parpadeará en sincronía. Si no desea escucharla caja de ritmos pero sí sincronizar los efectos, pulse el botón Utility de <strong>Black</strong> <strong>Box</strong> y ajuste el parámetro GTR/DRM BAL a G50. Deeste modo, sólo escuchará los efectos.Español<strong>Manual</strong> <strong>del</strong> <strong>usuario</strong> ♦ 27