Black Box Reloaded • Manual del usuario - M-Audio

Tremolo (TREM1 - TREM3)Efecto clásico en el que el volumen aumenta y disminuye en pequeños pulsos a una velocidad determinada. Con valores bajos deSpeed (8N) y Depth (30) se consigue un efecto suave y agradable que conferirá carácter al sonido de su guitarra. Con valoreselevados de Speed (16N) y el valor máximo de Depth (99) conseguirá un efecto extremo, parecido al de una ametralladora. Haytres efectos diferentes de tremolo: tremolo normal, tremolo “pulse” (en el cual el sonido se activa o desactiva completamente y node manera gradual) y tremolo “sawtooth” (diente de sierra) (en el cual el volumen va disminuyendo y, de pronto, alcanza el volumenmáximo.)Auto-Pan (PAN1 - PAN4)Este efecto panoramiza la señal hacia la izquierda y hacia la derecha a la velocidad seleccionada, y presenta cuatro variaciones.Consejo: Pruebe PAN2 a una velocidad de 8M: el sonido de su guitarra pasará de un monitor a otro cada cuatro compases; es comosi “intercambiara solos” de cuatro en cuatro.Filtro Tremolo (FTREM1 - FTREM5)Es similar al tremolo normal, con la diferencia de que la modulación, en lugar de realizarse sobre el volumen, actúa sobre la frecuenciadel filtro (brillo), originando un efecto parecido a un pedal de wah-wah, en modulación continua entre la posición abierta y cerrada.Para obtener un buen sonido, pruebe con tresillos de negra (4T) con un valor de Depth de (40). Hay disponibles varios tipos devariaciones. Otro efecto excelente es FTREM3, que suena parecido a un pedal de wah-wah al que hubieran automatizado su recorridocon un ciclo de cuatro compases. Pruébelo con un amplificador de alta ganancia para obtener un sonido solista estelar.Flanger (FLANG1 - FLANG3)El efecto Flanger genera un sonido extremadamente rico y dinámico tipo ‘jet’, caracterizado por una modulación cíclica ascendentey descendente en el tiempo. Hay tres tipos de variaciones. FLANG1 es un flanger de fase positiva, que proporciona unos graves másricos en la parte superior de su ciclo, mientras que FLANG2 y FLANG3 son flangers de fase invertida, que producen un efecto máspronunciado (igual que un flanger de cinta auténtico) en la parte superior del ciclo. El flanger de Black Box es mucho más interesanteque otros productos gracias que es capaz de moverse en sincronía con el ritmo.EspañolPara su información, el término “flanger” proviene de la manera en que se conseguía este efecto en los viejos tiempos de la grabaciónanalógica en cinta: el técnico de sonido preparaba dos reproductores de cinta con la misma grabación copiada y luego, mientras losreproducía y escuchaba una mezcla de ambos, intentaba sincronizarlos manualmente. Al desplazarse la reproducción de uno de ellosunos 20 milisegundos respecto al otro, se empezaba a escuchar el sonido típico de “avión a reacción” debido a la interacción entrelas dos copias de la misma señal, una ligeramente desfasada respecto a la otra. El método que utilizaba el técnico para sincronizarmanualmente con mayor precisión los dos reproductores era poner su mano sobre la galleta metálica superior de la cinta (“flange”en inglés) y apretarla rítmicamente para conseguir que una cinta fuese levemente más lenta que la otra.Chorus (CHORS1 y CHORS2)Este efecto “duplica” sutilmente el sonido original. Con una velocidad de un compás (1M) y Depth a (4) obtendrá un sonido dechorus suave y agradable. Cuidado con los ajustes extremos como (8N) y Depth a (99): ¡podría marearse! Existen dos tipos deefectos ‘Chorus’:Monitor rotatorio (ROTOR1 y ROTOR2)Es una simulación del clásico efecto Leslie de monitor rotatorio utilizado sobre todo en órganos Hammond pero también presenteen incontables grabaciones de guitarra, como el gran éxito de Cream, “Badge”. Ajuste ROTOR1 para un efecto lento y ROTOR2 paramayor velocidad.Vibrato (VIBRA1 y VIBRA2)El vibrato, que es una variación periódica de la afinación, puede añadir movimiento al sonido con más sutileza que un chorus o unflanger; es como si moviera continuamente la barra de vibrato de una Stratocaster. El guitarrista de jazz Bill Frisell suele tocar siemprecon vibrato, y en su caso este efecto añade un carácter muy agradable al sonido especialmente cuando interactúa con el retardo yla reverb para producir texturas corales.Filtro aleatorio (RNFI 4, RNFI 8, RNFI8T, RNFI16, RNFI24)Este efecto, que en ocasiones se conoce por “Filtro de muestreo y retención” (“Sample and Hold Filter”), cambia la nueva frecuencia defiltro escogida aleatoriamente a intervalos regulares de negras, corcheas, tresillos de corchea, semicorcheas o tresillos de semicorchea.Puede pensar en él como si se tratase de, por ejemplo, un pedal de wah wah que cambiase instantáneamente a una nueva posiciónaleatoria en cada semicorchea. El parámetro FX FREQ permite establecer un valor de frecuencia base. El parámetro Depth determinael grado en que el rango de frecuencias aleatorias se alejará, por encima y por debajo, de la frecuencia base. Para ajustes de tempo de110 BPM o inferiores, pruebe el efecto RNFI16. Para ajustes de tempo superiores a 110BPM, pruebe el efecto RNFI 8.Manual del usuario ♦ 15