InstruccIones Manual de - Utax

More documents

Recommendations

Info

Estado y cancelación de trabajos0009 Detalle: C bEstado: 1/9ProcesandoPulse la tecla OK para revisar informacióndetallada del trabajo seleccionado.NOTA: También puede revisar la información deltrabajo si pulsa [Menú] (tecla de Selección derecha)y selecciona [Detalle] en el menú que aparece.Pulse la tecla o para cambiar la pantalla aotros elementos de información. Los elementosmostrados son los siguientes:Estado (estado del trabajo)Tiempo aceptadoNombre trabajoTipo de trabajoNombre usuarioPágina y copia(número de páginas y copias que se van aimprimir)Páginas orig. (número de páginas del original)Modo de color7Si no se muestra el nombre del trabajo completo en la información detalladaSi el nombre el trabajo se muestra de forma abreviada, pulse [Detalle] (tecla de Selección derecha) para verel nombre del trabajo completo. Pulse la tecla OK para volver a la pantalla original.En esta tabla se enumeran los elementos que aparecen en la pantalla Est. trab. impr.Nro. Elemento / tecla Detalle1 Nº tbjo Número de aceptación del trabajo2 Tipo Iconos que indican el tipo de trabajo•Trabajo de copia r•Trabajo de impresora W•Recepción de FAX b•Recepción de e-mail p•Trabajo de buzón de documentos x•Informe / Lista j•Datos de memoria extraíble Y3 Nombre trabajo Nombre del trabajo o nombre del archivo7-3
Estado y cancelación de trabajosNro. Elemento / tecla Detalle4 Estado Estado del trabajor :Imprimiendos :Impresión en esperanro. icono: Suspendiendo trabajo deimpresión o errorR :Trabajo de impresiónpreferente en cursoS :Suspendido a causa de untrabajo de impresiónpreferente en cursoPantalla Enviar est. trabEstado:a b*********************1 Est. trab. imp.2 Enviar est. trab3 Alm. Est. trab.[ Pausa ]1 Pulse la tecla Estado/Cancelación de trabajo.Aparece el menú Estado.2 Pulse la tecla o para seleccionar [Enviar est.trab].Enviar est. trab: a b0010 b 066764333 r0011 p Multidifus N0017 b 0324256345 N[Cancelar] [ Menú ]3 Pulse la tecla OK. Aparece la pantalla Enviar est.trab. Pulse la tecla o para revisar la cola deenvío.1 2 3 40011 Detalle: C bEstado: 1/8ProcesandoPulse la tecla OK para revisar informacióndetallada del trabajo seleccionado.NOTA: También puede revisar la información deltrabajo si pulsa [Menú] (tecla de Selección derecha)y selecciona [Detalle] en el menú que aparece.Pulse la tecla o para cambiar la pantalla aotros elementos de información. Los elementosmostrados son los siguientes:Estado (estado del trabajo)Tiempo aceptadoNombre trabajoTipo de trabajoNombre usuarioPáginas orig. (número de páginas del original)Color/ B/N (modo de color del original)Destino7-4
Page 1:
Manual deInstruccionesDigitalMultif
Page 6 and 7:
ContenidoSustit. impres.. . . . . .
Page 8:
Guía rápidaAsegúrese de leer la
Page 11 and 12:
Diagrama menúTecla CopiarTecla Men
Page 13 and 14:
Tecla Menú defuncionesAparte de la
Page 15 and 16:
Aviso fin tbjoNo adjuntarAdj. img e
Page 17 and 18:
Cont. cadatrab.(página 11-30)Lista
Page 19 and 20:
Hora inutiliz. (página 8-130)V. pr
Page 21 and 22:
EnviarT.esp. saltopágAcc. saltolí
Page 23 and 24:
EntornoLas condiciones medioambient
Page 25 and 26:
Otras precaucionesDevuelva el cartu
Page 27 and 28:
Restricciones legales sobre la copi
Page 29 and 30:
Información legalEstá prohibida l
Page 31 and 32:
Original SSLeay LicenseCopyright (C
Page 33 and 34:
Función de ahorro de energíaEl di
Page 35 and 36:
Convenciones utilizadas en esta gu
Page 37 and 38:
Nombres de los componentesPanel de
Page 39 and 40:
Nombres de los componentesMáquina1
Page 41 and 42:
Nombres de los componentes343536373
Page 43 and 44:
Preparativos antes del usoComprobac
Page 45 and 46:
Preparativos antes del usoPreparaci
Page 47 and 48:
Preparativos antes del uso4 Conecte
Page 49 and 50:
Preparativos antes del usoSi no se
Page 51 and 52:
Preparativos antes del usoCambio de
Page 53 and 54:
Preparativos antes del usoNom. us.
Page 55 and 56:
Preparativos antes del usoConfigura
Page 57 and 58:
Preparativos antes del usoConfig. T
Page 59 and 60:
Preparativos antes del usoSistema:a
Page 61 and 62:
Preparativos antes del usoAuto-IP:a
Page 63 and 64:
Preparativos antes del uso31 Use la
Page 65 and 66:
Preparativos antes del usoEmbedded
Page 67 and 68:
Preparativos antes del uso2 Introdu
Page 69:
Preparativos antes del usoCarga de
Page 72 and 73:
Page 74 and 75:
Page 76 and 77:
Preparativos antes del usoCuando ca
Page 78 and 79:
Preparativos antes del usoEspecific
Page 80 and 81:
Preparativos antes del usoConf. ori
Page 82 and 83:
Preparativos antes del uso7 Pulse l
Page 84 and 85:
Preparativos antes del uso1 Pulse l
Page 86 and 87:
Page 88 and 89:
Preparativos antes del usoCómo car
Page 90 and 91:
Preparativos antes del uso4 Haga cl
Page 92 and 93:
Preparativos antes del usoInstalaci
Page 94 and 95:
Preparativos antes del uso10 Haga c
Page 96 and 97:
Preparativos antes del uso7 Marque
Page 98 and 99:
3 Funcionamiento básicoEn este cap
Page 100 and 101:
Funcionamiento básicoTeclas de un
Page 102 and 103:
Funcionamiento básicoRegistro de l
Page 104 and 105:
Funcionamiento básicoCopiaPara rea
Page 106 and 107:
Funcionamiento básicoAjuste de la
Page 108 and 109:
Funcionamiento básicoSelección de
Page 110 and 111:
Funcionamiento básicoCopia con zoo
Page 112 and 113:
Funcionamiento básicoZoom estánda
Page 114 and 115:
Funcionamiento básico• Encuad. I
Page 116 and 117:
Funcionamiento básicoEscaneando...
Page 118 and 119:
Funcionamiento básico5 Pulse la te
Page 120 and 121:
Funcionamiento básico6 Seleccione
Page 122 and 123:
Funcionamiento básicoEnviar como E
Page 124 and 125:
Funcionamiento básicoEnviar a carp
Page 126 and 127:
Funcionamiento básicoCompruebe con
Page 128 and 129:
Funcionamiento básicoPreparación
Page 130 and 131:
Funcionamiento básico1 Cree una ca
Page 132 and 133:
Funcionamiento básico9 Realice las
Page 134 and 135:
Funcionamiento básico2 Haga clic e
Page 136 and 137:
Funcionamiento básico8 Asegúrese
Page 138 and 139:
Funcionamiento básicoEspecificaci
Page 140 and 141:
Funcionamiento básicoMenú:a b1 Se
Page 142 and 143:
Funcionamiento básicoEscaneado con
Page 144 and 145:
Funcionamiento básicoCancelación
Page 146 and 147:
4 Funciones de copiaEn este capítu
Page 148 and 149:
Funciones de copiaTamaño original:
Page 150 and 151:
Funciones de copiaSelección del by
Page 152 and 153:
Funciones de copiaTipo de papel: a
Page 154 and 155:
Funciones de copiaSiga este procedi
Page 156 and 157:
Funciones de copiaModo CombinarCon
Page 158 and 159:
Funciones de copiaMenú funciones:
Page 160 and 161:
Funciones de copiaAviso fin tbjoPer
Page 162 and 163:
Funciones de copiaEntrada del nombr
Page 164 and 165:
Funciones de copiaSelecc. coloresSe
Page 166 and 167:
Funciones de copiaCyan:a b*********
Page 168 and 169: Funciones de copiaDensidad de fondo
Page 170 and 171: Funciones de copiaSaturaciónAjusta
Page 172 and 173: 5 Funciones de envíoEste capítulo
Page 174 and 175: Funciones de envíoTamaño original
Page 176 and 177: Funciones de envíoNOTA: Si selecci
Page 178 and 179: Funciones de envío5 Pulse la tecla
Page 184 and 185: Funciones de envíoNOTA: No puede s
Page 186 and 187: Funciones de envíoImagen originalS
Page 190 and 191: Funciones de envíoSelección de co
Page 192 and 193: Funciones de envíoIngr. nom. arch.
Page 194 and 195: Funciones de envíoNitidezAjuste la
Page 200 and 201: Funciones de envíoEntr. Direc: A b
Page 202 and 203: Funciones de envíoEscaneado de im
Page 204 and 205: 6 Buzón de documentosEn este capí
Page 206 and 207: Buzón de documentos5 Pulse la tecl
Page 208 and 209: Buzón de documentos5 Pulse la tecl
Page 210 and 211: Buzón de documentosListo escanear.
Page 212 and 213: Buzón de documentosImpresión desd
Page 214 and 215: Buzón de documentosCopias:a b(1 -
Page 216 and 217: 7 Estado y cancelación de trabajos
Page 220 and 221: Estado y cancelación de trabajosSi
Page 224 and 225: Estado y cancelación de trabajosRe
Page 228 and 229: Estado y cancelación de trabajosEn
Page 230 and 231: Estado y cancelación de trabajosCo
Page 232 and 233: Estado y cancelación de trabajosHi
Page 234 and 235: Estado y cancelación de trabajosDi
Page 236 and 237: Estado y cancelación de trabajosPu
Page 238 and 239: 8 Configuración predeterminada (Me
Page 240 and 241: Configuración predeterminada (Men
Page 268 and 269:
Configuración predeterminada (Men
Page 270 and 271:
Page 272 and 273:
Page 274 and 275:
Page 276 and 277:
Page 278 and 279:
Page 280 and 281:
Page 282 and 283:
Page 284 and 285:
Page 286 and 287:
Page 288 and 289:
Page 290 and 291:
Page 292 and 293:
Page 294 and 295:
Page 296 and 297:
Page 298 and 299:
Page 300 and 301:
Page 302 and 303:
Page 304 and 305:
Page 306 and 307:
Page 308 and 309:
Page 310 and 311:
Page 312 and 313:
Page 314 and 315:
Page 316 and 317:
Page 318 and 319:
Page 320 and 321:
Page 322 and 323:
Page 324 and 325:
Page 326 and 327:
Page 328 and 329:
Page 330 and 331:
Page 332 and 333:
Page 334 and 335:
Page 336 and 337:
Page 338 and 339:
Page 340 and 341:
Page 342 and 343:
Page 344 and 345:
Page 346 and 347:
Page 348 and 349:
Page 350 and 351:
Page 352 and 353:
Page 354 and 355:
Page 356 and 357:
Page 358 and 359:
Page 360 and 361:
Page 362 and 363:
Page 364 and 365:
Page 366 and 367:
Page 368 and 369:
Page 370 and 371:
Page 372 and 373:
Page 374 and 375:
Page 376 and 377:
Page 378 and 379:
Page 380 and 381:
Page 382 and 383:
Page 384 and 385:
Page 386 and 387:
Page 388 and 389:
Page 390 and 391:
Page 392 and 393:
Page 394 and 395:
Page 396 and 397:
Page 398 and 399:
Page 400 and 401:
Page 402 and 403:
Page 404 and 405:
Page 406 and 407:
Page 408 and 409:
Page 410 and 411:
9 MantenimientoEn este capítulo se
Page 412 and 413:
MantenimientoLimpieza de la unidad
Page 414 and 415:
Mantenimiento3 Extraiga el cartucho
Page 416 and 417:
Mantenimiento4 Abra la tapa de la n
Page 418 and 419:
10 Solución de problemasEn este ca
Page 420 and 421:
Solución de problemasSíntoma Punt
Page 422 and 423:
Page 424 and 425:
Page 426 and 427:
Page 428 and 429:
Solución de problemasMensaje de er
Page 430 and 431:
Page 432 and 433:
Page 434 and 435:
Page 436 and 437:
Solución de problemasCómo solucio
Page 438 and 439:
Solución de problemas4 Retire cual
Page 440 and 441:
Solución de problemasRodilloderegi
Page 442 and 443:
11 AdministraciónEn este capítulo
Page 444 and 445:
AdministraciónMenú Sist./cont.:a
Page 446 and 447:
AdministraciónInicio y cierre de s
Page 448 and 449:
AdministraciónContab. us./tbjs: a
Page 450 and 451:
AdministraciónCambio de las propie
Page 452 and 453:
AdministraciónActivación y desact
Page 454 and 455:
AdministraciónTrabajo con nombre d
Page 456 and 457:
AdministraciónConf. contab.tr.:a b
Page 458 and 459:
AdministraciónSiga este procedimie
Page 460 and 461:
AdministraciónLista contab.: a b**
Page 462 and 463:
Page 464 and 465:
AdministraciónAplicación de restr
Page 466 and 467:
Page 468 and 469:
AdministraciónSiga este procedimie
Page 470 and 471:
Administración1 Consulte el proced
Page 472 and 473:
AdministraciónOsaka GUI DESIGN:a b
Page 474 and 475:
Administración4 Pulse la tecla o
Page 476 and 477:
AdministraciónPáginas impresas:a
Page 478 and 479:
Apéndice• Equipo opcional.......
Page 480 and 481:
Precauciones para el manejo del mó
Page 482 and 483:
Puede usar estas aplicaciones duran
Page 484 and 485:
Sistema:a b*********************1 C
Page 486 and 487:
Selección del tipo de caracteresHa
Page 488 and 489:
Se pueden introducir consecutivamen
Page 490 and 491:
Tipos admitidos Tamaños de papel a
Page 492 and 493:
Selección del papel apropiadoEsta
Page 494 and 495:
Rigidez: el papel debe ser lo sufic
Page 496 and 497:
SobresLos sobres se deben alimentar
Page 498 and 499:
NOTA: Antes de comprar grandes cant
Page 500 and 501:
Ajuste de nitidezAjuste la nitidez
Page 502 and 503:
ElementoSin la función de FAXDescr
Page 504 and 505:
ElementoDescripciónInterfazProtoco
Page 506 and 507:
GlosarioAppleTalkAppleTalk, que se
Page 508 and 509:
de dirección de red (originalmente
Page 510 and 511:
ÍndiceAAccesibilidad Apéndice-29A
Page 512 and 513:
DVD 2-2EElementos incluidos 2-2E-ma
Page 514 and 515:
PPM Apéndice-31ppp Apéndice-31Pre
Page 517:
TA Triumph-Adler GmbH, Ohechaussee
show all

InstruccIones Manual de - Utax

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?