InstruccIones Manual de - Utax

More documents

Recommendations

Info

Funcionamiento básicoMenú:a b1 Seleccionar2 Detalle*********************3 Búsqueda2 Pulse la tecla o para seleccionar [Búsqueda]y luego pulse la tecla OK. Aparece una pantalla debúsqueda.Buscar(Nombre): A bma*SABC[ Menú ] [ Texto3 Introduzca los caracteres que desee buscar.Si pulsa [Menú] (tecla de Selección derecha) yluego la tecla OK, aparece Buscar por dondepuede especificar la tecla de búsqueda y lacondición de coincidencia. Seleccione el elementodeseado y pulse la tecla OK.3Libr. direc. ext: a b*********************l Mauryl Morganl Sally[ Menú ]4 Pulse la tecla OK. Aparece la libreta dedirecciones con el usuario cuyo nombre empiezapor la cadena de caracteres especificada arriba.NOTA: Si abre en primer lugar la libreta dedirecciones externa, primero aparece la pantalla debúsqueda. A continuación, siga desde el paso 3.Selección con tecla de un toqueSeleccione el destino usando las teclas de un toque.En la pantalla básico de envío o la pantalla de entradade destino, pulse la tecla de un toque donde estáregistrado el destino.NOTA: Consulte la sección Adición de un destino con teclas de un toque en la página 8-144 para obtenermás información sobre cómo agregar teclas de un toque.3-43
Funcionamiento básicoEnvío a distintos tipos de destinos (Envío múltiple)Puede especificar destinos que combinen direcciones de e-mail, carpetas (SMB o FTP) y números de fax (soloen productos con la función de fax instalada). A esto se le denomina Envío múltiple. Es útil para realizar envíosa distintos tipos de destinos (direcciones de e-mail, carpetas, etc.) en un único procedimiento.N.º de elementos de multidifusión E-mail : Hasta 100Carpetas (SMP, FTP) : Total de 1 carpeta SMB y FTPFAX : Hasta 100En función de la configuración, también se puede enviar e imprimir al mismo tiempo.Los procedimientos son los mismos que los empleados al especificar los destinos de los tiposcorrespondientes. Siga introduciendo la dirección de e-mail o la ruta a la carpeta para que aparezcan en la listade destinos. Pulse la tecla Inicio para iniciar la transmisión a todos los destinos a la vez.3-44
Page 1:
Manual deInstruccionesDigitalMultif
Page 6 and 7:
ContenidoSustit. impres.. . . . . .
Page 8:
Guía rápidaAsegúrese de leer la
Page 11 and 12:
Diagrama menúTecla CopiarTecla Men
Page 13 and 14:
Tecla Menú defuncionesAparte de la
Page 15 and 16:
Aviso fin tbjoNo adjuntarAdj. img e
Page 17 and 18:
Cont. cadatrab.(página 11-30)Lista
Page 19 and 20:
Hora inutiliz. (página 8-130)V. pr
Page 21 and 22:
EnviarT.esp. saltopágAcc. saltolí
Page 23 and 24:
EntornoLas condiciones medioambient
Page 25 and 26:
Otras precaucionesDevuelva el cartu
Page 27 and 28:
Restricciones legales sobre la copi
Page 29 and 30:
Información legalEstá prohibida l
Page 31 and 32:
Original SSLeay LicenseCopyright (C
Page 33 and 34:
Función de ahorro de energíaEl di
Page 35 and 36:
Convenciones utilizadas en esta gu
Page 37 and 38:
Nombres de los componentesPanel de
Page 39 and 40:
Nombres de los componentesMáquina1
Page 41 and 42:
Nombres de los componentes343536373
Page 43 and 44:
Preparativos antes del usoComprobac
Page 45 and 46:
Preparativos antes del usoPreparaci
Page 47 and 48:
Preparativos antes del uso4 Conecte
Page 49 and 50:
Preparativos antes del usoSi no se
Page 51 and 52:
Preparativos antes del usoCambio de
Page 53 and 54:
Preparativos antes del usoNom. us.
Page 55 and 56:
Preparativos antes del usoConfigura
Page 57 and 58:
Preparativos antes del usoConfig. T
Page 59 and 60:
Preparativos antes del usoSistema:a
Page 61 and 62:
Preparativos antes del usoAuto-IP:a
Page 63 and 64:
Preparativos antes del uso31 Use la
Page 65 and 66:
Preparativos antes del usoEmbedded
Page 67 and 68:
Preparativos antes del uso2 Introdu
Page 69:
Preparativos antes del usoCarga de
Page 72 and 73:
Page 74 and 75:
Page 76 and 77:
Preparativos antes del usoCuando ca
Page 78 and 79:
Preparativos antes del usoEspecific
Page 80 and 81:
Preparativos antes del usoConf. ori
Page 82 and 83:
Preparativos antes del uso7 Pulse l
Page 84 and 85:
Preparativos antes del uso1 Pulse l
Page 86 and 87:
Page 88 and 89:
Preparativos antes del usoCómo car
Page 90 and 91: Preparativos antes del uso4 Haga cl
Page 92 and 93: Preparativos antes del usoInstalaci
Page 94 and 95: Preparativos antes del uso10 Haga c
Page 96 and 97: Preparativos antes del uso7 Marque
Page 98 and 99: 3 Funcionamiento básicoEn este cap
Page 100 and 101: Funcionamiento básicoTeclas de un
Page 102 and 103: Funcionamiento básicoRegistro de l
Page 104 and 105: Funcionamiento básicoCopiaPara rea
Page 106 and 107: Funcionamiento básicoAjuste de la
Page 108 and 109: Funcionamiento básicoSelección de
Page 110 and 111: Funcionamiento básicoCopia con zoo
Page 112 and 113: Funcionamiento básicoZoom estánda
Page 114 and 115: Funcionamiento básico• Encuad. I
Page 116 and 117: Funcionamiento básicoEscaneando...
Page 118 and 119: Funcionamiento básico5 Pulse la te
Page 120 and 121: Funcionamiento básico6 Seleccione
Page 122 and 123: Funcionamiento básicoEnviar como E
Page 124 and 125: Funcionamiento básicoEnviar a carp
Page 126 and 127: Funcionamiento básicoCompruebe con
Page 128 and 129: Funcionamiento básicoPreparación
Page 130 and 131: Funcionamiento básico1 Cree una ca
Page 132 and 133: Funcionamiento básico9 Realice las
Page 134 and 135: Funcionamiento básico2 Haga clic e
Page 136 and 137: Funcionamiento básico8 Asegúrese
Page 138 and 139: Funcionamiento básicoEspecificaci
Page 142 and 143: Funcionamiento básicoEscaneado con
Page 144 and 145: Funcionamiento básicoCancelación
Page 146 and 147: 4 Funciones de copiaEn este capítu
Page 148 and 149: Funciones de copiaTamaño original:
Page 150 and 151: Funciones de copiaSelección del by
Page 152 and 153: Funciones de copiaTipo de papel: a
Page 154 and 155: Funciones de copiaSiga este procedi
Page 156 and 157: Funciones de copiaModo CombinarCon
Page 158 and 159: Funciones de copiaMenú funciones:
Page 160 and 161: Funciones de copiaAviso fin tbjoPer
Page 162 and 163: Funciones de copiaEntrada del nombr
Page 164 and 165: Funciones de copiaSelecc. coloresSe
Page 166 and 167: Funciones de copiaCyan:a b*********
Page 168 and 169: Funciones de copiaDensidad de fondo
Page 170 and 171: Funciones de copiaSaturaciónAjusta
Page 172 and 173: 5 Funciones de envíoEste capítulo
Page 174 and 175: Funciones de envíoTamaño original
Page 176 and 177: Funciones de envíoNOTA: Si selecci
Page 178 and 179: Funciones de envío5 Pulse la tecla
Page 184 and 185: Funciones de envíoNOTA: No puede s
Page 186 and 187: Funciones de envíoImagen originalS
Page 190 and 191:
Funciones de envíoSelección de co
Page 192 and 193:
Funciones de envíoIngr. nom. arch.
Page 194 and 195:
Funciones de envíoNitidezAjuste la
Page 196 and 197:
Funciones de envío8 Pulse la tecla
Page 198 and 199:
Funciones de envío5 Pulse la tecla
Page 200 and 201:
Funciones de envíoEntr. Direc: A b
Page 202 and 203:
Funciones de envíoEscaneado de im
Page 204 and 205:
6 Buzón de documentosEn este capí
Page 206 and 207:
Buzón de documentos5 Pulse la tecl
Page 208 and 209:
Buzón de documentos5 Pulse la tecl
Page 210 and 211:
Buzón de documentosListo escanear.
Page 212 and 213:
Buzón de documentosImpresión desd
Page 214 and 215:
Buzón de documentosCopias:a b(1 -
Page 216 and 217:
7 Estado y cancelación de trabajos
Page 218 and 219:
Estado y cancelación de trabajos00
Page 220 and 221:
Estado y cancelación de trabajosSi
Page 222 and 223:
Page 224 and 225:
Estado y cancelación de trabajosRe
Page 226 and 227:
Page 228 and 229:
Estado y cancelación de trabajosEn
Page 230 and 231:
Estado y cancelación de trabajosCo
Page 232 and 233:
Estado y cancelación de trabajosHi
Page 234 and 235:
Estado y cancelación de trabajosDi
Page 236 and 237:
Estado y cancelación de trabajosPu
Page 238 and 239:
8 Configuración predeterminada (Me
Page 240 and 241:
Configuración predeterminada (Men
Page 242 and 243:
Page 244 and 245:
Page 246 and 247:
Page 248 and 249:
Page 250 and 251:
Page 252 and 253:
Page 254 and 255:
Page 256 and 257:
Page 258 and 259:
Page 260 and 261:
Page 262 and 263:
Page 264 and 265:
Page 266 and 267:
Page 268 and 269:
Page 270 and 271:
Page 272 and 273:
Page 274 and 275:
Page 276 and 277:
Page 278 and 279:
Page 280 and 281:
Page 282 and 283:
Page 284 and 285:
Page 286 and 287:
Page 288 and 289:
Page 290 and 291:
Page 292 and 293:
Page 294 and 295:
Page 296 and 297:
Page 298 and 299:
Page 300 and 301:
Page 302 and 303:
Page 304 and 305:
Page 306 and 307:
Page 308 and 309:
Page 310 and 311:
Page 312 and 313:
Page 314 and 315:
Page 316 and 317:
Page 318 and 319:
Page 320 and 321:
Page 322 and 323:
Page 324 and 325:
Page 326 and 327:
Page 328 and 329:
Page 330 and 331:
Page 332 and 333:
Page 334 and 335:
Page 336 and 337:
Page 338 and 339:
Page 340 and 341:
Page 342 and 343:
Page 344 and 345:
Page 346 and 347:
Page 348 and 349:
Page 350 and 351:
Page 352 and 353:
Page 354 and 355:
Page 356 and 357:
Page 358 and 359:
Page 360 and 361:
Page 362 and 363:
Page 364 and 365:
Page 366 and 367:
Page 368 and 369:
Page 370 and 371:
Page 372 and 373:
Page 374 and 375:
Page 376 and 377:
Page 378 and 379:
Page 380 and 381:
Page 382 and 383:
Page 384 and 385:
Page 386 and 387:
Page 388 and 389:
Page 390 and 391:
Page 392 and 393:
Page 394 and 395:
Page 396 and 397:
Page 398 and 399:
Page 400 and 401:
Page 402 and 403:
Page 404 and 405:
Page 406 and 407:
Page 408 and 409:
Page 410 and 411:
9 MantenimientoEn este capítulo se
Page 412 and 413:
MantenimientoLimpieza de la unidad
Page 414 and 415:
Mantenimiento3 Extraiga el cartucho
Page 416 and 417:
Mantenimiento4 Abra la tapa de la n
Page 418 and 419:
10 Solución de problemasEn este ca
Page 420 and 421:
Solución de problemasSíntoma Punt
Page 422 and 423:
Page 424 and 425:
Page 426 and 427:
Page 428 and 429:
Solución de problemasMensaje de er
Page 430 and 431:
Page 432 and 433:
Page 434 and 435:
Page 436 and 437:
Solución de problemasCómo solucio
Page 438 and 439:
Solución de problemas4 Retire cual
Page 440 and 441:
Solución de problemasRodilloderegi
Page 442 and 443:
11 AdministraciónEn este capítulo
Page 444 and 445:
AdministraciónMenú Sist./cont.:a
Page 446 and 447:
AdministraciónInicio y cierre de s
Page 448 and 449:
AdministraciónContab. us./tbjs: a
Page 450 and 451:
AdministraciónCambio de las propie
Page 452 and 453:
AdministraciónActivación y desact
Page 454 and 455:
AdministraciónTrabajo con nombre d
Page 456 and 457:
AdministraciónConf. contab.tr.:a b
Page 458 and 459:
AdministraciónSiga este procedimie
Page 460 and 461:
AdministraciónLista contab.: a b**
Page 462 and 463:
Page 464 and 465:
AdministraciónAplicación de restr
Page 466 and 467:
Page 468 and 469:
AdministraciónSiga este procedimie
Page 470 and 471:
Administración1 Consulte el proced
Page 472 and 473:
AdministraciónOsaka GUI DESIGN:a b
Page 474 and 475:
Administración4 Pulse la tecla o
Page 476 and 477:
AdministraciónPáginas impresas:a
Page 478 and 479:
Apéndice• Equipo opcional.......
Page 480 and 481:
Precauciones para el manejo del mó
Page 482 and 483:
Puede usar estas aplicaciones duran
Page 484 and 485:
Sistema:a b*********************1 C
Page 486 and 487:
Selección del tipo de caracteresHa
Page 488 and 489:
Se pueden introducir consecutivamen
Page 490 and 491:
Tipos admitidos Tamaños de papel a
Page 492 and 493:
Selección del papel apropiadoEsta
Page 494 and 495:
Rigidez: el papel debe ser lo sufic
Page 496 and 497:
SobresLos sobres se deben alimentar
Page 498 and 499:
NOTA: Antes de comprar grandes cant
Page 500 and 501:
Ajuste de nitidezAjuste la nitidez
Page 502 and 503:
ElementoSin la función de FAXDescr
Page 504 and 505:
ElementoDescripciónInterfazProtoco
Page 506 and 507:
GlosarioAppleTalkAppleTalk, que se
Page 508 and 509:
de dirección de red (originalmente
Page 510 and 511:
ÍndiceAAccesibilidad Apéndice-29A
Page 512 and 513:
DVD 2-2EElementos incluidos 2-2E-ma
Page 514 and 515:
PPM Apéndice-31ppp Apéndice-31Pre
Page 517:
TA Triumph-Adler GmbH, Ohechaussee
show all

InstruccIones Manual de - Utax

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?