Lecturas <strong>de</strong>l bibliotecarioFOTOGRAFÍA: JUAN DE LA C. TOLEDO/ DGB-CONACULTA.perso nas o <strong>de</strong> hechos <strong>de</strong>l presente o <strong>de</strong>l pasado, funcionamientos <strong>de</strong> compañías o <strong>de</strong> instituciones,experiencias industriales, prece<strong>de</strong>ntes legales, pistas sobre nuestra competencia, i<strong>de</strong>as,señales <strong>de</strong> a<strong>la</strong>rma, c<strong>la</strong>ves <strong>para</strong> <strong>la</strong> comprensión, <strong>para</strong> <strong>la</strong> investigación, <strong>para</strong> el negocio...Decíamos que <strong>la</strong> mayor parte <strong>de</strong> <strong>la</strong>s operaciones intelectuales que utilizan <strong>la</strong> herramienta<strong>de</strong> <strong>la</strong> Web no preten<strong>de</strong>n sólo “recuperar información”. Intentan construir un conocimiento.Esa es <strong>la</strong> meta real <strong>de</strong> <strong>la</strong>s personas, <strong>de</strong> <strong>la</strong>s corporaciones y <strong>de</strong> <strong>la</strong>s instituciones. Y conocimientono es información; reparemos en los matices:La informaciónalgo externoes informees rápidamente acumu<strong>la</strong>blese pue<strong>de</strong> automatizares inerteEl conocimientoes interiorizadoes estructuradosólo pue<strong>de</strong> crecer lentamentesólo es humanoconduce a <strong>la</strong> acciónLa l<strong>la</strong>ve <strong>de</strong> p<strong>la</strong>taUn personaje <strong>de</strong>l escritor fantástico H. P. Lovecraft empren<strong>de</strong> <strong>la</strong> búsqueda <strong>de</strong> una ciudad concuyas cúpu<strong>la</strong>s doradas en el sol <strong>de</strong> <strong>la</strong> tar<strong>de</strong> había soñado tantas veces. Perdido entre <strong>la</strong>s marañas<strong>de</strong> callejue<strong>la</strong>s pue<strong>de</strong>, por fin —gracias al auxilio <strong>de</strong> una mágica l<strong>la</strong>ve <strong>de</strong> p<strong>la</strong>ta—, acce<strong>de</strong>r a el<strong>la</strong>.Cuando lo logra, <strong>de</strong>scubre que no es otra que su propia ciudad natal: manifestada o reve<strong>la</strong>dabajo una nueva luz.Sí: <strong>la</strong> ciudad onírica estaba <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> su ciudad real (po<strong>de</strong>mos extrapo<strong>la</strong>r nosotros ahora) comoel conocimiento está <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> <strong>la</strong> información: agazapado, polvoriento, esperando <strong>la</strong> l<strong>la</strong>ve mágica.Y ya es hora <strong>de</strong> reve<strong>la</strong>r nuestro secreto: <strong>la</strong> l<strong>la</strong>ve mágica <strong>de</strong>l conocimiento es <strong>la</strong> lectura. Será3
Lecturas <strong>de</strong>l bibliotecarionecesario repetirlo, porque estamos subyugados por <strong>la</strong> magnitud y <strong>la</strong>s virtu<strong>de</strong>s <strong>de</strong> los nuevosprodigios tecnológicos, y al tiempo <strong>de</strong>beremos reapren<strong>de</strong>r <strong>la</strong>s potencialida<strong>de</strong>s y <strong>la</strong>s maravil<strong>la</strong>s<strong>de</strong> algo que consi<strong>de</strong>ramos trivial, sólo porque lo poseemos ya, y porque nos acompaña <strong>de</strong>s<strong>de</strong>hace muchísimo tiempo.La lectura es <strong>la</strong> capacidad <strong>de</strong> los humanos alfabetizados <strong>para</strong> extraer <strong>la</strong> información textual.(Existe también <strong>la</strong> “lectura <strong>de</strong> <strong>la</strong>s imágenes” <strong>de</strong> <strong>la</strong> que habremos <strong>de</strong> hab<strong>la</strong>r igualmente.) Y eshora <strong>de</strong> avanzar <strong>la</strong> tesis central <strong>de</strong> estas páginas: <strong>la</strong> lectura es <strong>la</strong> l<strong>la</strong>ve <strong>de</strong>l conocimiento en <strong>la</strong> sociedad<strong>de</strong> <strong>la</strong> información.La colosal acumu<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> datos que ha constituido <strong>la</strong> sociedad digital no será nada sin loshombres que los recorran, integren y asimilen. Y esto no será posible sin habilida<strong>de</strong>s avanzadas<strong>de</strong> lectura.Es cierto que el acceso a <strong>la</strong> información digital exige nuevos saberes. Algunos <strong>de</strong> ellos antesestaban confinados a profesiones muy especializadas (los documentalistas, los bibliotecarios).Pienso en <strong>la</strong> capacidad <strong>de</strong> manejar bases <strong>de</strong> datos, en <strong>la</strong> utilización <strong>de</strong> pa<strong>la</strong>bras c<strong>la</strong>ve <strong>para</strong> <strong>la</strong>sbúsquedas, en el uso <strong>de</strong> operadores booleanos (Y, O), en <strong>la</strong> indización <strong>de</strong> <strong>la</strong> documentaciónpropia... Todo ello es real: son saberes nuevos, antes reducidos a una práctica profesional, y hoynecesarios hasta <strong>para</strong> el esco<strong>la</strong>r que pre<strong>para</strong> un trabajo. Pero a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> ellos, y vitalmentenecesarios <strong>para</strong> <strong>la</strong> conversión <strong>de</strong> <strong>la</strong>s informaciones hal<strong>la</strong>das en conocimientos, está <strong>la</strong> habilidadtra<strong>dic</strong>ional <strong>de</strong> lectura.Que no nos extrañe: el <strong>de</strong>sarrollo humano no avanza en zigzag ni a saltos, sino que nor -malmente construye sobre lo anterior. La lucha por compren<strong>de</strong>r y utilizar <strong>la</strong>s nuevas tecno -logías digitales exige muchas cosas nuevas, sí; pero presupone <strong>la</strong>s antiguas. Y <strong>la</strong> más importante<strong>de</strong> el<strong>la</strong>s es <strong>la</strong> lectura.¿Qué hay en <strong>la</strong> lectura?La lectura es una habilidad <strong>de</strong> un tipo muy <strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>do: <strong>de</strong> hecho es <strong>la</strong> suma <strong>de</strong> varias habilida<strong>de</strong>spsicológicas que se adquieren y se ejercitan a edad temprana. Como ocurre con <strong>la</strong>s fa -culta<strong>de</strong>s humanas que usamos <strong>de</strong>s<strong>de</strong> siempre (<strong>la</strong> maravil<strong>la</strong> <strong>de</strong>l lenguaje, <strong>de</strong> <strong>la</strong> percepciónvisual), es difícil darnos cuenta cabal <strong>de</strong> su complejidad.La lectura compren<strong>de</strong>, en un principio, <strong>la</strong> capacidad <strong>de</strong> discernir una letra <strong>de</strong> otra: ¿quétienen que ver <strong>la</strong>s siguientes formas entre sí?A a a APoco: y sin embargo todas son <strong>la</strong> a. ¡Qué entrenamiento visual y gráfico, qué finura <strong>de</strong> apreciaciónrequiere i<strong>de</strong>ntificar los signos a través <strong>de</strong> tipografías, tamaños y características di -ferentes!A continuación, está <strong>la</strong> habilidad <strong>para</strong> leer bloques completos <strong>de</strong> letras: <strong>la</strong>s pa<strong>la</strong>bras. Comolos lectores <strong>de</strong> este texto son avezados en <strong>la</strong> tarea, no re<strong>para</strong>n (por fortuna) en <strong>la</strong> forma en que<strong>la</strong> están realizando. Los lectores avanzados no leemos letra a letra, sino que más bien reconocemos<strong>la</strong>s formas típicas, globales, <strong>de</strong> cada pa<strong>la</strong>bra (lo que los expertos l<strong>la</strong>man “<strong>la</strong> forma <strong>de</strong>Bouma”), y <strong>la</strong>s interpretamos en conjunto:4