Noticias UNElibros 21.indd - Publicacions de la Universitat ...

www.une.esOtoño 2010n.º21librosAdela Cortina«Tiene que cambiar mucho laUniversidad española, éste esun reto de nuestro tiempo»UNIÓN DE EDITORIALES UNIVERSITARIAS ESPAÑOLAS

Direcciones electrónicas de los editores miembros de laEditorial Complutensewww.editorialcomplutense.comecsa@rect.ucm.esFundación Universitaria San Pablo CEUwww.ceuediciones.esceuediciones@ceu.esPublicacions i Edicions Universitat de Barcelonawww.publicacions.ub.espcarrillo@ub.eduUniversidad Autónoma de Madridwww.uam.es/servicios/otros/spublicaciones/default.htmlservicio.publicaciones@uam.esUniversidad Camilo José Celawww.ucjc.edupublicaciones@ucjc.eduUniversidad Católica de Valencia- San VicenteMártirwww.ucv.es/publicaciones_0.asppublicaciones@ucv.esUniversidad Católica San Antonio de Murciawww.ucam.edu/publicacionespublicaciones@pas.ucam.eduUniversidad Complutense de Madridwww.ucm.es/publicacionesservicio.publicaciones@rect.ucm.esUniversidad de Alcaláwww.uah.es/servi/publicacionesserv.publicaciones@uah.esUniversidad de Alicantepublicaciones.ua.espublicaciones@ua.esUniversidad de Almeríawww.ual.es/editorialpublicac@ual.esUniversidad de Burgoswww.ubu.es/servicios/publicaciones/index.htmserv.publicaciones@ubu.esUniversidad de Cádizwww.uca.es/publicacionespublicaciones@uca.esUniversidad de Cantabriawww.unican.es/publicaciones/index.htmgutierrj@gestion.unican.esUniversidad de Castilla-La Manchapublicaciones.uclm.espublicaciones@uclm.esUniversidad de Córdobawww.uco.es/publicacionespublicaciones@uco.esUniversidad de Deustowww.deusto.espublicaciones@deusto.esUniversidad de Extremadurawww.unex.es/publicacionespublicac@unex.esUniversidad de Granadawww.editorialugr.comedito4@ugr.esUniversidad de Huelvawww.uhu.es/publicacionesmesuarez@uhu.esUniversidad de Jaénwww.ujaen.esservpub@ujaen.esUniversidad de La Lagunawww.ull.es/servicios/serviciopublicaciones/index.htmsvpubl@ull.esUniversidad de La Riojawww.publicaciones.unirioja.espublicaciones@adm.unirioja.esUniversidad de Las Palmas de Gran Canariawww.spdc.ulpgc.esserpubli@ulpgc.esUniversidad de Leónwww.unileon.esrecsp@unileon.esUniversidad de Málagamalaka.spicum.uma.esspicum@uma.esUniversidad de Murciawww.um.es/publicacionespublicaciones@um.esUniversidad de Oviedowww.uniovi.es/publicacionesservipub@uniovi.esUniversidad de Salamancawww.eusal.eseusal@usal.esUniversidad de Sevillawww.us.es/publius/inicio.htmlsecpub2@us.esUniversidad de Valladolidwww.publicaciones.uva.essecretariado.publicaciones@uva.esUniversidad de Zaragozawww.unizar.espuz@unizar.esUniversidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitateawww.argitalpenak.ehu.esluxedito@lg.ehu.esUniversidad Europea Miguel de Cervanteswww.uemc.es/es/extensionuniversitaria/publicacionespublicaciones@uemc.esUniversidad Francisco de Vitoriawww.ufv.esj.cervera.prof@ufv.esUniversidad Internacional de Andalucíawww.unia.esMD.Lobo@unia.esUniversidad Nacional de Educación a DistanciaUNEDwww.uned.es/publicacionespublicaciones@adm.uned.esUniversidad Pontificia Comillaswww.upcomillas.es/servicios/serv_publ.aspxedit@pub.upcomillas.esUniversidad Pontificia de Salamancawww.upsa.esserv.publi@upsa.esUniversidad Pública de Navarrawww.unavarra.es/servicio/publi.htmpublicaciones@unavarra.esUniversidad Rey Juan Carloswww.urjc.espublicaciones@fcjs.urjc.esUniversidade da Coruñawww.udc.es/publicacionespublica@udc.esUniversidade de Santiago de Compostelawww.usc.es/publicacionsspublic@usc.esUniversidade de Vigouvigo.essep@uvigo.esUniversitat Autònoma de Barcelonapublicacions.uab.essp@uab.esUniversitat de les Illes Balearsedicions.uib.esinfo.edicions@uib.esUniversitat de Lleidawww.publicacions.udl.cateip@eip.udl.esUniversitat de Valènciapuv.uv.espublicacions@uv.esUniversitat Jaume Iwww.tienda.uji.espublicaciones@sg.uji.esUniversitat Oberta de Catalunyawww.uoc.edupublicacions@uoc.eduUniversitat Politècnica de Catalunyawww.edicionsupc.esedicions-upc@upc.esUniversitat Politècnica de Valènciawww.editorial.upv.espublic@upvnet.upv.esUniversitat Rovira i Virgiliwww.urv.net/universitat/unitats_administratives/publicacions/es_publicacions.htmljaume.llambrich@urv.netInstituciones Científicas y de EducaciónSuperior AsociadasCasa de Velázquezwww.casadevelazquez.orgpublicaciones@cvz.esCentro de Estudios Andaluceswww.centrodeestudiosandaluces.espublicaciones@centrodeestudiosandaluces.esCentro de Estudios Políticosy Constitucionaleswww.cepc.espublicdirector@cepc.esCentro de Investigaciones Sociológicas (C.I.S.)www.cis.espublicaciones@cis.esConsejo Superior de Investigaciones Científicaswww.csic.es/publicapubl@csic.esConsello da Cultura Galegawww.consellodacultura.orgpublicacions@consellodacultura.orgDiputación Provincial de Sevillawww.dipusevilla.esarchivo@dipusevilla.esFundación Pedro Barrié de la Mazawww.fbarrie.orgootero@fbarrie.orgInstituto de Estudios Altoaragoneseswww.iea.esiea@iea.esReal Academia de la Lengua Vascawww.euskaltzaindia.netrbadiola@euskaltzaindia.net

sumarion.º21Portada: Adela Cortina y el I Foro Editorialde Estudios Hispánicos y Americanistas.Diseño realizado a partir de una fotografíarealizada por Fernando Moreno y del carteldel I Foro Editorial de Estudios Hispánicos yAmericanistas.Unelibros es una iniciativa de la JuntaDirectiva de la UNE encomendada a laUniversidad de Deusto con la colaboración dela Secretaria Técnica de la Unión de EditorialesUniversitarias Españolas.Responsables de la publicaciónDirector: Javier Torres RipaJefa de Redacción: Rosa de BustosSecretaría Técnica: Alicia Buil yJoaquín CorbachoDiseñoPublicaciones de la Universidad de DeustoAvda. de las Universidades, 2448007 Bilbaopublicaciones@deusto.eswww.publicaciones.deusto.esMaquetaciónIpar, S. Coop. - BilbaoColaboran en este número:Julio Alonso ArévaloJavier BadíaJuan Luis Blanco ValdésLucía CasajúsJosé Antonio Cordón GarcíaMariano Esteban de VegaFrancisco Fernández BeltránPedro González-TrevijanoRafael Rodrigo MonteroJavier Torres RipaConsejo de Redacción, Administracióny PublicidadUnión de Editoriales Universitarias EspañolasCalle Vitruvio, 8, 2.ª planta28006 MadridTfno.: 913 600 698; Fax: 915 631 383secretariatecnica@une.eswww.une.esImpresiónImagraf Impresores - MálagaDepósito Legal: MA-1.447-2007Tirada: 75.000 ejemplaresUnelibros se publica dos veces al año, en primaveray en otoño. Además de las noticias y actividadesde la Asociación, recoge las fichas bibliográficasde las novedades editadas por las universidades ycentros de investigación miembros de la Unión deEditoriales Universitarias Españolas (UNE).El catálogo está ordenado siguiendo la ClasificaciónDecimal Universal (CDU). Se distribuyegratuitamente entre la comunidad universitaria,librerías y profesionales del libro.Los precios de los libros, en general, incluyen elIVA en su PVP.Puede también consultarse la publicación electrónicaUnerevistas en: http://www.une.esNoticiasEditorial por Francisco Fernández Beltrán (Presidente de la UNE) 2Entrevista: Adela Cortina: «La Universidad debe formar personas capaces deproyectar un futuro mejor» 4Campus virtuales: Faraón Llorens: «Las universidades no pueden vivir de espaldasa los espacios personales de aprendizaje de los alumnos» 8Reflexiones del buen editorMa non troppo… 12Amor librorum 32TestimoniosEl papel de la edición universitaria en la difusión de la ciencia 13El Rector de la Universidad Rey Juan Carlos publica Dragones de la política 27Crónica UNE: Un centenar de obras optan a los Premios de EdiciónUniversitaria 2010 14Ciudades en feria: Feria de Guadalajara 16I Foro Editorial de Estudios Hispánicos y Americanistas21 de abril: 42 comunicaciones provenientes de 12 países 18Las independencias americanas no fueron un movimiento anticolonial 18F. Toledo: «El trabajo de la UNE en defensa del libro universitarioes encomiable» 19El español, valor estratégico de las editoriales universitarias 20Una lengua hispanoamericana 2022 de abril: La propagación del castellano en América no se produjo hastaavanzado el siglo XIX 21María Kodama: «Las contradicciones en la obra de Borges son elreflejo de lo que él consideraba una compleja y contradictoria realidad» 22Vivir con Borges. Un encuentro con María Kodama en Buenos Aires 2323 de abril: No tenemos más horizonte que el de una sociedad cosmopolita 24I Salón del libro Universitario UNE 24Cádiz 2012: El Foro Editorial de Estudios Hispánicos yAmericanistas tendrá una segunda edición 26Informe: Libros electrónicos (y 2) 28Revistas científicas: Tiempos revueltos 31Novedades editoriales0 Generalidades 341 Filosofía 362 Religión 383 Ciencias Sociales 405 Ciencias Puras, Exactas y de la Naturaleza 516 Medicina, Tecnología y Ciencias Aplicadas 557 Arte. Bellas Artes. Deportes 608 Lingüística. Literatura. Filología 649 Geografía e Historia 74Junta Directiva de la Unión de Editoriales Universitarias Españolas (UNE)PresidenteFrancisco Fernández BeltránUniversitat Jaume IVicepresidenteAna Isabel González GonzálezUniversidad de OviedoSecretario GeneralJosé Antonio Gómez HernándezUniversidad de MurciaTesoreraHerminia Calero EgidoUniversidad Nacional de Educación a Distancia - UNEDVocalesAranzazu García PizarroUniversidad de La LagunaLluís Pastor PérezUniversitat Oberta de CatalunyaRafael Peinado SantaellaUniversidad de GranadaBelén Recio GodoyUniversidad Pontificia de ComillasJavier Torres RipaUniversidad de Deustolibros N.º 21 Otoño 20101

ditorialLos éxitosde la Uniónn cortoCuando estas líneas aparezcan impresasnuestra asociación encarará la recta fi nalde la actual Junta Directiva de la UNE,por lo que creo oportuno dedicar estatribuna a refl exionar sobre el caminorecorrido durante estos dos últimos años y,sobre todo, a agradecer la dedicación, elesfuerzo y la profesionalidad de todos loscompañeros y compañeras con los que hetenido la suerte de compartir esta etapa.La actividad que iniciamos tras la asambleade Córdoba, en noviembre de 2008,estuvo marcada desde el principio por lareivindicación del libro universitario comosoporte de calidad para la transmisión ydifusión del conocimiento que se genera ennuestros centros de Educación Superior. Lasupresión de la discriminación que establecíala Comisión Nacional de Evaluación de laActividad Investigadora (CNEAI) a los autoresque publicaban en las editoriales de suspropias universidades fue nuestra principalvictoria, un hecho histórico que fue posiblegracias a la implicación activa de todos lossocios, que respondieron movilizando inclusoa los rectores y obligando al Ministerio deEducación a modificar el decreto que regulalos sexenios de investigación. Pero la calidadno basta con reivindicarla en manifiestoso declaraciones bienintencionadas, sinoque hay que acreditarla, y un primer pasofundamental ha sido regular la actividad dela propia asociación a través de la norma ISO9001, un sistema de gestión de la calidaddel que obtuvimos la certificación en 2009y que hemos revalidado este mismo año.En ese camino de la excelencia todavía nosqueda trecho por avanzar, pero llevamos ladirección correcta y el paso firme, y con esavoluntad avanzaremos hacia la extensión delas prácticas de calidad a la actividad editorialde todos los socios.Junto con la calidad, el otro gran eje de trabajoque ha caracterizado este bienio ha sido, sinduda, la promoción del libro universitario,un esfuerzo en el que nos hemos volcadodesde la racionalización de la presencia enferias internacionales, la ampliación de losrecursos a disposición de los socios y, sobretodo, con la generación de actividades comoFrancisco Fernández Beltránel I Foro Editorial de Estudios Hispánicos yAmericanistas, que han permitido visualizarnuestra asociación como una entidad dereferencia en el ámbito de las Humanidadesy las Ciencias Sociales, principal campo deespecialización de nuestros autores, y en el quehemos de continuar esforzándonos sin olvidarnuestra labor de difusión de las demás cienciasen español y en el resto de lenguas del país.Otras actividades importantes han sido ladifusión de Dilve, la ampliación de la basesocial, la creación de UNErevistas,… Elbalance general es difícil de resumir eneste breve espacio, pero podemos sentirnosclaramente orgullosos. Sobre todo porque cadauno de estos logros ha sido posible gracias altrabajo de todos los editores universitarios.Estos éxitos son los éxitos de la Unión, loséxitos de todos. En primer lugar de miscompañeros y compañeras, a quien desdeaquí quiero rendir un merecido tributo: AnaIsabel González (la exquisitez del trabajo bienhecho); José Antonio Gómez (la innovacióndel bibliotecario reconvertido en bloguero);Herminia Calero (la solidez de la experiencia);Aranzazu García Pizarro (la sensatez y laprecisión); Lluís Pastor (la fuerza y la amplitudde miras); Rafael Peinado (la sabiduría delhumanista); Belén Recio (la garantía de laprofesionalidad) y Javier Torres (la eleganciadel editor). También, por supuesto, mireconocimiento al personal técnico de la UNE:Alicia Buil, Joaquín Corbacho y Rosa deBustos. Y, por supuesto, a todos y cada uno delos socios, verdaderos artífices de estos logros.Francisco Fernández BeltránPresidente de la UNECambio de sedeLa UNE traslada su sede socialal CSICLa Unión de EditorialesUniversitarias Españolas (UNE) hacambiado de domicilio. Desde junio,la sede social de la asociación yla Secretaría Técnica de la mismaestán ubicadas en las instalacionesdel CSIC en Madrid, concretamenteen la calle Vitrubio, 8-2.ª planta,despacho 228, 28006 Madrid. Desdelas nuevas ofi cinas, la UNE seguiráprestando servicio a sus 62 asociados.El teléfono seguirá siendo el mismo(91 360 06 98) y el número de fax hacambiado (91 563 13 83). El correoelectrónico de la Secretaría Técnicasigue siendo el mismo también:secretariatecnica@une.es2 libros N.º 21 Otoño 2010

¿Quiere contribuir adefinir la revistaUnelibros del futuro?Conteste a nuestra encuesta y nos ayudará a tomardecisionesLa UNE quiere seguir mejorando la difusión de las novedades delas editoriales y servicios de publicaciones de las universidadesy centros de investigación españoles. Para ello, nada mejor queconocer la opinión de los destinatarios de sus productos y serviciosinformativos. Unelibros es uno de ellos y creemos que sus lectoresdeben participar en la defi nición de la revista de cara al futuroinmediato. Éste es el objetivo de la encuesta que hemos elaborado.Si usted es lector de Unelibros y quiere contribuir a precisarlos cambios que habría que realizar en nuestra publicaciónpara lograr una mayor y mejor difusión de los libros y revistaspublicados por las editoriales asociadas a la UNE, ahora puedehacerlo contestando a nuestras preguntas.La dirección de la revista se compromete a publicar los resultadosdel sondeo y a asumir las sugerencias mayoritarias de los lectores.Una vez respondida, debe ser enviada a: Secretaría Técnica dela Unión de Editoriales Universitarias Españolas (UNE).C/ Vitrubio, 8-2.ª planta, despacho 228. 28006 Madrid.Esta encuesta se puede descargar también en la página web de la UNE(www.une.es) y remitirla por correo electrónico a prensa@une.es1. La revista Unelibros es:❏ Útil❏ Poco útil❏ Interesante❏ Poco interesante❏ Imprescindible❏ Perfectamente prescindible2. Los contenidos de la revista más interesantes son:❏ Las novedades editoriales❏ Los contenidos de actualidad (entrevistas y noticias)❏ Los datos de contacto de las editoriales universitarias❏ La información sobre las librerías especializadas❏ Todos❏ Ninguno3. La información sobre las novedades editoriales le parece:❏ Sufi ciente❏ Insufi ciente❏ Deberían reseñarse muchas más❏ Deberían reseñarse muchas menos❏ Deberían seleccionarse más los títulos que se publican❏ Me parece bien tal y como está4. La presentación de las novedades d por áreas deconocimiento es:❏ Adecuada❏ Facilita la búsqueda de los títulos❏ Una clasifi cación ya superada❏ Deberían buscar nuevas formas de presentación❏ Confusa5. Los contenidos de actualidad (entrevistas y noticias):❏ Me interesan siempre❏ Me interesan a veces❏ No me interesan casi nunca❏ No me interesan nunca❏ Deberían suprimirse y ganar páginas para publicar másnovedades❏ Deberían ampliarse6. Los contenidos de actualidad deberían ampliase con:❏ Entrevistas❏ Reportajes❏ Informes❏ Con todo7. Me gustaría que en los próximos números abordaran lossiguientes temas:8. La revista Unelibros, que se publica en papel y en pdf dosveces al año, debería:❏ Seguir publicándose en los dos formatos❏ Editarse sólo en formato digital❏ Dejar de editarse❏ Aumentar la periodicidad de su edición impresa9. La distribución que se hace de la revista, a través delservicio de publicaciones de cada universidad, le parece:❏ El modo correcto y efi caz de distribuirla❏ El modo menos efi caz de garantizar su distribución❏ Preferiría recibirla directamente en mi casillero o en mi casa10. Lo que más me ha gustado de los últimos números ha sido:libros N.º 21 Otoño 20103

ntrevistaLa razón delas editorialesuniversitarias esdar a conocerlos trabajosde calidad4 libros N.º 21 Otoño 2010

ntrevistaAdela CortinaLa crisis económica mundial actualtiene su origen también en una faltade ética. Por eso, la catedrática deFilosofía Moral de la Universidad deValencia, y directora de la FundaciónÉTNOR para la ética de los negocios ylas organizaciones, defiende el fomentode ciertos valores, que impidan volver alas andadas y que mejoren, de verdad,nuestras vidas. Muchas miradas estánpuestas en la Universidad, que tiene unpapel decisivo: formar profesionalescompetentes al servicio de los sereshumanos y ciudadanos conscientes deque su trabajo se inscribe en la historia.Usted dijo en el I Foro Editorial deEstudios Hispánicos y Americanistasque no tenemos más horizonte que elde una sociedad cosmopolita. ¿Es unaprevisión o un deseo?Por supuesto que es un deseo, pero unhorizonte es algo más que un deseo, esel marco desde el que no tenemos másremedio que hablar porque es el que noshemos ido proponiendo como meta moraly política a lo largo de los siglos, nosdiéramos cuenta o no, con avances y conretrocesos. Realizarlo es posible ahora,cuando podemos entrar en contacto contodos los lugares de la tierra, gracias a laglobalización. Y por eso ya no debemosorganizar nuestra vida compartida sinodesde ese horizonte: es el nuestro.Añade usted que mientras haya unser humano que no haya alcanzado sudignidad, no habremos alcanzado esaciudadanía cosmopolita. ¿Hablamos,por tanto, de un objetivo inalcanzable?No, no hablamos de un objetivo inalcanzable,sino de lo que Kant llamaba «una idearegulativa» al referirse a objetivos como elde una paz perpetua. Una idea regulativaes aquella de la que no se puede asegurar,desde un punto de vista teórico, que vaa tener lugar, pero tampoco que no va aencarnarse nunca. Como desde un punto devista moral tenemos razones para querer quese realice, esa idea funciona para nosotroscomo una orientación para la acción y comoun canon para la crítica de las situacionesactuales que no están a su altura. No es unautopía irrealizable, sino un proyecto moral ypolítico, querido desde la razón práctica.«La Universidad debe formarpersonas capaces de proyectarun futuro mejor»No llevar adelante losObjetivos de Desarrollodel Milenio con la coartadade la crisis es caer bajomínimos de humanidadHa hablado de la necesidad de crearuna cultura mundial, a través deldiálogo. ¿Quién debe protagonizarese diálogo y sobre qué temas?Recurrir al diálogo para resolver lasdiferencias es la mejor solución humana,siempre que incluya a los afectados y secelebre en condiciones de razonable igualdad.Deberían celebrarse diálogos en muy distintosniveles: en los Parlamentos democráticos,donde jamás se dialoga; en el seno de lospartidos, donde reina el monólogo del aparato;en las empresas, que deberían tener en cuentaa los distintos afectados por su actividad; enla universidades, envenenadas por los recelosde años de convivencia; en los comités ycomisiones, que han de llegar a acuerdos; enla esfera de la opinión pública, donde cadavez han de oírse más voces; en los organismosinternacionales y en el tratamiento de asuntosque implican a distintos países, dando la vozsobre todo a los peor situados. Pero en estecaso no hay que dar la voz a los líderes, sino alpueblo, que es el que padece.¿Cómo afecta la crisis económicaactual a estos grandes objetivos de lahumanidad?Con la excusa de la crisis se inviertemenos dinero y energía en llevar adelantepropuestas tan modestas como losObjetivos de Desarrollo del Milenio,que proclamó en 2000 la AsambleaGeneral de Naciones Unidas, contandocon los líderes mundiales de 189 países,objetivos cuyo cumplimiento se preveíainicialmente en 2015: erradicar la pobrezaextrema y el hambre, lograr la enseñanzaprimaria universal, promover la igualdadentre géneros y el empoderamiento dela mujer, reducir la mortalidad de losniños menores de cinco años, mejorar lasalud materna, combatir el VIH/SIDA, elpaludismo y otras enfermedades, garantizarla sostenibilidad del medio ambiente yfomentar una alianza mundial para eldesarrollo. Son, como es obvio, básicasAdela Cortina defiende fomentar ciertos valores, si queremos mejorar nuestras vidas. Foto: Fernando Morenolibros N.º 21 Otoño 20105

ntrevistaSe habla de que deberíamoscontentarnos conmenos, formar mejoresprofesionales, hacer reformasestructurales, pero todos looímos como quien oye lloverLa catedrática es conocida como «activista de la ética». Foto: Fernando Morenoexigencias de justicia, y no llevarlasadelante con la coartada de la crisis escaer bajo mínimos de humanidad.¿La crisis económica actual tiene suorigen en una falta de ética?No sólo en una falta de ética, pero también.La falta de transparencia en las prácticasbancarias, que dispersaron el riesgo enproductos opacos, llevó a una desconfianzageneralizada. Por otra parte, la falta deprofesionalidad de quienes actuaron porincentivos perversos y no por los valores desu profesión indujo a las gentes a hipotecarsemuy por encima de sus posibilidades conconsecuencias desastrosas para ellas; laimprudencia llevó a unos y otros a no medirlos riesgos; los mecanismos de regulación ycontrol fallaron, y, como sucede tantas veces,el cortoplacismo, el jugar al corto plazo, hizoolvidar que la vida humana ha de proyectarseen el largo plazo. Falta de transparencia,opacidad, desconfianza, imprudencia,ausencia de profesionalidad y fallos en laregulación son cuestiones éticas.Falta de transparencia,opacidad, desconfianza,imprudencia, ausencia deprofesionalidad y fallosen la regulación soncuestiones éticasLos ciudadanos miran a banqueros,empresarios y políticos comoresponsables de esta situación, pero¿deberíamos hacer autocrítica todos?La autocrítica siempre es sana, pero tambiénlo es atribuir mayor responsabilidad aquienes mayor la tienen. Si una persona quenunca tuvo posibilidad de disfrutar de unpiso ve que el banquero le ofrece conseguiruno con bajísimo interés y a muy largoplazo, y que además puede tener el cocheque siempre estuvo fuera de su alcance,no puede decirse que es tan responsablecomo el que le instó a entrar en la hipoteca.Si los políticos no advierten de que se estágestando una situación crítica y de quees preciso tomar medidas para no acabaren una catástrofe, tampoco puede decirseque su responsabilidad sea la misma quela del hombre de la calle. A mayor poder,económico o político, mayor responsabilidad.En la Fundación ÉTNOR, que usteddirige, han desarrollado un seminariosobre las lecciones de la crisis y hanconcluido que no se ha aprendidomucho de ella. ¿Podría ampliarnos unpoco más esta información?En efecto, en ÉTNOR creímos que erael momento de ponderar qué leccionesestamos aprendiendo de esta situacióncatastrófica, dedicamos todo un curso aver distintas dimensiones, y hemos llegadoa la conclusión de que no hemos queridoaprender prácticamente nada. Todos—ciudadanos, políticos y empresarios—creemos que esto es un paréntesis, más omenos largo, que está dejando cadáveresen el camino, pero terminará y entoncesvolveremos a la misma forma de vida de laque la crisis nos ha obligado a apearnos. Sehabla de que deberíamos contentarnos conmenos, formar mejores profesionales, hacerreformas estructurales, pero todos lo oímoscomo quien oye llover. No creemos que laforma de vida anterior a la crisis fuera mala,sino que no se puede mantener y que hayque poner las bases para poder volver a ella.En la hoja de ruta de la recuperación¿qué valores deben recobrarse (si esque se han perdido)?Hablar de «recuperación» no parece muyafortunado, porque lo que deberíamoshaber aprendido es que no hay que volvera las andadas, sino fomentar ciertosvalores, si queremos mejorar de verdadnuestras vidas. Se trataría de apostar porla transparencia; por la prudencia, queno consiste sólo en medir el riesgo, sinotambién en contentarse con lo sufi ciente,digno, pero sufi ciente; por el control de lasoperaciones que deben ser controladas;por la profesionalidad en el trabajo y enlos consejos que da el experto; por laresponsabilidad política y empresarial; ypor un elemental sentido de la justicia y lasolidaridad, que haga imposibles las crisisdesde la perspectiva moral.¿Tiene la Universidad un papel eneste proceso?La Universidad tiene un papel decisivo.Debería formar auténticos profesionales,que sean capaces de poner su competenciatécnica al servicio de los seres humanos,que es la meta de cualquier profesión. Desus aulas tendrían que salir ciudadanos,conscientes de que su trabajo se inscribeen la historia y en un horizonte desentido, en solidaridad con los demásciudadanos. Teniendo en cuenta que hoy es6 libros N.º 21 Otoño 2010

ntrevistaLas editoriales universitariasque entran en motivacionescomo el amiguismo estántraicionando su sentidobásicoimposible poner vallas al campo, y nuestraciudadanía no puede ser sino cosmopolita,como decíamos al principio.Muchas esperanzas están puestas enla educación y el conocimiento. ¿LaUniversidad española está preparadapara hacer frente a los nuevos desafíos?La Universidad española necesita unaprofunda reforma para ponerse a la alturade lo que la sociedad necesita de ella.Claro que hay en ella gentes y gruposvaliosos, pero no les ayuda a serlo esaestructura burocrática, hecha de unreglamentismo absurdo que no mejora lacalidad, que da las mismas oportunidadesa los que se esfuerzan que a los que nohacen nada, que no ayuda a quienesrealmente quieren trabajar. Tiene quecambiar mucho la Universidad española,éste es un reto de nuestro tiempo.¿Se cuenta suficiente con la Universidady todo su capital humano y científico?Sí, claro que se cuenta. Quienes obtienentítulos universitarios trabajan en lasdistintas esferas de la vida social, comomuestran, por ejemplo, las investigacionesdel OPAL de la Universidad de Valencia,aunque todavía podrían aprovecharse más.¿Usted cree, como el ministro ÁngelGabilondo, que el Espacio Europeode Enseñanza Superior pone a laUniversidad en el centro de la sociedad?Pues la verdad es que no lo creo. El EspacioEuropeo debe permitir estrechar vínculosentre las universidades europeas, entre susprofesores, investigadores y estudiantes,lo cual es muy positivo. Cuanto signifiquefortalecer lazos con Europa es una buenacosa, más aún si pudiéramos reforzar laEuropa Social. Pero, en cualquier caso,no creo que el lugar de la Universidadtenga que ser el centro de la sociedad. Ensociedades democráticas existen distintasinstituciones, que deben estar vinculadasentre sí, pero ninguna debe ocupar el centro.La Universidad debería estar, sencillamente,al servicio de los ciudadanos, potenciandola investigación, la docencia, la capacidaddeliberativa y solidaria de las gentes,formando personas con sentido de la historiay capaces de proyectar un futuro mejor.¿La Universidad debería dialogar ycomunicarse más con la sociedad?Evidentemente. Los Consejos Socialesdeberían funcionar de forma efectiva,haciendo real el vínculo entre sociedady Universidad, deberíamos potenciarexperiencias tan positivas como lasUniversidades para Mayores en sus distintasfórmulas; favorecer que los cursos puedanser de extensión universitaria; dar unmayor protagonismo en la Universidad a lastareas de desarrollo que llevan a cabo lasfundaciones universitarias, como la Sur/Norteen la Universidad de Valencia; estrecharlazos con universidades y grupos de países endesarrollo, y no sólo con los desarrollados; yconectar la investigación universitaria con lasdemandas de las empresas y de las distintasorganizaciones sociales. En suma, estar muyatentos a lo que la sociedad necesita parapoder ofrecerlo, porque estamos a su servicio.Las editoriales universitarias son lasencargadas de transmitir parte delconocimiento que se genera en loscampus. ¿Cree usted que cumplencon esa misión?Todavía no sufi cientemente. Creo quequeda un buen trecho por andar, pero hayque hacerlo, porque es la gran oportunidadque se brinda para dar a conocer aquellostrabajos de calidad que no podrían darse aconocer a través de editoriales comerciales.Ésa es la razón de ser de las editorialesuniversitarias, como debería ser el de lasuniversidades públicas: invertir en calidad,que es el bien público indiscutible. Otrasconsideraciones son espurias.Usted ha dicho que las editorialesuniversitarias deben convertirse en unreferente de calidad y que lo que seedite en ellas sea un valor seguro ¿Quépasos faltan por dar, a su modo de ver?Las editoriales universitarias hacenalgunas publicaciones muy buenas, perotodavía aceptan una gran cantidad detrabajos muy flojos. A mi juicio, deberíantomar como ejemplo las editoriales de lasuniversidades norteamericanas, que sonuna garantía de calidad, la mayor garantíade calidad en publicaciones especializadas,Cortina recomienda la lectura deFundamentación de la Metafísica de lascostumbres, de Kant. Foto: Fernando Morenono comerciales. Para mejorar no hay sinoadoptar el sistema de evaluación que yaestá vigente en el ámbito de las revistas decalidad. Los trabajos que se reciben debenenviarse a evaluadores externos, especialistasen la materia, que ignoran quién es el autor, yque deben razonar su juicio con detalle. Sólodeberían publicarse los libros que pasen esetamiz. Las editoriales universitarias tienenla ventaja de que no deben moverse sólo porel lucro, porque cuentan con dinero público,y que pueden permitirse atender sólo a lacalidad. Pero si entran otras motivaciones,como el amiguismo, entonces estántraicionando su sentido básico y ademásnunca serán una referencia.¿Qué filósofo y qué libro habría quereleer en estos tiempos?Los clásicos son siempre una buena lectura,desde los presocráticos hasta nuestros días,amén de los clásicos de otras culturas. Perosi hay que dar un solo nombre, daría elde Kant en dos libros: la Fundamentaciónde la Metafísica de las costumbres, dondeafianza la dignidad de los seres humanos,y La paz perpetua, en que señala el caminocosmopolita de la paz.Rosa de BustosLa Universidad deberíaestar, sencillamente, alservicio de los ciudadanoslibros N.º 21 Otoño 20107

campus virtualesFaraón Llorens «Las universidades no puedenvivir de espaldas a los espaciospersonales de aprendizaje de losalumnos»El uso de los campus virtuales enlas universidades, como apoyo a ladocencia, se ha generalizado en losúltimos años. Pero las universidadesno se van a quedar ahí. Presionadaspor el uso de las nuevas tecnologías porlos estudiantes, hablan ya de un nuevomodelo, un ecosistema tecnológicode aprendizaje. Los serviciosuniversitarios tendrán que dar nuevasrespuestas a las nuevas demandas. Elvicerrector de Tecnología e InnovaciónEducativa de la Universidad deAlicante y secretario ejecutivo de laComisión TIC de la CRUE lo aclara enesta entrevistaEl uso de los campus virtuales de lasuniversidades es ya mayoritario.Tal como se refleja en el estudioUNIVERSITIC. Evolución de las TIC en elSistema Universitario Español 2006-2010,podemos considerar que el objetivo que nosplanteamos en 2005 de «facilitar la docenciavirtual mediante iniciativas en formación eimplantación de plataformas informáticas»ha sido alcanzando a 2010, ya que el 87%de los profesores y el 95% de los estudiantesutilizan la plataforma de docencia virtual quela universidad les ofrece y prácticamenteel 85% de las iniciativas planteadas enrelación a la docencia virtual están cubiertas.Pero hay que tener claro que estos datosindican que el 87% de los profesores puedenapoyarse en las plataformas virtuales para susclases, no que dan docencia exclusivamentevirtual. Si excluimos las universidades cuyomodelo educativo es a distancia, lo quehacemos la mayoría de las universidades esaprendizaje reforzado con la tecnología, esdecir usamos la tecnología para mejorar ladocencia presencial.Los campus virtuales hanpermitido el intercambiode asignaturas, profesoresy alumnos entre distintasuniversidades¿Han mejorado la docencia?La interacción es un aspecto clave del procesode enseñanza + aprendizaje, y las tecnologíasde la información lo que han hecho esabrir nuevos canales de comunicación, deforma que profesores y estudiantes puedeninteractuar sin necesidad de coincidir almismo tiempo en el aula. Esta es la granvirtud de los campus virtuales. Además,las tecnologías tipo webconference o virtualclassroom permiten realizar actividadesdocentes en la red y sin necesidad de que losparticipantes dispongan de una infraestructuraespecial. Así, en estos momentos podemoshablar de aulas sin paredes y extender elconcepto de aula más allá del espacio físico.Todo ello dota de una mayor flexibilidad alproceso docente. Además los campus virtualeshan permitido el intercambio de asignaturas,profesores y alumnos entre distintasuniversidades, por medio de iniciativas decampus virtuales compartidos.Faraón Llorens, vicerrector de Tecnología de la Universidad de Alicante¿Qué ventajas tienen para los profesores?Facilitan nuevos espacios de interaccióny por tanto permite mayor flexibilidad. Elprofesor puede por tanto comunicarse con susalumnos más allá del tiempo compartido enel aula. Puede depositar los materiales que8 libros N.º 21 Otoño 2010

campus virtualesha utilizado en clase, abrir debates online,resolver dudas y, en fin, llevar el procesodocente más allá de las aulas tradicionales.¿Y para los alumnos?Evidentemente las mismas que para losprofesores, ya que son el otro lado de lamoneda. Los campus virtuales dan muchamayor flexibilidad a los estudiantes, yaque les acerca lo dado en clase y lespermite establecer su propio ritmo y horariode trabajo. También han ayudado a lasuniversidades a incorporarse al mundo enel que habitualmente se desenvuelven susalumnos, verdaderos nativos digitales. Y engeneral, han contribuido a mantener a lasuniversidades a la vanguardia en la Sociedadde la Información y del Conocimiento.¿Qué desarrollo tendrá estaherramienta en los próximos años?Al referirnos a campus virtuales,no debemos de hablar de una únicaherramienta. Debemos pasar de un modelocentrado en la plataforma de docenciavirtual a un ecosistema de herramientastecnológicas de apoyo al aprendizaje(plataformas de eLearning, repositoriosde materiales, blogs, …). El énfasis hayque ponerlo en el modelo pedagógico delprofesor y en función de éste, la instituciónpone a su disposición distintas plataformasy herramientas en las que apoyarse. Enestos momentos junto con los espaciosinstitucionales de aprendizaje coexistenlos espacios personales de aprendizaje, deforma que cualquier estudiante tiene a sualcance una gran cantidad de herramientastecnológicas y recursos que le ayudan ensu aprendizaje. Y no podemos ignorarlos yvivir de espaldas a ellos, sino conectarloscon los espacios institucionales.Las universidades se hanincorporado al mundo enel que habitualmente sedesenvuelven sus alumnos,verdaderos nativos digitalesun papel fundamental. Así como las editorialesuniversitarias y sus servicios de publicacionesen su labor divulgadora y de proyección de losconocimientos generados en las mismas. Losprofesores en los campus virtuales ponen enlacesa los materiales que las bibliotecas gestionany facilitan a los estudiantes los materiales queellos mismo han generado (presentaciones,apuntes,…). Pero, al mismo tiempo, losresponsables universitarios, como gestores dedinero público (en el caso de universidadespúblicas), debemos velar porque la universidad (yen definitiva los ciudadanos con sus impuestos)no pague varias veces por lo mismo. En miopinión, el conocimiento que se genera con dineropúblico, debe difundirse también con derechospúblicos. El tema preocupa a la CRUE y por esohace un año que se está trabajando en un informeque exponga claramente el tema, las distintasformas de abordarlo y la relación con lasdistintas entidades de gestión.La Coalición de ContenidosCulturales, CEDRO y la Federaciónde Gremios de Editores de Españahan alertado sobre el incrementode las descargas de libros y dicenque afecta fundamentalmente alámbito universitario y a los manualesacadémicos. ¿Son las universidadesconscientes de esta situación?Hay que diferenciar si las descargas sehacen en los espacios universitarios o sison hechas por universitarios. Y si sonhechas por universitarios, si son fruto desu relación con la universidad o en susactividades personales y privadas. Es muydifícil controlar a tanta gente conectada a lared. En nuestros espacios velamos para queno se cometan delitos y las universidades¿Las universidades controlan de algunamanera el respeto de los derechos deautor en estos espacios virtuales?Las Universidades somos generadores ydifusores de conocimiento y creadores demateriales educativos, por tanto no podemos másque apoyar y defender la propiedad intelectual delos mismos. Al hablar de ecosistema tecnológicode aprendizaje, todos y cada uno de estos espaciosrespeta los derechos de autor, en funciónde su uso. Y en este sentido, las bibliotecasuniversitarias, como servicios de gestión de lainformación bibliográfica y documental, jueganlibros N.º 21 Otoño 20109

campus virtualesponemos todos los medios tecnológicosa nuestro alcance para evitar descargasilegales (limitando conexiones punto apunto,…). Pero para combatir esto sólo hayuna solución: formación. Pero esta formacióndebe darse fundamentalmente en los nivelesno universitarios. Desde las comisionessectoriales de la CRUE de Bibliotecas(REBIUN) y TIC estamos trabajando en lascompetencias informacionales e informáticas(CI2), que permitan desenvolverse en unmundo digital, acceder a la información quese necesite en cada momento y hacer un usoadecuado y ético de la misma. Y entre esascompetencias está evidentemente el respetoa los derechos de autor y el trabajo producidopor los demás. El mundo 2.0 es el mundo delcompartir y del colaborar, pero no hay queconfundirlo con el todo gratis.¿Qué mensaje trasladaría usted a lasorganizaciones antes mencionadasque están preocupadas por lasdescargas ilegales de libros, que seestán produciendo en los ámbitosuniversitarios?Internet está cambiando el mundo. Y eneste mundo digital hay que buscar nuevosmodelos de negocio. No nos sirven losantiguos esquemas, ni siquiera hacer lomismo de antes, pero con las herramientasnuevas. Los inmigrantes digitales (los quenacimos y nos formamos en una época en laque no existían estas tecnologías y estamosDebemos velar porque laUniversidad y, en definitiva,los ciudadanos, no paguenvarias veces por lo mismoadaptándonos a ellas, como podemos ycon más o menos éxito) recopilábamosy almacenábamos información y objetos(libros, discos, …) por si en un futurolos necesitábamos. Y con este esquemamental, nos estamos convirtiendo ene-Diógenes y guardando en discos duros degran tamaño todos los archivos que caenen nuestras manos. Los nativos digitales,por el contrario, saben que todo lo puedenencontrar en Internet y por tanto nonecesitan guardarlo ellos en sus discos, yaque podrán acceder a ese recurso cuando lonecesiten. Viven en un mundo conectado.Miremos por un momento el mundo dela música, que es el primero que se vioamenazado y ha tenido que adaptarse.Los jóvenes no entienden que haya quecomprase todo un CD si únicamente quierenescuchar una canción. Ni siquiera quetengan que comprarse una canción si loque quieren es oír la música del momento.Así surgen nuevos modelos de negocio tipoiTunes o Spotify, que respetan los derechosde los autores y al mismo tiempo ofrecen alos usuarios lo que demandan (y a preciosrazonables).¿En qué medida estos nuevos espaciosdigitales de apoyo a la docencia vana modificar o están modificando ya laedición universitaria?Como ya he dicho, las tecnologías digitalese Internet están cambiando el mundo. Yla formación es un ámbito más que se estáredefiniendo. El aprendizaje se basa en lainteracción con los demás y estos nuevosespacios digitales han abierto nuevas formasde interactuar. En estos momentos estamoshaciendo lo mismo que hacíamos, pero con lasnuevas herramientas (no dejamos los apuntesen la fotocopiadora sino que los colgamos decampus virtual, no hace falta desplazarnosal despacho del profesor para hacerle unaconsulta sino que podemos mandarle uncorreo electrónico,…). Pero el verdaderocambio está por venir, cuando hagamos cosasnuevas con las nuevas herramientas. De formaque está evolucionando la propia concepciónde la docencia. Y para esta nueva docencianecesitaremos nuevos materiales docentes(multimedia e interactivos). Y ello llevaráa un cambio en la edición universitaria. Aligual que con la música, el estudiante no tieneporque adquirir todo el libro completo, niacumular libros en su paso por la universidad(libros que luego casi nunca los vuelve atocar), sino que debe poder acceder a laspartes de los libros que le interesen en cadamomento. Hay que evolucionar a un modelode pago por servicios.¿Las editoriales universitarias estánpreparadas para abordar los cambiosque implican las nuevas tecnologíasen la Universidad?Supongo que sí, pero vosotros estáis enmejores condiciones que yo para contestaresa pregunta. Como tecnólogo, creo queel libro de papel coexistirá con el libroelectrónico. Cada uno tiene su uso y sumomento. La forma de relacionarse unlector con un libro en papel y un libroelectrónico no debe ser la misma. Unlibro electrónico no debe ser simplementeel pdf del libro en papel, sino que debeEl verdadero cambio estápor venir, cuando hagamoscosas nuevas con lasnuevas herramientas. Estáevolucionando la propiaconcepción de la docencia10 libros N.º 21 Otoño 2010

campus virtualesn cortoEn la Biblioteca CRAIde la Universidad de DeustoDiálogos sobrepropiedad intelectualexplotar toda la potencialidad del formatoelectrónico, la interacción con el contenidoy la conectividad de los dispositivos delectura. Hay muchos antecedentes enlos que se ha demostrado que un nuevocanal no ha suplantado al antiguo sino quehan evolucionado por distintos caminos(prensa, radio, televisión, cine, vídeo,…).La editoriales universitarias deberánrefl exionar y debatir ampliamente sobreel tema para redefi nir su papel. Al igualque está haciéndose en otros serviciosuniversitarios, como por ejemplo lasBibliotecas o los Servicios de Informática(que conozco con más detalle).Dice la Comisión TIC de la CRUE ensu página web que «la transversalidadde las TIC y su necesaria aplicaciónpara el cumplimiento de los objetivosen el marco del Espacio Europeo deEducación Superior implican de hechoun diálogo habitual con otras comisionessectoriales y áreas estratégicas delas universidades españolas». ¿Creeusted que las editoriales universitariasdeberían ser una de estas áreas?Por supuesto. Fuimos junto con lasBibliotecas los primeros en plantear unaintersectorial. Y fruto de esa primerareunión conjunta CRUE-TIC y REBIUN,surgió una comisión mixta que se reúne deforma periódica para tratar temas de interéspara ambas sectoriales. Posteriormentetuvo lugar un encuentro conjunto con lacomisión sectorial de Secretarios Generalespara abordar el tema de la administraciónelectrónica. Y estamos dispuestos a hacertodas las reuniones conjuntas con otrassectoriales o áreas universitarias que seconsidere oportuno siempre que existaun contenido de interés para ambas. Nodebemos olvidar que los distintos serviciosy unidades de las universidades tenemos unmismo objetivo y debemos alinearnos con laestrategia de la universidad.Rosa de BustosParticipará la directora de laBiblioteca NacionalLa Biblioteca CRAI de la Universidad deDeusto acogerá los días 21 y 22 de octubreunas jornadas de análisis sobre la situaciónactual de los derechos de autor. Estos dosdías de trabajo pretenden informar a lasuniversidades en general, y especialmente alas editoriales y bibliotecas universitarias, delos cambios y novedades, que en materia legaly de uso, se están produciendo en este campo.Se tratarán, entre otros, temas como revisióny formulación de los derechos de autor ypropiedad intelectual; ventajas, amenazas eincertidumbres de Google; visibilidad de laproducción editorial de las Universidades;protección de la propiedad intelectualen la práctica; el escritor de hoy; y usode los libros en el respeto a la propiedadintelectual.Los ponentes se están terminando deconfi rmar en el momento de cerrar estarevista. Entre los seguros fi guran ya lassiguientes personalidades y expertos: JoséLuis del Val, vicerrector de Investigaciónde la Universidad de Deusto; FranciscoFernández Beltrán, presidente de laUNE; Javier Torres Ripa, director dePublicaciones de la Universidad de Deusto;Gema Tomás, directora de la Escuelade Práctica Jurídica de la Universidadde Deusto; Jon Artatxo, asesor jurídicode Euskaltzaindia / Real Academia dela Lengua Vasca; Antonio Muñoz Vico,abogado del bufete Garrigues, de Madrid;Kirmen Uribe, Premio Nacional deNarrativa 2010; José Antonio Gómez,Universidad de Murcia; Begoña Urigüen,jefa del Servicio de Archivo, Biblioteca yPublicaciones del Gobierno Vasco; GloriaPérez Salmerón, directora de la BibliotecaNacional; Andrés Urrutia, presidentede la Euskaltzaindia / Real Academiade la Lengua Vasca; Antonio Isabel,representante de CEDRO; y Carlota Planas(Sabatellini & Associats), asesora jurídicadel Gremio de Editores de Euskadi.El programa completo puede consultarse enwww.une.eslibros N.º 21 Otoño 2010 11

eflexiones del buen ditorMa non troppo…por Mariano Esteban de VegaCatedrático de Historia Contemporánea yex director de Ediciones Universidad de SalamancaDesde hace ya unos cuantos años, elmundo editorial, en general, y el dela edición universitaria, en particular,vienen estando sometidos a las presionesy exigencias del cambio, que no dejade califi carse de vertiginoso y hasta derevolucionario. Tenemos ante nosotrosel reto de las nuevas tecnologías de lainformación y la comunicación y, enparticular, el de Internet. Debemospensar, y hacerlo rápido, en los nuevosformatos electrónicos, en aquellosque están convirtiendo al libro enalgo muy distinto de lo que hemosconocido durante siglos. Y en el casoespecífi co de la edición universitaria,ahí tenemos el Espacio Europeo deEducación Superior y los lenguajespsicopedagógicos que han acompañadosu implantación entre nosotros y que,al parecer, exigirían subvertir todoslos procesos de aprendizaje y, de paso,el papel que el libro, que los libros entodas sus manifestaciones, han venidodesempeñando en ellos. Por si fuera poco,comienzan a afl orar en los últimos añosesos nuevos repositorios, artefactos decacofónica denominación y que tambiénestarían llamados a poner patas arribalos sistemas de almacenamiento deinformación y de acceso a la misma.Sería absurdo no tener en cuenta estasexigencias de un mundo cambiante,y cambiante además a unos ritmosdesconocidos en cualquier otro momentohistórico. Internet es sin duda la granaportación tecnológica post-industrial.En nuestro tiempo, las nuevas tecnologíashan multiplicado las posibilidades dedifusión de los contenidos editoriales ytransformado muchos de sus hábitos. Y escierto también que la velocidad del cambiotecnológico ofrece a menudo la impresiónde arrollar todo lo tradicional y obligarnosa una búsqueda apresurada de nuevasformas de trabajo.Pero una vez hechos todos losreconocimientos debidos a lasexigencias de los nuevos tiempos,habrá que preguntarse si son tantaslas diferencias entre el ayer y el hoy,y si hemos llegado a un punto en elque la labor editorial ha modificadoesencialmente su naturaleza. Y en esteterreno me parece que hay que serbastante prudentes: en la era digital loscontenidos que las editoriales puedanelaborar y difundir siguen siendo lo másimportante de su trabajo. Y en lo que ala edición universitaria se refiere, susobjetivos son también los de siempre;esto es, proporcionar difusión a laproducción científica, intrauniversitariay extrauniversitaria, y hacerlo con lamayor calidad, externa e interna, y contoda la eficacia que resulte posiblepara conseguir que esté al alcance detodas las personas interesadas en ella.Adaptación, innovación, sí, todo loque haga falta… ma non troppo. Laseditoriales universitarias deberán hacercosas nuevas, pero tendrán que seguirhaciendo lo que han venido haciendodurante mucho tiempo, y muy bien, en lamayoría de los casos. Deberán ser muyantiguas y muy modernas a la vez, comodecía Rubén Darío: esa es —a nadiepuede caberle duda— la condiciónfundamental de las empresas mássólidas, las que aspiran a ser mejorescada día pero sin renegar de sus raíces.12 libros N.º 21 Otoño 2010

testimoniosEl papel de la ediciónuniversitaria en la difusión dela cienciapor Rafael Rodrigo MonteroPresidente del CSICHace ya unos años que tanto el ConsejoSuperior de Investigaciones Científi cas(CSIC), ahora Agencia Estatal, como lasUniversidades españolas, apostaron porla excelencia científi ca y la calidad en laedición para contribuir en el complicadosector editorial español a la difusióndel conocimiento en general y científi coen particular. Nuestro papel en lacreación de lo que denominamos culturacientífi ca es esencial en la sociedadespañola, donde la tradición ha marcadouna línea divisoria entre la ciencia, latecnología y la cultura humanística;donde, por ejemplo, el arte o la literaturason aceptadas masivamente frente alconocimiento científi co, consideradosiempre más ajeno por su supuestacomplejidad. El CSIC trabaja en estalínea desde hace tiempo y fruto de ellaes la creación de una VicepresidenciaAdjunta de Organización y CulturaCientífi ca, que ha desarrollado unaintensa labor general en el ámbito de sucometido, incluida una línea editorialdirigida a la alta divulgación científi caen colaboración con el Departamento dePublicaciones del CSIC.ciencias humanas y sociales o incluso deteorías científi cas, siempre en un lenguajeadecuado, cercano y comprensible, algoque ya era usual en el mundo anglosajón yque nosotros necesitábamos urgentementepara no caer en el analfabetismocientífi co.Con la llegada de la revolución deInternet y el mundo digital el reto es aúnmás amplio e interesante. La creaciónde plataformas electrónicas de librosy revistas nos va a permitir llegar apúblicos lectores muy diferentes enlatitudes lejanas con los resultadosvisibles de nuestras aportacionescientífi cas y técnicas, tanto en elcampo más especializado como enel de la difusión y divulgación de laciencia. Además, con el valor añadidode poder comunicar en inglés enalgunas especialidades y en españolen otras que aún mantienen nuestroidioma como lenguaje de comunicacióncientífi ca, algo que sucede en diversasdisciplinas humanísticas y que las nuevastecnologías pueden ayudar a mantener.Como dice Roger Chartier, la publicaciónelectrónica puede que nos lleve a unnuevo libro con otra estructura de tipopiramidal, donde se entremezclen losargumentos, los estudios particulares,las referencias, comentarios, etc.,permitiendo además la hipertextualidady la consulta de documentos de diferentenaturaleza (imagen, música, texto).En este momento de cambios laseditoriales universitarias y académicas,que la UNE representa, deben cumplir unpapel protagonista, al poner a disposiciónde los estudiantes universitarios losconocimientos científi cos que segeneran tan rápidamente como nuncaantes lo habían hecho. El universo delmundo sabio puede estar al alcance decualquier persona con un solo «clic»en un ordenador y la tarea de nuestraseditoriales es sin duda facilitar este accesoal conocimiento a través de las plataformaso de otros medios tecnológicos que puedanir surgiendo, para lo cual no será raroy quizá sea conveniente, la alianza conempresas especializadas que nos permitanun avance rápido en esta nueva aventuradel conocimiento humano.La investigación, la educación y ladivulgación científi ca deben entrelazarseen esta nueva misión de futuro.La experiencia de estos últimos años nosenseña que es posible llegar aun público general, no sólode especialistas, a travésde las colecciones que laseditoriales universitariasy académicas han lanzadoal mercado hablando de laciencia experimental, laslibros N.º 21 Otoño 2010 13

crónicaUn centenar de obras optan a losPremios de Edición Universitaria 2010Es la primera vez que estos premios recibenmás de cien candidaturas. 102 librosesperan ser reconocidos por un juradoindependiente como los mejores librospublicados por las editoriales universitariaseste año. La ampliación de las modalidadesa las que pueden concurrir es la razón queexplica el incremento de obras presentadas.De este modo, la UNE quiere hacer visiblela diversidad y actualidad de la ediciónuniversitaria española, que supone el 7por 100 de los libros que se editan ennuestro país. El jurado, que se reunirá enseptiembre, deberá seleccionar los mejores,entre los siguientes títulos:Premio a la Mejor Coedición con unaEditorial PrivadaCentro de Estudios Andaluces y Editorial RenacimientoViaje por AndalucíaCSIC y Doce CallesHistoria de CubaEditorial Complutense y Extramuros EdiciónTractado de la SpheraUNED y Biblioteca de Autores CristianosDiálogo de doctrina christianaUniversidad de Cantabria y Escuela Contemporáneade HumanidadesApuntes biográfi cos. Menéndez PelayoUniversidad de Extremadura y Sílex EdicionesLos tentáculos de la HidraUniversitat Jaume I y Grupo CRITCulturas y atención sanitaria. Guía para lacomunicación y la mediación interculturalUniversitat Rovira i Virgili y Obrador EdèndumArt i societatPremio a la Mejor Coedición InteruniversitariaCSIC y Universidad de DeustoHistoria de las plantas en el mundo antiguoEditorial Complutense y Universidad Pontificia de ComillasPropiedad Intelectual e Industrial de la obra científi caUNED y Universidad de MurciaEl cine en la educación de los españolesUniversidad de Córdoba y Universidad Rey Juan CarlosGracia Noriega, escritorUniversidad de Murcia y Universitat de ValènciaLa Guerra secreta de Carlos V contra el PapaUniversidad de Oviedo y Universidad de GranadaPaleontología de invertebradosPremio a la Mejor ColecciónCEPCColección ForoCISColección Cuadernos MetodológicosCSICColección Literatura breveUNEDColección Cuadernos de la UNEDUniversidad de CantabriaColección Patrimonio HistóricoUniversidad de DeustoColección DrogodependenciasUniversidad de ExtremaduraColección Textos UEXUniversidad de HuelvaColección Bibliotheca MontanianaUniversidad de LeónColección Humanistas EspañolesUniversidad de MurciaColección Familia, élite de poder, historia socialUniversidad de OviedoColección Papeles del Aula MagnaUniversidad de ValladolidColección Disbabelia, colección de traducciones ignotasUniversidad de ZaragozaColección Larumbe ChicosUniversitat Jaume IColección SendesUniversitat de València - Universitat Jaume I –Universitat Autònoma de BarcelonaColección Aldea GlobalUniversidade da CoruñaColección Biblioteca-Arquivo teatral Francisco PilladoMayorPremio a la Mejor Obra EditadaCentro de Estudios AndalucesViajeras anglosajonas por Andalucía. Una antologíaCEPCDiccionario político y social del mundo iberoamericanoCSICCuentos populares recogidos de la tradición oral deEspañaUniversidad de CantabriaAbre los ojos. Santander panorámicoUniversidad de Castilla-La ManchaLectura, infancia y escuela. 25 años de libro escolar enEspaña: 1931-1956Universidad de CórdobaLa ciudad de Córdoba: origen, consolidación e imagenUniversidad de DeustoHistoria de las plantas en el mundo antiguoUNEDEl arte en la PrehistoriaUniversidad de JaénAndrés Segovia. Vida y obraUniversidad de MurciaHistoria de las yeuras y plantas, facada de DiofcorideAnazarbeo y otros infi gnes Autores con los nombresGriegos, Latinos y EfpañolesUniversidad de Oviedo50 años de Geología en la Universidad de OviedoUniversidad Pontifi cia de ComillasEl eco de aquellas voces. La Schola Cantorum de laUniversidad Pontifi cia de ComillasUniversidad de SevillaLa moneda visigodaUniversidad de ZaragozaVindicación feministaUniversidade da CoruñaAópera Inés e Bianca de Marcial del AdalidUniversitat Jaume ICastelló i la seua cuina. Tradicions, històries i receptesUniversitat Politècnica de ValènciaPioneros del graffi ti en EspañaUniversitat de ValènciaEl origen de las especies14 libros N.º 21 Otoño 2010

crónicaPremios a la Mejor Monografía en las áreas deCiencias Humanas y SocialesCEPCObras Completas, de Manuel García-PelayoCISLíderes políticos, opinión pública y comportamientoelectoral en EspañaCSICUrbanística de las grandes ciudades del mundoantiguoEditorial ComplutenseLa pregunta por el sujeto en la teoría feministaEditorial ComplutenseEl héroe del westernUNEDPúrpura. Del mercado al poderUniversidad de CantabriaUniversidad, sociedad y territorioUniversidad de CórdobaEspejos deformantes. Los estadounidenses y susrelaciones con Rusia y China en el siglo XXUniversidad de DeustoLos hombres del faraón. El ejército a fi nales del ReinoNuevo en el Antiguo EgiptoUniversidad de HuelvaLas españas que (no) pudieron serUniversidad de MurciaInformación y referencia en entornos digitalesUniversidad de OviedoÁreas metropolitanas de España. La nueva forma dela ciudadUniversidad de SalamancaAntonio de Guevara y EuropaUniversidad de SevillaLas élites políticas bajo los TrastámaraUniversidad de ZaragozaSer quien eres. Ensayos para una educacióndemocráticaUniversidade da CoruñaGuía para bibliotecas escolaresUniversitat Jaume ILa otra cara de la bohemia. Entre la subversión y laresignifi cación identitariaUniversitat Politècnica de ValènciaUn futuro para el pasadoUniversitat Rovira i VirgiliLas tecnologías de la información y la comunicaciónen la educación: un proceso de cambioUniversitat de ValènciaGastronomíaPremio a la Mejor TraducciónCSICLos movimientos y hábitos de las plantas trepadorasUniversidad de CantabriaLa opinión pública y sus bases históricasUniversidad de HuelvaEl Cantar de los Cantares en el Humanismo españolUniversidad de LeónAlejandro Geraldini. Periplo hasta las regionesubicadas al sur del EquinoccioUniversidad de OviedoMuerte-ObreroUniversidad de ZaragozaMariposas de Madrid. Los narradores italianos y laGuerra Civil españolaUniversidade de CoruñaGeorge Cantor. Sistema de números y conjuntosUniversitat Jaume ILoxandraUniversitat Rovira i VirgiliAuguste RodinPremios a la Mejor Monografía en las áreas deCiencias Experimentales y de TecnologíasUNEDMeteorología y climatologíaUniversidad de CórdobaY Darwin se hizo granjero. Aportaciones a la cría deanimales domésticos de la teoría darwinianaUniversidad de HuelvaCaptura y almacenamiento de CO2Universidad de MurciaLa actuación frente al cambio climáticoUniversidad de SalamancaAnotaciones al Libro de la montería del rey Alfonso XIUniversitat Jaume IRescue robotics. Proceedings of the 8th InternationalUJI Robotics School (IURS-2008)Universitat de LleidaMalas hierbas en plántulaPremios a la Mejor Monografía en las áreas deCiencias de la SaludEditorial ComplutenseThe brain: Recent advances in neuroscienceEditorial ComplutensePlantas medicinales para el sobrepesoUNEDAplicación de los principios del condicionamientooperante al tratamiento del autismoUniversidad de CantabriaCorazón para 100 añosUniversidad de Castilla-La ManchaActividad física y prevención de la obesidad infantilUniversidad de CórdobaLas ciencias de la Actividad Física y el Deporte comofundamento para la práctica deportivaUniversidad de OviedoTuberculosis. Historia de su conocimientoUniversitat Jaume IGrandes prematuros. Análisis y experiencias enCastellónPremios a la Mejor Monografía en las áreas deCiencias Jurídicas y EconómicasCEPCEstudios de Derecho ConstitucionalUNEDDirección de Recursos HumanosUniversidad de CantabriaEstudios de Derecho español y europeoUniversidad de CórdobaEconomía de la empresa: teoría y prácticaUniversidad de OviedoApuntes históricos del Seminario Conciliar de SanCayetano de Ciudad RodrigoUniversitat Jaume ISuna e Xara. La ley de los mudéjares valencianos(siglos XIII-XV)Universitat Rovira i VirgiliGuía práctica para la creación de empresasPremio a la Mejor Edición Digital yMultimediaUNEDEl teatro y la vida teatral del Barroco: de la Corte alpuebloUniversidade da CoruñaCine + Guerra CivilUniversitat Jaume IColección Sapientialibros N.º 21 Otoño 2010 15

ciudades ntrevista en feriaFeria deGuadalajaraLa fiesta de loslibros en españolpor Javier Torres RipaDirector de Publicaciones de laUniversidad de DeustoHay dos citas anuales necesarias para loseditores: Frankfurt y Guadalajara. Conla primera enlazamos con lo que pasa enel mundo y con la segunda reubicamosnuestra percepción al mundo de hablahispánica. Las dos viven la fi esta dellibro en sus ciudades, pero en la ciudadmexicana la pasión es más visible.No merece la pena hacer demasiadascomparaciones porque son realidadesbien diferentes. En Guadalajara lo mejores entregarse al ritmo que marca la feriay aprovechar los días profesionales paracontactos, presentaciones y relacioneseditoriales, porque pasadas esas horas derestricción de público, los ávidos lectorestomarán el recinto y lo convertirán enuno de los objetivos de la feria, un zocode ventas para los libros en español conun colorido y alegría que no puede dejarindiferente a nadie. Al anochecer hayque dejarse llevar por el atractivo de laciudad, su casco histórico, sus mercadosy sus bellezas arquitectónicas. Las cenascon compañeros del sector rematarán unajornada agotadora e inolvidable, dondese recupera el orgullo de pertenencia aun sector en crisis permanente, pero querevive con una fuerte pujanza. Y esto esasí porque allí ves y sientes lo que pasa.Todo convive a la vez, a diferencia deotras ferias. Se concretan proyectos, sefi jan nuevas alianzas entre distribuidorese incluso se puede comerciar con la cesiónde derechos, pero sobre todo lo que allíse hace es vender. En la feria ocurre loque más interesa al editor, vende al pormayor y al detalle. Cada día, al cierre delas instalaciones, se ve el volumen delas compras, los visitantes salen alegrescargados de libros, ilusionados con lalectura que su compra les va a ofrecer,y los trabajadores de los stands salengozosos por el resultado de su jornada y16 libros N.º 21 Otoño 2010

ciudades en feriaLos stands ofrecen dinamismo y continua actividad durante la feria, mientras la ciudad se prepara para celebrar la Navidad, en sus calles, tiendas y mercadospor el tiempo de descanso, después detantas horas en el recinto. Las carpas defestejos musicales y folclóricos envuelvena la salida a unos y otros dando un toquefestivo inigualable. Cuando después detodo esto se llega a la habitación del hotel,sientes que es mejor que lo que te habíancontado. Nuestro trabajo de editores pareceque interesa y es reconocido. Hay muchoslectores que desean seguir siéndolo, apesar de las nuevas formas de disfrute deltiempo libre. Los libros forman parte de laforma de vivir de mucha gente.El pasado año acudieron a la FeriaInternacional del Libro de Guadalajara(FIL) 1.925 editoriales de 40 países.Cada convocatoria supone un movimientode más de 15.000 editores, agentesliterarios, bibliotecarios, autores,distribuidores y libreros. Los visitantesaumentan año tras año, más de 600.000en 2009, dejando pequeño el amplioespacio ferial de 34.000 m 2 . La UNEestá muy bien representada por la firmaCobi, que comercializa con eficacia loslibros universitarios españoles con elapoyo de nuestro aliado Pujol & Amadó.En general, el libro científico es bienrecibido por bibliotecarios y expertosprofesionales. No en vano esta feria tieneuna raíz universitaria. Fue creada en1987 por iniciativa de la Universidad deGuadalajara. Su presencia es muy destacadaen el recinto ferial y es un verdaderorefugio de afecto para los representantesuniversitarios españoles. Desde 2004 laFIL organiza, cada dos años, gracias alliderazgo de la Editorial de la Universidadanfitriona, el Foro Internacional de EdiciónUniversitaria, con un interesante panel deexpertos y una notable participación dedepartamentos editoriales de universidadeslatinoamericanas. La UNE colabora enla organización de esta cita y tiene unarepresentación destacada en los Foros.La cita de 2010 arranca, como es habitual,el último sábado de noviembre, este año el27, y desarrollará un interesante programahasta el 5 de diciembre. En esta ocasiónCastilla y León será la Invitada de Honor ysu producción literaria dará la bienvenidaa los visitantes ofreciéndoles un amplísimoplan de actividades.La ciudad aprovecha la oportunidad paraimpulsar sus negocios. La ocupaciónhotelera y los restaurantes alcanzansu mayor cotización anual y plazas ymercados se preparan para la Navidad.En el ambiente fl ota todo el esplendor ydinamismo de la cultura del Estado deJalisco.libros N.º 21 Otoño 2010 17

I ntrevista foro ditorial de estudios hispánicosComunicacionesHistoria de España y AméricaLas independenciasamericanas no fueron unmovimiento anticolonial«Las independencias de América no fueron un movimiento anticolonial,sino parte del proceso de transformación política y de disolución de lamonarquía española», aseguró Jaime Rodríguez, catedrático de Historiade América Latina en el departamento de Historia de la Universidad deCalifornia, durante su intervención en el Foro.De izquierda a derecha: Francisco Fernández Beltrán, Francisco Toledo yJesús Jiménez. Foto: UJI42 comunicacionesprovenientes de 12 países42 comunicaciones provenientes de 12 países de América,Europa y Asia fueron presentadas en el I Foro Editorial deEstudios Hispánicos y Americanistas. Así, el encuentroorganizado por la UNE y el Instituto Cervantes contó conla presencia de comunicantes de España, Italia, Francia,Brasil, Chile, Argentina, Colombia, Guatemala, RepúblicaDominicana, México, EE.UU. y Arabia Saudí. Losinvestigadores realizaron sus exposiciones en las sesionesvespertinas del Foro y sus comunicaciones se enmarcaronen los tres grandes ejes temáticos que abordó el encuentro:Historia; Lenguas y literaturas; y Política, cultura ycomunicación de España y América.El listado completo de las comunicaciones que se presentaronen el Foro está disponible en www.foroune.uji.esLucía CasajúsNo fue la única afirmación provocativa de este investigador quededicó su conferencia a desarrollar dicha tesis. Destacamos tres más:«la revolución política fue más amplia que las insurgencias en las quese han fijado los historiadores»; «los residentes en las colonias crearonlos movimientos insurgentes para defenderse de los franceses»;y «los americanos querían autogobierno, pero no separación».La revolución la hicieron los blancos¿Fueron las independencias una revolución? Si es así, ¿quiénla condujo? Inés Quintero, historiadora y profesora titular de laUniversidad Central de Venezuela, aseguró que las independenciasfueron efectivamente una revolución que condujeron los blancoscriollos que, tras la guerra, rompieron con el régimen anteriory se vieron obligados a compartir y repartir privilegios conrepresentantes de otros estamentos que no provenían de su mismaclase social (generales del ejército...). Un cambio que no fue radicalen la mayoría de la población.Los jóvenes latinoamericanos están transformando laHistoria en una plataforma de pensamientoJuan Marchena, doctor en Historia y profesor titular de Historiade América Latina en la Universidad Pablo de Olavide de Sevilla,comenzó su intervención hablando del presente y, tras subrayar que lasuniversidades en América Latina están viviendo un fenómeno nuevo—«están llenas»—, destacó que los jóvenes latinoamericanos estánpreocupados precisamente por la definición de las identidades y ellugar que ocupan en el mundo. «La Historia se está transformando enuna plataforma de pensamiento más que en una enumeración de hechoshistóricos», explicó.Imagen de la mesa «Historia de España y América: últimas tendencias eninvestigación». Foto: UJI18 libros N.º 21 Otoño 2010

y americanistasRector de la Universitat Jaume IPara el profesor Marchena, las claves del proceso de lasindependencias no se sitúan en un punto exacto, sino que esnecesario analizar un tiempo mucho más largo para entender lo quepasó. En este sentido ilustró al auditorio sobre distintos aspectosy sucesos que demuestran la descomposición del régimen desde1800 a 1810 y que llevaron a la gente a la calle, mucho antes deque llegaran los franceses: «Había bronca, sin los franceses», dijo.«Pero no sólo en España estaban ocurriendo cosas, en AméricaLatina también estaban pasando», añadió.Falta una mirada de ida y vueltaIvana Frasquet, doctora por la Universitat Jaume I de Castellón yprofesora-investigadora del Departamento de Historia Contemporáneade la Universidad de Valencia, aseguró que falta una mirada de ida yvuelta del proceso, ya que las visiones regionales que se están dandode las independencias americanas parten de visiones nacionales, deEstados que no existían en esos momentos.Primera y segunda conquista de AméricaMiquel Izard, doctor en Filosofía y Letras (Sección de Historia)por la Universidad de Barcelona, explicó que el proceso desecesión de 1810 afectó sólo al 20 por 100 de América, ya que el80 por 100 restante se había salvado de la dominación occidental.A su juicio, fue hacia 1880 cuando comenzó la segunda conquistade ese 80 por 100 y cuando se cometieron más «atrocidades».El profesor Izard señaló que el movimiento secesionista quellevó a la independencia del 20 por 100 de Latinoamérica fueun movimiento de la oligarquía y que no procuró más libertad,igualdad y fraternidad en muchos casos.Las mujeres quieren conocer su papel en lasindependenciasLucía Provencio, profesora contratada doctora (DEI) de Historiade América de la Universidad de Murcia, afirmó que en AméricaLatina hay una demanda del sistema educativo y de las propiasmujeres por conocer su papel en los procesos independentistasamericanos «Hay que nombrar a las mujeres, individual ocolectivamente, no se trata sólo de documentarlas, sino que hayque estudiar las relaciones entre sexos en ese proceso, no hacerlassujetos periféricos», señaló.Un actor desapercibido: la Junta de SevillaVíctor Peralta, doctor en Ciencias de la Información por laUniversidad Complutense de Madrid, ilustró al auditorio sobre laresponsabilidad, en la desestabilización de las autoridades, de unactor que, a su modo de ver, ha pasado desapercibido: la Junta deSevilla, que se convirtió a sí misma en suprema de España e Indias.Audios de las conferencias y mesas redondas en www.une.es / salade prensa / archivos sonorosR.B.En la pantalla, Francisco Toledo. Foto: UJIFrancisco Toledo: «El trabajode la UNE en defensa del librouniversitario es encomiable»Francisco Toledo, rector de la Universitat Jaume I de Castellón,en la inauguración de este encuentro internacional, destacóla labor de la UNE en defensa del libro universitario: «Eltrabajo editorial universitario sigue siendo muy importanteen nuestras universidades y centros de investigación y en unasociedad que se postula como la del conocimiento», dijo. «Esencomiable, en este sentido, la labor de la Unión de EditorialesUniversitarias para promover el libro universitario, en todas susdimensiones», añadió.El rector de la Jaume I, tras recordar que las editorialesuniversitarias publican mayoritariamente en español aunquetambién lo hacen, «con una contribución signifi cativa», enlas otras lenguas coofi ciales del Estado, subrayó que laseditoriales universitarias, «liberadas en buena medida de lapresión comercial», tienen la oportunidad única de contribuirsignifi cativamente a la difusión de la ciencia, dando respuestaasí a la doble misión de la Universidad de crear y transmitirdel conocimiento. «La edición universitaria reviste aún unaimportancia capital para los procesos de consolidación delsaber y de su adecuada transmisión, a pesar de la aparienciadel libro como un objeto arcaico», añadió.Toledo mostró su deseo de que el I Foro Editorial de EstudiosHispánicos y Americanistas tuviera su continuidad y expresó sugratitud por que la Universitat Jaume I haya sido la instituciónelegida por la UNE y el Instituto Cervantes para celebrar estaprimera edición. El vínculo de la institución castellonensecon América Latina se remonta a 1996, año en el que se creóel Centro de Investigación de América Latina, a partir de lostrabajos de varios profesores, entre ellos Manuel Chust.La intervención del rector de la Universitat Jaume I está disponibleen audio en www.une.es / sala de prensa / archivos sonorosR.B.libros N.º 21 Otoño 2010 19

I ntrevista foro ditorial de estudios hispánicosInauguraciónInstituto CervantesEl español,valor estratégico de laseditoriales universitarias«Frente a la hegemonía del inglés en las ciencias puras, enciencias sociales y humanas, las editoriales universitariasespañolas tenemos una gran oportunidad para hacer de nuestroidioma una lengua internacional en el ámbito académico ycientífi co», afi rmó Francisco Fernández Beltrán, presidente dela UNE, en la inauguración del encuentro.Fernández Beltrán destacó en su intervención el trabajo de laUNE y de las editoriales universitarias para abrir nuevas víasde promoción del libro universitario y explicó que los editoresno deben esperar que les lleguen los originales, sino que hande ir a buscarlos: «En la sociedad del conocimiento, el papeldel editor está llamado a cambiar, ya no puede ser un agentepasivo que espere la recepción de originales, sino que ha deir a buscarlos y discriminar los mejores para contribuir a lageneración y consolidación de la ciencia y, sobre todo, de laciencia en español», subrayó.Conectar a los editores universitarios con los lectoresfue el segundo objetivo del encuentro. En este sentido elpresidente de la UNE afi rmó que los lectores de las editorialesuniversitarias se encuentran «en todo el mundo».Reivindicar el libro como instrumento y consolidacióndel saber fue otro de los fi nes perseguidos en esta cita.«Homenajear a un objeto que forma parte de nuestra culturay gracias al cual se han producido los grandes avances en elsaber en los últimos cinco siglos», declaró Fernández Beltrán.Intervención íntegra del presidente de la UNE en www.une.es /sala de prensa / archivos sonorosR.B.Una lengua hispanoamericanaJesús Jiménez, subdirector del Instituto Cervantes, encargado deinaugurar el encuentro junto al rector de la Jaume I y el presidentede la UNE, habló sobre la expansión de la institución encargadade la promoción y difusión de la lengua y cultura española. Undesarrollo que va parejo al del español, pues nuestro idioma es ya lasegunda lengua materna más hablada del planeta, únicamente pordetrás del chino mandarín, y por delante del inglés, hindi y bengalí.«Hay más de cuatrocientos millones de hispanohablantes en más deveinte países. Y no sólo eso, sino que hemos crecido de una maneraimportante como lengua de comunicación, ocupamos el segundo nivelmundial por detrás del inglés», añadió.Jiménez afi rmó que las previsiones son que el español sigacreciendo y consolidando su posicionamiento, debido, sobretodo, al potencial demográfi co de los países hispanos, quesuponen el 90 por 100 de los hispanohablantes. «El español esen este momento, y así lo consideramos en el Instituto Cervantes,fundamentalmente una lengua hispanoamericana», subrayó.Pero no se trata sólo de números. El subdirector del Cervantesresaltó que el español se ha convertido en una lengua útil y práctica,que abre puertas profesionales a quien la domina y que mejora lasposibilidades laborales de millones de personas de todo el mundo.«La gran ventaja de nuestra lengua es su cohesión interna, esprácticamente homogénea desde Río Grande hasta la Patagonia, suaprendizaje no reviste la dificultad de otras grandes lenguas como elchino y además goza de un enorme prestigio cultural», señaló.Otro dato que demuestra el vigor del español es que, en estosmomentos, es la segunda más estudiada del mundo: 14 millonesde personas la estudian actualmente. Estados Unidos, Brasil yFilipinas son los países donde crece de una manera más notable.Intervención íntegra del subdirector del Instituto Cervantes enwww.une.es / sala de prensa / archivos sonorosR.B.El presidente de la UNE, en la pantalla, durante su intervención. Foto: UJIJesús Jiménez, subdirector del Instituto Cervantes. Foto: UJI20 libros N.º 21 Otoño 2010

y americanistasLenguas y LiteraturasLa propagacióndel castellano enAmérica no seprodujo hastaavanzado elsiglo XIX«La castellanización de América nose produjo en el período virreinal. Lapropagación del español se produjoavanzado el siglo XIX, con las guerras dela independencia». La afi rmación es delacadémico Fernando González Ollé y fuerealizada en el I Foro Editorial de EstudiosHispánicos y Americanistas celebrado enla Universitat Jaume I de Castellón.En una conferencia, que fue leída en suausencia por María Caballero Wangüemert,catedrática de Literatura Hispanoamericanade la Universidad de Sevilla, González Olléseñaló además que es erróneo creer quela implantación de la lengua castellanatuvo un proceso exponencial pues, muy alcontrario, «sufrió abandono».Las lenguas amerindias no sólo semantuvieron, sino que en algunos casos seexpandieron. Gonzaléz Olle recogió en suconferencia distintos documentos, crónicasy cartas en los que se refleja cómo en losprimeros momentos de la conquista deAmérica la labor evangelizadora era prioritariafrente a la castellanización de los indígenas:«La Iglesia fue la principal impulsora delmantenimiento de las lenguas vernáculas delos indios e impedimento de la expansióndel castellano. Su labor era evangelizadora.Convertir, no castellanizar», subrayó.Para esa labor evangelizadora, los misioneros,no sólo aprendieron las lenguas nativas,sino que editaron e imprimieron catecismosbilingües y trilingües, en ocasiones, enlas lenguas más generales nativas, lo quecontribuyó a esa expansión de lenguasamerindias, en principio minoritarias.El académico González Ollé realizó unrecorrido histórico por la expansión delcastellano en América subrayando ladistancia entre unas disposiciones legales,María Caballero leyó la conferencia del académico Fernando González Ollé. Foto: UJIque se manifestaban a favor de la lenguaespañola, y una Iglesia que optaba por laslenguas vernáculas. «Los misioneros son losque permanecen siempre y los que quierenentenderse con los indios», comentó.Enlazando ese pasado con el momentoactual, González Ollé acabó su conferenciaafirmando que ese proceso de españolizaciónlingüística aún no está acabado.El quijotismo, elemento esencial de loamericanoPor su parte, Fernando Aínsa, escritory ensayista hispano-uruguayo de origenaragonés, pronunció una conferencia sobrelas huellas de El Quijote en la literaturahispanoamericana. Aínsa ilustró al auditorio,a través de la mención de innumerablestítulos y autores, la prolongación, en otroslibros y personajes, no sólo de Don Quijote,sino del mismo Cervantes.Ayala, editor universitarioFrancisco Ayala fue el fundador de laeditorial de la Universidad de Puerto Rico.Este hecho, recordado por Manuel ÁngelVázquez Medel, catedrático de LiteraturaEspañola (Literatura y Comunicación) dela Universidad de Sevilla y miembro delConsejo Asesor de la Fundación FranciscoAyala, fue especialmente celebrado en elI Foro Editorial de Estudios Hispánicos yAmericanistas, organizado precisamente porlas editoriales universitarias (españolas).Ésta fue la tercera de las conferenciaspronunciadas en la segunda jornada.Un recorrido por la vida del escritor quesubrayó su trabajo como editor en laUniversidad de Puerto Rico, donde fundó laeditorial de la institución. Sus desvelos paraencontrar imprentas que imprimieran concalidad, lo que lograba en Estados Unidoso México, sus discusiones con el rector pornegarse a distribuir gratis la revista La Torre(que sigue publicándose), el cuidado por lostextos, los títulos, su preocupación por quese pagaran los artículos de encargo, fueronrelatados y descubiertos por el profesorVázquez Medel para dar cuenta de una delas facetas menos conocidas del escritor.Gestión de la memoria del escritorRepresentantes de tres cátedrasuniversitarias —Alejo Carpentier, Valle-Inclán y José Ángel Valente— explicaronen una mesa redonda cómo gestionanla herencia y memoria literarias deestos tres escritores. Respectivamente,Ana Choucino, Francisca Martínez yClaudio Rodríguez Fer, detallaron elfuncionamiento y particularidades decada una de estas cátedras, todas ellaspertenecientes a la Universidad deSantiago de Compostela.Evangelina Soltero, por su parte, detalló lalabor que se hace con ese mismo fi n, peroen este caso desde una revista científi cauniversitaria, Anales de LiteraturaHispanoamericana.Audios de las conferencias y mesas redondasen www.une.es / sala de prensa / archivossonorosR.B.libros N.º 21 Otoño 2010 21

I ntrevista foro ditorial de estudios hispánicosLenguas y LiteraturasMaría Kodama«Las contradicciones en la obra de Borgesson el reflejo de lo que él considerabauna compleja y contradictoria realidad»«El lazo de la obra de Jorge Luis Borgescon España y Argentina está teñido decontradicciones que son el refl ejo delo que él consideraba una compleja ycontradictoria realidad». Así lo afi rmóMaría Kodama, presidenta de la FundaciónInternacional Jorge Luis Borges, yviuda del escritor argentino, en unavideoconferencia desde Buenos Airesdurante la jornada «Lenguas y literaturas».Kodama abordó las relaciones de España yAmérica en la obra de Jorge Luis Borges yse refi rió a las contradicciones del escritorcomo algo «que nos da la imagen de todoser humano: la complejidad» y recordólas propias palabras del argentino queafi rmaba que «en literatura los contrariosse hermanan e imponen a la concienciauna sensación mixta».lengua castellana y remarcó su admiraciónpor Cervantes, Quevedo y Machado.Por otra parte la viuda del escritor dijo queél no sólo amaba los libros como objeto, sinocomo lector y contó cómo ellos muestran laforma en que leía y su concentración. «Loslibros de la biblioteca de Borges tienenanotaciones en la página del comienzo yla del final, y cuando tenía que escribir uncuento recurría a sus notas que recordabaperfectamente en qué parte estaban; esasnotas son el plano del alma de esa persona yde su inteligencia, y la esencia de su propialiteratura», reflexionó. De este modo resaltóla «generosidad de Borges en su propiaobra en la que incita a ir hacia otros autoresy hacia obras de otros países» en lo queconsideró es «una literatura única que hacambiado el rumbo de la lengua castellana».Reproducido por gentileza de laFundación Internacional Jorge Luis Borges,Tomás de Anchorena 1660,Ciudad Autónoma de Buenos Aires - (011) 4822-3840borges.internacional@fi bertel.com.arEl LibroFoto: Amanda OrtegaLa viuda de Borges definió a la literaturacomo «el universo del arte a través de lapalabra» e hizo un repaso por la vida y obradel escritor desde su adolescencia cuando semarchó a Europa «sin saber que descubriríaun mundo diferente». Así, resaltó que «laexperiencia en Ginebra marcó su vida ysu obra» y que posteriormente sus añosen España signaron su etapa ultraísta «apartir de su relación con escritores comoJacobo Sureda Montaner, en las bohemiasnoches madrileñas, o con Rafael Cansinos-Assens a quien consideró su maestro».En este sentido, señaló que Borges aportóun significado «pragmático y teorético» aesta corriente «que termina con el choquepsíquico de su retorno a Buenos Aires endonde pasa del ultraísmo al deseo de unarte que transmita la emoción desnuda».Kodama destacó que en esta etapa Borges«trata de recuperar su ciudad y su país yforjar su lengua» y citó al escritor al plantearque no existe diferencia en el habla deEspaña y América «sólo la entonación y lasconnotaciones suficientes para oír la patria,la obligación de cada uno es dar su voz».Kodama resaltó que, a pesar de poder escribiren inglés, Borges decía que su destino era laKodama se refirió también a la capacidad deBorges de conectar con la ciencia a travésde la literatura, a su pasión por la ética comogénero literario y a su admiración por la utopíasocialista inspirada en la Revolución del 17.Finalmente, se refirió a la tarea que realiza laFundación Internacional Jorge Luis Borges ydestacó la inauguración del Museo de Borgesen Buenos Aires «que cambia su contenidocada seis meses convirtiéndose en un museovivo». Anunció, además, que próximamente seabrirá en España una sede de la Fundación.La intervención en el Foro de quien fueraestudiante, secretaria y esposa de Borges hasido un aporte fundamental a este Congresoque no podía dejar de abordar la obra de unode los mejores escritores iberoamericanosdel siglo XX. La intervención de Kodamapor videoconferencia fue posible gracias alas gestiones de los hermanos Waldhuter,distribuidores de los libros de la UNE enBuenos Aires, y a la colaboración de laCámara de Comercio Española en la capitalargentina.Lucía CasajúsDe los diversos instrumentos delhombre, el más asombroso es,sin duda, el libro. Los demásson extensiones de su cuerpo.El microscopio, el telescopio,son extensiones de su vista; elteléfono es extensión de la voz;luego tenemos el arado y la espada,extensiones de su brazo.Pero el libro es otra cosa:el libro es una extensión de lamemoria y la imaginación.Jorge Luis Borges,de Borges, oralEmecé Editores - Editoral de Belgrano22 libros N.º 21 Otoño 2010

y americanistasLenguas y LiteraturasVivir con BorgesUn encuentro con María Kodamaen Buenos AiresAcabo de ver, de nuevo, a María Kodama, en el barullo de tiendasy puertas de embarque del aeropuerto de Buenos Aires. Me helanzado para despedirme de ella, pero ha desaparecido entre lascolumnas en busca del avión que le llevará a Japón. Me lo dijohace dos días, cuando nos vimos con ocasión de su participaciónen el I Foro Editorial de Hispanistas y Americanistas paracelebrar el Bicentenario de la independencia de los paísesLatinoamericanos. Destinos cruzados, pienso: yo a Madrid, ella aTokio. No nos conocíamos y ahora resulta que podríamos seguirconversando agradablemente de todo, como lo hemos hecho estosdías.El encuentro en la Fundación Internacional Jorge Luis Borges habíasido muy grato. Ella cuida con detalle todas sus intervenciones y fueun honor visitar ese santuario de recuerdos y espacios dedicados aconocer mejor la obra del escritor. Las vitrinas del museo cambiancada seis meses y María Kodama se ocupa de esta mudanza deobjetos, libros y fotos para dar mayor dinamismo a la exposición yasí poder mostrar tantos tesoros como los que podían verse en esosdías de abril de 2010. Son magníficas las ediciones especiales quese muestran, dignas de un gran bibliófilo como era Borges. Los textosoriginales, los libros que utilizó con sus anotaciones, así como losmuebles y objetos personales que decoran las distintas estanciasde la Casa, dan ese toque peculiar de lugar detenido en el tiempo.Un nuevo acceso al ático cubierto permite descubrir un recintodedicado a biblioteca de estudios borgeanos. Una gran mesa permitea los investigadores rastrear datos y avances en el estudio de nuevosaspectos sobre la inquietud intelectual del autor.Tras este paseo de lujo nos sentamos en la mesa que presideel pequeño salón de actos y da comienzo nuestra conversaciónpreparatoria para la videoconferencia. Hablamos sobre lacuriosidad inagotable de Borges, su dominio de lenguas y culturas,sus viajes, el encuentro para siempre de María Kodama y JorgeLuis Borges. Se agita cuando evoca las críticas sobre la gestiónde su legado, las difamaciones sobre la supuesta manipulacióndel testamento y sus peleas legales para conservar íntegra laobra del escritor. Pero la emoción vuelve a los ojos de María alrecordar los momentos felices en compañía del escritor. El viaje,casi triunfal por Italia, poco antes de su fallecimiento en Ginebra.Su destino estaba marcado por su cáncer de hígado, no valía lapena volver a Buenos Aires, aunque todo estaba preparado para surepatriación fi nal. En momentos de lucidez pidió a María morir enGinebra, donde su destino tendría un fi nal más neutro, sin riesgode manipulaciones o desviaciones en los medios de comunicación.No quería ser recordado como una persona terminal, acabada... Era mejor la muerte por sorpresa en la ciudad en la que sesentía tan bien, que en su amada tierra argentina, era preferible,a la vista de sucesos recientes, ser recordado desde lejos que serbandera de intereses ajenos.Entre los momentos emocionantes de nuestra conversación estála llegada del Hombre a la Luna. Pero antes hablábamos delcompromiso del intelectual con la sociedad y su obligación detransmitir y ayudar a avanzar a la sociedad. Pero los tiemposactuales están contaminados por los grandes medios decomunicación ¿cómo ser independientes hoy? ¿cómo vivir lalibertad entre tantos intereses en juego?Hablamos de la necesidad de salir del lugar común, de moversea otros sitios para no encasillarse. Hoy todo es más complejo yla trama de intereses más amplia. En este juego de evolución,podemos pensar, de alguna manera, que gracias a María Kodama,Borges sigue teniendo presencia entre nosotros. Pero en este tiempode ausencia, conociendo su viuda mejor que nadie sus tendencias ycuriosidades ¿qué le llamaría la atención hoy a Borges?La respuesta es automática, María no duda un segundo yresponde: «El montaje de una base espacial. Esto le llamaríamucho la atención, cómo lo hacen y lo planifi can. Le gustabanmucho las cuestiones espaciales. Nunca veía la televisión, inclusoantes de quedarse ciego. Pero cuando se anunció la llegadadel Hombre a la Luna, me pidió que encendiera la tele y lerelatara todo lo que se veía. Él se puso frente al televisor comosi realmente pudiera ver, porque quería sentir el momento. Entrelo que oía y yo le decía, disfrutó mucho por aquel logro de lahumanidad. Esas cosas no le dejaban indiferente, le apasionaban.Esto era lógico en un lector apasionado de Julio Verne. La fantasíale gustaba mucho a Borges».Vivir con Borges fue una dicha para María Kodama. Poder estarcompartiendo la existencia con la persona que más admiramos esuna suerte divina. El dolor de su separación fue tremendo. «Con eltiempo vas continuando las cosas como mejor sería para él y estaFundación está ayudando mucho. Amigos y muchos profesionalesde todas partes del mundo están en el mismo empeño deproteger la integridad de la obra de Borges. Las actividades queorganizamos dan vida y sentido a esta entidad».Así es María Kodama, es el brazo transmisor de la obra de Borges.Ella es Borges y esa existencia está llena de respeto, magia yadmiración. Por eso Borges sigue siendo inagotable, inabarcable ytan moderno.Javier Torres RipaDirector de Publicaciones de la Universidad de Deustolibros N.º 21 Otoño 2010 23

I ntrevista foro ditorial de estudios hispánicosPolítica, Cultura y Comunicación«No tenemos más horizonte queel de una sociedad cosmopolita»«En un mundo globalizado como el dehoy, no tenemos más horizonte que el deuna comunidad cosmopolita, no se puedenponer vallas al campo», afi rmó AdelaCortina durante su intervención en latercera jornada. La catedrática de Éticay Filosofía Política en la Universidad deValencia destacó que ese objetivo, sueñode la humanidad iniciado por los estoicosen el siglo IV a. C., luego potenciado por elcristianismo, es «nuestro futuro».Si la meta es importante no lo son menos lacondición y los medios para alcanzarla. AdelaCortina subrayó durante su intervención que«mientras haya un ser humano que no hayaalcanzado su dignidad, no habremos alcanzadoesa ciudadanía cosmopolita» y mencionóla comunicabilidad y el reconocimientorecíproco como puntos claves en ese proceso.La catedrática, activista de la ética, comofue presentada en el Foro, se mostrófirme partidaria de construir una culturamundial, producto del diálogo entre culturasque analicen lo bueno, lo que hay quecompartir porque beneficia a todos, y lomalo, lo que hay que abandonar. «El diálogointercultural es una necesidad», insistió envarios momentos de su intervención.El diálogo de la vida cotidiana: lasbases, no los jefes«Los diálogos no deben hacerse desde losjefes, sino desde las bases. El diálogo dela vida cotidiana nos hace ver que tenemosmucho en común», señaló Adela Cortina. Poreso la propuesta de la catedrática fue muyconcreta y al alcance de todos: «Propongocrear una ciudadanía cosmopolita haciendointercultural la vida cotidiana», manifestó.Terminó su intervención pidiendo más pesode las universidades y de las editorialesuniversitarias en la consecución de esteobjetivo de la humanidad.La política ha vuelto al primer planode América LatinaJesús Martín Barbero, profesor e investigadoren Comunicación y Cultura, actualmentemiembro del Consejo Nacional de CienciasSociales de COLCIENCIAS y del ConsejoNacional de Cultura (Colombia) y AsesorJesús Martín Barbero. Foto: UJIen Políticas Culturales de la UNESCO, laOEI y el CAB, comenzó su intervenciónanunciando una «buena noticia» a losasistentes a este Foro: «Después de 20años en los que América Latina estuvoatrapada por la macroeconomía y en los quelos gobiernos estuvieron atrapados por losorganismos internacionales, la política estávolviendo al primer plano. En formas muycontradictorias, renovando la democracia,unas veces, y como caudillismos ypopulismos, otras. Pero la política estávolviendo y eso es muy importante»,manifestó.El profesor Martín Barbero añadió que él,afincado en Colombia pero de origen español,hablaba desde esa contradicción, desde unI Salón del Libro Universitario UNELas editoriales universitarias lograron reunir lasprincipales novedades bibliográficas en CienciasHumanas y Sociales, publicadas por los campusy centros de investigación españoles y unamuestra de títulos editados por universidadeslatinoamericanas. La feria se instaló en la salade exposiciones del Paraninfo de la UniversitatJaume I de Castellón y allí se expusieron losejemplares publicados por los diferentes campusen una temática en la que la edición universitariatiene mucho que decir: el 56 por 100 de loslibros que publican las editoriales universitariasespañolas corresponden a divulgación en CienciasSociales y Humanas.Este I Salón del Libro Universitario UNE fueun ámbito privilegiado para conocer las últimasnovedades bibliográficas de las editorialesuniversitarias y para establecer contactospersonales entre el mundo editorial y los autores,que están trabajando las últimas tendencias eninvestigación en Ciencias Humanas y Sociales.El Salón permitió a los editores promocionar susproducciones, a los autores mostrar sus originalesa las editoriales universitarias y al públicoasistente acceder al conocimiento que genera ellibro universitario como publicación de prestigioacadémico y científico.Se editó un catálogo que recogía todas lasnovedades expuestas y que puede consultarse,completo, en la página web:www.une.es / publicaciones / catálogos temáticosAlgunos de estos títulos son los siguientes:Aldous Huxley, poesía completaUniversidad de AlmeríaAnales de Literatura Hispanoamericana Vol. 38 (2009)Servicio de Publicaciones de la Universidad Complutensede MadridBaylen 1808-2008. Actas del Congreso InternacionalUniversidad de JaénColección América de la Universitat Jaume I de CastellónPremio Nacional de Edición Universitaria 2009Colección AmericanaUniversidad de SevillaConstelaciones unamunianas. Enlaces entre España yAmérica (1898-1929)Universidad de SalamancaContraelegíaXVIII Premio Reina Sofía de Poesía IberoamericanaUniversidad de SalamancaCuentos populares recogidos de la tradición oral deEspañaConsejo Superior de Investigaciones Científi casDe apóstol Matamoros a Yllapa mataindios. Dogmase ideologías medievales en el (des)cubrimiento deAméricaUniversidad de SalamancaDe compras en el Renacimiento. Culturas del consumoen Italia 1400-1600Universitat de ValènciaEl espejo de obsidiana. Estudios de literaturahispanoamericana y españolaUniversitat de LleidaEscribir y editar. Guía práctica para la redacción yedición de textosUniversidad de Deusto24 libros N.º 21 Otoño 2010

y americanistasPolítica, Cultura y Comunicacióncontinente que ha recuperado la políticay que lo está haciendo con innovación ytambién con inercias. «Está todo por hacer,está todo por inventar», subrayó.Una nueva realidad que se estáencontrando con nuevas ciudadanías: losindígenas, que han pasado a ser actorespolíticos, y las mujeres. Y con un nuevoconcepto de lo público, hasta ahoracaptado por lo estatal.La política ya no es lo que dicen lospolíticos¿Cómo convive una sociedad heterogéneacon un poder estatal que quierehomogeneizar y uniformar? «Necesitamosuna democracia que asuma la diversidadde ciudadanías como fuente de derechos»,afi rmó Martín Barbero. Para ello, Internetes la gran aliada de los nuevos ciudadanos.«Hasta ahora la política era lo que decíanlos políticos. Hoy día, en América Latina,gracias a Internet, la política es lo quehacen los ciudadanos», explicó.Tras subrayar la necesidad decomunicación entre culturas en elmomento actual, comentó el papel de losmedios de comunicación «en la exposicióny el reconocimiento de la otredad». MartínBarbero fue muy crítico en su análisiscentrado en dos parámetros, tiempo yespacio: «No hay relato, no hay modo deseguir un proceso. Los medios fabrican unpresente autista, sin pasado ni futuro, sinun mínimo contexto», señaló. «Y qué cabeen los medios. Hay invisibles. Para serreconocidos hay que ser escuchados. Y losmedios construyen la escucha», añadió.Descastados con América LatinaWinston Manrique (Babelia, El País),Laura Revuelta (ABCD, ABC) y MarcialMurciano (Universidad Autónoma deBarcelona) protagonizaron la mesa redonda«Cultura y Comunicación en España:¿existe un territorio común?».Winston Manrique habló de una culturapolicéntrica que efectivamente se nota entodas las artes, aunque sean el cine y laliteratura las más visibles. Tras destacar que«no es una comunicación excelente peroes la mejor que hemos tenido hasta ahora»,reconoció que los medios españoles «somosaún descastados con América Latina». «Aveces preferimos dar información de tercernivel, procedente de Londres, Nueva York oParís, que de un primer nivel, procedente deun país de América Latina». El periodistamanifestó que los medios deben romper conlos tópicos y afirmó que no debe olvidarseque, aunque no en otros ámbitos, en elcultural, América Latina ha estado siempreen el primer mundo.La importancia de los suplementosculturalesLaura Revuelta, por su parte, explicóel momento crucial, de renovación, decambio, de transformación en el que seencuentran los medios de comunicación,momento que puede ser aprovechadoprecisamente para dar cabida anuevas ideas. «En estos momentosde transformación total de los medioses precisamente cuando podemos ircorrigiendo errores y atendiendo losrequerimientos sociales y culturales»,señaló. Revuelta llamó la atención sobre laimportancia de los suplementos culturalesde los diarios como espacio de difusión ydivulgación de las creaciones y reivindicóel trabajo diario en la construcción deese territorio cultural común, que tiene alespañol como eje central.Marcial Murciano, catedrático de Políticasde Comunicación de la UniversidadAutónoma de Barcelona (UAB), presentó yexplicó el trabajo de la revista Conexiones,Revista Iberoamericana de Comunicación.Audios de las conferencias y mesas redondasen www.une.es / sala de prensa / archivossonorosR.B.Gobierno de Globalización. Del PentágonoAl HexágonoUniversidad Politécnica de ValenciaGuatemala, violencias desbordadasUniversidad de CórdobaGuía de lectura: Crónica del alba de Ramón J. SenderInstituto de Estudios AltoaragonesesHermenéutica analógica en EspañaUniversidad Europea Miguel de CervantesHistoria de las mujeres en América LatinaUniversidad de MurciaHombres soñados por escritoras de hoy: fi gurasmasculinas en la literatura norteamericanaUniversidad de MálagaKitab Tarih Mayurqa. Crónica árabe de la conquista deMallorcaUniversitat de les Illes BalearsLa construcción del poder en la China antiguaUniversidad de GranadaLa fi losofía moral del Ernst TugendhatUniversidad de Las Palmas de Gran CanariaLa guerra de pluma. Estudios sobre la prensa en Cádiz enel tiempo de las Cortes (1810-1814) + EstucheUniversidad de CádizLas independencias iberoamericanas ¿un procesoimaginado?Universidad del País VascoMéxico, el nuevo escenario político anteel bicentenarioUniversidad de SalamancaMezclado y sospechoso. Movilidad e identidades, España yAmérica (siglos XVI-XVIII)Casa de VelázquezObras escogidas de Juan J. Linz(Volumen 1: Fascismo: perspectivas históricas ycomparadas; Volumen 2: Nación, Estado y lengua)Centro de Estudios Políticos y ConstitucionalesRelaciones entre América Latina y Europa: balance yperspectivasUniversidad de SalamancaSistema político españolUNEDImagen del Salón Universitario UNE. Foto: UJIUn cambio de siglo. 1898. España, Cuba, Puerto Rico,Filipinas y Estados UnidosUniversidad de OviedoVentanas de España. (Antología)Editorial ComplutenseLucía Casajús / Rosa de Bustoslibros N.º 21 Otoño 2010 25

I ntrevista foro ditorial de estudios hispánicosCádiz 2012:El Foro Editorial de Estudios Hispánicos yAmericanistas tendrá una segunda ediciónSe realizará junto al II Salóndel Libro Universitario UNEEl Congreso se reafirmacomo una cita de referenciainternacional en los estudios enCiencias Humanas y SocialesLa Universidad de Cádiz será en 2012sede de la segunda edición del ForoEditorial de Estudios Hispánicosy Americanistas, que se consolidacomo una cita bienal de referenciainternacional en la investigación en lasáreas de Ciencias Humanas y Sociales.Así, dentro de dos años, el Congresose realizará junto al II Salón del LibroUniversitario UNE, que reunirá lasnovedades bibliográficas de las editorialesuniversitarias españolas y latinoamericanas,cumpliendo con el doble objetivo de poneren relación a autores y lectores y de abrir eldiálogo entre autor y editor, convirtiéndoseen un escenario privilegiado dondecompartir la pasión por el conocimientoEl anuncio se realiza luego de quefi nalizara, el pasado 23 de abril, la primeraedición de este Foro que ha acogido 20conferencias y 42 comunicaciones, y queha contado con la participación de uncentenar de investigadores durante los tresdías en que se abordaron los temas clavesen la investigación en las áreas de CienciasHumanas y Sociales en España y América:Historia; Lenguas y Literaturas; y Política,cultura y comunicación.El Congreso, realizado en la UniversitatJaume I de Castellón y organizadoconjuntamente por la Unión de EditorialesUniversitarias Españolas (UNE) y elInstituto Cervantes, ha contado con lapresencia de profesores y catedráticosde diversas universidades españolas yamericanas, entre los que se encuentranJaime E. Rodríguez (Universidad deCalifornia, Irvine), Manuel Ángel VázquezMedel (Universidad de Sevilla) y JesúsMartín Barbero (Consejo Nacional deCiencias Sociales y Consejo Nacional deCultura de Colombia).El I Foro Editorial de EstudiosHispánicos y Americanistas ha tenidouna amplia repercusión en la prensay en Internet, y ha sido transmitidopor dos emisoras universitarias deEspaña y Argentina. Los audios de lasconferencias y mesas redondas estándisponibles en la web de la UNE (www.une.es). Próximamente se editará lapublicación de este Congreso, conlas conferencias, mesas redondas ycomunicaciones presentadas.Lucía CasajúsAsistentes curiosean los libros expuestos en la Universitat Jaume I. Fotos: UJI26 libros N.º 21 Otoño 2010

testimoniosEl Rector de la UniversidadRey Juan Carlos publicaDragones de la políticaPedro González-Trevijano:El único Dragohumano vivo es Fidel CastroPedro González-Trevijano¿De qué trata el libro?Es un paseo a caballo y a galope, nuncamejor dicho, por la historia, la política yel arte, centrado en la vida de los grandesconquistadores del tiempo antiguo y másmoderno.¿Por qué este título?Se trata de un título explícito del contenidode la obra: narra el ejercicio del poder yde la actividad política, encarnados en lasansias de conquista, dominación y mandode los grandes militares y dictadores de lahumanidad.Leo que los dragones políticos soncriaturas capaces de alterar la historiacon grandes gestas o indescriptiblesatrocidades, ya sea en aras de lalibertad, el lucro, la justicia o laintolerancia. ¿Son inseparables?Todos los dragones, aunque no sonparangonables en sus acciones (a vecesjustas y otras genocidas), se caracterizan pordesplegar su actividad de forma devastadoray guerrera para con sus enemigos.En esta revisión ¿qué personajes lehan impresionado o sorprendido más?Sobresalen por mi empatía, que noidentifi cación con todo su hacer, AlejandroMagno, César, Alfonso VIII, Napoleón oel General Grant. Por contra, los que meproducen más rechazo son Hitler, Stalin yMao Zedong.¿Debemos leer la obra en busca delecciones de la historia?No necesariamente, por más que cada unopuede encontrar en el libro los perfi les,ya sean lecciones o no, de cada momentode la Historia. Dicho esto, siempre hepensado que es ineludible conocer laHistoria para conocernos a nosotrosmismos, y para poder afrontar el presente yel futuro de la mejor forma.¿Qué le ha llevado a escribirlo ahora?¿Tiene algo que ver con la situaciónactual mundial (económica, política…)?El libro es un divertimento que reflexionasobre el poder, la política y la guerra a lolargo de la Historia. Desde luego no tienenada que ver con la actual situación mundial.¿Aparecen líderes actuales?El único Dragohumano vivo es Fidel Castro.Precisamente es con quien se cierran lospersonajes reseñados.¿Qué lugar ocupó la educación en laacción de estos personajes históricos?Depende de los personajes y de cadacaso. Así por ejemplo, la educaciónfue importante en Alejandro Magno (supreceptor fue el mismísimo Aristóteles),Julio César (hombre refi nado, culto eincomparable narrador de sus gestasmilitares), el Papa Julio II (quien concedióla bula que creaba la Universidad deSevilla y contrató los servicios de MiguelÁngel), Hernán Cortés (versado en letrasen la Universidad de Salamanca) oNapoleón (impulsor de la codifi cación).En cambio la educación era prácticamenteinexistente en otros personajes comoAlfonso I el Batallador, Atila o Gengis Kan.El libro ha sido prologado por MarioVargas Llosa. ¿Qué ha atraído más desu obra al escritor?Habría que preguntárselo a él. Ha escritoun bellísimo y generosísimo prólogo sobrelos perfi les y el papel del dragón en lahistoria del hombre.Está publicado por GalaxiaGutenberg-Círculo de Lectores¿Es un libro para el gran público?Desde luego que sí; es un libro que puedeleer cualquier persona interesada en lahistoria y el poder.Las editoriales universitarias parece queno logran retener o atraer a autores deéxito. Usted podría ser un ejemplo.¿A qué se debe, en su opinión?Las editoriales universitarias —laUniversidad Rey Juan Carlos tiene unaexcelente— dedican su labor mayoritariaa la publicación de trabajos específi cos deinvestigación. Tienen pues un objeto y unpúblico algo distinto al de este libro.¿Cuál debe ser el papel de laseditoriales universitarias españolas enla nueva sociedad del conocimiento ylas nuevas tecnologías?Creo que deben desempeñar, como estánhaciendo últimamente, un papel muyimportante: publicitar la investigación,facilitar el acceso al conocimiento y ponerlos medios necesarios para dar a conocer elpapel encomendado a las universidades enlas sociedades actuales.Usted es un autor prolífico. Susartículos son habituales en la prensa yha publicado numerosos libros. ¿Losderechos de autor en la Universidadestán garantizados ante la nuevarealidad de la edición digital?Creo que los derechos de autor estánrazonablemente garantizados en lasuniversidades españolas. Con un régimenjurídico y económico que no difi ere muchocon los derechos de autor en los ámbitosliterarios y más políticos.Rosa de Bustoslibros N.º 21 Otoño 2010 27

informeLibros electrónicos (y 2)La oferta de libros electrónicos:de las tiendas virtualesa las bibliotecas digitalescerca de 400.000 títulos. De hechoAmazon confi esa haber vendido en suúltima campaña navideña más libroselectrónicos que en papel.Sony http://ebookstore.sony.com/ o Barnesand Noble http://www.barnesandnoble.com/ebooks/index.asp, ofertanigualmente más de medio millón de libroselectrónicos en sus respectivas tiendas.por José Antonio Cordón GarcíaUniversidad de SalamancaFacultad de Traducción y DocumentaciónLa oferta de libros electrónicosLa oferta de libros electrónicos haexperimentado un crecimiento exponencialen los dos últimos años, como atestiguanlas cifras de venta y las estadísticasvarias que van apareciendo al hilo de lageneralización del fenómeno.Un ejemplo lo arrojan las cifras recogidaspor el IDPF (International DigitalPublishing Forum) que evidencia elcrecimiento experimentado por el mercadode e-book de 2008 a 2010.En España la edición electrónica ha crecidoen 2009 cerca del 50% con respecto al añoanterior, representando un 11,4% del total dey por Julio Alonso ArévaloUniversidad de SalamancaFacultad de Traducción y Documentaciónla producción editorial, según la Panorámicade la Edición Española de libros.Los movimientos en el mercado han deparadola aparición de nuevos jugadores, agregadoresy editoriales que han entrado en el sectordel libro electrónico ofertando contenidos ydispositivos, ampliando un elenco de títuloscreciente, así como la incursión de editorescon mayor tradición, individualmente o engrupo, con el objetivo de reservarse un nichoen este mercado emergente.A nivel internacional destaca Amazonhttp://www.amazon.com, que ademásha desarrollado el lector de libroselectrónicos más popular de los existentesen la actualidad, el Kindle, y que ofreceAmbos cuentan, además con dispositivosde lectura desarrollados ad hoc, en elcaso del primero el Sony Reader. Sony haido desarrollando su dispositivo lector yadquiriendo ventajas competitivas comola ampliación de la oferta a formatos detipo abierto como el epub. Esto supone unfuerte impulso a este formato, llamado a serel estándar del libro digital, y una mejoraen la oferta de Sony frente a los contenidosde Amazon Kindle. En esta línea, SteveHaber, Presidente de la División deLectura Digital de Sony, ha declarado queesto forma parte del objetivo de Sony deavanzar hacia una plataforma abierta, encontraposición al mencionado Kindle, quesólo permite leer contenidos en formatospropiedad de Amazon. Sony alcanzó unacuerdo con Google para incrementarsu oferta de contenidos. Fruto de esteacuerdo, Sony dispondrá de 500.000títulos de dominio público para su lectorSony Reader en formato epub. El modeloPRS 700 incorpora tecnología táctil. Laexistencia de una librería propia para ladistribución de contenidos es otra de lasventajas competitivas más interesantes deSony. Barnes and Noble, por su parte, hadesarrollado el Nook con pantalla táctil yen color.Wholesale Revenues (Millions USD)$100$90$80$70$60$50$40$30$20$10$0Q1 Q2 Q3 Q4 Q102 02 02 02 03Q2 Q3 Q4 Q1 Q2 Q3 Q4 Q1 Q2 Q3 Q4 Q1 Q2 Q3 Q4 Q1 Q2 Q3 Q4 Q1 Q2 Q3 Q4 Q103 03 03 04 04 04 04 05 05 05 05 06 06 06 06 07 07 07 07 08 08 08 08 09Fuente: IDPF. http://www.idpf.org/doc_library/industrystats.htmQ2 Q3 Q409 09 09Q110Por su parte Apple que en enero de 2010ha presentado su esperado tablet IPad, conel objetivo, entre otros, de convertirlo enuno de los estándares dominantes para lalectura de libros electrónicos, ha vinculado almismo la tienda Ibooks Store, siguiendo conello la misma estrategia que en su momentoarticuló para el Ipod con Itunes, o para elIphone con App Store. Además, Apple haanunciado acuerdos con cinco grandes de laindustria editorial estadounidense: Penguin,HarperCollins, Simon & Schuster, Macmillany Hachett Book Group y McGraw-Hill para ladistribución de sus obras a través de IbooksStore.28 libros N.º 21 Otoño 2010

informePero la iniciativa estrella, que ha suscitadonumerosas polémicas por su alcance ymodo de aplicación es Google Books.http://books.google.com/booksGoogle Books, es un proyecto con el quese pretende digitalizar la producciónbibliográfica mundial y ponerla a disposiciónde los usuarios vía web, erigiéndose en unsistema de distribución y venta privilegiadocomo modelo de negocio por participar detodas las sinergias asociadas al buscador.Ya hay puestos en la red cientos de milesde libros, muchos de ellos descatalogadose imposible de encontrar por los sistemasconvencionales. Bien es cierto que en estosmomentos el proyecto se encuentra en unafase de estancamiento por la oposición denumerosos editores y autores que han vistoen la digitalización generalizada de sus obrasuna conculcación de sus derechos. Amazon,que puede experimentar una pérdida deingresos considerable por la venta de e-bookssi prospera el proyecto, junto con Microsofty Yahoo, han creado la Open Book Alliancecon objeto de crear una alternativa a esteproyecto al que han denunciado por seranticompetitivo. Son numerosas las instanciastanto nacionales como internacionales quese han opuesto a esta iniciativa de caráctermonopolístico en lo que se refiere a ladistribución y venta de libros en la red, perotambién es cierto que es la primera vez que sevislumbra como fehaciente el viejo proyectode Paul Otlet y Henri La Fontaine de crearun registro mundial de todo lo publicado, conla diferencia de que, en este caso, se trata nosólo de poseer la referencia de lo existente,sino también el documento.En España se pueden encontrar libroselectrónicos en sitios muy heterogéneoscon niveles de oferta muy variados.Uno de ellos es Todoebook.com, http://www.todoebook.com perteneciente aPublidisa, empresa española de nuevastecnologías al servicio del mundoeditorial. Desde Todoebook cualquiereditor o servicio de publicaciones deorganismos, instituciones o empresaspuede comercializar sus libros en formatoelectrónico a través de la Red. El formatode los libros es el pdf protegido por DRM(Digital Right Management), que en sucaso signifi ca que el libro comprado ni sepuede imprimir, ni se puede copiar.Google BooksTambién es interesante la página deLeer-e, empresa que ha llegado a unacuerdo con la agente literaria CarmenBarcells para publicar algunos de losautores más representativos de la agencia.El acuerdo al que ha llegado con ladistribuidora online Leer-e incluye lapublicación a través de su web de másde 100 títulos que irán apareciendo en laweb de esta empresa. Lo signifi cativo deeste proyecto es que se haya desarrolladocon una empresa distribuidora comoLeer-e. Pero como reconoce su responsableha sido la falta de iniciativas por partede los editores españoles en el campode la publicación de e-books, lo que leha llevado a tomar la decisión. Por elmomento se encuentran tanto en el sitio deMobipocket, como en la librería online dela propia tienda virtual (http://tienda.leer-e.es/es/catalogo/e-books/palabras-mayores).En la actualidad se pueden encontrarya en venta obras de autores comoBryce Echenique, Vazquez Montalbán,Julio Cortazar, Juan Goytisolo, RosaMontero, Miguel Delibes, Miguel AngelAsturias, Camilo José Cela y otros,todos al precio de 5 euros. Los libros sevenden en formato Mobipocket y Epub yestán protegidos por DRM. La empresapermite descargas de prueba de todas lasobras. Esta empresa comercializa en laactualidad más de 600 títulos de todoslos autores y temáticas, todos ellos en losformatos anteriormente mencionados.La última en aparecer en el panorama dela oferta editorial ha sido LIBRANDA,presentada en junio de 2010 como unaplataforma que ofrece servicios auxiliarespara la comercialización de contenidosdigitales y para la promoción de los mismos.Es una sociedad constituida inicialmentepor siete Grupos Editoriales: Grupo Planeta,Grupo Random House Mondadori, GrupoSantillana, Roca Editorial, Grup62, GrupoSM y Grupo Wolters Kluwer. Además,ha cerrado acuerdos de colaboración conAnagrama, Salamandra, Maeva, Siruela,Acantilado, Quaderns Crema y La Galera, yestá en negociaciones con otras editoriales.Su catálogo reviste unas dimensionescuantitativamente muy importantes y, deconsolidar una política de precios adecuaday una oferta editorial actualizad,a estállamado a ser el gran portal de la ofertaeditorial de libros electrónicos en españolFinalmente habría que mencionar elacuerdo fi rmado por las universidadesespañolas con Publidisa, para difundir loscontenidos digitales de las universidades através de una plataforma de distribución delibros electrónicosAdemás son especialmente interesanteslas bibliotecas digitales, esto es, sitiosdedicados a la creación y mantenimientode colecciones de libros electrónicos yotros materiales, de tal manera que puedanlibros N.º 21 Otoño 2010 29

informePortal Librandaser consultados y leídos por los usuariosfi nales sin necesidad de adquirirlos,como en los casos anteriores. La creacióny mantenimiento de estas coleccionesrepresenta la participación de un númerovariable de instituciones intermediarias.Entre estas están aquellas que adquierenlos derechos a los editores para transformaro distribuir los contenidos en formadigital, y las bibliotecas que compran losderechos de acceso para los miembros delas instituciones a la que pertenecen endeterminadas condiciones. Las bibliotecas,en algunos casos, no son propietarias delos contenidos, sólo están licenciadas parasu consulta por los editores, que mantienenel copyright de los mismos. Son bibliotecasen las que una proporción signifi cante delos recursos de información se encuentrandisponibles en el formato digital (pdf,doc, epub, mobipocket, etc. ), accesiblea través de Internet. Lo signifi cativo deestas bibliotecas es la facilidad de accesoa las colecciones, las posibilidades deltrabajo en red, y la universalidad desus prestaciones. Además son centrosen los que a los documentos de caráctertradiciones se le van añadiendo diferentesobjetos digitales.Entre estas bibliotecas podemos destacarel Proyecto Gutenberg http://www.gutenberg.org/catalog/, la BibliotecaVirtual Miguel de Cervantes, http://www.cervantesvirtual.com/ o la BibliotecaDigital Hispánica http://www.bne.es/es/Catalogos/BibliotecaDigital/Es interesante igualmente la WorldDigital Library, http://www.wdl.org/es/ una biblioteca digital internacionalcreada por la Library of Congress deEstados Unidos y la UNESCO. Fueinaugurada el 21 de abril de 2009. Enla misma línea se encuentra Europeanahttp://www.europeana.eu/portal/ bibliotecadigital europea de acceso libre que fueinaugurada el 20 de noviembre de 2008.ConclusionesEl libro electrónico se está consolidandocomo una realidad inevitable que habránde afrontar todos los editores antes odespués, habida cuenta de la aceptacióny receptividad con que han contado losnuevos dispositivos de lectura. Según laconsultora ISuppli se vendieron cincomillones de dispositivos en 2009 y secalcula una venta de 12 millones para2010. Estos cuentan con limitacionesevidentes, como el predomino del blancoy negro, sus pocas utilidades multimedia,como la reproducción de videos, o eltiempo de espera en el cambio de página,pero son inconvenientes subsanablesque se superaran con el tiempo. En2010 han aparecido los dispositivos encolor con pantalla táctil, se ha ampliadola conectividad wifi o 3G en los nuevosdispositivos y se han incrementado lasprestaciones que se vienen ofertando,adaptándose a un mercado sufi cientemaduro y entrenado en el uso de otrosaparatos, poco renuente al cambio.La ampliación de la oferta de títulos ylos desarrollos editoriales favoreceránigualmente esta progresiva adaptación.La edición en general, y la ediciónacadémica y universitaria en particularhan de adaptarse a este contexto,pues los nuevos formatos favorecen larapidez, actualidad y visibilidad de lacomunicación científi ca y se integranplenamente en la fi losofía del EspacioEuropeo de Educación Superior. El libroelectrónico, además, es más ecológico,ahorra espacio y tiempo de mantenimiento,y ofrece prestaciones para distintos tiposde discapacidades (auditivas y visuales),que lo convierten en una herramientaóptima para las prácticas de lectura ypréstamo en bibliotecas. La historia de lacultura y de la documentación muestraque la aparición de nuevos soportesimplica una redistribución de roles paralos medios preexistentes, y que mas quesustituciones se producen convergenciasy complementariedades. En el caso dellibro electrónico, su presencia es ya unarealidad incontrovertible y los diferenteseslabones de la cadena editorial se habránde adaptar a la misma si no quierenquedarse fuera de juego, como puede ser elcaso de las librerías para las que ya existeun antecedente inmediato con lo ocurridoa videoclub y tiendas de discos. Loseditores tienen que comenzar a pensar enel inevitable futuro digital que les espera,pero también los autores y los lectores.30 libros N.º 21 Otoño 2010

evistas científicasTiempos revueltospor Javier BadíaSocio de honor de la UNELas crisis siempre traen tiempos revueltos.Así es en todos los espacios de nuestrasvidas. Y ahora estamos bien metidos enuna crisis de envergadura. Como estaventana al lector en UNELibros es parahablar de revistas científi cas, hablemos deellas. Y pongamos ojo avizor, porque lascrisis también traen tiempos de confusión.En nuestras universidades vivimos tiemposde recortes presupuestarios. ¿Qué pasa, oqué puede pasar con las revistas científicas,sostenidas con fondos públicos y que entérminos contables figuran como pérdidas?Cuidado, porque voy a reivindicar elpapel del editor universitario como figurainexcusable y más bien poco recortable.El Gobierno ha aprobado —¡por fi n!—el proyecto de Ley de la Ciencia (sunombre completo es Ley de la Ciencia, laTecnología y la Innovación), el 7 de mayo.Sustituirá, tras su paso por el Parlamento, ala Ley de Investigación Científi ca de 1986.En su artículo 36 se obliga a la «difusiónen acceso abierto» de las publicacionesque sean resultado del trabajo investigadorfi nanciado con dinero público. O sea que,y dicho de otro modo, no hay más naricesque la publicación electrónica para lasrevistas científi cas universitarias, que sesostienen con fondos públicos. El llamadoopen access deja de ser una opción, paraser de obligado cumplimiento.Ahora bien, la publicación electrónica(condición necesaria para el acceso abierto),¿supone un ahorro económico para losservicios editoriales? En un periodo detransición, como en el que nos encontramos,claramente no. Mantener el sistematradicional (en papel) y cumplir los criteriosde calidad exigidos para las publicacionescientíficas en la Red (véase Stanfordguidelines for web credibility, en http://credibility.stanford.edu/guidelines/index.html) es más caro que sólo el proceso anterior.Entonces, ¿cerramos la versión en papel delas revistas científicas universitarias? Paraeso, habrá que vencer serias resistencias delos investigadores que saben del prestigiodel papel para la comunicación científica,pero que, sobre todo en los campos delas Ciencias Sociales y las Humanidades(donde mayoritariamente se mueven laspublicaciones en las universidades), tienentodavía muchas dudas sobre pros y contrasde la edición en soporte electrónico. Porejemplo, la publicación electrónica nos ofreceuna mayor difusión e inmediatez, pero ¿cómomanejar el llamado «factor de impacto»(cociente entre el número de citas recibidaspor una revista y el número de trabajospublicados en un periodo dado)?, que es uncriterio fundamental de calidad científica,y no de calidad informativa, de visibilidad,como sería la difusión.Claro que también éste puede ser un buenmomento para la fusión de cabeceras. Unexceso de revistas en determinadas áreascontribuye a la dispersión y decrece lavisibilidad. Y el dinero público no estápara enterrar buenos trabajos de nuestrosinvestigadores. Menos cabeceras obligantambién a una mayor exigencia en lapublicación.Los recortes no pueden convertir aleditor universitario en un facilitador deherramientas. Es una tentación, desde luego,para el gestor que reparte los dineros, elinterpretar la publicación electrónica comoel manejo de un programa de ordenador.Pero no. No hay tal papel subsidiario.Cuidado aquí con los riesgos del lenguaje:productores de contenidos (investigadores),gestores de contenidos (editores), agregadoresde contenidos (distribuidores). Perífrasis queno contribuyen precisamente a clarificar lasituación. La exigencia de calidad para laspublicaciones científicas es igual o más altaen la Red que en el soporte tradicional. Ypara eso está el editor, cuyo trabajo no essustituible. Aunque algunos quieran pescaren río revuelto.n cortoLas editoriales universitariascrean una plataformacomún para comercializarsus libros electrónicosEs el resultado del convenio marcofirmado por la Unión de EditorialesUniversitarias Españolas y Publidisa,empresa que se encargará de la gestión ycomercialización de las obras digitales,editadas por las 62 editoriales y serviciosde publicaciones de las universidadesy servicios de investigación españoles,miembros de la UNE. La plataforma delos e-book universitarios españoles, en laque se está trabajando al cierre de estarevista, estará disponible en otoño.Las editoriales universitarias danrespuesta así a las nuevas demandasdocentes al tiempo que amplían lapresencia y difusión del conocimientocientífi co español en Internet.La plataforma estará disponible en lapágina web de la UNE (www.une.es),en la que desde hace años se puedeconsultar el fondo vivo (34.000 librosimpresos y revistas) publicados por laseditoriales universitarias españolas.Con la difusión y comercialización delas publicaciones electrónicas a partirde otoño, las universidades pondrána disposición de todos los lectores dee-book (universitarios, investigadores,lectores en general) la investigación yla ciencia que se genera en los campusespañoles, en un formato ya digital.Y es que el proceso de adaptación de laseditoriales universitarias al desarrollo delas nuevas tecnologías en la Universidadva parejo, como no podía ser de otramanera, al de las propias universidades.Recientemente se presentaba el informeUniversitic 2010: Evolución de las TICen el Sistema Universitario Español2006-2010. Según los datos que recogeel documento, el 85% de las aulasuniversitarias tiene cobertura wifi, ladocencia a través de la plataforma virtualalcanza ya al 90% de los estudiantes yal 80% del profesorado y el 77% de losservicios administrativos se ofrecen ya deforma personalizada a través de la web.libros N.º 21 Otoño 201031

crónicasugerencias de lecturaLibros en llamasHistoria de la interminabledestrucción debibliotecasLucien X. PolastronFondo de CulturaEconómica,México, 2007.Es oportuna la reflexiónque nos ofrece este librosobrela fragilidad del papelen lostiempos actuales.Internet y las nuevastecnologías nos han enseñadoque las palabras resisten y nose las lleva el viento, como se decía antes.Sin embargo, hasta hace tan solo unasdécadas, el fuego, el agua, los insectos,la violencia o la negligencia han sido lasverdaderas plagas del libro impreso.El autor repasa las desgracias yamenazas que han tenido el libro y lasbibliotecas a lo largo de la historia. Latendencia devastadora a la destrucciónde libros como consecuencia deinvasiones o venganzas, las hoguerasde libros para aniquilar el recuerdode las ideas o de sus autores y otrassecuencias similares pasan por la mentedel lector de estas páginas.La articulación de los capítulos permiteel repaso de la propia historia del libroy sus paradigmas destructivos. La eradel papiro que dio paso a la cultura deEgipto, Grecia, Roma y Constantinopla;el Islam y el pueblo judío; la culturaasiática del bambú, China, India y Japón;la cultura cristiana de la Edad Media y laEdad Moderna; la voraz Inquisición y losbiblioclastas: nazis, stalinistas...El relato destructivo se detiene tambiénen las tragedias en tiempos de paz,cuando la naturaleza y el mar serevuelven y cuando el robo y la muerterodean los tesoros bibliográficos. Enresumen, estamos ante un trabajoimpecable que, entre otras virtudes,recuerda a los editores la vulnerabilidadde su actividad. No es de extrañar elflorecimiento de las bibliotecas digitalesal tener este libro entre las manos.Javier Torres Ripareflexiones del buen ditorAmorlibrorumpor Juan Luis Blanco ValdésDirector del Servicio de Publicaciones de laUniversidad de Santiago de CompostelaYo, que nací en 1960 —buena añada dondelas haya—, comencé mi escolaridad conuna pizarra y un pizarrín. Borrábase loescrito con un pedazo de esponja que seataba con un cordelillo al bastidor de lapizarra, a tal efecto perforado en uno de suslaterales. El dispositivo en el que escriboeste texto, un portátil de última generación,se asemeja, de manera cómicamente casual,a la vieja pizarra de grato recuerdo infantil:en esencia, un bastidor que enmarca lasuperficie destinada a la escritura. Peroentre una y otro median cuarenta y picoaños, en los que Occidente ha conocidouna estimulante revolución tecnológicade la que, como editor, me siento testigode privilegio. A medio camino entre laEnciclopedia Álvarez y mi lector de e-book,tengo, por lo tanto, la capacidad de enlazarcon mesura tradición e hipertecnología ydar fe ante las nuevas generaciones de que,por increíble que parezca, hace no muchomessenger, facebook y youtube no existían.En ocasión de mostrar a mi pequeño dediez años la máquina de escribir de suabuelo, una venerable Olympia, el chiquilloextrañado me preguntó: ¿Dónde tiene elmonitor? Mejor que cualquier sesudoargumento, la pregunta del niño me reveló,en toda su extensión, el concepto de «nativodigital».No caeré en la tópica tentación —aunque,bien mirado, ya lo estoy haciendo— decomparar la globalización contemporáneade la información con la que, mediandoel siglo XV, provocó aquel ars artifi cialiterscribendi con que herrn Gensfl eichimprimió, cómo no, una Biblia latina. Lacomparación, odiosa —comparación a fi nde cuentas—, ha querido ser retórica. ¿Enqué se diferencia, enrigor, la Biblia maguntinade un libro adquirido ayer?En lo mismo que la rueda de uncarro asirio y la de un fórmula 1: enla forma, pues la esencia funcional delobjeto ha permanecido inalterada en eltranscurso de los siglos. Hay objetos comola rueda, como el libro, que nacieronperfectos. Gutenberg asumió con evidenteinteligencia y oportunidad lo que alguienha denominado los «avatares de laletra» y, destilando técnicas heredadassin solución de continuidad, transmutóla letra manuscrita en letra mecánica,multiplicando sus posibilidades deexpansión. De la tipografía a la linotipia,del offset al Postscript, de las bibliotecasdigitales a los lectores de e-book, laindustria editorial no ha hecho otracosa que reiterar, casi con salmodiantemonotonía, la infi nita plasticidad deltexto. La acentuadísima aceleracióntecnológica de los últimos años no debehacernos perder el norte; en nuestraseditoriales hacemos lo que Gutenbergen su taller medieval: intermediar entreautores y lectores, buscando el contento yla satisfacción de todos y la mayor difusiónde la obra a la que tantos desvelos ydedicación prodigamos. Por ello, creo, elamor librorum del que Bury dio testimonioen el lejano siglo XIV sigue siendo la marcadel editor de raza, aquel que no conocecategorías en los libros que edita y que,cual amante padre, consagra el mismoafecto a todos los originales que pasan porsus manos, vayan destinados a las prensaso al espacio virtual de descarga en lababilónica red. Crear es lo que conviertela edición en una aventura excitante yretadora. Porque debe saberse que, contrasu aparente indiferencia, el montón dehojas DIN A4 impresas o el .pdf digital,de los que partimos para editar lo que undía será un libro, tienen alma y misterio,un arcano oculto que, oscuro como la vozde los espíritus pero inteligible para quiensepa percibirlo, susurran el libro que lesgustaría ser. Y la misión del editor esescuchar y poner forma a ese susurro.32 libros N.º 21 Otoño 2010

NovedadesEditorialeslibros N.º 19 Otoño 2009 33

0A comunicación en Galicia 2010Xosé López García y Rosa Aneiros Díaz (coord.)Documentos & informes, 14Consello da Cultura Galega2010; 211 pp; 21 × 28 cm978-84-92923-00-710 eurosEntornos colaborativos en docencia virtual:redes sociales y wikisCarlos León de Mora (coord.)Manuales Universitarios, 85Secretariado de Publicaciones de la Universidad de Sevilla2010; 96 pp; ils. col.; 21 × 30 cm978-84-472-1217-010 eurosLa serie de informes que el CCG promueve, a través de su Arquivo de Comunicación,sobre la evolución del sector de la comunicación en Galicia nos proporcionauna nueva edición en la que se hace una radiografía de alguno de los principalesaspectos tanto del ámbito empresarial como del campo profesional. Este volumenofrece una visión panorámica del hipersector en los últimos tres años, conespecial atención al estado de la prensa, radio, televisión, Internet, publicidad, ciney comunicación corporativa, entre otros.En el marco tecnológico actual las redes sociales cobran una gran importancia, yaque manejan conceptos directamente interconectados con la enseñanza virtual,como son: la comunicación, la comunidad y la cooperación. Este manual nos introduceen el mundo de las comunidades virtuales, redes sociales y wikis, relacionándolocon la enseñanza virtual.Almanaque Gallego por Manuel Castro LópezManuel Castro LópezFuera de colecciónConsello da Cultura Galega2008-2010, 6 vols.; 17 × 24 cm978-84-96530-88-1 (o.c.)18 euros cada volumenEscaneando la informáticaJosep Maria Marco Simó et al.Manuales, 166Editorial UOC2010; 260 pp; 17 × 24 cm978-84-9788-110-430 eurosEl Almanaque Gallego es una publicación fundada por el lucense emigrado enBuenos Aires Manuel Castro López. Comienza a publicarse en 1898 y terminaen 1927, año de la muerte de su fundador. Su objetivo era mantener una relaciónestable y permanente entre las dos Galicias existentes en aquel momento: la viejaeuropea y la más nueva, hecha en América por los inmigrantes gallegos. Esta ediciónfacsimilar fue posible gracias a un convenio de colaboración con la SecretaríaXeral de Emigración de la Xunta de Galicia.Escaneando la informática quiere contribuir a la explicación —para todos los públicos—de las diferentes disciplinas de la informática, sus técnicas y las profesionesque se asocian. Y lo hace de manera similar a como lo haría un escáner dedocumentos: con una foto sólo de la superficie a pesar de que bastante detalladacomo para ser comprensible.Análisis y repertorio de los tratados y manualespara la confesión en el mundo hispánico (ss. XV-XVIII)Antonio González PolvilloArias Montano, 95Servicio de Publicaciones de la Universidad de Huelva2010; 101 pp; 13 × 21 cm978-84-92679-49-210,50 eurosLa confesión auricular que se practicó por obligación durante la Edad Modernatuvo una dimensión que iba mucho más allá del mero rito, de la práctica de unsacramento instaurado e impuesto de forma obligatoria por la Iglesia Católica,pues todo parece indicar que se erige además, y sobre todo, como un argumentofundamental para la conformación de una sociedad determinada que pudiera hacerposible la instauración de un tipo de Estado cada vez más centralizado y conmás poder.Imágenes de los iberosSusana González Reyero y Carmen Rueda GalánDivulgación, 12Editorial CSIC2010; 160 pp; 21 × 21 cm978-84-00-09032-614,42 eurosLos iberos constituyen una de las culturas más interesantes del mediterráneoantiguo, un rico mosaico de pueblos distribuidos por la fachada oriental y el surde la península ibérica, desde la Provenza francesa hasta Cádiz. La arqueologíase acerca a su tiempo y a sus territorios con el objetivo de analizar sus procesoshistóricos y, en general, la transformación de las formas de vida en los siglos anterioresa la conquista romana. Los iberos eligieron las imágenes como un medio deexpresión para exponer creencias y construir sus discursos. Examinarlas nos permiteasomarnos a cómo concibieron el medio natural que les rodeaba. Ellas nosayudan a conocer esta parte de nuestra rica herencia cultural.Andrés Segovia: Vida y ObraAlberto López PovedaFuera de Colección, 164Universidad de Jaén-Excmo. Ayuntamiento de Linares (Jaén)2009; 1.260 pp; 18 × 25 cm978-84-8439-484-6 (o.c.)90 eurosLa contribución socioeconómicade la Universidad Pública de NavarraIVIEUniversidad Pública de Navarra - Nafarroako UnibertsitatePublikoa2010; 427 pp; 21 × 29 cm978-84-9769-256-420 eurosLa edición de Andrés Segovia, vida y obra, es el resultado de un doble compromisodel Servicio de Publicaciones de la Universidad de Jaén por la calidad técnicay científica. Tanto su contenido cómo el formato hacen de ella una obra singular.El contenido reúne especiales condiciones, al tratarse de un trabajo que marcaun antes y un después en la historia y vida del guitarrista de fama internacionalAndrés Segovia, realizado por uno de los mejores amigos del artista. Consta de2 volúmenes, con 1.260 pp. y 1.197 ilustraciones, presentados en un contenedorcon apertura al lomo, forrado en geltex.En tiempos de crisis económica, el debate acerca de los costes de la educaciónsuperior cobra especial relevancia. Este informe basado en datos objetivos y demostrables,realizado por el Instituto Valenciano de Investigaciones Económicas,ofrece un estudio pormenorizado acerca de cuál es la influencia económica realde una institución de educación superior como la Universidad Pública de Navarraen su entorno social, es decir, en la comunidad autónoma en que se inserta.34 libros N.º 21 Otoño 2010

Generalidades0La elección de Universidad: Factores de decisióny canales de informaciónJosé Luis del Olmo ArriagaGeneral, 8CEU Ediciones2010; 324 pp; 15 × 21 cm978-84-92456-98-718 eurosProyectos Fin de carreraJuan Roldán Martín (coord. edit.)Proyecto y ciudad, 1CEU Ediciones2010; 190 pp; 22,5 × 31,5 cm978-84-92989-07-220 eurosLas investigaciones relativas al acceso a los estudios universitarios en España hansido numerosas y enfocadas sobre todo a conocer las demandas de estudios superiores.En cambio, la investigación sobre las opciones institucionales ha sidobien escasa hasta ahora. Por ello, este libro pretende ofrecer información en tornoa los factores de elección de la universidad.La presente publicación recoge una selección de los trabajos realizados por alumnosde la Escuela Politécnica Superior de la Universidad CEU San Pablo, en la fasecorrespondiente a su Proyecto de Fin de Carrera (PFC).El PFC es una prueba de nivel universitario que consiste en desarrollar un proyectoarquitectónico, donde el alumno integra todos sus conocimientos teóricos,humanísticos y técnicos atesorados durante su carrera, a la vez que muestra lascapacidades que ha adquirido en los talleres de proyectos, urbanismo o construcción.Los neardentalesAntonio Rosas González¿Qué sabemos de…?, 9Editorial CSIC, Catarata2010; 136 pp; 14 × 21 cm978-84-00-08985-611,54 eurosSolanar y lucernario aragonésRamón J. Sender. Prólogo de Antón CastroBiblioteca del Olvido, 3Tropo Editores. Con la colaboración del Centro de EstudiosSenderianos del IEA2010; 263 pp; 15 × 23 cm978-84-9691-126-016 eurosLos neandertales suelen evocar la imagen de unos seres muy próximos a nosotrospero, a la vez, distintos, lejanos y enigmáticos. Ante la inquietante pregunta¿de dónde venimos?, las sociedades humanas han construido su particular relatopara dar respuesta a esta incógnita y, en este ámbito, los neandertales juegan unpapel principal. El autor asume el reto de transmitir, de una forma veraz y accesible,todo conocimiento del que ahora se dispone y las claves necesarias paracomprender los avances y evoluciones que se producirán en los próximos años.¿Cuál es su origen?, ¿cuándo se extinguieron?, ¿cuáles fueron sus causas? Éstas sonalgunas preguntas que se plantean en esta obra.Como afirma Antón Castro en el prólogo a esta segunda edición de Solanar y lucernarioaragonés (Ediciones Heraldo de Aragón, 1978), es este uno de los librosmás entrañables del escritor aragonés Ramón J. Sender (1901-1982): «libro dereencuentros, de citas con fantasmas, del ayer recobrado. Tiene algo de confidencia,de revelación, de secretos de familia y de creador, y a la vez oímos la voz dealguien que se siente integrado en un territorio con historia, en una sensibilidad yen un paisaje».PUBLICIDADlibros N.º 21 Otoño 201035

1El grado de doctor: entre la ciencia y la virtudÁngel Longás MiguelHumanidades, 80Prensas Universitarias de Zaragoza2010; 170 pp; 15 × 22 cm978-84-92774-83-815 eurosEnsayo sobre la naturaleza del Doctorado en el umbral de Bolonia 2010, quemodifica la estructura y los niveles de la enseñanza universitaria. Se buscan losfundamentos de Bolonia 2010 a partir de la experiencia de la LOGSE, se estudianlas relaciones entre la cultura científica y la humanística, se indaga en la virtud delgrado de Doctor, y se habla de la continuidad del saber, del cambio generacional ydel tiempo como concepto filosófico.Gimnasia de la memoria.Un programa de estimulación cognitiva parapersonas mayores basado en objetivosUnai Díaz Orueta, Begoña Matellanes Febrero, José ManuelMontero PereiroPsicología, 12Universidad de Deusto2010; 104 pp; 15 × 22 cm978-84-9830-254-715 eurosBasándose en la hipótesis de la Reserva Cognitiva se presenta una guía de intervenciónpara personas mayores, a través de la estimulación de las funciones corticalessuperiores, dirigida tanto a profesionales como a no profesionales que tratancon este colectivo. El abordaje del envejecimiento y su eventual deterioro no puedehacerse desde un enfoque exclusivamente organicista sino desde una perspectivaintegral, teniendo en cuenta los aspectos biológicos, psicológicos y sociales.El proceso de envejecer.Una perspectiva integradora:evaluación e intervención biopsicosocialBegoña Matellanes Febrero, Unai Díaz Orueta yJosé M. Montero PereiroPsicología, 11Universidad de Deusto2010; 204 pp; 15 × 22 cm978-84-9830-243-117 eurosEsta perspectiva integral del proceso de envejecimiento normal y patológicoaborda los aspectos biológicos, psicológicos y sociales. El análisis detallado de lastécnicas de evaluación y los métodos de detección del deterioro cognitivo seránde gran utilidad a los profesionales de la salud. Igualmente se presentan las estrategiasde tratamiento farmacológicas, psicológicas, psicosociales y rehabilitadoras.Por último, se interpreta esta realidad desde la óptica del ciclo vital.Jean Améry. Revuelta en la resignaciónIrene Heidelberger-LeonardBiografíasPublicacions de la Universitat de València2010; 352 pp; 16 × 24 cm978-84-370-7688-130 eurosHe aquí la primera biografía sobre Jean Améry, cuyos artículos y novelas ensayísticasacerca del holocausto y de los hechos más violentos de todos los siglos siguenconservando su vigencia en la actualidad. Elaborada con abundante material inédito,aparecen en ella documentos, testimonios biográficos y numerosas cartasdesconocidas hasta hoy. Además de su clara y lúcida descripción de las posturasintelectuales de Améry, el presente libro nos permite apreciar todo lo que hemosperdido realmente hoy en día.Foucault y Rorty:presente, resistencia y deserciónJoaquín Fortanet FernándezHumanidades, 83Prensas Universitarias de Zaragoza2010; 354 pp; 15 × 22 cm978-84-15031-02-422 eurosLecturas fundamentalesde Historia de la FilosofíaVarios autores. Gerardo Bolado (coord.)PUbliCan - Ediciones de la Universidad de Cantabria2009; 572 pp; 17 × 24 cm978-84-8102-554-520 eurosEste libro plantea un análisis de las consecuencias políticas y antropológicas de lafilosofía contemporánea, tomando a Michel Foucault y a Richard Rorty como dossímbolos opuestos de dos épocas que han marcado la dirección y el sentido dela filosofía, la crítica y la política. Foucault y Rorty: presente, resistencia y deserciónpretende cubrir el camino que separa la filosofía de la resistencia de la deserciónpolítica actual.Segunda edición, revisada, de esta nueva obra de referencia para la coordinación de Filosofíade la Prueba de Acceso a la Universidad (PAU) adecuada tanto a las exigenciasmetodológicas del modelo vigente como al diseño reglamentario establecido por elCurrículo de Cantabria. Su originalidad reside en la investigación de carácter didácticodesde la que ha sido concebida, lo que se convierte en su principal argumento, con untipo de lectura dirigida hacia el conocimiento de los hitos fundamentales del pensamientooccidental. Está llamada a hacer más atractivo e interesante el proceso de enseñanza-aprendizajede la Historia de la Filosofía en el nivel preuniversitario, pues exigeun alumnado más autónomo y activo así como un profesorado más flexible y creativo.36 libros N.º 21 Otoño 2010

Filosofía1Los ecos del banquete no escritoNieves Muñoz MuñozSendes, 14Universitat Jaume I2010, 210 pp, 17 × 24 cm978-84-8021-734-718 eurosRichard Rorty.La forja de un filósofo americanoNeil GrossBiografíasPublicacions de la Universitat de València2010; 422 pp; 16 × 24 cm978-84-370-7689-830 eurosNarrada en primera persona, Los ecos del banquete no escrito es una ficción querepresenta el sueño de una noche, y está configurada como un banquete paralelocelebrado por un grupo de mujeres en los huecos que encontraban mientrastrabajaban en los preparativos del Banquete platónico. Un homenaje a las grandesausentes; una metáfora sobre las mujeres que, a lo largo de los siglos, no pudierondecir porque no tuvieron voz. Así, al final, sólo cabe una pregunta: ¿Cómo hubierasido con ellas?Además de ser la biografía de uno de los intelectuales más influyentes de nuestrotiempo, esta obra constituye también un ejercicio ejemplar de la «nueva sociologíade las ideas». Muestra como el «concepto de uno mismo» debe ser esencialpara cualquier relato sociológico que busque una consecución intelectual de relevanciay como al realizarlo, desafía las concepciones más deterministas y restaurala integridad dentro del proceso creativo. Al situar a Rorty en múltiples contextos,Neil Gross facilita un modelo convincente para la historia intelectual del siglo XXI.Psicología de la Seguridad y EmergenciasMaximino Díaz HernándezServicio de Publicaciones y Difusión Científica de la Universidadde Las Palmas de Gran Canaria2009; 174 pp; 21 × 29,5 cm978-84-92777-36-537 eurosEn el contexto de la Seguridad y Emergencias, la Psicología ha ido desarrollándosecada vez de una forma más específica para resolver las necesidades que se derivande los comportamientos humanos en estos ámbitos. En este manual, se hapensado en un concepto amplio de la Psicología de la Seguridad, incluyendo demanera destacada las acciones que se desarrollan, de forma específica, en la atenciónpsicológica en desastres y emergencias, que cada vez cobran mayor interésprofesional y social.libros N.º 21 Otoño 201037

2Caridad en la verdad. Comentarios a la EncíclicaCaritas in Veritate de Benedicto XVIÁngel Galindo García y José Román Flecha Andrés (coords.)Ensayos de Teología, 4Universidad Pontificia de Salamanca2010; 284 pp; 15 × 21 cm978-84-7299-879-720 eurosFugiamus Ergo ForumDavid Natal VillazalaUniversidad de León2010; 219 pp; 17 × 24 cm978-84-9773-498-114 eurosEl presente comentario a la encíclica Caritas in veritate da respuesta al tema centraldel documento magisterial: el desarrollo integral del hombre y la participaciónde la sociedad civil. Ante la lógica del Estado y la lógica del Mercado, los autoresse centran en la lógica de la Gratuidad desde un humanismo cristiano.El libro explica a través de qué procedimientos el ascetismo formó parte de unconjunto de estrategias destinadas a la adquisición de la autoridad, la legitimacióndel estatus, la exteriorización de las identidades, la lucha política, y la expresión,resolución y actualización de conflictos.Tomando la figura de Ambrosio de Milán como punto de referencia, se indaganlos significados sociales del fenómeno ascético que intervinieron en la construcción,ejecución y legitimación del poder episcopal.Católicos y anglicanos.¿Hacia la comunión o el distanciamiento?Carlos Martínez OliverasBibliotheca Oecuménica Salmanticensis, 34Universidad Pontificia de Salamanca2010; 624 pp; 15 × 21 cm978-84-7299-874-245 eurosIglesia, laicidad y libertad religiosa en la Españade hoyJuan Pablo García Maestro (coord.)Bibliotheca Salmanticensis, 324Universidad Pontificia de Salamanca2010; 256 pp; 17 × 24 cm978-84-7299-882-724 eurosEl libro que publica el Centro Ecuménico Juan XXIII es una recopilación de losdocumentos más relevantes que ha producido el diálogo católico-anglicano enlos últimos diez años. Se publican también documentos del debate interno en elseno del anglicanismo, mostrando sus tensiones internas y sus relaciones externascon Iglesias cristianas.Abordaje necesario de un tema candente en la sociedad española actual. Relacionesdifíciles entre laicidad e Iglesia, libertad religiosa y de enseñanza en las sociedadespluralistas, diálogo interreligioso en la España democrática. Se apuntan losfocos de la tensión entre creyentes/laicos en un Estado abierto y se recorren loshitos históricos de la controversia y cooperación desde la transición hasta la actualidad.El rostre de la Medusa. Manual de Mitologiagrega en els seus textos literarisJosep Antoni Clua SerenaEines, 67Edicions de la Universitat de Lleida2010; 178 pp; 17 × 24 cm978-84-8409-308-424 eurosCon prólogo de Carles Miralles e introducción del autor, el libro es un nuevo manualde mito logía griega a través de las distintas versiones míticas en traduccióncatalana (a cargo del mismo autor o de otros filólogos). Es una nueva apuesta pedagógicay propedéutica, con interpretaciones simbólicas, psicológicas y culturalesde los mitos escogidos y una veintena de textos críticos, con una completa bibliografíay una recopilación de ilustraciones.38 libros N.º 21 Otoño 2010

Religión2Las exequias reales en Madrid duranteel primer tercio del siglo XVIII: Corte y VillaDenise León PérezUniversidad de León2010; 655 pp; 17 × 24 cm978-84-9773-496-735 eurosEn el presente trabajo se ha llevado a cabo un análisis artístico y simbólico de lasceremonias de honras fúnebres que tuvieron lugar en la Corte y Villa de Madriddurante las primeras décadas del siglo XVIII. Durante este periodo, y en estas manifestaciones,se produce la confrontación de los postulados herederos de la tradiciónbarroca con las nuevas premisas, plásticas e ideológicas, que desembocaránen el movimiento político y cultural de la Ilustración.Paula Montal. Biografía, espiritualidad y carismaM.ª Dolores Pérez Martín, Sch. P.Servicio de Publicaciones de la Universidad de Córdoba2010; 224 pp; 15 × 21 cm978-84-9927-027-28 euros¿Qué dices de Dios?Responden 40 escritores vascos de hoyJosé Arregi OlaizolaTeología, 37Universidad de Deusto2010; 236 pp; 15 × 22 cm978-84-9830-252-323 eurosEl libro recoge diversos aspectos relacionados con la figura y la obra de la fundadorade las Escolapias, una congregación religiosa que cuenta con centros en Córdobay en varios países del mundo. La autora analiza el perfil humano de Montaly cómo va desarrollando su personalidad para, enseguida, dedicar buena parte desu estudio a su faceta espiritual y finalizar abordando los criterios metodológicosy docentes de su obra; de modo especial cuanto ésta supone en materia de promociónde la mujer y de impulso hacia la igualdad con el hombre dentro de unsentido religioso de la vida.La búsqueda espiritual recobra actualidad y vigor, pero «Dios» no cesa de perderadeptos. ¿Una «espiritualidad sin Dios» será la alternativa religiosa de futuro?¿O podremos todavía creer en Dios? Todo indica que sólo será posible medianteuna revisión a fondo de la «teolo gía» y del imaginario tradicional. 40 escritoresvascos de hoy —poetas, narradores y pensadores, creyentes o no— respondencon palabra inspirada a preguntas que siguen siendo cruciales: ¿En qué Dios nocrees? ¿En qué Dios es bueno creer?Religión, género y violenciaJuan José Tamayo AcostaUniversidad Internacional de Andalucía2010; 152 pp; 17 × 22 cm978-84-7993-095-015 eurosLa violencia es una constante en la historia de la Humanidad. Se trata del hechomayor y de una de las realidades más tozudas y persistentes que se impone inclusosobre los deseos de paz que todo ser humano anida en su interior. Sucede,además, —y es triste constatarlo— que, lejos de retroceder, va in crescendo. En lamedida en que las sociedades progresan materialmente y avanzan científica y técnicamenteutilizan formas de violencia más sofisticadas y destructivas. El siglo XXque hemos despedido recientemente, considerado el de mayor progreso en todoslos siglos, ha sido el más violento de la historia humana.libros N.º 21 Otoño 201039

3A history of legal informaticsAbdul Paliwala (ed.)Lefis Series, 9Prensas Universitarias de Zaragoza2010; 288 pp; 15 × 22 cm978-84-92774-88-325 eurosAndalucía y la Unión Europea. Actor periférico yescenario privilegiado de la política europeaJorge TuñónCentro de Estudios Andaluces2010, 228 pp; 17 × 22,5 cm978-84-937855-5-018 eurosEl volumen 9 de la LEFIS Series celebra el 25 aniversario de BILETA (British &Irish Law, Education and Technology Association). En él, estudiosos internacionalespioneros en Informática y Derecho procedentes de universidades australianas,británicas, estadounidenses, holandesas, noruegas y españolas analizan los éxitosy desafíos en la aplicación de las tecnologías de información al Derecho y a lapráctica legal.A pesar de su localización periférica, Andalucía no es una región más de la UE. Supeso territorial y demográfico, o su ubicación estratégica, le han llevado a movilizarserespecto a las instituciones europeas. En este escenario, el autor realiza unamplio recorrido, desde el proceso que llevó a la configuración del mapa actualde las autonomías que componen el Estado español, hasta los mecanismos queutilizan las regiones europeas para participar en la toma de decisiones de la UE enla actualidad, así como los retos y oportunidades que nos plantea este contexto.Agriculturas africanas y mercado mundialMarc DufumierEditorial Universitat Politècnica de València2010; 86 pp; 11 × 18 cm978-84-8363-532-212,10 eurosEl libro del profesor Marc Dufumier aborda la complejidad de las agriculturas delcontinente africano, donde la multiplicidad de climas, de condiciones orográficas,de procesos históricos y de situaciones socioeconómicas, no impide llegar a ciertasconclusiones que pueden ser válidas para la mayor parte de países africanos siestos quieren reforzar su autosuficiencia alimentaria y lograr que sus agriculturassean un motor de desarrollo.Aprender a ser maestro. Creencias de losestudiantes de Magisterio sobre la Interacciónen el aulaAlejandro Casado RomeroMonografías 61Universidad de Castilla-La Mancha, ed.2010; 272 pp; 17 × 24 cm978-84-8427-743-921 eurosAborda la perspectiva teórica de la formación inicial del profesorado de EducaciónPrimaria. En una segunda parte se presentan los resultados de una investigaciónsobre las creencias de los estudiantes de Magisterio sobre la interacción enel aula. Al final se hacen unas recomendaciones, basadas en los resultados de lainvestigación, para la mejora de la Formación Inicial del Profesorado en lo concernientea esta interacción.Análisis de datos con StataModesto Escobar Mercado, Enrique Fernández Macíasy Fabrizio BernardiCuadernos Metodológicos, 45Centro de Investigaciones Sociológicas, CIS2009; 512 pp; 17 × 24 cm978-84-7476-483-320 eurosAqua fitness.Actividades acuáticasPere Palou Sampol et al.Edicions UIB, Universitat de les Illes Balears. Grada Gymnos2010; 94 pp; 17 × 24 cm978-84-8384-109-912 eurosEste título tiene como finalidad enseñar los rudimentos de uso del paquete estadísticoStata mediante explicaciones sustantivas y aplicaciones prácticas de análisisde datos. Sus contenidos abarcan los de un curso intermedio de estadística aplicadaa las ciencias sociales, abordando las técnicas más utilizadas en la investigaciónsocial. El libro propone numerosos ejercicios con datos reales. Todos los datos einstrucciones están disponibles en www.cis.es/publicaciones/CM/En todas las actividades los refuerzos deben de ser constantes y positivos, además,en éstas se debe participar con el compañero y no contra él, aunque hayacompetición. A lo largo de este libro nos moveremos en este marco de actuación,y así, a través del mismo, intentaremos dar otra orientación a las actividades acuáticasdenominadas tradicionales, haciéndolas más atractivas para popularizarlas yteniendo siempre como finalidad el ocio y la salud.40 libros N.º 21 Otoño 2010

Ciencias Sociales3Arte, literatura y contingencia.Pensar la educación de otra maneraJoaquín Esteban Ortega (ed.)Seminarium, 3Universidad Europea Miguel de Cervantes. Servicio dePublicaciones2009; 127 pp; 15 × 21 cm978-84-936853-1-713 eurosProfesores universitarios de diversas disciplinas (Cine, Diseño, Filosofía, Dibujo,Pedagogía, Estética…), pero todos preocupados por cómo formar estudiantesen tiempos de contingencia como los actuales, se reúnen en nuestra universidadcon una meta: repensar la educación universitaria desde algunas claves que tenganque ver algo menos con la eficacia y algo más con la capacidad de confrontarla ambivalencia; algo menos con las competencias y algo más con la complejidad;algo menos con la empleabilidad y algo más con la incertidumbre. Este es el resultadode parejas indagaciones.Código de Derecho Internacionalde los Derechos HumanosBjörn Arp (ed.)Textos Universitarios Derecho, n.º 4Servicio de Publicaciones. Universidad de Alcalá2010; 344 pp; 17 × 24 cm978-84-8138-863-322 eurosLa presente compilación de textos internacionales de derechos humanos parte dela Carta de las Naciones Unidas y la Declaración Universal de los Derechos Humanospara ofrecer los textos de los tratados internacionales más significativos en lamateria, sin pretensión de exhaustividad. Se busca, en esencia ofrecer al alumno delos cursos universitarios sobre el Derecho internacional de los derechos humanosy al abogado litigante en este campo una herramienta de trabajo útil, cómoda demanejar y actualizada. La colección reúne los principales convenios universales yeuropeos, junto con los instrumentos más imprescindibles del sistema interamericanoy africano. La obra viene prologada por el Profesor Carlos Jiménez Piernas.Autonomía personal y atención a la dependenciaJavier de la Torre y Juan Pérez (eds.)Dilemas éticos de la deficiencia mental, 9Universidad Pontificia Comillas2010; 140 pp; 17 × 24 cm978-84-8468-271-415 eurosComunicación sosteniblePablo Burgué, Ángel Díaz y Pilar PatoBiblioteca ICADEUniversidad Pontificia Comillas - LID Editorial2010; 240 pp; 15 × 22 cm978-84-8468-275-219,90 eurosLa constatación que la Ley de Promoción de la Autonomía Personal de Atencióna las Personas en situación de Dependencia está olvidándose entre tanta confusiónmediática ha llevado a un conjunto de expertos a reflexionar sobre la mismaen su deseo de ser cauce para ir desarrollando un modelo de atención integral ala persona dependiente en el menor tiempo posible.Un comunicador sostenible necesita técnica, horas de vuelo y, ante todo, construirsu credibilidad minuto a minuto. John F. Kennedy, Nelson Mandela, la MadreTeresa de Calcuta o Gandhi han destacado por la fuerza de su mensaje, su capacidadde empatía o la influencia de sus palabras y acciones en los demás.Los buenos oradores trabajan el método, estilo y puesta en escena para convencercon su mensaje desde la coherencia y el aplomo. Si quieres, tú también puedes.Buenas prácticas en nuestras aulas universitariasRaquel Casado MuñozServicio de Publicaciones. Universidad de Burgos2010; 304 pp; 17,5 × 25 cm978-84-92681-15-026 eurosCriminología ambientalLaura Vozmediano Sanz y César San Juan GuillénManuales, 162Editorial UOC2010; 224 pp; 17 × 24 cm978-84-9788-874-523,50 eurosSe trata de la primera obra colectiva de innovación educativa de la Universidad deBurgos y, como tal, recoge variadas experiencias docentes fruto de proyectos financiadosen diversas convocatorias públicas. En ella participan más de ochenta profesorasy profesores de diversas Áreas de Conocimiento, Escuelas y Facultades. Promovidapor el Vicerrectorado de Profesorado y el Instituto de Innovación Educativa de laUniversidad, con el apoyo de la Agencia para la calidad del Sistema Universitario deCastilla y León, presenta también diferentes medidas de apoyo institucional para potenciarla formación del profesorado y la innovación docente. Una de esas medidas esel reconocimiento y difusión de la buena labor del profesorado en las aulas burgalesas.Criminología ambiental ofrece una exhaustiva exposición de los tópicos emergentesen esta disciplina. Además de sus desarrollos teóricos, se analizan temas talescomo los patrones delictivos asistidos con Sistemas de Información Geográfica,las propuestas más relevantes de análisis geográfico orientadas a la investigaciónde crímenes seriales, las peculiaridades ambientales de la ciber-criminalidad, o lasclaves etiológicas del miedo al delito. Por último, se presta especial atención a lasestrategias más innovadoras de prevención de la criminalidad.libros N.º 21 Otoño 201041

Crítica a Stammler y otros textosMax Weber; edición y traducción a cargo de Javier RodríguezMartínezClásicos del pensamiento social, 11Centro de Investigaciones Sociológicas (CIS) y Boletín Oficialdel Estado (BOE)2009; 229 pp; 22 × 16 cm978-84-340-1896-919 eurosDemocracia y universidadJosé SaramagoForo ComplutenseEditorial Complutense2010; 80 pp; 12 × 19 cm978-84-9938-039-110 euros3Crítica a Stammler y otros textos contribuye a acercar al lector hispanohablanteaspectos poco conocidos de la obra de Max Weber. Los tres ensayos que aquí sepresentan ilustran los orígenes de la sociología comprensiva, los inicios del programacientífico weberiano y su dimensión como investigador empírico. El estudiointroductorio se ha organizado en dos partes de lectura independiente: tresnotas introductorias dirigidas a los textos respectivos y una introducción generaldedicada principalmente a exponer la génesis y evolución del análisis weberianode lo social.No hay solución para la universidad, para sus problemas, si no se encuentra soluciónantes a los problemas de la enseñanza primaria y media; todo es un bloquehomogéneo y coherente… A la universidad tendrían que llegar alumnos instruidosy educados. ¿Cómo hacerlo? Habrá que encontrar las fórmulas. Lo contrarioes no respetarse, jugar con malas cartas una partida que no puede acabar bien.Y recordemos que la mesa de juego es la sociedad.CIENCIAS SOCIALESDe la sociología. Números, narrativase integración de la investigación y la teoríaJohn H. Goldthorpe; presentación de José María Maravall;traducción de M.ª Teresa Casado RodríguezClásicos Contemporáneos, 1Centro de Investigaciones Sociológicas (CIS)y Boletín Oficial del Estado (BOE)2010; 608 pp; 15 × 23 cm978-84-7476-484-029 eurosJohn H. Goldthorpe es uno de los sociólogos más importantes de la actualidad.Su obra constituye una defensa de la teoría de la acción racional aplicada a la explicaciónde fenómenos sociales. Este título nos ofrece una guía de lo que significahacer buena sociología, además de un muestrario crítico de lo que el autor consideralos peores defectos de esta ciencia. Se trata de un libro de referencia obligatoriopara los sociólogos interesados en seguir de cerca los debates teóricos ymetodológicos más apasionantes que se están produciendo en estos momentos.Derecho y EducaciónFátima Pérez Ferrer; Pedro Mena Enciso, Ramón Herrera de lasHeras, Pedro Martínez Ruano (eds.)Derecho, 21Editorial Universidad de Almería2010; 148 pp; 14 × 21 cm978-84-8240-944-315 eurosEsta obra pone de manifiesto algunas de las cuestiones más complejas y relevantesen el ámbito del Derecho y la Educación. Desde una perspectiva multidisciplinar,y con aportaciones históricas, constitucionales, penales y civiles, se intentapresentar una obra lo más completa posible, para que el interesado en estascuestiones tenga una referencia coherente y seria de uno de los problemas demayor magnitud social.De legibusFrancisco de VitoriaBiblioteca de pensamiento y sociedad, 97Ediciones Universidad de Salamanca2010, 292 pp; 18 × 24 cm978-84-7800-214-625 eurosDesafíos y estrategias de la UEJosé Ramón de EspínolaBiblioteca ICADEUniversidad Pontificia Comillas2010; 296 pp; 15 × 22 cm978-84-8468-276-919,90 eurosEn la obra de Francisco de Vitoria coexisten dos conceptos diferentes del derecho:la aristotélico-tomista del derecho como justicia objetiva, y la del derechocomo facultad o potestad, lo que sitúa a Vitoria en la tradición de los autores quemodifican la interpretación del derecho y conducen al establecimiento del «sujetodel derecho» en la modernidad.Una serie de retos acechan a las economías europeas entre los que destacan ellento ritmo de crecimiento económico, el insuficiente incremento de la productividad,las bajas tasas de actividad y empleo, un escaso desarrollo tecnológico y undéficit de iniciativas empresariales innovadoras. Este conjunto de desafíos requierede actuaciones estructurales centradas en afrontar las causas que provocanel déficit de competitividad, las tendencias medioambientales insostenibles y losproblemas de cohesión.Decrecimiento, crisis, capitalismoCarlos Taibo AriasCátedra de Estudios Internacionales, 5Universidad del País Vasco. Servicio Editorial2010; 34 pp; 15 × 21 cm978-84-9860-354-54 eurosDesvelando el cuerpoJosep Martí y Yolanda AixelaEditorial CSIC2010; 372 pp; 17 × 24 cm978-84-00-08935-128,85 eurosEsta obra contrapone el concepto de decrecimiento a crecimiento, productividady competitividad, que la economía suele defender como vía directa al bienestar.Para el autor este nuevo concepto constituye la única forma de asegurar el futurodel planeta. Describe una sociedad de excesos que no ha supuesto un aumentode la felicidad y sí un daño medioambiental irreparable, repasa la teoría del decrecimientoy concluye que es preciso llevarla a la práctica para evitar el colapso dela economía.Los diferentes textos que constituyen este libro fueron originariamente concebidospara el congreso internacional el cuerpo: objeto y sujeto de las ciencias humanasy sociales, que organizado por la Institución Milà i Fontanals del CSIC, tuvolugar en Barcelona en enero del año 2009. El congreso se articuló alrededor decuatro ejes básicos: producciones, representaciones, transformaciones y usos delcuerpo. De qué manera nos servimos de él, sin olvidar el papel que juega en lasrelaciones de poder. A través de estos artículos se nos ofrece una mirada interdisciplinarsobre este objeto de estudio.42 libros N.º 21 Otoño 2010

Discursos de la población inmigrante en torno asu instalación en España: exploración cualitativaColectivo IOE (Carlos Pereda, Miguel Ángel Prada, Walter Atisy Mario Ortí)Opiniones y Actitudes, 64Centro de Investigaciones Sociológicas, CIS2010; 121 pp; 30 × 21 cm978-84-7476-491-8Gratuito, descargable desde www.cis.esEl estudio explora, a través de metodología de orientación cualitativa, los discursosde la población migrante en torno a su instalación en España. Para ello, seconsidera una amplia gama de experiencias migratorias mediante 22 grupos dediscusión que representan la diversidad según criterios de origen nacional, sexoy edad, posición socioeconómica, estatuto legal, tiempo de estancia en España ogrado de reunificación familiar.El camino hacia BoloniaJorge Turmo Arnal et al.Innovación Docente, n.º 12010; 170 pp; 15 × 19 cm978-84-8344-175-66 eurosLa implantación en la Universidad Autónoma de Madrid de los nuevos Grados deacuerdo con el proceso de reforma que se inició con la Declaración de Boloniaimplica una transformación que tiene múltiples facetas. Este libro presenta las reflexionesde un conjunto de profesores de innovación docente en áreas de TeoríaEconómica e Historia Económica.3Economía y desarrollo humano.Visiones desde distintas disciplinasJorge Guardiola Wanden-Werge, Ewa Strzelecka y GiuliaserenaGagliardini (coords.)PeriferiasEditorial Universidad de Granada2009; 330 pp; 14 × 21 cm978-84-338-5095-918 eurosEl desarrollo humano tiene que ver con la lucha contra la pobreza, pero tambiéncon el objetivo de que todo ser humano, independientemente de su procedenciay de su lugar de residencia, tenga la oportunidad de vivir una vida digna, larga, saludabley creativa. Por tanto, el desarrollo humano va más allá del desarrollo estrictamenteeconómico, lo cual se refleja en la visión amplia e interdisciplinar quese propone en esta obra, entendiendo la economía en su carácter social y humanísticoy reconociendo la validez de las aportaciones desde otras disciplinas.El delito de creación de riesgopara la salud del trabajadorM.ª Rosa Salvador ConcepciónDerecho, 22Editorial Universidad de Almería2010; 260 pp; 14 × 21 cm978-84-8240-947-415 eurosNuestro vigente Código Penal, recoge en su libro II, de Los Delitos y sus Penas, enel Título XV, de los Delitos contra los Derechos de los Trabajadores, un total deochos artículos (del 311 al 318), entre los que se encuentran, los tres preceptos(316, 317 y 318), cuyo análisis es el objeto de este estudio. Estos artículos se dedicana la penalización de la falta de medidas de prevención de riesgos laboralesen la empresa, adelantando la barrera punitiva antes incluso, de que se origine undaño, al presentarse como un delito de peligro concreto que castiga la mera creaciónde riesgo grave para la salud del trabajador.CIENCIAS SOCIALESEducación para la ciudadanía:razones y reaccionesJosé Manuel Alfonso (dir.)Miscelánea Pedagógica, 5Universidad Pontificia de Salamanca2010; 280 pp; 17 × 24 cm978-84-7299-876-621 eurosEl precio de la derrota. La Ley de ResponsabilidadesPolíticas en Castellón, 1939-1945Fernando Peña RamblaHumanitats, 33Universitat Jaume I2010, 495 pp, 15 × 21 cm978-84-8021-735-424 eurosEste libro recoge las aportaciones de las ponencias y mesas redondas del Congresoque se celebró en la Universidad Pontificia de Salamanca, a finales de 2008,para mostrar la opinión de todos: defensores y detractores de la asignatura deEducación para la Ciudadanía.La Ley de Responsabilidades Políticas fue una de las principales herramientas delrégimen franquista para la anulación y desarticulación de aquella parte de la sociedadque más había defendido la República. Este trabajo recoge un completoanálisis de la Ley y de su aplicación en Castellón, incluyendo, por primera vez, nosólo a los colaboradores que pusieron precio a la derrota, sino a la identificaciónde los reprimidos.Educación para toda la vidaMaría de las Mercedes Domínguez HernándezServicio de Publicaciones y Difusión Científica de la Universidadde Las Palmas de Gran Canaria2010; 298 pp; 21 × 29,5 cm978-84-92777-53-267 eurosEl Rosario en la provincia de Sevilla.Religiosidad popular, cofradías y hermandadesCarlos José Romero MensaqueCiencias SocialesDiputación de Sevilla. Servicio de Archivo y Publicaciones2010; 352 pp; 21 × 30 cm978-84-7798-288-320 eurosLa importancia de este ámbito formativo queda de manifiesto en la transcendenciaque tiene el aprendizaje a lo largo y ancho de la vida, actualmente, en nuestrasociedad; puede decirse que se ha convertido en el objetivo prioritario de laSociedad del Conocimiento. Hoy más que nunca, el aprendizaje abre un nuevohorizonte en el que son imprescindibles una adecuada formación inicial y el perfeccionamientopermanente de los educadores, formadores y orientadores quetrabajan en este ámbito.Entre las manifestaciones históricas de la religiosidad popular en Sevilla y su provinciael Rosario ha sido la más representativa, no es sólo una representacióniconográfica concreta de la Virgen, sino que, incluso anterior a ella, el rezo y lascuentas ha sido devoción tradicional en nuestra tierra al menos desde el siglo XV,que incluso se lleva a la calle, originando el impresionante fenómeno de los Rosariospúblicos, más conocido como «El Rosario de la Aurora».libros N.º 21 Otoño 201043

3Estrategias de innovación en el nuevo procesode evaluación del aprendizajeImelda Rodríguez Escanciano (ed.)Scholaris, 3Universidad Europea Miguel de Cervantes. Servicio dePublicaciones2009; 476 pp; 17 × 24 cm978-84-936853-5-523,40 eurosAnte el reto de la implantación de los nuevos grados en el escenario universitarioactual, este libro se presenta como un material de apoyo docente para la renovaciónpedagógica centrado en una vertiente fundamental del proceso educativo: laevaluación del aprendizaje. Y es que la efectividad en este proceso garantizará unfundamental progreso educativo del alumno. El libro traza un repaso por lo tantoa los nuevos formatos de evaluación: la evaluación continua, compartida y progresiva;el e-learning y el practicum; la acción tutorial, etc.Fronteras y mestizajes. Sistemas de clasificaciónsocial en Europa, América y ÁfricaMontserrat Ventura (ed.)Publicacions d’Antropologia Cultural, 26Servei de Publicacions de la Universitat Autònoma de Barcelona2010; 152 pp; 16 × 23 cm978-84-490-2624-915 eurosEste libro es fruto de una reflexión antropológica en torno a las fronteras identitariasy a sus transgresiones. Se sitúa en un contexto sociopolítico en el que convergenlas afirmaciones identitarias excluyentes y el elogio de los mestizajes comoalternativa para la convivencia. No todos los sistemas socioculturales admiten unacategoría sociocultural mezclada, por eso presenta estudios etnográficos e históricosde una diversidad de sociedades donde dicha catego ría, si existe, es ambigua.CIENCIAS SOCIALESEstudio sobre didácticas de las lenguasy sus literaturasJuana Herrera Cubas, Manuel Abril Villalba yCarmen A. Perdomo LópezDocumentos Congresuales 25Publicaciones ULL2010; 640 pp; 16,5 × 23,5 cm978-84-7756-851-330 eurosEstudios sobre Didácticas de la Lenguas y sus Literaturas recoge los resultadosde las investigaciones teóricas y didácticas sobre cuestiones complejas como ladiversidad cultural y lingüística y su impacto en las aulas; los procesos de lectura yescritura y su repercusión en la vida diaria del alumnado; la integración de las TICen el contexto escolar; la Educación literaria, y las necesidades de formación e innovaciónde los profesionales del Área de Didáctica de la Lengua y la Literatura,en el marco actual de plurilingüismo y diversidad cultural.Guía práctica para la creación de empresasFernando Campa Planas (coord.)Universitat Rovira i Virgili, 27Publicacions Universitat Rovira i Virgili2009; 184 pp; 17 × 24 cm978-84-8424-142-315 eurosLa Cátedra URV-Empresa sobre el fomento de la emprendeduría y la creaciónde empresas nació en 2006 con el apoyo de la Universidad Rovira i Virgili, de suConsejo Social, de las cámaras de comercio de la demarcación y de la organizaciónempresarial CEPTA; posteriormente se incorporaron a ella PIMEC-Tarragonay la Diputación de Tarragona. Este libro recoge las principales experiencias formativasque los profesores que han colaborado con la Cátedra han tenido con losemprendedores que querían poner en marcha su proyecto.Estudios de Derecho español y europeoVarios autores. Consuelo Arranz y Margarita Serna (coords.)PUbliCan - Ediciones de la Universidad de Cantabria2009; 1088 pp; 19 × 27 cm978-84-8102-529-350 eurosGrupo Hergar: una historia de éxitoen el sector del calzadoEduardo Rodríguez Osés y Ana Salas GarridoMaterial Didáctico. Economía y Empresa, 02Universidad de La Rioja2010; 80 pp; 29 × 21 cm978-84-96487-49-912 eurosPara conmemorar los veinticinco años de la creación de la Facultad de Derechose reunieron los docentes, que en ella han impartido clase, para elaborar estaobra colectiva, no sólo referente doctrinal sino un auténtico símbolo del trabajouniversitario, desde las distintas perspectivas que el Derecho ofrece.Estudio de caso de esta empresa riojana que puede ser utilizado como materialdocente en diversas disciplinas (organización y dirección de empresas, marketing,producción…) y para estudiar temas muy variados (emprendimiento, gestiónde empresas familiares, estrategia, gestión de la innovación, desarrollo de la internacionalización,etc.), pero que también pretende servir como elemento dereflexión para profesionales de la gestión empresarial en el sector privado y eninstituciones públicas.Expectativas de los jóvenes hacia el trabajoy la emprendeduríaOlga González Morales (coord.)Estudios y Ensayos. Serie Informes de Investigación, 4Publicaciones ULL2010; 192 pp; 16,5 × 23,5 cm978-84-7756-854-416 eurosHistoria de la Facultad de Derecho (1608-2008)Santos Coronas González (coord.)Ediuno. Ediciones de la Universidad de Oviedo2010; 662 pp; 21 × 29 cm978-84-8317-810-275 eurosEste libro engloba una serie de trabajos que reflexionan sobre las actitudes de losjóvenes hacia el trabajo y la creación de empresas y sus expectativas académicas yprofesionales. Factores como la naturaleza pública o privada del centro educativo, eltipo de enseñanza o el sexo, entre otros, explican una parte de las diferencias entreindividuos y deben considerarse a la hora de decidir qué orientación dar a las inversionesen capital humano y qué tipo de políticas aplicar para facilitar dicha transición.Estos trabajos van dirigidos a investigadores interesados en la problemática educativolaboralde los jóvenes, a los agentes sociales que diseñan o evalúan políticas educativasy de empleo y, de forma especial, a los orientadores de los centros educativos.44 libros N.º 21 Otoño 2010Con motivo de la celebración del IV Centenario de la Facultad de Derecho, seedita este libro en el que participan varios profesores en representación de lasdistintas materias, básicamente jurídicas, que se vienen impartiendo en la Facultadde Derecho.La obra está compuesta de dos partes: la historia general de la Facultad de Derechoy la historia particular de las diferentes disciplinas científicas.

Hombres maltratadores.Historias de violencia masculinaSantiago Boira SartoSagardiana. Estudios Feministas, 13Prensas Universitarias de Zaragoza2010; 310 pp; 15 × 22 cm978-84-15031-27-719,50 eurosEstudio sobre la violencia en la pareja desde la perspectiva del maltratador. Trasconsiderar la violencia ejercida por el varón como problema social y de investigación,se describen las características psicológicas y sociales de los hombres queparticiparon en uno de los primeros programas de intervención desarrolladosen España. A partir de un enfoque cualitativo se centra la atención en los relatosque algunos de ellos proporcionaron sobre su visión de la violencia y su relaciónde pareja.La Constitución inglesaWalter BagehotEstudio preliminar de Joaquín Varela Suanzes-CarpegnaTraducción del inglés de Adolfo PosadaClásicos PolíticosCentro de Estudios Políticos y Constitucionales2010; LXXI + 257 pp; 15 × 21,5 cm978-84-259-1475-130 eurosWalter Bagehot, autor de esta obra, se forjó como ensayista y asiduo colaboradordel The Economist, llegando a ser su director desde 1860. En esta revista publicó,con el seudónimo de «Banker», numerosos artículos sobre la política y la economíabritánicas. En este libro, La Constitución Inglesa, reflexiona sobre la naturalezadel Gabinete y su dinámica-relacional con el Parlamento, el sufragio electoral y sudeseable reforma, el papel de la Corona y muy en particular el de la Reina Victoria,y el contraste entre el sistema parlamentario británico y el presidencialismoestadounidense. Su influjo en España fue particularmente notable a partir de1902, año en que Adolfo Posada la tradujo al español.3Internet y la participación política en EspañaEva Anduiza, Marta Cantijoch, Aina Gallego y Jorge SalcedoOpiniones y Actitudes, 63Centro de Investigaciones Sociológicas, CIS2010; 66 pp; 30 × 21 cm978-84-7476-489-5Gratuito, descargable desde www.cis.esAborda tres cuestiones fundamentales que, hasta el momento, no habían podidoser analizadas en el caso español. En primer lugar, estudia si los ciudadanos españolesutilizan internet con fines políticos, para recibir información, comunicarse yparticipar políticamente. En segundo lugar, indaga si hay diferencias significativasentre la participación política online y offline. Finalmente, demuestra que el uso deinternet favorece la obtención de recursos, motivaciones y estímulos que favorecenla implicación política de los ciudadanos.La disminución del contenido metálico en elproceso de compostaje de residuos sólidosurbanos es factibleM.ª del Carmen Gutiérrez Martín y Ana Belén Corredera EspejoUniversidad Internacional de Andalucía2010; 160 pp; 15 × 21 cm978-84-7993-099-815 eurosI Premio al mejor trabajo científico sobre Tratamiento de Residuos Sólidos UrbanosUNIA/RESUR 2009. El aumento de población en núcleos urbanos, el crecientenivel de vida y los cambios en hábitos de consumo, han producido un notableincremento de Residuos Sólidos Urbanos y de Lodos procedentes de EstacionesDepuradoras de Aguas Residuales (EDARs). La necesidad de aprovechar la materiaorgánica en ellos contenida con objeto de contribuir a paliar el déficit de éstaen los suelos mediterráneos, aliviar el problema de su depósito en vertederos, yfijar en el terreno una parte del Carbono evitando su migración a la atmósfera, esel objeto de este estudio.CIENCIAS SOCIALESInvestigaciones actuales de las mujeresy del géneroEdición a cargo de Rita Radl PhilippOutras PublicaciónsUniversidade de Santiago de Compostela2010; 295 pp; 17 × 24 cm978-84-9887-292-725 eurosLa era del drama en televisiónAnna Tous RovirosaUOCpress, 15Editorial UOC2010; 260 pp; 15,5 × 23,5 cm978-84-9788-124-125 eurosEsta edición incluye contribuciones científicas de diversas autoras y autoresdel contexto nacional e internacional fruto de la primera fase de existencia delCentro Interdisciplinario de Investigacións Feministas e de Estudos de Xénero(CIFEX) de la Universidad de Santiago de Compostela. El libro está organizadoen cuatro apartados: teoría y epistemología, participación laboral y género, violenciay género y, por último, procesos de socialización diversa y género.La actual eclosión de series de calidad en la televisión estadounidense ha sidodefinida como la era del drama. Se presenta un análisis empírico de cinco seriesestadounidenses: Perdidos (Lost, ABC: 2004-), CSI: Las Vegas (CSI: Crime SceneInvestigation, CBS: 2000-), El ala oeste de la Casa Blanca (The West Wing, NBC:1999-2006), Mujeres desesperadas (Desperate Housewives, ABC: 2004-) y House(House, M.D., Fox: 2004-), cada una de ellas perteneciente a un género dramático(aventuras, policíaco-forense, político, soap-opera y médico).La comunicación internaen las organizaciones 2.0Iñaky Bustinduy CruzTIC CERO, 36Editorial UOC2010; 98 pp; 12 × 17,5 cm978-84-9788-885-111 eurosLa familia ante la enfermedadM.ª Isabel Álvarez y Federico de Montalvo (coords.)Familia y sociedad, 4Universidad Pontificia Comillas2010; 320 pp; 17 × 24 cm978-84-8468-278-320 eurosReflexionar sobre la comunicación en las organizaciones del siglo XXI requiere hacerlodesde un enfoque multidisciplinar. La adaptación de las empresas a la era delconocimiento es responsabilidad ineludible de directivos y profesionales de todaíndole. Este carácter transversal exige que se involucren, sin excepción, todas lasáreas de la compañía: la dirección estratégica, la gestión del capital humano, elmarketing, los sistemas informáticos, etc.En el seno de la familia es donde el paciente suele recibir el cuidado y atenciónque necesita y, además, no sólo en el ámbito de lo afectivo. La familia constituyedesde hace ya muchos siglos, y así permanece, el núcleo fundamental para la superaciónde la enfermedad. Los propios profesionales de la Sanidad son conscientesde ellos y gran parte de la estructura sanitaria que interviene ante la enfermedadgira en torno a la familia.libros N.º 21 Otoño 201045

3La indústria turística, reorganització idiversificacióIgnasi Brunet (coord.)Recerca, 15Publicacions Universitat Rovira i Virgili2010; 284 pp; 17 × 24 cm978-84-8424-154-618 eurosPara obtener más rentabilidad, la industria turística debe ofrecer un valor mayora sus clientes. Por tanto, las perspectivas de la actividad turística en España y supotencial de desarrollo dependen de la capacidad que demuestre el sector paradesplegar estrategias de organización y diversificación. En torno a esta idea se sitúala motivación originaria de nuestro trabajo.Las desigualdades económicas en las teorías de lajusticia. Pobreza, redistribución e injusticia socialSilvina RibottaPrólogo de Eusebio Fernández GarcíaEl Derecho y la JusticiaCentro de Estudios Políticos y Constitucionales2010; 431 pp; 15 × 21,5 cm978-84-259-1472-026 eurosLa autora orienta su investigación a analizar el complejo conjunto de cuestiones teóricasimportantes sobre las razones de la igualdad y los motivos de la desigualdad delas sociedades contemporáneas. En este sentido se describen y analizan, de maneraclara y concisa, las filosofías políticas de autores como las teorías de la igualdad debienes sociales primarios de Rawls, la igualdad de recursos de Dworkin, la igualdadde capacidades básicas de Sen, la igualdad de oportunidades para el bienestar deArneson o la igualdad en el acceso a las ventajas de Cohen. La autora apoyándoseen estos análisis concluye apostando como antídoto de la desigualdad por lo quedenomina el objetivo igualitario.CIENCIAS SOCIALESLa inmigración en España:el estado de la cuestiónMiriam CalvoMonografías Humanidades, n.º 32Servicio de Publicaciones. Universidad de Alcalá2010; 184 pp; 17 × 24 cm978-84-8138-859-614 eurosEste trabajo se centra en la necesidad de realizar una adecuada política de integraciónlingüística como medio imprescindible para lograr la integración social.Así, por un lado, se analiza qué acciones se están llevando a cabo tanto desde elgobierno central y autonómico como desde las asociaciones e instituciones y, porotro, desde la lingüística aplicada, se reflexiona sobre los métodos de enseñanzade español para inmigrantes que se están empleando para ayudar a dicha integración.Las políticas públicas en cuestiónEguzki UrteagaMonografías Jurídicas, Económicas y Sociales, 40Universidad de Jaén2010; 204 pp; 17 x 24 cm978-84-8439-499-014 eurosLas políticas públicas se hallan en el centro de la acción de la administración en las democraciascontemporáneas. Sus niveles de elaboración, implementación y evaluaciónse han multiplicado, puesto que, además del nivel estatal, existen políticas locales, regionalesy, cada vez más, europeas. A su vez, las políticas públicas se extienden a nuevosámbitos, ya que, además, de la sanidad, del empleo o de la actividad económica,dichas políticas pretenden solucionar nuevos problemas vinculados al medioambienteo a la inmigración. Pero las políticas públicas son inconcebibles sin unas modalidadesde evaluación. Asegurar una mejor gestión y dar cuenta de las cuentas públicas a losciudadanos son imperativos indiscutibles en una sociedad democrática.La sanción real en la Constitución de CádizRicardo Gómez RiveroVII Edición del Premio del Centro de Estudios Constitucionales1812Servicio de Publicaciones de la Universidad de Cádiz2010; 267 pp; 14 × 20 cm978-84-9828-263-418 eurosLibertad y unión. La teoría de la ConfederaciónJohn C. CalhounEstudio introductorio de Carlos Closa MonteroClásicos PolíticosCentro de Estudios Políticos y Constitucionales2010; XLIV + 457 pp; 15 × 21,5 cm978-84-259-1478-234 eurosLa Constitución de Cádiz de 1812 concedió al rey la prerrogativa de sancionar losdecretos de Cortes que revistieran carácter de ley. En este trabajo se analizan lasleyes sometidas a la sanción o veto real, en su caso, así como los preceptivos trámitesconstitucionales.Los textos de John C. Calhoun muestran el pensamiento político de quien fue Vicepresidentede los Estados Unidos, Senador y Representante de Carolina del Sur, elcual plasmó la interpretación confederal de la constitución y la unión norteamericana.Calhoun clarificó la doctrina básica del confederalismo norteamericano, cimentada enla supremacía de los estados, los cuales mediante la utilización de algunos mecanismospolíticos como la interposición y la nulificación, y, también, con el modo de gestionarlos diferentes intereses y formas de vida a través de las mayorías concurrentes posibilitaron,afirma el autor, una comunidad consensuada, e hizo factible, que la soberaníapermaneciese en los estados, después del pacto realizado al formalizar la Constitución.La sociología en Francia.Estudios empíricos y reflexiones teóricasEguzki UrteagaColección Ciencias Sociales, 21Universidad Pública de Navarra - Nafarroako UnibertsitatePublikoa2010; 312 pp; 17 × 24 cm978-84-9769-255-722 eurosLos Centros de Orientación Familiar.Un servicio a la sociedadFranca Tonini ZacariniEstudios Familiares, 18Universidad Pontificia de Salamanca2010; 372 pp; 15 × 21 cm978-84-7299-884-124 eurosLa expansión del inglés ha traído una preponderancia de los trabajos escritosen ese idioma, en detrimento del conocimiento de las grandes tradiciones sociológicasfrancesas, que en España, es limitado, y en ocasiones mediatizado porprejuicios y lugares comunes. En este libro se trata de los principales campos deinvestigación de la sociología gala a día de hoy, no tanto mediante el estudio desus grandes paradigmas, sino analizando cómo aborda aspectos concretos de lasociedad del siglo XXI.En la obra se presenta el Centro de Orientación Familiar como un servicio a la familiay a la sociedad. Se expone su fundamentación antropológica, la organización,programación y gestión del servicio y metodología de intervención. Se exponeuna investigación empírica realizada desde el COF de la Universidad Pontificia deSalamanca.46 libros N.º 21 Otoño 2010

Los derechos de asociación política y sindicación enlas Fuerzas Armadas y los Cuerpos de SeguridadJuan José Herbón CostasCuadernos y Debates, 202Centro de Estudios Políticos y Constitucionales2010; 343 pp; 15 × 21,5 cm978-84-259-1483-622 eurosMapa de la mutilación genital femeninaen España 2009Adriana Kaplan Marcusán y Antonio López GayAntropología Aplicada, 1Servei de Publicacions de la Universitat Autònoma de Barcelona2010; 120 pp; 21 × 29,7 cm978-84-490-2626-314 eurosEsta monografía nos expone que, aun siendo conscientes de nuestro pasado histórico,no debe de ser motivo de extrañeza las elevadas dosis de prevención y cautelacon que se abordó en sede constituyente y durante las primeras legislaturas el reconocimientode los derechos de asociación política y sindicación en las Fuerzas Armadasy en los Cuerpos de Seguridad del Estado. Pero que, una vez transcurridos másde treinta años de vigencia de la Constitución, se ha ido acometiendo la ordenaciónnormativa de los límites y las posibilidades que ofrece el nuevo marco jurídico para laconfiguración del ordenamiento constitucional de las Fuerzas Armadas y los Cuerposde Seguridad, y regular los derechos concernientes al status jurídico de sus miembros.Entre los más de cinco millones de extranjeros que residen en España, se encuentranmás de 40.000 mujeres que provienen de países del África subsaharianadonde persiste la práctica ancestral de la mutilación genital femenina. El presentedocumento, una iniciativa pionera, pretende explorar el interior de esa cifra crecientede inmigración subsahariana y establecer la procedencia exacta, la edad y ladistribución de esta población en el territorio español.3Los flamencos hablan de sí mismos. Volumen IVManuel Rodríguez Rodríguez (seudónimo Manuel Curao)Universidad Internacional de Andalucía2010; 277 pp; 17 × 22 cm + CD-Rom978-84-7993-097-425 eurosVolumen IV, de la colección Los Flamencos hablan de sí mismos, que recoge lotratado en el curso del mismo título celebrado en la Sede de Sevilla de la UNIA.Los artistas invitados son: Manuel Morao, Mariquilla, Antonio de Canillas, Arcángely Manuel Molina.Medicina regenerativa y células madrePedro A. Lazo e Isidro Sánchez-GarcíaAnejos de Arbor, 2Editorial CSIC2010; 240 pp; 21 × 15 cm978-84-00-09043-217,31 eurosLas células madre han adquirido en los últimos años una gran notoriedad tantocientífica como mediática y del público en general. En este número monográfico,expertos de reconocido prestigio en el campo de las células madres y medicinaregenerativa revisan diferentes aspectos de estas células madre que creemospueden contribuir a generar una opinión más integral, contrastada y realista enaquellos profesionales o pacientes que puedan tener contacto con este campobiomédico. En este volumen se presenta una visión panorámica del estado actualde esta novedosa área de investigación y de sus posibilidades en la biomedicina.CIENCIAS SOCIALESLos valores en el ocio físico-deportivo:Análisis y propuestas educativasM.ª Ángeles Valdemoros San EmeterioBiblioteca de Investigación, 57Universidad de La Rioja2010; 358 pp; 24 × 17 cm978-84-96487-44-435 eurosMercados culturalesManuel Cuadrado García et al.Acción Cultura, 6Editorial UOC2010; 210 pp; 17 × 24 cm978-84-9788-127-225 eurosProfundo estudio conceptual y legislativo, que conecta la educación y los valorescon las experiencias de ocio físico-deportivo, y que permite elaborar un mapaaxiológico integrado por diferentes dimensiones constituidas por diversos valoresque, a su vez, se traducen en potenciales actitudes.Este análisis se complementa con una serie de propuestas educativas que tienencomo fin servir de plataforma al diseño de programas en el ámbito del ocio juvenilque optimicen las experiencias en él vividas.¿Percibe el público la oferta de una librería tal cual se plantea desde la dirección?¿Cómo erradicar el problema del maltrato a libros en una biblioteca? ¿Produce laprogramación de un festival de cine algún efecto social? ¿De qué depende el éxitode la relación entre exhibidores teatrales y compañías? ¿Cuáles son las causas dela descarga gratuita de música?… Este libro da respuesta a todas estas preguntasy a otras a través de 12 investigaciones de marketing realizadas en diferentes contextosculturales.Luces y sombras del urbanismo de Barcelona(2.ª edición)Jordi Borja SebastiàGestión de la ciudadEditorial UOC2010; 342 pp; 15,5 × 23,5 cm978-84-9788-903-225 eurosMetodología de la Ciencia Política (2.ª ed. rev. 2009)Eva Anduiza Perea, Ismael Crespo Martínez y Mónica MéndezLagoCuadernos Metodológicos, 28Centro de Investigaciones Sociológicas, CIS2009; 150 pp; 17 × 24 cm978-84-7476-480-29 eurosEl libro es a la vez informativo y crítico. Se hace un balance de la ciudad heredadadespués de casi 40 años de dictadura pero también de movimientos ciudadanossocio-políticos y culturales democráticos. La segunda parte es interpretativa, omejor dicho, propone un conjunto de claves para entender críticamente la ciudad.Este manual presenta y explica las principales etapas de la investigación, discutelas dificultades que suelen presentarse a lo largo de la misma y propone ejemplossobre cómo abordarlas. El libro enfatiza la importancia de poner la metodologíaal servicio de los interrogantes sustantivos de cada investigación. Se trata de unaobra imprescindible para las personas que inician su trayectoria investigadora, asícomo para la docencia en el ámbito de la metodología de la investigación social ypolítica.libros N.º 21 Otoño 201047

Motivación y emoción: investigaciones actualesJosé Miguel Díaz Gómez y Elena Gámez Armas (coords.)Documentos Congresuales 26Publicaciones ULL2010; 504 pp; 16,5 × 23,5 cm978-84-7756-852-030 eurosNuevos retos del Estado Constitucional:Valores, derechos, garantíasAntonio-Enrique Pérez LuñoCuadernos Democracia y Derechos Humanos, n.º 2Servicio de Publicaciones. Universidad de Alcalá2010; 144 pp; 17 × 24 cm978-84-8138-867-115 euros3CIENCIAS SOCIALESEn el libro se recoge gran parte del trabajo expuesto en el VI Simposio de la Asociaciónde Motivación y Emoción celebrado en Tenerife en el año 2009. Se incluyen36 trabajos de investigación, 9 en el ámbito de la motivación y 27 trabajosque aportan nuevos datos e hipótesis en el ámbito de las emociones. También seincluyen dos capítulos de reflexión, en inglés, uno sobre el concepto de estilo motivacionalescrito por el profesor Johnmarshall Reeve y otro sobre las ecuacionesemocionales del profesor Dylan Evans.Mujer, familia y trabajo. Madrid 1850-1900María Cruz del Amo del AmoAtenea, 67Servicio de Publicaciones de la Universidad de Málaga2010; 376 pp; 12 × 19,50 cm978-84-9747-304-015 eurosDurante la segunda mitad del siglo XIX las mujeres fueron el eje de la familia, quecondicionaba su presencia en la vida pública y en el mercado laboral. Se analizael discurso sobre el modelo femenino y lo relaciona con la realidad vivida por lasmujeres. A través del estudio de dotes y testamentos se retrata el entorno domésticode las madrileñas y sus mentalidades. Se hace una semblanza de la proyecciónpública de la Duquesa de Santoña.Mujer, mujeres y bioéticaJavier de la Torre (ed.)Dilemas éticos de la medicina actual, 23Universidad Pontificia Comillas2010; 250 pp; 17 × 24 cm978-84-8468-277-615 eurosIntegran este libro cinco capítulos, que corresponden a otras tantas indagacionessobre el significado y problemática actuales del Estado constitucional: La metamorfosisdel sistema de los Derechos Fundamentales en el Estado constitucional,Los valores constitucionales de Europa, La tutela del medio ambiente con fin delEstado constitucional, La tarea de juzgar en el Estado constitucional y Las funcionesdel Defensor del Pueblo en el Estado constitucional.Pensamiento crítico y crisis capitalista.Una perspectiva constitucionalGregorio Cámara Villar (ed. y coord.)Editorial Universidad de Granada2010; 298 pp; 14 × 21 cm978-84-338-5099-720 eurosEsta obra se adentra en el análisis de las raíces de la crisis del capitalismo, la gestacióny características de su versión actual, su repercusión y sus diversas manifestacionesy consecuencias. Lo hace con el trasfondo de la complejidad que proyectala globalización, buscando la realización de los valores y principios constitucionales,y poniendo de manifiesto las posibilidades políticas y normativas del Estado socialcomo concepción central y dinámica del Estado democrático contemporáneo.Periodismo y censura en las guerrasultramarinas de EE.UU. en el siglo XXJosé Luis Vidal CoyEditum mediaEditum. Ediciones de la Universidad de Murcia2010; 260 pp; 16,5 × 23 cm978-84-8371-943-516 eurosAspectos como las muertes durante el embarazo y el parto, la violencia sexual, lareproducción, la anticoncepción tocan la bioética y elaborarlos y pensarlos dentrode la temática bioética es una necesidad de conciencia y de acercar a la bioética aenfoques nuevos y más ajustados a la realidad.Mujer y trabajo en la economía socialMaria Antonia Ribas BonetCol·lecció Treballls Feministes, 9Edicions UIB, Universitat de les Illes Balears2010; 368 pp; 13 × 21 cm978-84-8384-148-820 eurosEstados Unidos es considerado como la tierra prometida de la libertad de expresión.Pero no siempre ha estado exento de problemas, de censura. Éste se havisto limitado, en situaciones de tensión o crisis política, especialmente cuandoha habido enfrentamientos armados fuera de sus fronteras. La Seguridad Nacionalorigina entonces una serie de medidas y políticas tendentes a limitar el uso deesta libertad en tiempos de guerra.Periodismo y violencia de género: tolerancia cero.Miradas y propuestas desde PerúMaría José Gámez Fuentes (ed.)Cooperació i solidaritat. Projectes, 10Universitat Jaume I978-84-8021-750-7210, 126 pp, 17 × 24 cm12 eurosLa presente obra responde a las dos principales cuestiones que surgen ante lasdiferencias existentes entre hombres y mujeres en el mercado de trabajo. Así, enla primera parte se argumenta acerca de las posibles causas de la desigual participaciónde las mujeres en el mercado laboral, y en la segunda se analiza la situaciónlaboral de las mujeres en el sector de la Economía Social teniendo en cuenta demanera particular las características del mercado del trabajo español.Nuevos retos de la educación del siglo XXIManuel de Armas Hernández y José Moya OteroServicio de Publicaciones y Difusión Científica de la Universidadde Las Palmas de Gran Canaria2010; 234 pp; 21 × 29,5 cm978-84-92777-51-863 eurosEl aspecto más relevante de este trabajo es la potencial transferibilidad a otros escenariosgeográficos y científicos de las acciones, investigaciones y reflexiones sobreel papel de la comunicación social, en general, y del periodismo, en particular,en la erradicación de la violencia contra las mujeres. Se apuesta por una revisiónpermanente sobre qué igualdad queremos replantear, qué lugar asumimos comosujetos en el proceso y qué representaciones lo vehiculan.Personalismo jurídico y derecho canónico.Estudios jurídicos en homenaje al P. Luis Vela, S.J.Carmen Peña García (dir.)Biblioteca Comillas, Derecho Canónico 2Universidad Pontificia Comillas2009; 206 pp; 17 × 24 cm978-84-8468-273-819 eurosEste manual pretende facilitar la compresión de uno de los grandes retos del sigloXXI; democratizar la educación y orientar la participación activa del profesoradoy de otros agentes educativos, trabajando el Conflicto, la Negociación y la Mediacióncon la intención de dar a conocer al futuro profesional herramientas, métodosy procedimientos de análisis e interpretación de la información conflictiva.48 libros N.º 21 Otoño 2010Una de las características del actual Código de Derecho Canónico es su fuerte improntapersonalista, perceptible a lo largo de todo su articulado, y de modo muynotable, en la regulación del matrimonio. En esta obra, en la que han participadoprofesores de diversas universidades civiles y eclesiásticas y colaboradores de losTribunales eclesiásticos, se estudian, desde diversas perspectivas, los rastros de estaimpronta personalista del Código, con especial atención al Derecho matrimonial.

Piratas, mercenarios, soldados, jueces y policías:nuevos desafíos del Derecho penal europeoe internacionalLuis Arroyo Zapatero y Adán Nieto Martín (dirs.)Marta Muñoz de Morales y Matías Bailone (coords.)Marino Barbero Santos 10Universidad de Castilla-La Mancha, ed.2010; 272 pp; 17 × 24 cm978-84-8427-748-425 eurosEl presente título describe perfectamente su contenido: el tratamiento de los nuevosretos que para los actores más importantes de la escena judicial y política presentanlos procesos de internacionalización y europeización del Derecho penal.Poder y sociedad: El poder municipal y las élitessociales de la ciudad de León (1750-1850)Iván Castillo MartínezColección Fundación Carolina RodríguezUniversidad de León2010; 124 pp; 15 × 21978-84-9773-495-011,54 eurosFue el premio Carolina Rodríguez de la Universidad de León sobre el tema quepropone el título.Prestaciones sociales en dinero o en especie.Especial referencia a la vivienda en EspañaLaura Piedra Muñoz y Manuel Jaén GarcíaCiencias Económicas y Jurídicas, 41Editorial Universidad de Almería2010; 204 pp; 15 × 23 cm978-84-8240-948-115 eurosQuimeras de la Ilustración (1701-1808). Estudios entorno a proyectos de hacienda y comercio colonialJosé Miguel Delgado BarradoAmérica, 19Universitat Jaume I2010, 423 pp, 17 × 24 cm978-84-8021-718-722 eurosUna serie de trabajos sobre reformas del siglo XVIII español relacionados con dospilares del reformismo borbónico: la fiscalidad y el comercio colonial. Proyectosde personajes que creyeron en las propias ideas, máxime si alguno de ellos dedicótoda su vida a la profesión de «proyectista» en la Corte. Tanto si dichas ideasfueron asumidas y puestas en marcha por los ministros y consejeros como si no,no se trató de proyectos utópicos, en todo caso de ideas quiméricas.Recorridos por el cambio, la innovacióny la incertidumbreAnder Gurrutxaga AbadFronteras del Conocimiento, 1Universidad del País Vasco. Servicio Editorial2010; 346 pp; 17 × 24 cm978-84-9860-349-124 eurosEste libro analiza el valor de la innovación, los recientes cambios y la radicalizaciónde la incertidumbre en la sociedad. La innovación se basa en la transformación delindividuo, la sociedad y las instituciones, la práctica de la creatividad y la búsquedade soluciones para ofrecer salidas a los problemas. La innovación cree que la seguridadque se requiere para interpretar el mundo está asociada a una innovaciónllamada a enfrentarse con la incertidumbre del presente.Reflexiones sobre izquierda y populismoen América LatinaSusanne GratiusCátedra de Estudios Internacionales, 6Universidad del País Vasco. Servicio Editorial2010; 30 pp; 15 × 21 cm978-84-9860-379-84 eurosCIENCIAS SOCIALES3Las transferencias del Estado a los individuos se pueden realizar en efectivo, comoel desempleo o las pensiones, o en especie, en forma de bienes o servicios, como lasanidad, la educación o la vivienda. El objetivo es exponer los distintos argumentosteóricos que justifican las prestaciones en dinero o en especie, las metodologías ymodelos empleados en la literatura para valorar éstas últimas y la experiencia enEspaña de este tipo de programas.Principales tendencias de la investigaciónturística en España y EuropaMarcelino Castillo Nechar, Félix Tomillo Noguero y FranciscoJavier García GómezClaustrum, 3Universidad Europea Miguel de Cervantes. Servicio de Publicaciones2010; 272 pp; 17 × 24 cm978-84-936853-8-618,20 eurosEste estudio pretende documentar cómo ha evolucionado y evoluciona la construcción,validación y publicación del conocimiento científico del turismo en unanación con tan importante acervo e industria turísticos como España, sin perjuiciode echar una mirada a parte del continente europeo. Contiene un análisis bibliográfico,hemerográfico y demoscópico de la gnosis turística, y asimismo un estudioepistemológico teorizante.Propiedad intelectual e industrialde la obra científica. 3. PatentesRosa M.ª de Couto Gálvez y Celia Sánchez-RamosEditorial Complutense en coedición con la Universidad PontificiaComillas2010; 336 pp; 15 × 21 cm978-84-9938-030-815 eurosTras un proceso de transformación política la izquierda latinoamericana pasó de lasarmas a las urnas y de éstas al gobierno. 50 años después de la revolución cubanaAmérica Latina empieza a ser gobernada por la izquierda. 14 países eligieron presidentessocialdemócratas o populistas comprometidos con la inclusión social y laparticipación democrática. Este trabajo distingue varios tipos de izquierda, centrándoseen la izquierda populista y hace un balance de estos gobiernos y su futuro.Retórica, democracia y crisis.Un estudio de teoría políticaVíctor Alonso RocafortEstudios PolíticosCentro de Estudios Políticos y Constitucionales2010; 414 pp; 15 × 21,5 cm978-84-259-1479-924 eurosEsta monografía estudia los orígenes de la ciencia política norteamericana desde finesdel siglo XIX, y manifiesta que frente a la teoría liberal dominante por esos lares hanaparecido corrientes que se van nutriendo de la retórica democrática mediterránea delos Isócrates, Marco Fabio Quintiliano y Giambattista Vico. Retórica entendida comoun antídoto contra las invasiones, capaz de comprender democráticamente una identidadplural y libre, ofreciendo a la vez garantías de apertura hacia lo nuevo. El autorapuesta por combinar los parámetros conceptuales de retórica, democracia y crisis.Sociedad multicultural e integración de losinmigrantes en Cataluña. Discursos y prácticasJordi Garreta BochacaEspai/Temps, 54Edicions de la Universitat de Lleida2009; 130 pp; 17 × 24 cm978-84-8409-293-315 eurosLa gestión del conocimiento es uno de los retos fundamentales de nuestra sociedad.El éxito en esa tarea requiere un sistema eficaz de protección de los resultadosde la investigación en los registros correspondientes (Propiedad Intelectual,Propiedad Industrial, Modelos de Utilidad y Marcas), además de una estrecha colaboraciónentre los agentes implicados: universidades, centros de investigación,empresas y administraciones públicas.El estudio que se presenta analiza los pasos dados en Cataluña para concretarun modelo de incorporación de la inmigración, y lo hace a través de fuentes documentalesde la administración catalana y discursos de políticos y técnicos de laGeneralitat, de los Consejos Comarcales y de los ayuntamientos. Las conclusionesnos muestran que ha existido una evolución que ha llevado de la observación alénfasis en la intervención.libros N.º 21 Otoño 201049

Sociedades modernasy desafíos multiculturalesM. Alicia Peñalva Velez y Benjamín Zufiaurre GoikoetxeaColección Psicología y Pedagogía, 6Universidad Pública de Navarra - Nafarroako UnibertsitatePublikoa2010; 168 pp; 17 × 24 cm978-84-9769-222-918 eurosUn individualismo placentero y protegido.Cuarta Encuesta Europea de Valores en suaplicación a EspañaJavier Elzo Imaz y María Silvestre Cabrera (dirs.)Ciencias Sociales, 26Universidad de Deusto2010; 412 pp; 15 × 22 cm978-84-9830-246-246 euros3Una de las consecuencias de la globalización, en el ámbito de la educación, es lacada vez mayor presencia de alumnado extranjero, proveniente de realidadesculturales diferentes de las del país receptor. Esto obliga a una reflexión compartidaacerca de cuáles son las necesidades de un proyecto educativo democrático,que se afronta mediante el análisis del discurso y las prácticas occidentales sobrediversidad cultural y el estudio de cómo vive ese alumnado su proceso de integración.Las páginas de este libro analizan la impronta del valor del trabajo, el ámbito familiar,la dimensión religiosa, los niveles de confianza en las diferentes institucionesy dos capítulos sobre la dimensión política, sobre el proceso democrático entre1995 y 2008 y sobre los apoyos políticos. También se aborda la cuestión del género.Se inicia el trabajo con un análisis del bienestar, confianza en los demás, sinolvidar el tema de la inmigración y se cierra con una Tipología de los españolesatendiendo a sus sistemas de valores.CIENCIAS SOCIALESTendencias del periodismo especializadoElena Pilar Blanco Castilla y Francisco Esteve RamírezOtras Publicaciones, 40Servicio de Publicaciones de la Universidad de Málaga2010; 409 pp; 16,5 × 24 cm978-84-9747-303-320 eurosLa información especializada es la principal alternativa a la falta de credibilidad delos medios de comunicación y la herramienta necesaria para ofrecer contenidosde calidad, sustentados en el rigor y en el análisis que exigen actualmente la complejidady profusión de hechos noticiosos. Por ello, es fundamental la difusión yconocimiento de las tendencias del periodismo especializado así como su utilidaden los nuevos soportes interactivos y a ello contribuye esta publicación.VeoBienCristóbal Guerrero LópezCollectanea, 149Servicio de Publicaciones de la Universidad de Huelva2010; cd; 13 × 21 cm978-84-92944-09-512 eurosVeoBien es una aplicación que permite el autoscreening visual de cualquier usuariodirectamente desde casa. Promovido por la Asociación de Empresarios de Óptica,la Universidad de Huelva y la Federación Onubense de Empresarios, estesoftware facilita al usuario poder chequearse en la pantalla de su ordenador, asegurandoen todo momento la fiabilidad de los test de visión en cuanto a dimensiones,nitidez y calidad de imagen. De esta forma pretende animarse al colectivoa revisar su vista.Tiempos de la cultura.(Ensayos de antropología histórica)Gaspar Mairal BuilCiencias Sociales, 77Prensas Universitarias de Zaragoza2010; 146 pp; 15 × 22 cm978-84-92774-86-918 eurosVI Congreso sobre las migraciones en EspañaAntonio Izquierdo Escribano y Belén Fernández Suárez (eds.)Cursos_Congresos, 108Universidade da Coruña2010; 2016 pp; CD978-84-9749-399-410 eurosConjunto de ensayos con un denominador común: la reflexión acerca del tiempocomo expresión de la cultura. Desde la Antropología, el autor analiza una pluralidadde casos y ejemplos para mostrar cómo se configuran en ellos diversas modalidadesde tiempo, como la memoria, la tradición, la leyenda, el mito, la conmemoracióny el patrimonio. Antropología e Historia confluyen en este texto parasugerir la importancia del diálogo entre ambas disciplinas.Texto íntegro de las sesiones temáticas, talleres y mesas redondas celebradas enel VI Congreso sobre las migraciones en España, celebrado en A Coruña, los días17-19 de septiembre de 2009.Turistas que llegan para quedarse. Una explicaciónsociológica sobre la movilidad residencialRaquel Huete NievesMonoGrafíasPublicaciones. Universidad de Alicante2009; 284 pp; 17 × 24 cm978-84-9717-064-220 eurosViolencia contra las mujeres:descripción e intervención biopsicosocialEsther López Zafra (coord.)Huarte de San Juan, Serie Psicología, 4Universidad de Jaén2010; 254 pp; 17 × 24 cm978-84-8439-495-215 eurosLas nuevas formas de movilidad residencial de los jubilados europeos en el mundomediterráneo. En este trabajo, el análisis de las relaciones entre la nacionalidad,las estrategias residenciales y los motivos para el traslado desemboca en unaclasificación que permite diferenciar entre turistas y otros tipos distintos de residentes,abriendo así nuevos caminos para la investigación de los desplazamientosinternacionales en los límites entre el turismo y la migración.50 libros N.º 21 Otoño 2010La violencia de género se ha considerado durante mucho tiempo como un asuntoprivado que tenía sólo que ver con las relaciones de pareja. Sin embargo, un conjuntode hechos de tipo social (rechazo social o la propia ley de violencia de género),han conseguido que se considere como algo público en el que todos estamosimplicados de un modo u otro. Sin embargo, la constante revisión de la ley nospuede «distraer» de las verdaderas consecuencias y del drama que constituye laviolencia de género. En este libro se pretende, desde un punto de vista científico,aportar el conocimiento de la psicología desde sus distintas áreas y contribuir auna mayor comprensión del fenómeno de cara a su erradicación.

30 temas de física (segunda edición)Antoni Amengual ColomMaterials didàctics, 104Edicions UIB, Universitat de les Illes Balears2010; 282 pp; 17 × 24 cm978-84-8384-135-815 eurosEl ascensor espacialBrad EdwardsEdicions UPC2010; 176 pp; 14 × 21,6 cm978-84-9880-420-120 eurosEste libro trata de la física básica, como las matemáticas elementales, y contienemuchas explicaciones, algunas curiosidades, un poco de historia y algunas demostracionesbasadas más en el sentido común que en las matemáticas. Cada tematrata una materia concreta y tiene su desarrollo argumental. Es idóneo para todaslas personas que se enfrenten a un primer curso de física, y también puede serútil para los que preparan las pruebas de acceso a la Universidad para mayoresde 25 años.Cincuenta años después de que el Sputnik sobrevolara la Tierra a menos de1.000 km de altitud, circunstancia que despertó dosis similares de recelo y admiración,la exploración espacial sigue sustentándose en cohetes que obtienensu empuje de reacciones químicas. Este texto aborda, de forma a la vez amena yrigurosa, una alternativa alocada: el uso de ascensores espaciales, anclados en laTierra, como dispositivos de lanzamiento reutilizables y económicamente viablespara los siglos venideros. Este libro constituye «un pequeño paso para el hombre;sus implicaciones, un gran salto para la Humanidad».Ciencias Puras, Exactas y de la Naturaleza5Contribuciones científicasen honor de Mirian Andrés GómezLaureano Lambán, Ana Romero y Julio Rubio (eds.)Universidad de La Rioja2010; 520 pp; 24 × 17 cm978-84-96487-50-525 eurosEl efecto CSI. La genética forense en el s. XXIGemma Marfany NadalEdicions UPC2010; 156 pp; 14 × 21,6 cm978-84-9880-419-517 eurosLibro de autoría colectiva que incluye 32 artículos de 68 autores, investigadoresde universidades nacionales y extranjeras, que cubren un amplio rango de temasinformáticos y matemáticos.La genética forense ha abandonado los sótanos oscuros y asépticos que nosmuestran las series de televisión, utiliza tecnologías sofisticadas, se comercializapor Internet y es parte integrante de nuestra vida diaria. Resulta útil tanto paraidentificar una mancha de sangre hallada en el lugar de un crimen o los restos humanosde un avión siniestrado, como para establecer relaciones de paternidad. Elanálisis genético forense puede, con igual certeza, identificar a violadores y momias,asesinos y reyes, hijos y padres, viñas y sementales. En la actualidad, el DNAes nuestro DNI.Cos antic, entorn modern: el nostre cos estàpreparat per a la vida moderna?Maria Soley i Farrés et al.Catlàlisi, 6Publicacions i Edicions de la Universitat de Barcelona2010; 284 pp; 15 × 20 cm978-84-475-3445-620 eurosEl gusano en la manzana: el cáncer de mamacomo enfermedad ambientalAlberto Salamanca BallesterosEditorial Universidad de Granada2010; 252 pp; 14 × 21 cm978-84-338-5085-015 eurosEl metabolisme dels nostres avantpassats prehistòrics és el que hem heretat nosaltresi l’entorn i els nostres hàbits han canviat molt. Avui, als països desenvolupatspatim els problemes de l’excés, per molt o per massa poc. Què ens passaquan ens engreixem? Per què l’obesitat ens predisposa a tenir diabetis? Per quèhem de vigilar tant el colesterol? Per què el sedentarisme és dolent? O per quèl’estrès crònic accelera el nostre deteriorament? I quins són els problemes associatsa menjar poc?Una visión evolucionista y medioambiental del cáncer de mama, que se presentamás como una enfermedad prevenible que inevitable, y que incorpora algunos aspectosinéditos de la glándula femenina.libros N.º 21 Otoño 201051

Estudio multidisciplinar de vertederos sellados.Caracterización y pautas de recuperaciónAna Jesús Hernández y Carmen Bartolomé (eds.)Obras Colectivas Ciencias, n.º 5Servicio de Publicaciones. Universidad de Alcalá2010; 224 pp; 17 × 24 cm978-84-8138-865-720 eurosLa conservación de las especiesFrancisco Campos Sánchez-BordonaParanimphus, 3Universidad Europea Miguel de Cervantes. Servicio dePublicaciones2009; 64 pp; 16,4 × 23,3 cm978-84-935937-9-713 eurosDesde 1989 un grupo de investigadores venimos aproximándonos a muchas facetasque requiere la investigación de vertederos sellados en la Comunidad de Madrid.En esta temática hemos tenido que empezar de cero, sin referentes bibliográficoso con algunos muy pocos conexionados, sin metodologías que guiaran laspautas de acción y sin técnicas analíticas que nos permitieran ir conociendo muchosde los aspectos que se iban abriendo a medida que nos aproximábamos másal conocimiento de estos sistemas emergentes en nuestro paisaje. Por eso brindamosalgunos resultados de nuestras investigaciones, que puedan ser útiles inclusofuera de esta Comunidad.Desde la perspectiva de un ecólogo (que no de un ecologista), el profesor CamposSánchez-Bordona pronunció este discurso en la inauguración del curso 2009-10,donde no sólo hizo hincapié en algunos de los datos más llamativos sobre el peligrode desaparición de multitud de especies animales y vegetales, sino que reivindicóla especificidad de la especie humana entre los seres vivientes. El libro secompleta con un discurso de nuestro rector, Martín J. Fernández Antolín, en quereflexiona sobre los retos que ahora toca emprender a la institución universitaria,una vez ya adoptados los nuevos grados del EEES.5CIENCIAS PURAS, EXACTAS Y DE LA NATURALEZAFundamentos de AcuiculturaFrancisco Padilla ÁlvarezServicio de Publicaciones de la Universidad de Córdoba2009; 208 pp; 21 × 30 cm978-84-9927-005-018 eurosEn esta obra se describen las bases biológicas y productivas de los taxones deseres vivos acuáticos que actualmente están sometidos a diferentes sistemas productivos.Se inicia con una descripción del sector pesquero y las alternativas queofrece la Acuicultura. A continuación se aborda el estudio de la acuariofilia, loscultivos auxiliares, los fundamentos de la cría de moluscos y crustáceos, y la obrafinaliza con el estudio de las producciones piscícolas.Fundamentos de energía solar fotovoltaica paralos grados de titulaciones científico-técnicasJosé Francisco Sanz Requena, Luis Manuel Navas Gracia, MaríaCruz Rey de las Moras y Adriana Corrêa GuimaráesStudium, 1Universidad Europea Miguel de Cervantes. Servicio de Publicaciones2009; 135 pp; 15 × 21 cm978-84-936853-6-213 eurosDados los problemas medioambientales y económicos anejos al uso de combustiblesfósiles, crece cada día el interés de formar a nuestros alumnos en las energíasrenovables. Ahora bien, por experiencia sabemos que, cuando un estudiante seadentrarse en tales energías, se topa con ciertas dificultades especialmente ante laenergía solar fotovoltaica. Ello se debe ora al desconocimiento de los fundamentosfísicos de la célula solar fotovoltaica, ora de las leyes que rigen la radiación solar, orade ciertas nociones básicas de electricidad… Aquí tratamos justo de explicar talesfundamentos de modo asequible a todo alumno que se esté iniciando en el tema.Fundamentos de Oceanografía DinámicaRaúl Periáñez RodríguezSerie Ciencias, 80Secretariado de Publicaciones de la Universidad de Sevilla2010; 284 pp; ils. col.; 17 × 24 cm978-84-472-1235-428 eurosLa extinción de los anfibios en el siglo XXICarmen Mascaró LazcanoEditorial Universidad de Granada2010; 210 pp; 14 × 21 cm978-84-338-5100-013 eurosFormamos parte de un ecosistema complejo y extraordinariamente delicado enel que los anfibios son uno de los engranajes más sensibles. Vivimos destrozandola tierra, contaminando, envenenando, agotando recursos… la búsqueda del beneficioeconómico inmediato ciega la consideración de las consecuencias posteriores;la alarma por la continua desaparición de especies no cesa de sonar. ¿Tendremosque esperar hasta que el último pez atrapado para darnos cuenta que nopodemos comer dinero?Las medidas agroambientales y la conservaciónde las aves esteparias. Análisis de eficiencia ypropuesta de mejora de las Estepas Cerealistasde los ríos Jarama y Henares (Madrid)Violeta Moreno Otín, Juan Traba Díaz y Manuel B. Morales PrietoColección Estudios, 1392010; 100 pp; 17 × 24 cm978-84-8344-172-58 eurosEn este trabajo se pretende diagnosticar el estado de las poblaciones de cuatroespecies de aves esteparias, todas de alto nivel de conservación, en un espacio dela Red Natura 2000 de la comunidad de Madrid, analizando la efectividad de lasmedidas agroambientales que se han aplicado con tal fin en dicho espacio.Manual Práctico de Parasitología VeterinariaFrancisco J. Serrano Aguilera et al.Manuales UEx, 69Servicio de Publicaciones. Universidad de Extremadura2010; 115 pp; 17 × 24 cm978-84-7723-910-912 eurosLa obra presenta una visión actualizada de la Oceanografía Dinámica. Se estudianlas ecuaciones fundamentales que describen la dinámica de los océanos y un amplioabanico de procesos básicos de la misma. Son abordadas así, desde la dinámicade las mareas a la circulación oceánica a escala planetaria.La Unidad de Parasitología del Departamento de Sanidad Animal de la Universidadde Extremadura aborda con este manual práctico los principales aspectosrelacionados con la Parasitología Veterinaria, con un enfoque eminentemente didáctico.52 libros N.º 21 Otoño 2010

Matemáticas aplicadas a las ciencias sociales II.Ejercicios resueltos de las Pruebas de Acceso ala Universidad de Andalucía desde el año 2001al 2008Antonio Gámez Mellado et al.ManualesServicio de Publicaciones de la Universidad de Cádiz2010; 515 pp; 17 × 24 cm978-84-9828-266-515 eurosEn este libro están contenidos todos los exámenes resueltos de la materia MatemáticasAplicadas a las Ciencias Sociales II desde el año 2001 al 2008. Están resueltoscon sus indicaciones los modelos propuestos para las Pruebas de Accesoa la Universidad en Andalucía en las convocatorias de Junio y Septiembre de estosocho años.Prisma. Un paseo entre las matemáticasy la realidadRafael Villa Caro et al.Colección de Divulgación Científica, 15Secretariado de Publicaciones de la Universidad de Sevilla2010; 288 pp; ils. col.; 17 × 24 cm978-84-472-1220-024 eurosEl Grupo de Divulgación de las Matemáticas de la Universidad de Sevilla, de formaatractiva y amena, sin casi requerir conocimientos previos, expone catorcehitos clave en los que, a lo largo de la historia, las Matemáticas se han mostradoimprescindibles para la resolución de problemas de la vida real.Petrología, Geoquímica e Termocronologíadas rochas granulíticas do sector Sâo Fidelis-Santo António de Pádua (Zona central da FaixaRibeira, Rio de Janeiro, SE do Brasil)Telmo Manuel Bento dos SantosNova Terra, 38Universidade da Coruña2009; 234 pp; 17 × 24 cm978-84-9749-365-925 eurosA partir de diferentes metodologías, este estudio caracteriza la evolución de losgranulitos presentes en el área estudiada (zona central de Faixa Ribeira, al nortede Rio de Janeiro, SE de Brasil), formada al final del Ciclo Brasiliano por colisiónde los cratones de Sâo Francisco y Congo, en el contexto de la aglutinación delmega-continente Gondwana Occidental.PUBLICIDADReserva mundial de la Biosfera de Monfragüe.Aproximación geográfica y visión cartográficaFelipe Leco Berrocal et al.Servicio de Publicaciones. Universidad de Extremadura2010; 108 pp; 22 × 22 cm978-84-7723-913-012 eurosEn la presente publicación se trata de poner de relieve las principales característicasgeográficas de la Reserva Mundial de la Biosfera de Monfragüe, desde de unavisión cartográfica y desde la perspectiva de la accesibilidad. La finalidad por tantoes hacer partícipe a la sociedad de los valores ambientales, paisajísticos, socioeconómicos,humanos y, en definitiva, culturales de un territorio que es patrimoniode todos.CIENCIAS PURAS, EXACTAS Y DE LA NATURALEZA5libros N.º 21 Otoño 201053

Resolución de ecuaciones diferenciales.Aplicaciones en Ingeniería QuímicaBernardo Lafuerza GuillénCiencia y Tecnología, 32Editorial Universidad de Almería2010; 156 pp; 15 × 23 cm978-84-8240-942-916 eurosToponimia y biogeografía histórica de plantasleñosas ibéricasA. Félix Carrillo López et. al.Editum gaiaEditum. Ediciones de la Universidad de Murcia2010; 246 pp; 16,5 × 23 cm978-84-8371-930-524 eurosEste volumen se centra en algunos métodos básicos de la resolución de ecuacionesdiferenciales, siempre con especial atención a las condiciones iniciales (o valoresde las magnitudes-incógnitas en juego, medidos de algún modo para un valorinicial de su variable independiente). Proporciona una selección de ejercicios conindicaciones previas a su resolución. Constituye un primer contacto de los futurosingenieros químicos con el mundo de las ecuaciones diferenciales dentro de suplan de estudios. Familiariza al alumno con la idea de modelo matemático aplicadoa su ámbito profesional.Este libro es el resultado de una comunión entre lingüística y biología y pretendeponer en consonancia las bases de datos sobre toponimia vegetal con aquellasotras referidas a la distribución actual de plantas leñosas, tomando como modelola Península Ibérica. Los datos además se cotejan con información paleobotánicay sobre biogeografía histórica para demostrar que muchas especies vegetales hancambiado su área de distribución durante los últimos siglos y, en algunos casos,estos cambios responden al final de un proceso asociado al cambio climático.5CIENCIAS PURAS. CIENCIAS EXACTAS Y NATURALESSeguridad MedioambientalM.ª Carmen Navarro Rodríguez et al.Servicio de Publicaciones y Difusión Científica de la Universidadde Las Palmas de Gran Canaria2009; 272 pp; 21 × 29,5 cm978-84-92777-47-150 eurosEste manual pretende destacar la importancia que supone para nuestra seguridadel entorno que nos rodea, no limitándonos solo a incrementar los conocimientossobre los diferentes riesgos procedentes del medio, así como sus formas de gestionarlo,sino también estimulando la reflexión sobre su papel en la seguridad y elplanteamiento de cuestiones acerca del aire que respiramos, el agua que utilizamoso el ruido al que estamos expuestos.The Limits of Knowledgeand the Limits of ScienceJosé Carlos Bermejo-BarreraUSC Editora-Ensaio, 1Universidade de Santiago de Compostela2010; 182 pp; 15 × 21 cm978-84-9887-288-015 eurosThis is an essay on the possibility and limits of knowledge, in general, and scientificknowledge, in particular. The fundamental question posed in this text concernsthe limits of knowledge defined by the limitations of instruments of observation,classification and analysis, and the limitations of researchers as individuals andas scientific communities. Two specific areas of science are analysed from thesepoints of view; psychiatry and standard cosmology.TitánLuisa María Lara López¿Que sabemos de…?, 10Editorial CSIC, Catarata2010; 112 pp; 14 × 21cm978-84-00-09071-511,54 eurosTratamiento de datos físicosLuis Miguel Varela Cabo, Faustino Gómez Rodríguez y JesúsCarrete MontañaManuais Universitarios, 12Universidade de Santiago de Compostela2010; 283 pp; 17 × 24 cm978-84-9887-380-120 eurosEste manual aborda una exposición actualizada y pormenorizada del estado actualen el campo de tratamiento de datos, combinando en un solo texto la estadística,el análisis de datos y la expresión y cálculo de la incertidumbre de medida.Aunque concebido para estudiantes universitarios, el texto es de interés paracualquier investigador o docente experimental e, incluso, también para la comunidadindustrial sujeta a la metrología legal.Verificación formal de algoritmos.Ejercicios resueltosEsther Lydia Silva Ramírez y Manuel López CoelloManualesServicio de Publicaciones de la Universidad de Cádiz2010; 240 pp; 17 × 24 cm978-84-9828-264-19 eurosCon este libro se intenta cubrir una de las necesidades que los alumnos demandanaño tras año en el aprendizaje de sus materias. Se trata, por tanto, de un textocon ejercicios resueltos, que complemente a los libros más teóricos, entendiendoque éstos son fundamentales. Viene, pues, este libro a complementar al títuloCorrección de algoritmos complejos. Verificación formal, publicado recientementepor los mismos autores.En esta obra descubriremos un satélite con un mundo químicamente muy activo ygeológicamente intrigante, aunque ya empiece a permitirnos ver sus ríos, canales,cañones, montañas, lagos, costas y criovolcanes.54 libros N.º 21 Otoño 2010

Algunos hitos en síntesis orgánica:del Malva al TamifluAlberto Avenoza AznarUniversidad de La Rioja2009; 41 pp; 21 × 21 cm978-84-96487-45-17 eurosDarwin en EspañaThomas F. GlickHistòriaPublicacions de la Universitat de València2010; 172 pp; 13 x 21 cm978-84-370-7818-214,50 eurosLección inaugural del curso 2009-2010, esta obra realiza una semblanza de aspectoshistóricos concernientes al desarrollo de la Química Orgánica y más concretamentede la síntesis orgánica durante el siglo XIX y los albores del siglo XX.El evolucionismo darwinista, no sólo es uno de los paradigmas del moderno saberbiológico, sino también ha significado un cambio en las concepciones del hombrey del mundo que, desde el siglo XIX, pretenden basarse en la ciencia. Por ello, elimpacto que tuvo la recepción de la obra de Darwin sobrepasa los límites delmundo académico para convertirse en un tema de debate público. Este libro reúnediversas contribuciones de Thomas F. Glick a la difusión de las ideas evolucionistasen la sociedad española.Medicina, Tecnología y Ciencias Aplicadas6Alta velocidad en el ferrocarrilAndrés López PitaEdicions UPC2010; 460 pp; 23,5 × 26,5 cm978-84-9880-4164132 eurosEste libro pretende introducir al lector en el apasionante mundo del ferrocarril dealta velocidad y mostrarle una visión integral del proceso que va desde las primerasideas sobre la conveniencia de construir una nueva línea a su materializaciónpráctica y su posterior explotación. Aborda, pues, aspectos técnicos, medioambientales,comerciales y económicos.Desarrollo, seguridad alimentaria einternacionalización en el Magreb.Développement, sécurité alimentaire etinternationalisation au MagrebJosé Luis Miralles Adell (ed.)La Nau Solidària, 11Publicacions de la Universitat de València2010; 280 pp; 13 × 21 cm978-84-370-7671-316 eurosEsta obra recoge las aportaciones de expertos de universidades valencianas y detodo el Magreb en desarrollo agrario, internacionalización y seguridad alimentaria.El conjunto de estas aportaciones permite obtener una visión próxima, actualizada,poliédrica y contrastada de los temas que se abordan y permite avanzar enel diálogo necesario entre los sectores, agentes, instituciones y países de la zonaeuromediterránea.Biodiversidad ovina iberoamericana.Caracterización y uso sustentableJuan Vicente Delgado Bermejo y Sergio Nogales Baena (coords.)Servicio de Publicaciones de la Universidad de Córdoba2010; 480 pp; 17 × 24 cm978-84-9927-014-230 eurosDiccionario de Marketing (2.ª edic.)Dionisio Cámara IbáñezEconomía, 21Universidad de Deusto2010; 384 pp; 17 × 24 cm978-84-9830-255-440 eurosEste libro describe, con la participación de lo más prestigiosas científicos iberoamericanosde la conservación animal, los recursos zoogenéticos que dieronlugar a las razas llevadas a Iberoamérica por los conquistadores españoles en els. XV, así como de las razas originales de la península ibérica y los merinos italianos.Se hace una especial mención al uso de estos recursos en el desarrollo ruralsostenible.La aplicación de la disciplina del marketing se ha convertido en materia indispensablepara las empresas que quieran mantener su rentabilidad en mercados cadavez más competitivos, mejorando permanentemente el nivel de satisfacción desus clientes, sean públicos o privados. La ciencia del marketing se ha mostradomuy dinámica y continuamente van surgiendo nuevos vocablos. Las personas queconsulten esta obra podrán conseguir una rápida localización del término, teneruna adecuada comprensión de éste y de los vocablos asociados y encontrar elequivalente en inglés, francés y alemán.libros N.º 21 Otoño 201055

Educación para la saludElsa Rodríguez Tadeo y José Ramón Calvo FernándezServicio de Publicaciones y Difusión Científica de la Universidadde Las Palmas de Gran Canaria2010; 208 pp; 21 × 29,5 cm978-84-92777-52-561 eurosFitotècnia. Fonaments i tecnologiesde la producció agrícolaÀngela Bosch Serra (ed.)Eines, 66Edicions de la Universitat de Lleida2009; 146 pp; 17 × 24 cm978-84-8409-306-015 eurosEste manual trata, por una parte, el tema del tabaquismo en el medio escolar,desde la perspectiva de la Educación para la Salud y la prevención, así como lasvariables que influyen en los jóvenes y, por otra parte, se ocupa de la AtenciónTemprana y la Prevención, desde el punto de vista de la prevención sanitaria,educativa y social.El libro es una recopilación de actividades prácticas, en tres formatos diferentes:ejercicios de aula, prácticas de laboratorio y una actividad tutorada. Los planteamientosvan más allá de la ecofisiología de cultivos, teniendo en cuenta conceptoscomo el entorno socioeconómico, que influye en las tácticas y estrategias que sedeben implementar en el manejo de sistemas agrarios.6MEDICINA, TECNOLOGÍA Y CIENCIAS APLICADASEjercicios de economía y gestión empresarialpara arquitectosLaura Fernández Durán y Alicia Llorca PonceEditorial Universitat Politècnica de València2010; 290 pp; 17 × 24 cm978-84-8363-555-113,80 eurosLibro de casos prácticos de la realidad económica y empresarial, ejercicios de reflexiónque ayudan a entender conceptos teóricos. Se plantean cuestiones sobreconceptos generales de economía: funcionamiento de los mercados en general ydel mercado inmobiliario y de la construcción en particular, fallos del mercado, elpapel del Estado en la economía, y temas de gestión empresarial como gestión dela empresa constructora, contabilidad, financiación, fiscalidad y marketing.El hidrógeno y nuestro futuro energéticoJordi Llorca PiquéEdicions UPC2010; 126 pp; 14 × 21,6 cm978-84-9880-418-815 eurosLas últimas décadas han visto un inusitado progreso en la miniaturización de algunosdispositivos de uso común, como los teléfonos móviles, los ordenadores o losreproductores de música, pero el límite sigue marcado por el peso y el tamaño delas baterías. El futuro parece estar en las pilas de combustible, en las que se generaelectricidad de manera eficiente y limpia a partir del hidrógeno y otros compuestos.Las posibilidades de las pilas de combustible parecen infinitas y abarcancampos tan dispares como la automoción o el diseño de viviendas sostenibles.El vino y los elementos minerales. Efectos sobrela salud y utilidades para el consumidorMarcos Pérez López et al.Servicio de Publicaciones. Universidad de Extremadura2010; 94 pp; 17 × 24 cm978-84-7723-907-910 eurosEl vino es una parte esencial de la cultura Mediterránea, que aporta a la dieta delos seres humanos distintos elementos minerales esenciales, ayudando al desarrollode importantes funciones en su organismo. Pero también pueden incorporarseelementos tóxicos, como el plomo y el cadmio. En el presente trabajo se analizanestos aportes y la reglamentación existente para asegurar la protección del consumidor,así como la adecuada calidad de los caldos comercializados.Fuentes de información en medio ambienteAlejandro de la Cueva Martín y Francisca Ginés HuertasLa Nau Solidària, 10Publicacions de la Universitat de València2010; 212 pp; 13 × 21 cm978-84-370-7731-415 eurosTodos los actores implicados en la toma de decisiones relativas a las actividadesque afectan al medio ambiente deben enfrentarse al problema de la localizacióny acceso a las fuentes de información apropiadas para estudiar un problema, buscarleuna solución técnica o conocer los efectos que una actividad puede tenersobre la población. Esta obra ofrece una descripción de las fuentes de informaciónque se han considerado más prácticas y básicas que serán de utilidad paracualquiera de los actores mencionados.Guiones de prácticas de Metrología DimensionalCarmelo Javier Luis Pérez et al.Colección Ingeniería, 4Universidad Pública de Navarra - Nafarroako UnibertsitatePublikoa2010 (reimpresión); 211+52+38 pp; 21 × 29 cm978-84-95075-68-016,50 eurosLa presente obra trata de facilitar al alumno la realización de las clases prácticasde metrología dimensional, y está especialmente orientada hacia la dotación dellaboratorio de metrología. El texto principal se ve complementado por dos cuadernospara los alumnos, y está elaborado por un grupo de profesores con ampliaexperiencia docente en el ámbito de la Ingeniería de fabricación, terreno en elque la falta de textos de prácticas es notoria.Historia del puerto de HuelvaAna María Mojarro BayoAldina, 33Servicio de Publicaciones de la Universidad de Huelva2010; 793 pp; 23,5 × 19 cm978-84-92679-29-420 eurosEl libro, tesis doctoral, que comentamos no es sólo una historia del Puerto deHuelva, sino que su autora procura situar al Puerto en un contexto político, socialy económico mucho más amplio, haciendo especial hincapié en la burguesía provincialque tuvo tanto que ver en el nacimiento y desarrollo de nuestro puerto,como lo indica el hecho de la participación de banqueros y empresarios onubensesen los momentos fundacionales de su estructura jurídico-administrativa.56 libros N.º 21 Otoño 2010

Infancia y familias.Valores y estilo de educación (6-14 años)Petra M.ª Pérez Alonso-Geta (dir.)Publicacions de la Universitat de València2010; 156 pp; 21 × 28 cm978-84-370-7738-320 eurosLos perfiles nutricionales de los alimentosy la obesidad en europaLucía Luisa Pérez GallardoMedicinaUniversidad de Valladolid2010; 179 pp; 17 × 24 cm978-84-8448-535-316,50 eurosEn los últimos años en España, la familia ha experimentado una notable evolución:familias nucleares, monoparentales, adoptivas, etc. Tenemos un grupo familiar reducido,una pérdida de las formas más autoritarias de relación y unos medios decomunicación que influyen fuertemente en sus valores y estilos de vida, por loque, es importante estudiar la educación familiar. En este estudio se amplía desdeuna visión interdisciplinar el conocimiento del contexto familiar en que se desarrollala infancia de (6-14) años en España.Un libro que consta de 13 capítulos, avalados con la firma de expertos en los diferentessectores relacionados con la alimentación: desde la ciencia a la comercialización,pasando por las administraciones, empresas, OPIs y consumidores.Supone sin duda una buena guía para todos aquellos que estén interesados en laalimentación funcional en nuestro país.Inocuidad y Seguridad AlimentariaM.ª del Pilar Lainez Sevillano et al.Servicio de Publicaciones y Difusión Científica de la Universidadde Las Palmas de Gran Canaria2009; 228 pp; 21 × 29,5 cm978-84-92777-48-841 eurosEn este manual se tratan las principales cuestiones que sirven de orientación a lahora de proteger la salud de los consumidores, así como los requisitos que han desatisfacer los alimentos, con objeto de garantizar al consumidor un producto sanoy genuino, no adulterado y debidamente presentado.Interacción Funcional entre el supresor tumoralp73 y el oncogén Ras durante el proceso dediferenciación neuronal: implicaciones enla respuesta a quimioterapiaBelén Fernández GarcíaColección Fundación Carolina RodríguezUniversidad de León2010; 153 pp; 15 × 21 cm978-84-9773-494-311,54 eurosFue el premio Carolina Rodríguez de la Universidad de León sobre el tema quepropone el título.Introduction to the Modellingand Analysis of Quequing SystemsFermín Mallor, Edward A. M. Omey y Stefan Van GulckColección Estadística, 3Universidad Pública de Navarra - Nafarroako UnibertsitatePublikoa2010; 200 pp; 17 × 24 cm978-84-9769-257-117 eurosManual de procedimientosy técnicas de enfermería en pediatríaMontserrat Edo Gual, Ingrid Giró Sanabria, Gemma March Vilà yMarisol Querol GilTrivium Infermeria, 4Servei de Publicacions de la Universitat Autònoma de Barcelona2010; 112 pp; 21 × 29,7 cm978-84-490-2628-712 eurosEl Manual de procedimientos y técnicas de enfermería en pediatría es un documentoque incluye de manera clara y protocolizada los procedimientos y las técnicas máscomunes que se realizan en el ámbito de la enfermería pediátrica. La selección delos procedimientos y las técnicas se ha realizado partiendo de la experiencia asistencialy docente de sus autoras en el ámbito de la pediatría, y después de una rigurosarevisión bibliográfica según la evidencia científica disponible.Materiales de construcción. Problemas decementosJesús Gadea Sáinz et al.Manuales y Prácticas, 3Servicio de Publicaciones. Universidad de Burgos2010; 76 pp; 17 × 24 cm978-84-92681-09-97,28 eurosLa resolución de problemas de cementos es crucial para una completa asimilacióndel capítulo del mismo nombre, teniendo como misión reforzar los conceptos adquiridosen teoría, obligándole a un esfuerzo mental de aclaración y creación deideas, sirviéndole además para detectar conceptos que puedan haberle pasadodesapercibidos en las lecciones teóricas o en el estudio personal de la asignatura.Este libro forma parte de las acciones que el Grupo de Innovación Docente dela Universidad de Burgos en Materiales de Construcción está desarrollando paraadecuar las enseñanzas de los Materiales de Construcción a las directrices emanadasdel Espacio Europeo de Educación Superior.Neuroanatomía y Neuropsicología. BasesMorfo-Funcionales. Médula, Tronco de Encéfaloy Cerebelo. Tomo IIVíctor Smith-Ágreda et al.Universidad Católica de Valencia San Vicente Mártir.Servicio de Publicaciones2010; 313 pp; 16 × 23 cm978-84-87331-52-718 eurosMEDICINA, TECNOLOGÍA Y CIENCIAS APLICADAS6Se trata de un texto de gran utilidad para estudiantes de ingenierías, económicasy dirección empresarial. Presenta los principales conceptos de la teoría de colas,de un modo que aúna el rigor matemático con una exposición clara de los contenidos,valiéndose para ello de numerosos ejemplos, proponiendo ejercicios yfacilitando la solución de los mismos, todo ello de la mano de los profesores VanGulck y Omey, del European University College, y Fermín Mallor, de la UniversidadPública de Navarra.Se topografía en la unidad del Sistema Nervioso Humano, las vías, núcleos y centros,de los potenciales generados por los transductores descritos del Tomo I. Seobjetivan gráficamente, los circuitos reverberantes Intra y Extraceptivos de Médula,Tronco de Encéfalo y Cerebelo como sustratos del Inconsciente o Intus y secomienza la integración con los potenciales del Neuroendocrino. Se analizan objetivamente,en sinopsis clínicas los diferentes sustratos afectados por las patologías.libros N.º 21 Otoño 201057

Nonlinear analysis of biomedical dataErnesto Pereda y Julián GonzálezEstudios y Ensayos. Serie Informes de Investigación, 3Publicaciones ULL2010; 190 pp; 16,5 × 23,5 cm978-84-7756-806-316 eurosResearch and Teaching in ComputingEngineering. High Standards and ReflectionsAntonio Blanco y Laura M. Castro (eds.)Cursos_Congresos, 109Universidade da Coruña2010; 173 pp; 17 × 24 cm978-84-9749-403-814,00 eurosEl libro recoge los avances más recientes en la aplicación de herramientas del análisisde sistemas dinámicos no lineales al estudio de señales biomédicas. Estas técnicascaracterizan las propiedades de las señales individuales y la interdependenciaentre los sistemas que las generan. Las aplicaciones descritas en la obra incluyenel estudio del EEG multicanal y de la coordinación cardio-respiratoria, en humanosy animales. Se incluye además una sección sobre el análisis de señales fractales,y un apéndice en el que se revisan direcciones de Internet relevantes.Volumen que reúne seis estudios en los que, a partir de la exposición de experienciasdesarrolladas en diversos centros universitarios y de investigación europeos,se reflexiona sobre la educación y la investigación en los campos de la cienciade la computación y de la ingeniería informática.6MEDICINA, TECNOLOGÍA Y CIENCIAS APLICADASProblemas resueltospara microcontroladores 8051 y PIC16F84Ángel Gaspar González Rodríguez y Javier Gámez GarcíaTechné, 28Universidad de Jaén2009; 330 pp; 17 × 24 cm978-84-8439-489-120 eurosProblemas Resueltos de Microcontroladores 8051 y PIC16F84 presenta una ampliacolección de problemas resueltos en lenguaje ensamblador para ambos modelosde microcontroladores.La colección recoge los principales recursos de programación: indexación de vectores,bucles, procesamiento booleano, interrupciones, temporizaciones, abarcandodesde ejercicios básicos de iniciación a los diferentes recursos de programaciónhasta ejercicios complejos y realistas de control de dispositivos reales.Proyectos de ingeniería ruralJosé Vicente Turégano PastorEditorial Universitat Politècnica de València2010; 304 pp; 21 × 30 cm978-84-8363-548-332,10 eurosEste libro pretende ser una guía metodológica de elaboración de proyectos deIngeniería rural. Para ello se explican los conceptos básicos, se establecen y analizanen profundidad los documentos que debe contener un proyecto y se estudianlos aspectos legales y técnicos de su ejecución. Como colofón final se incluye unejemplo de presupuesto, diagrama de Gantt y estudio básico de seguridad y salud.Reiki, qué es y cómo funcionaAna M.ª Díez PascualBiblioteca universitària, 101Publicacions i Edicions de la Universitat de Barcelona2010; 156 pp; 14,5 × 20 cm978-84-475-3439-515 eurosA comienzos del siglo XX el doctor Mikao Usui desarrolló un método de sanaciónque se extendería a Occidente: el Reiki. El libro incluye sus técnicas y sus símbolosprincipales, anexos útiles para los practicantes de Reiki, como son tablas sencillasde anatomía, algunas generalidades de medicina china y referencias a obrasde otros autores. La autora relaciona el Reiki con algunos de los conocimientosaceptados en diversas áreas científicas y expone una posible explicación de cómofunciona.Sangre azul.Vida y delirio de Margarita Ruiz de LihoryCándido PoloPublicacions de la Universitat de València2010; 320 pp; 17 × 24 cm978-84-370-7626-328,50 eurosEn la España de los años 50, un grave incidente ocurrido en el seno de una familianoble de Valencia culminó con el internamiento de los protagonistas en el Sanatoriopsiquiátrico penitenciario de Carabanchel. Medio siglo después, un psiquiatra,testigo en su adolescencia de los últimos días de la principal encausada, muestralos resultados de su investigación. Merecedora del XXVI Premio de Ensayo JuanGil-Albert, esta obra centra la atención en la reconstrucción psicobiográfica de laaristócrata que fue la principal encausada.Seminarios de Materiales de Construcción IJesús Gadea Sáinz et al.Manuales y Prácticas, 5Servicio de Publicaciones. Universidad de Burgos2010; 168 pp; 17 × 24 cm978-84-92681-11-29,36 eurosLa necesidad de adecuar las enseñanzas de la Educación Superior al nuevo procesode Convergencia Europea se ha puesto de manifiesto en múltiples ocasiones, yes un proceso ampliamente impulsado por la Unión Europea.Este libro forma parte de las acciones que el Grupo de Innovación Docente dela Universidad de Burgos de Materiales de Construcción está desarrollando parala adecuación de la asignatura y tiene como objetivo dotar al alumno de los mediosque le permitan realizar un proceso de autoevaluación de sus conocimientosteóricos.Teoría de vibracionesManuel Hidalgo MartínezServicio de Publicaciones de la Universidad de Córdoba2009; 380 pp; 21 × 30 cm978-84-9927-002-922 eurosEsta obra pretende servir de apoyo a la docencia en materias relacionadas con lasvibraciones mecánicas. Se abordan diversos modelos de sistemas mecánicos desdelos más simples, sistemas discretos de un solo grado de libertad, hasta otrosmás complejos, sistemas continuos. Se incluyen procedimientos para la discretizaciónde sistemas continuos y una introducción al estudio de vibraciones aleatoriasy medida de vibraciones.58 libros N.º 21 Otoño 2010

Textos dosificados en torno a la arquitecturaJuan Calduch CerveraMonoGrafíasPublicaciones. Universidad de Alicante2010: 136 pp; 20,5 × 23 cm978-84-9717-101-418 eurosVértigo: Valoración y TratamientoRafael Barona de Guzmán et al.Universidad Católica de Valencia San Vicente Mártir.Servicio de Publicaciones2009; 415 pp; 16 × 23 cm978-84-87331-44-219 eurosLas sucesivas dosis de textos sobre Arquitectura que este libro suministra apuntan,en su conjunto, a un contenido más general. Leídos de forma independiente,tienen autonomía, pero, si se los considera dentro del bloque al que pertenecen,adquieren un sentido diferente. En definitiva, se trata de aportar una visión generalde la arquitectura obtenida a partir de piezas aisladas que actúan como lasteselas de un mosaico: cada una introduce un matiz que da su sentido concreto alresultado final.El vértigo o desequilibrio constituye el tercer síntoma más frecuente de la consultamédica, al menos 25% de la población lo sufrirá a lo largo de su vida. Avancescomo la videonistagmografía, posturografía, TAC, Resonancia Magnética, terapéuticaintratimpánica, rehabilitación vestibular…, han revolucionado la otoneurología.La finalidad de este libro explicar de una forma sencilla los medios quedisponemos para poder realizar un diagnóstico y tratamiento preciso en la mayorparte de los casos.Values Through hofstede’s framework the caseof Zara in Spain and EstoniaMaría Teresa González GómezJovellanos, 17Servicio de Publicaciones de la Universidad de Huelva2010; 167 pp; 13 × 21 cm978-84-92944-11-810 eurosEste estudio explora cómo los valores de ZARA-INDITEX son entendidos y llevadosa cabo de forma distinta por los empleados de una tienda en Tallin y Sevilla,ofreciendo una gran aplicabilidad a la mejora de la gestión de los Recursos Humanos.Por ello, las multinacionales afrontan el reto de integrar la consistencia de sucultura corporativa por los países donde establecen sus subdivisiones con las singularidadesculturales de estos.PUBLICIDADVitis-Cultura. La viña, el vino y su culturaIsabel López Cortés, Domingo M. Salazar Hernández yDomingo C. Salazar GarcíaEditorial Universitat Politècnica de València2010; 404 pp; 17 × 24 cm978-84-8363-518-640 eurosUna cultura, una civilización tiene sus raíces en un territorio, en unos cultivos, enunas creencias, en unos modos de hacer, de comer y de vivir, en este libro pretendemosrecoger parte de un modo de manejar sus producciones, unas formasde cultivar y consumir las uvas, basándonos en las tradiciones del este del Mediterráneo.MEDICINA, TECNOLOGÍA Y CIENCIAS APLICADAS6libros N.º 21 Otoño 201059

A música galega na emigración.IV Encontro O Son da MemoriaRodrigo Romaní (coord.)ActasConsello da Cultura Galega2009; 206 pp; 17 × 24 cm978-84-92923-49-615 eurosArriola. Obra musicalJosé ArriolaFuera de colecciónConsello da Cultura Galega y Consorcio de Santiago2010; estuche con 10 vols.; 21 × 30 cm978-84-92923-02-175 eurosEl desarrollo en América de la música de tradición oral y la música culta gallega,la presencia de la emigración en Portugal, el debate sobre la consideración comopatrimonio gallego de las producciones editoriales discográficas en Argentina y suprotección y preservación centraron las intervenciones del IV Encontro O Son daMemoria, que nos ofrecen estas actas, en un momento de especial interés debidoa la intensificación de los movimientos inmigratorios y sus manifestacionesculturales.Coeditada con el Consorcio de Santiago, esta publicación está estructurada endiez libros. En el primero se recogen textos de carácter biográfico-histórico y deanálisis musical así como comentarios sobre la edición de las composiciones. Lossiguientes libros recogen las partituras de trece composiciones de José Arriola y laversión para dos pianos de Tres textos cervantinos.Esta publicación se completa con la edición de un CD que contiene una selecciónde obras de Arriola.7Arquitectura del Regionalismo en Sevilla.(1900-1935) 2.ª ediciónAlberto Villar MovellánArte, n.º 12Diputación de Sevilla. Servicio de Archivo y Publicaciones2010; 585 pp; 17 × 24 cm978-84-7798-292-036 eurosBelleza, Arte y Vida.La estética mediterránea de George SantayanaGiuseppe PatellaEstètica & Crítica, 30Publicacions de la Universitat de València2010; 212 pp; 16 × 20 cm978-84-370-7734-520 eurosEdición facsímil del libro editado en 1979, primer estudio que consideró de formaglobal el movimiento arquitectónico conocido como regionalismo, desarrolladoen Sevilla y su provincia, que, debido al incipiente desarrollo económico de comienzosdel siglo XX y a las expectativas creadas por la celebración de la ExposiciónIberoamericana, se vio inmersa en un episodio creativo singular, difícilmentecomparable a los de otros momentos de su rica historia. El libro es hoy una fuentepara el estudio de la arquitectura sevillana del primer tercio del siglo XX, cuyosmás conocidos y singulares artífices fueron Aníbal González, Vicente Traver, JuanTalavera…La filosofía de George Santayana representa una de las elaboraciones más significativasy profundas del pensamiento americano de principios del siglo XX. Su famade pensador intempestivo y a contracorriente, hace más oportuna que nunca unarelectura estética de su obra, que contiene aquellos problemas que incitan la reflexiónfilosófica. El libro propone una mirada nueva hacia aquel antiguo sentirmediterráneo, que nos permite descubrir una experiencia más amplia del sentir yuna visión más articulada de la razón y de la vida.Arquitecturas cerámicas 2009Varios autoresEditorial Universitat Politècnica de València2010; 208 pp; 12 × 16 cm978-84-8363-535-312,50 eurosCine y televisión digital. Manual técnicoJorge Carrasco GonzálezComunicación activa, 6Publicacions i Edicions de la Universitat de Barcelona2010; 400 pp; 17 × 24 cm978-84-475-3457-935 eurosPublicación cuyo propósito es ampliar el conocimiento sobre los materiales cerámicos.Incluye un apartado teórico con tres artículos, el primero sobre la figurade Antoni Cumella, otro que reflexiona sobre la importancia de la luz y la sombracomo elementos configuradores del espacio y un tercero que analiza la repercusióndel azar en la evolución del material cerámico. A continuación se presentauna muestra de diferentes proyectos desarrollados durante el workshop «Elogiodel horizonte».Este manual, con una exposición clara y ordenada acompañada de 100 gráficosexplicativos, es una obra de consulta rápida y exhaustiva que se estructura encuatro ejes temáticos: los fundamentos teóricos de la imagen digital, la captación ylas cámaras, el montaje y la postproducción y la distribución. Los anexos ofrecenuna información práctica completando aquellos aspectos técnicos que merecenuna atención especial y asegurando una buena comprensión de ellos.60 libros N.º 21 Otoño 2010

Creación artística e identidades culturaisMaría Luísa Sobrino Manzanares (coord.)Ensaio & investigaciónConsello da Cultura Galega2009; 119 pp; 17 × 24 cm978-84-92923-51-910 eurosEl retablo sevillano desde sus orígenesa la actualidadFátima Halcón, Francisco Herrera y Álvaro RecioArteDiputación de Sevilla. Servicio de Archivo y Publicaciones2010; 479 pp; 25 × 31 cm978-84-7798-280-750 eurosJunto con el patrimonio artístico, el arte contemporáneo se está convirtiendo enun importante sector económico y de inversión pública, así como en un factordeterminante en el planeamiento urbano y el turismo. Este libro recoge los textosexpuestos en el foro Creación Artística e Identidades Culturais, en el que, desdeuna mirada plural, se abordó esta nueva realidad artística bajo los registros quela rodean, vehiculan y difunden. Lo que se llamó la «industria de la cultura» y quemás exactamente debería llamarse la «aculturización industrializada».Esta obra pretende dar cuenta de la evolución que, a lo largo de cinco siglos, haexperimentado la retablística sevillana, entendiendo que su marco de creación ydistribución abarca las actuales provincias de Sevilla, Huelva, Cádiz, Sur de Extremadura,norte de Málaga, alcanzando incluso el suelo americano. Se inicia a finalesdel Gótico, avanza por el Renacimiento, las distintas modalidades barrocas y recurreal pasado para adquirir nuevos bríos, ya en los siglos XIX y XX.Arte. Bellas Artes. Deportes7Cruces de caminos.Álbumes ilustrados: construcción y lecturaFernando Zaparaín y Luis Daniel GonzálezArte y ArqueologíaUniversidad de Valladolid2010; 384 pp; 22 × 22 cm; il. color978-84-8448-537-735 eurosLos álbumes ilustrados son una clase particular de libro que ha llegado a ser unaforma narrativa propia de nuestra época. En ellos se da una singular integraciónentre texto e ilustraciones que ha sido posible gracias a distintas influencias artísticasy a progresos sociales de toda clase.Estudio de la decoración arquitectónica romanay análisis del reaprovechamiento de material enla Mezquita Aljama de CórdobaAntonio Peña JuradoServicio de Publicaciones de la Universidad de Córdoba2010; 312 pp; 17 × 24 cm978-84-9927-028-924 eurosDos fueron los objetivos fijados al comienzo del trabajo, a los que responde el títulode la presente obra: por una parte, dar a conocer una decoración arquitectónicaen buena parte inédita y contribuir en la medida de nuestras posibilidades aun mejor conocimiento de la arquitectura romana de Córdoba, y por otra parte,valorar el proceso de reaprovechamiento en el edificio así como la influencia ejercidapor las piezas reutilizadas en el diseño original del mismo.Eje Elche-Alicante. Territorio de innovaciónCarlos Lahoz Palacio y Carlos Martínez-Arrarás CaroEscuela Politécnica Superior. Cuadernos de docencia, 2CEU Ediciones2010; 109 pp; 17 × 24 cm978-84-92989-05-820 eurosFotociènciaMaría Josep Mulet y Miquel Segui (coords.)Edicions UIB, Universitat de les Illes Balears2010; 282 pp; 15 × 22 cm978-84-8384-131-025 eurosEste libro recoge una síntesis del trabajo realizado por los alumnos de la signaturade 5.º curso de ordenación Territorial y Metropolitana, que corresponde al programade estudios de Arquitectura en la Universidad San Pablo CEU.Este libro reúne a creadores e investigadores en un diálogo sobre la teoría y lapráctica de la fotografía. María Josep Mulet y Miguel Seguí Aznar sentaron en tornoa una misma mesa a señaladas personalidades para debatir sobre dos grandesáreas. Por un lado, las relaciones entre la imagen fotográfica, la historia de la fotografíay la evolución de la ciencia. Por otro, la práctica diaria del profesional de lafotografía desde sus experiencias concretas.libros N.º 21 Otoño 201061

Hans Witter:Índices en el aeropuerto de Halle-SchkenditzLaura Martínez de GuereñuEAR, 6Publicacions Universitat Rovira i Virgili2010; 34 pp; 16,5 × 22 cm978-84-8424-165-23 eurosLa piel de la arquitectura.Yeserías sevillanas de los siglos XVII y XVIIIAlfredo J. MoralesArte, n.º 46Diputación de Sevilla. Servicio de Archivo y Publicaciones2010; 215 pp; 17 × 24 cm978-84-7798-293-725 euros7Martínez de Guereñu rescata del olvido la obra de Hans Wittwer y comienza suestudio recordándonos las conexiones existentes entre Meyer y Witter con losarquitectos de la revolución rusa. Frente a quienes asociaban forma y función,Wittwer abogaba por un materialismo sin mediación formal alguna, dando lugara una arquitectura en la que la forma manifiesta lo que había sido su proceso deconstrucción.Historia gráfica del arte escénicoCésar OlivaEditum viñetasEditum. Ediciones de la Universidad de Murcia2010; 78 pp; 27 × 21,5 cm978-84-8371-944-214 eurosEste libro o breve resumen de las etapas del arte escénico o colección de imágenesteatrales tiene una génesis peculiar. Para no entrar en detalles, quizás más queociosos, señalaré como causa iniciales la afición del autor por el dibujo y la pintura.Más por lo primero que por la segunda. Éste que tiene en sus manos no esmás que una sucesión de dibujos coloreados que intentan mostrar las principalesetapas del arte escénico estudiadas en la Historia básica. Se trata de «pintar» losdiversos periodos por donde transitó el teatro.Homenaje a Eduardo CamachoJaime Hernández Vera (coord.)Publicaciones Institucionales. Serie Homenajes, 4Publicaciones ULL2010; 264 pp; 16,5 × 23,5 cm978-84-7756-807-024 eurosEstudio referido a una singular y no suficientemente valorada manifestación artísticaque dotó a buena parte de la arquitectura sevillana del barroco de una imagenpeculiar y muy sugestiva. El tema abarca toda la provincia de Sevilla —Écija,Estepa, Olivares, Lebrija…— en la que el barroco ha dejado magníficas obras.Los nuevos productivismosMarcelo Expósito, Christina Kiaer, Devin Fore, Dmitry Vilensky,Hito Steyerl, Doug Ashford y Brian HolmesContratextos, 8Servei de Publicacions de la Universitat Autònoma de Barcelona2010; 140 pp; 13 × 19,5 cm978-84-490-2623-215 eurosCiertas visiones dominantes sobre las vanguardias soviéticas han sofocado su carácterde acontecimiento en el devenir de la historia del arte y también de la política;y han obviado la gran resonancia que dicho acontecimiento ha tenido en labúsqueda de una politicidad del arte. Este libro trata de pensar la actualidad dedeterminados debates como ¿de qué manera la onda expansiva de aquel acontecimientoreverbera aún hoy? y ¿bajo qué formas es posible apropiarse de algunosde sus procedimientos, modelos y herramientas?Nommer femme belle de jourNúria Martínez SeguerCuarto Oscuro, 9Prensas Universitarias de Zaragoza2010; 84 pp; 18 × 21 cm978-84-92774-98-925 eurosARTE. BELLAS ARTES. DEPORTESSe estructura en tres partes. En la primera de ellas se describe la producción bibliográfica,pictórica, figurinista y escenográfica del homenajeado. En la segunda, se incorporanartículos muy variados relacionados con el teatro, la escenografía, el arte ysu trayectoria docente e investigadora… En la tercera y última parte, se aportan diferentesobras realizadas por sus compañeros, pensando en Eduardo. Los temas sonmuy diversos (referencias al teatro, su entorno, retratos…). Se acompaña un DVD.La Escuela de Arte de Zaragoza. La evoluciónde su programa docente y la situación de laenseñanza oficial del grabado y las artes gráficasM.ª Belén Bueno PetismeHumanidades, 82Prensas Universitarias de Zaragoza2010; 340 pp; 15 × 22 cm978-84-92774-93-725 eurosEl arte de la gráfica en Aragón es importante porque no son pocos los artistasque se dedican a él y la calidad de los trabajos es, ciertamente, notable. Este libroexplica cuál ha sido el amparo institucional en lo que se refiere a la enseñanza oficialdel grabado en nuestra región, y muestra la evolución de la instrucción oficialdel arte del grabado en la ciudad de Zaragoza a través del estudio pormenorizadode la historia de su Escuela de Arte desde 1895 hasta la actualidad.La fabricación visual del mundo atlántico1808-1940Maria Eliza Linhares Borges y Víctor Mínguez (eds.)América, 21Universitat Jaume I210, 295 pp, 17 × 24 cm978-84-8021-729-324 eurosAutobiografía visual que discurre entre la realidad y el sueño, una dualidad inquietanteentre el día y la noche de una mujer. Como en todo diario íntimo, NúriaMartínez Seguer se convierte en una ficción donde simbología e imágenes se alimentande ambigüedad, contradicciones y provocación. En este personal viaje larealidad inventa y el sueño indaga.Nuevas tendencias en el entrenamientopara el alto rendimiento deportivoFlorentino Huertas Olmedo et al.Universidad Católica de Valencia San Vicente Mártir.Servicio de Publicaciones2009; 140 pp; 14 × 21 cm978-84-87331-49-714 eurosEsta publicación recoge las ponencias presentadas en las II jornadas de rendimientodeportivo organizadas por la Universidad Católica de Valencia. En ella, se presentanlas nuevas tendencias en el campo de la investigación científica relativas al alto rendimientode manera interdisciplinar. Dicha iniciativa supone un punto de encuentrodonde profesionales de prestigio comparten su conocimiento y experiencia profesionale investigadora, con estudiantes y profesionales interesados en la materia.Paseos por las espadañas de SevillaMiguel Ángel Soler VázquezArteDiputación de Sevilla. Servicio de Archivo y PublicacionesCoedición con la Fundación de Aparejadores2010; 226 pp; 17 × 24 cm978-84-7798-295-115 eurosSe exponen algunos de los planteamientos más avanzados en el campo de losestudios de la cultura visual en el siglo XIX y las primeras décadas del XX. Unareflexión conjunta sobre las prácticas de producción, reproducción, edición, circulacióny consumo de artefactos visuales que tuvieron un importante rol en elproceso de creación, apropiación, refuerzo y difusión de imaginarios sociales, memoriase identidades colectivas durante esa época.62 libros N.º 21 Otoño 2010Detallada y prolija descripción de las espadañas sevillanas. El autor comienza con ladescripción de los elementos constructivos que las integran para seguir con las formasy tipos más utilizados, en los que destaca el número de vanos, el número decuerpos de campanas y el número de espadañas por edificio, nos conduce, a modode excelente guía, por plazas y calles de nuestra Sevilla, dándonos una lección magistralsobre las espadañas de iglesias y conventos, incluyendo las ya desaparecidas.

Piedra sobre agua.El monacato en torno a la Ribeira SacraEnrique Fernández Castiñeiras y Juan M. Monterroso Montero(dirs.)Serie Patrimonio VivoFundación Pedro Barrié de la Maza2010; 302 pp; 17 × 23 cm978-84-95892-83-615 eurosEl objetivo de este volumen es analizar e ilustrar algunos de los principales aspectoshistóricos, artísticos, patrimoniales y jurídicos del monacato en una comarcatan singular para Galicia como es la Ribeira Sacra. Un área geográfica que podríadefinirse como única, en todos y cada uno de los aspectos que se han mencionado,y como clásica, cuando se pretende definir un espacio con eminente vocacióneremítica.Poliniza 2009Juan Antonio Canales HidalgoEditorial Universitat Politècnica de València2010; 188 pp; 18 × 25 cm978-84-8363-526-119,80 eurosTiempos y espacios de la tauromaquiaRafael Cabrera BonetAula de tauromaquia, 7CEU Ediciones2009; 502 pp; 17 × 24 cm978-84-92456-70-318 eurosPor séptimo año consecutivo la Universidad CEU San Pablo de Madrid presenta unarecopilación de las conferencias pronunciadas en el Aula de Tauromaquia de nuestrainstitución, única en el panorama universitario español que se ocupa de un tema tanpropio de nuestra cultura como es la fiesta de los toros. Las conferencias y ponenciasaquí recogidas se acercan y profundizan en el tema con el mayor rigor y sin caer en el«tono tertuliano» tan frecuente cuando se aborda «nuestra fiesta más nacional».Tratamiento y aplicación de las artesen las diversas áreas del conocimientoIsabel Escudero Ríos, Elena Goded Rambaud y Pilar Lago CastroMásterUNED2010; 243 pp; 17 × 24 cm978-84-362-6071-711,35 eurosLa Universitat Politècnica de València celebró entre el lunes 27 y el jueves 30 deabril de 2009, la IV edición de POLINIZA, su prestigioso festival de arte urbano.Surgido en 2006 de la idea de Joan B. Peiró, vicerrector de Cultura, Comunicacióne Imagen Institucional de la UPV, de acercar el arte urbano a la cultura universitaria,Poliniza supuso desde su primera edición un éxito a todos los niveles.Este libro está dividido en tres módulos que contienen tratamientos y aplicacionesdiversas de las artes en las áreas curriculares, en un intento innovador y conjuntode enseñanza e investigación en las aulas. Módulo I: La educación y las artesdel lenguaje; Cine y educación. Módulo II: Artesanías textiles y tintes naturales.Módulo III: Música y danza.Proyecto del muebleLuis Ramón-Laca Menéndez de LuarcaTextos Universitarios Arquitectura, n.º 2Servicio de Publicaciones. Universidad de Alcalá2010; 88 pp; 17 × 24 cm978-84-8138-877-024 eurosEste libro ha sido concebido como manual de la asignatura de libre elección «Proyectodel Mueble», que se imparte en el Departamento de Arquitectura de la E.T.S.de Arquitectura y Geodesia (Universidad de Alcalá de Henares). El libro incluye unprólogo del catedrático de Proyectos Arquitectónicos de dicha Escuela, José MaríaMercé Hospital, una introducción de Luis Ramón-Laca Menéndez de Luarca, profesortitular interino de Proyectos Arquitectónicos de la misma Escuela, y una selecciónde los mejores diseños de muebles realizados por los alumnos.Sombras y marionetas. Tradiciones, mitos ycreencias: del pensamiento arcaico al Robot sapiensMaryse BadiouHumanidades, 77Prensas Universitarias de Zaragoza2009; 240 pp; 15 × 22 cm978-84-92774-18-025 eurosSe describe en esta obra cómo los objetos animados (marionetas, sombras yotros elementos) se insertan en la elaboración dramatúrgica de los mitos, creenciasy tradiciones desde los tiempos más arcaicos hasta la actualidad. Se analizanlas diferentes formas de expresión y animación que han servido para hacerlos mediadoresentre nuestra realidad limitada y aquello que se nos escapa.Utopías de la proximidad en el contexto de laglobalización. La creación escénica en IberoaméricaÓscar Cornago (coord.)ARTEACaleidoscopio 8Universidad de Castilla-La Mancha, ed.2010; 350 pp; 17 × 24 cm978-84-8427-686-927 eurosY el teatro ¿qué puede hacer en este momento? Con esta pregunta se abre un recorridopor la creación escénica en Latinoamérica y España desde comienzos delos años noventa hasta la actualidad, aunque no faltan referencias a los años sesentay setenta, con los que la escena ha vuelto a tener un cierto parentesco tratandode encontrar modos de comunicación más eficaces en la sociedad de hoy.Valladolid, forma urbis: restitución infográficadel patrimonio urbano perdidoEduardo Carazo LefortArquitectura y UrbanismoUniversidad de Valladolid2010; 252 pp; 22 × 22 cm; il. color978-84-8448-541-430 eurosDesde el siglo XIX, la mayoría de los centros históricos de las ciudades españolas sevieron sometidos a un proceso gradual de trasformación pocas veces respetuosocon el legado recibido. El sufrido por la ciudad de Valladolid lo ha hecho por completoirreconocible, y este libro pretende explicar el porqué de este expolio, que fueacometido por un mal entendido deseo de progreso, y por razones especulativas sintener en cuenta cómo esas decisiones iban desdibujando los rasgos de la ciudad.ARTE. BELLAS ARTES. DEPORTES7libros N.º 21 Otoño 201063

Ahotsa, hitzak, hizkuntzak.Euskal olerki-antologiaPablo González de Langarica y Sebastian Gartzia Trujillo (eds.)Editorial: Euskaltzaindia2010; 384 pp; 14 × 23 cm978-84-95438-62-115 eurosBirjinia, edo donceil christabaMichel Ange Marin. Jose Antonio Mujika (comp.)Euskararen Lekukoak 24Euskaltzaindia2009; 742 pp; 16 × 24 cm + CD978-84-95438-60-721 eurosAntología de algunos/as ilustres poetas/poetisas vascos/as. Sus obras originales,en euskera o castellano, están traducidas al francés, inglés y al castellano o euskerasegún corresponda.Es la traducción al euskera de la obra, con título más largo, que escribió el frailefrancés Michel-Ange Marin. Jose Antonio Mujika adapta y transcribe una traducciónde esta obra, traducción anónima con un léxico muy curioso.Antonio de Guevara y EuropaSimon A. VostersEstudios filológicos , 308Ediciones Universidad de Salamanca2009, 928 pp; 18 × 24 cm978-84-7800-492-860 eurosCambio de dimensionesen traducción y comunicaciónNobel Augusto Perdu HoneymanLiteratura y Lingüística, 38Editorial Universidad de Almería2010; 162 pp; 14 × 22 cm978-84-8240-939-915 eurosAntonio de Guevara, predicador, cronista de Carlos V y obispo de Mondoñedo,fue el autor más leído y controvertido en lengua española de la Edad de Oro hasta1650. Antonio de Guevara y Europa estudia exhaustivamente la influencia quela obra de Guevara ha ejercido en España y en Europa hasta hoy en día, tanto enel ámbito de la erudición como en las principales literaturas europeas. El libro deSimon A. Vosters pone de relieve el carácter fundamentalmente moralista de laobra de Guevara, cuyo buen sentido del humor estuvo casi siempre al servicio dela ética.En esta obra de Nobel Perdu como editor sobre traducción, con ocho artículosde amplia diversidad de orientaciones, ordenados de lo universal a lo particular,se refleja una imagen cambiante de una actividad de creciente repercusión y dinamismo,ilustrándose cómo la traducción y la comunicación tienen los mismos rasgos,y como éstas se van viendo más objetivamente gracias a la existencia de másde una lengua. El concepto de traducción está variando al consolidarse la imagende un mundo como un solo país.8Antonio de NebrijaJosé PeronaEditum signosEditum. Ediciones de la Universidad de Murcia2010; 295 pp; 16,5 × 23 cm978-84-8371-937-418 eurosCatálogo tipolóxico do conto galego de tradiciónoral: clasificación, antoloxía e bibliografíaCamiño Noia CamposFóra de colecciónServizo de Publicacións da Universidade de Vigo2010; 1.016 pp; 17 × 24 cm978-84-8158-483-750 eurosEl volumen Antonio de Nebrija (Lebrija (Sevilla), 1441 o 1444 - Alcalá de Henares,1552) contiene una recopilación de artículos que José Perona publicó a lo largo devarios años. Comienza con una relación de las obras de Nebrija acompañada deuna biografía del autor. Además reproduce el facsímil de la Tertia Quincuagena yuna relación de «Autores y obras citadas en el Iuris Ciulis Lexicon» así como otrostrabajos sobre el léxico científico.El Catálogo de contos galegos baséase no sistema metodolóxico de Aarne-Thompson, reelaborado en 2004 en The Catalogue of International Tale Types porHans-Jörg Uther. Contén preto de setecentos tipos e subtipos, a maioría correspondentesó ATU (Aarne- Thompson and Uther). Cada tipo (subtipo) leva unconto modelo, a maior parte vai acompañada de referencias bibliográficas doutrasversións e das reelaboracións literarias coñecidas. Nalgúns casos, insírenserefráns sobre o tema.64 libros N.º 21 Otoño 2010

Contra el vientoCarmen Bobes NavesEdiuno. Ediciones de la Universidad de Oviedo2010; 44 pp; 11 × 16 cm978-84-8317-817-16 eurosCuaderno de ayerAntonio Prieto MartínOrdo Academicus, 2Editorial Universidad de Almería2009; 348 pp; 13 × 21 cm978-84-8240-927-618 eurosEste volumen recoge la conferencia impartida por María del Carmen Bobes Navesen el Aula Magna de la Universidad de Oviedo el día 10 de diciembre de 2009con motivo de la presentación de la novela homónima de Ángeles Caso (PremioPlaneta 2009).Todo cuaderno es siempre una aventura abierta a la escritura, al perfecto palimpsestopotencial capaz de nutrirse en las avenidas del sentido y de los tiempos,el habitáculo dispuesto para acoger las voces que son y aspiran a seguir siendo.Cuaderno de ayer viene a ser el vértice que integra en perfecta conjunción acrónicala potencialidad del firme diseño y el acorde memorable de la voz que fue ysigue siendo, de la escritura que lanza su flecha al corazón del tiempo.Contra viento y mareaMaría Teresa León, introducción y notas de Gregorio TorresNegreraTextos UEx, 19Servicio de Publicaciones. Universidad de Extremadura2010; 462 pp; 13 × 20 cm978-84-7723-917-815 eurosDe la isla al archipiélago en el mundo hispanoConsuelo Naranjo Orovio, Françoise Moulin-Civil y Xavier Huezde LempsEditorial CSIC2009; 272 pp; 17 × 24 cm978-84-00-08931-317,31 eurosSe recupera en esta edición la primera novela de María Teresa León, que fue tambiénla primera narración ambientada en la Guerra Civil que se editaba ya en elcontexto del exilio republicano. Es un relato que la autora definió como «episodiosinternacionales», pues en ella se articulan, enlazadas, dos experiencias conocidasy vividas por María Teresa, la dictadura cubana de Batista y los primeros mesesde la revolución antifascista en España.La visión de archipiélago modifica la idea de isla, evocadora de aislamiento, delugar periférico, de marginación e incluso de supeditación; el archipiélago se alzacomo un espacio reproductor de ideas, modos y formas, generador de una culturacompartida. En esta obra se ponen en común estudios comparados que acercanal lector a las múltiples aristas de las identidades y de las culturas originadasen los archipiélagos. Desde diversos enfoques disciplinarios (historia, literatura,antropología) los autores exploran la trayectoria de dos archipiélagos del mundohispano: el archipiélago antillano y el filipino.Lingüística. Literatura. Filología8Corpus sociolingüístico de Castellón de la Planay su área metropolitanaJosé Luis Blas Arroyo (coord.)e-Estudis Filològics, 3Universitat Jaume I210, 50 pp, 15 × 21 cm978-84-8021-721-720 eurosContiene CD-ROMUna muestra representativa del español hablado en el área metropolitana deCastellón de la Plana, a partir de una selección de 72 entrevistas semidirigidas ahablantes seleccionados por cuotas idénticas de sexo, edad y nivel de instrucción.Las entrevistas han sido extraídas del Macrocorpus sociolingüístico de Castellón ysus comarcas (MCSCS).De Muleriebus epigraphicis. Tradición e innovaciónConcepción Fernández MartínezSerie Literatura, 99Secretariado de Publicaciones de la Universidad de Sevilla2010; 204 pp; ils.; 20 × 20 cmISBN 978-84-472-1179-118 eurosEl trabajo aborda una línea de investigación centrada en el rendimiento literariode distintos aspectos compositivos inherentes al proceso de creación de la poesíaepigráfica. De un modo más concreto y sistemático se estudia uno de los tópicosmás recreados en estas composiciones: el elogio a las virtudes femeninas.libros N.º 21 Otoño 201065

Dic mihi, musa, uirus: homenaje al profesorAntonio López EireFrancisco Cortés Gabaudan y Julián Víctor Méndez Dosuna (eds.)Estudios filológicos, 326Ediciones Universidad de Salamanca2010, 726 pp; 18 × 25 cm978-84-7800-201-645 eurosEl cancionero profano de Alfonso X el Sabio.Edición crítica, con introducción, notas y glosarioJuan ParedesVerba Anexos, 66Universidade de Santiago de Compostela2010; 400 pp; 17 × 24 cm978-84-9887-285-926 eurosAntonio López Eire fue uno de los helenistas más brillantes de su generación.Bajo el lema del primer verso de la Odisea, traducido por Horacio, sus colegas ysus discípulos le rinden homenaje en este extenso volumen.Diccionario del español de Centroamérica.Los usos lingüísticos en la literatura social deAmérica CentralDaniel LévêqueLingüística y FilologíaUniversidad de Valladolid2010; 326 pp; 17 × 24 cm978-84-8448-527-817,95 eurosEsta obra lexicográfica saca toda su sustancia de la literatura social contemporáneade los seis países del istmo centroamericano (unas cien referencias literariasde los años 1920 a 1990), y consta de más de 1.300 artículos que representanunas 1.500 acepciones ejemplificadas por 2.222 citas.El discurso poético de Alfonso X el Sabio aparece vertebrado en su doble vertientereligiosa y profana. Mientras las Cantigas de Santa María han conocido numerososestudios y ediciones, las profanas no han merecido la misma atención delos estudiosos. Esta edición del cancionero profano de Alfonso X subsana tal desequilibrioy aborda el estudio global de la poesía del Rey Sabio y el análisis de susconvergencias temático-formales.El Mediterráneo antiguo:lenguas y escriturasGregorio Carrasco Serrano y Juan Carlos Oliva Mompeán(coords.)Coediciones 92Universidad de Castilla-La Mancha, ed.2010; 560 pp; 17 × 24 cm978-84-8427-752-125 eurosActualización del estado de la cuestión sobre algunas de las principales lenguas yescrituras del entorno de la cuenca del Mediterráneo antiguo y zonas adyacentes.Para ámbitos orientales se aborda la lengua aramea, la asiria, el hebreo clásico, asícomo aspectos relativos a la epigrafía fenicia y púnica. También los orígenes de laescritura en la Grecia arcaica, y al griego de época helenística, etc.8Discurso de autora: género y censuraen la narrativa española de posguerraLucía Montejo GurruchagaColección TemáticaUNED2010; 266 pp; 17 × 24 cm978-84-362-6079-315 eurosHay que destacar la unidad de su concepción metodológica, fruto de la aplicación demodelos, teorías y métodos sistemáticos en todas sus partes. Estos se basan en lautilización de un corpus textual común (la producción narrativa de las escritoras españolasen la posguerra) y de una base documental también común a todos ellos: elArchivo General de la Administración de Alcalá de Henares, en el que se encuentrandepositados los expedientes generados por el aparato censor durante el franquismo.El Quijote en Francia en los siglos XVII y XVIIIMaurice Bardon (Estudio introductorio de Françoise Étienvre)NorteCríticoPublicaciones. Universidad de Alicante2010; 1.030 pp; 14 × 22 cm978-84-9717-090-140 eurosDesde su publicación (1931) este estudio fue un texto de referencia entre los hispanistas.El análisis de las traducciones del Quijote en Francia y su repercusión en novelistas,filósofos y dramaturgos son sólo algunos de los aspectos que aborda este recorridopor la recepción de la obra. Pero Bardon también plantea la relación entreel texto original y el Quijote de Avellaneda, así como las sucesivas relecturas del personajecervantino en la encrucijada entre la Ilustración y el Romanticismo.LINGÜÍSTICA. LITERATURA. FILOLOGÍADiscurso e institucionalización: Un enfoquesobre el cambio social y lingüísticoÓscar García AgustínBiblioteca de Investigación, 59Universidad de La Rioja2010; 232 pp; 24 × 17 cm978-84-96487-51-2En prensaEn los últimos años, el llamado giro lingüístico de las Ciencias Sociales ha reflejadoel creciente interés por el lenguaje como parte constituyente de nuestra realidad.Por otro lado, se ha producido un giro social complementario en la Lingüística,derivado de la función social del lenguaje. En este libro se pretende hacer convergerambas tendencias (la social y la lingüística) y se apuesta por un enfoque interdisciplinarbasado en el análisis del discurso.Ejercicios de crítica textualMiguel Ángel Pérez PriegoCuadernos UNEDUNED2010; 185 pp; 17 × 24 cm978-84-362-6067-08,79 eurosLa crítica textual, disciplina primera de la ciencia filológica, está regida por una seriede principios y operaciones cuya finalidad es conducirnos al texto más auténticoy verdadero salido de manos del autor. En este libro presentamos diversos trabajosque suponen un ejercicio y recorrido por las distintas operaciones críticasque llevan a ese objetivo.El roman de flamencaJaime Corvasí Carbonero (traducción y edición)Editum litteraeEditum. Ediciones de la Universidad de Murcia2010; 302 pp; 16,5 × 23 cm978-84-8371-926-818 eurosEl Roman de flamenca¸ obra occitana del siglo XIII, adquiere este título por imposiciónde su primer editor, Raynouard, que descubre su manuscrito en la bibliotecamunicipal de Carcasona en 1834. Flamenca es la protagonista femenina del roman,mujer ardiente, pero al mismo tiempo luz y guía de amadores (no en vano, su nombreproviene etimológicamente de flameja, es decir, «llama»).66 libros N.º 21 Otoño 2010

El shuar (jíbaro). Perfil descriptivo ehistórico-comparativo de una lengua amazónicaMaurizio GnerreUniversidad del País Vasco. Servicio Editorial2010; 172 pp; 17 × 24 cm978-84-9860-350-718 eurosFito-zooterapia antigua y medieval:textos y doctrinasArsenio Feraces Rodríguez (ed.)Monografías, n.º 137Universidade da Coruña2009; 204 pp; 17 × 24 cm978-84-9749-345-116 eurosEste libro aborda la complejidad lingüística amazónica centrándose en la lengua jíbarashuar, en base a datos recopilados en convivencia directa con los shuar y otrosgrupos amazónicos. La descripción fonética, morfológica y léxica descubre interesantespropiedades tipológicas, y realiza también un análisis comparativo de estalengua con otras lenguas jíbaras y amerindias, planteando importantes hipótesis sobrelas relaciones históricas y genealógicas entre las familias de lenguas amerindias.Epistolario (1784-1804)José Nicolás de Azara. Estudio, edición y notas a cargo deMaría Dolores Gimeno PuyolNueva Biblioteca de Erudición y Crítica, 30Castalia. Con la colaboración del Instituto de EstudiosAltoaragoneses y la Institución Fernando el Católico2010; CCXXII + 1.441 pp; 17 × 25 cm978-84-9740-293-499 eurosEsta edición de las cartas que José Nicolás de Azara (1730-1804) escribió desdesu nombramiento como ministro plenipotenciario de España en Roma, en 1784,hasta su muerte configura el retrato en primera persona de un singular personaje:hábil diplomático, leal funcionario regalista y reformista, gran señor de las letras ylas artes y propagador del nuevo clasicismo. La edición de 738 cartas se completacon un índice cronológico y otro onomástico y de obras citadas.Estudos Galego-Brasileiros 4:Lingua, Literatura, IdentidadeM.ª Amparo Tavares Maleval y Laura Tato Fontaíña (eds.)Monografías, n.º 138Universidade da Coruña2010; 549 pp; 17 × 24 cm978-84-9749-394-925 eurosLos veinticinco trabajos que reúne este libro tratan sobre diversos aspectos lingüísticos,literarios y culturales que tienen como denominador común el estudiode los procesos de emergencia lingüística y literaria en los espacios gallego y brasileiro,con alguna otra aproximación a las literaturas africanas de expresión portuguesa.Este libro reúne siete estudios sobre aspectos doctrinales, problemas de transmisióny pervivencia de textos terapéuticos antiguos, griegos y latinos. Con lamateria médica de origen vegetal y animal como hilo conductor, prestigiosos investigadoresse ocupan de las obras de Celso, Dioscórides y Galeno, y de variosrecetarios médicos de la Antigüedad Tardía, entre ellos, el De herbis femininis falsamenteatribuido a Apuleyo y el Liber medicinae ex animalibus de Sexto Plácido.Fragmentos para una Historia de la mierda.Cultura y transgresiónLuís Gómez Canseco (ed.)Collectanea, 148Servicio de Publicaciones de la Universidad de Huelva2010; 292 pp; 17 × 24 cm978-84-92944-06-414 eurosEl hondo vínculo que la mierda guarda con la vida explica la fascinación que haejercido y ejerce sobre el ser humano. Esta serie de ensayos hacen un recorridonecesariamente fragmentario, amplio e ilustrado, a través de todo lo que la mierdasignifica y ha significado en el lenguaje, la biología, la psicología, al religión, el arte, lapolítica o la literatura desde que el mundo es mundo hasta nuestros días. Y todohecho con curiosidad, desenvoltura y regocijo para gozo propio y los lectores.Francisco Bejarano:una poética de la melancolíaAlmudena del Olmo IturriarteCol·lecció Poetas y Poéticas, 5Edicions UIB, Universitat de les Illes Balears2010; 152 pp; 15 × 21 cm978-84-8384-143-314 eurosFrancisco Bejarano: una poética de la melancolía analiza la poesía de este autor desdesus inicios en 1977, en que se aleja decididamente de la promocionada estéticanovísima, hasta el que por el momento es su último libro, El regreso (2002). Pero,en equilibrio precario con el vitalismo, se trata de una poesía que asume, por obligaciónexperiencial y estética más que por vocación, la meditación elegíaca entorno a temas clásicos.8Euskararen Herri Hizkeren Atlasa IComisión de Dialectología de EuskaltzaindiaEuskaltzaindia2008; 704 pp; 33 × 24 cm + CD978-84-95438-44-7 (toda la obra)978-84-95438-45-4 (1. er tomo)60 eurosEl Atlas va orientado a la captación de las formas y variantes más antiguas de lalengua vasca, y a la vez de la sociedad tradicional que la ha conformado. El proyectocumple a su vez el objetivo de convertirse en un fondo para la conservación deunas variedades que desaparecerán o sufrirán grandes transformaciones. Los vascólogospueden consultar los datos de dos maneras: escuchando el material audioo consultando los datos en los libros o en la pantalla. La obra se publica tambiénen la red: www.euskaltzaindia.net/ehhaFarmer Stop.Premio de Narrativa Ramón J. Sender 2009Juan Gómez BárcenaServicio de Publicaciones UCM coeditado con EditorialComplutense2010; 108 pp; 15 × 21 cm978-84-9938-028-512 eurosLa obra es una novela de iniciación, de mentiras que envuelven secretos, de personajesque se reinventan constantemente para evadirse de la realidad, del amorincondicional que el ser humano ofrece en su adolescencia y, sobre todo, de cómosetenta dólares pueden bastar para alterar el rumbo de nuestra vida. Una prosacuidadamente medida, un estilo contenido y fresco, unos ingredientes muy convencionalessirven para componer una historia que no olvidaremos fácilmente.George Sand. La Dame de Nohant.Les romans champêtresLídia Anoll et al.L’Ull Crític, 13-14Edicions de la Universitat de Lleida2009; 496 pp; 16 × 22 cm978-84-8409-301-528 eurosEsta recopilación de trabajos nos permite conocer mejor el trabajo de la escritoray el alcance de su influencia en el siglo XIX, la cual continúa siendo profunda ensiglos posteriores. No es sólo una mujer con vida turbulenta, enamorada de libertad,sino también una gran escritora, consciente de su trabajo, de su valor y quienmide su imagen y domina la lengua, dotando la voz femenina de una resonanciamuy particular.Guía de la traducción literaria francés / castellanoJuan Ibeas Altamira y Lydia Vázquez JiménezUniversidad del País Vasco. Servicio Editorial2010; 108 pp; 17 × 24 cm978-84-9860-344-610 eurosEsta guía ofrece a estudiantes de traducción e interpretación de lengua francesaun instrumento de iniciación a la traducción literaria a través de textos extraídosde la literatura. Se ajusta a los nuevos planes de estudio, ofreciendo claves quepermitan acceder al ejercicio de la traducción literaria desde el conocimiento y laapropiación de mecanismos característicos de la lengua francesa. Los autores sonprofesores de traducción y literatura francesa y autores de guías de traducción.LINGÜÍSTICA. LITERATURA. FILOLOGÍAlibros N.º 21 Otoño 201067

«Guzmán de Alfarache» y la novela modernaMichel CavillacBibliothèque de la Casa de Velázquez, 44Casa de Velázquez2010; 313 pp; 17 × 24 cm978-84-96820-39-525 eurosHombres de escena, hombres de libro.La literatura teatral italiana del siglo XXFerdinando TavianiOberta, 174Publicacions de la Universitat de València2010; 236 pp; 16 × 23 cm978-84-370-7622-520 eurosLos ensayos reunidos en este libro, dedicados al humanismo reformista de MateoAlemán y centrados en la «poética» subversiva del «Guzmán de Alfarache», reivindicanel inconformismo y la modernidad, tanto ideológica como narrativa, deuna ficción atalayista que a la trayectoria vital de una «persona ni buena ni mala»confiere la universalidad de la condición humana. A juzgar por la apasionada recepciónde la obra, el «Guzmán» supuso un hito decisivo en la historia de la novelarealista moderna.Este libro ofrece una visión del teatro italiano del siglo XX, de sus mejores textosy de sus espectáculos. El autor expone una selección, que comprende casi unaguía de autores y obras, vinculándola a una teoría interpretativa global, que lepermite plantear con originalidad un horizonte articulado del conjunto. Todo ello,enmarcado con pinceladas de historia cultural, reflexiones teóricas y antropológicasy sin descuidar las aportaciones y la relevancia de los maestros europeos en elpanorama italiano.Helduen euskalduntzea eta etorkinak Ipar EuskalHerrian / L’enseignement du basque aux adultesnatifs et non natifs en Pays Basque NordErramun Baxok y Jean-Baptiste CoyosJagon 9AEK-Euskaltzaindia2010; 308 pp; 16 × 24 cm978-84-95438-61-418 eurosEs un estudio sociolingüístico que analiza la relación de los emigrantes adultos conel aprendizaje del euskera en el País Vasco Norte. La fuente de trabajo para dichoestudio, es la información que AEK (Coordinadora de alfabetización de adultos)ha recopilado de su alumnado desde 1995 a 2009. Toda esta información ha sidorecogida en fichas.Investigación lexicográficapara la enseñanza de lenguasJuan Manuel García Platero y María Auxiliadora Castillo CarballoEstudios y Ensayos, 126Servicio de Publicaciones de la Universidad de Málaga2009; 390 pp; 14 × 21 cm978-84-9747-298-220 eurosEl diccionario es un instrumento fundamental para la enseñanza de las lenguas,aunque, hasta hace poco tiempo, no se le ha prestado la atención debida. Estelibro reúne una serie de trabajos que desde diferentes perspectivas analiza la funciónde los repertorios lexicográficos bilingües y monolingües como herramientadidáctica. Los estudios que contiene esta obra son una prueba del auge que estalínea de investigación ha alcanzado en la actualidad.8LINGÜÍSTICA. LITERATURA. FILOLOGÍAHilo debajo del agua.Premio de Teatro Valle Inclán 2009María FolgueraServicio de Publicaciones UCM coeditado con EditorialComplutense2010; 80 pp; 15 × 21 cm978-84-9938-027-812 eurosUn hospital en medio de un bosque. Allí vivían La doctora, La incurable, y hastaallí llegó La que corre, después de que nueve soldados la violaran nueve veces. Laobra es una historia de amor, o tres historias de amor atrapadas en una. El textohabla sobre un espacio apartado, libre de los demás y esclavo de sí mismo, dondelos cuerpos no pueden esquivar el conflicto, y tienen que aceptar su propia supervivencia.Història de la meva vidaGeorge SandEdicions UIB, Universitat de les Illes Balears2010; 566 pp; 20 × 24 cm978-84-8384-134-130 eurosHistoire de ma vie (1854) es la gran obra autobiográfica de George Sand. En ella,de manera muy matizada, con una prosa magnífica y exacta, recorre el caminodesde su ascendencia familiar hasta su visión de la escritura, con menudeo de críticas,digresiones, comentarios, reflexiones, apuntes de dietario, viajes, retratosde personajes, amistades, amores, recetas… En estas páginas une su vida íntima ala literaria, sus ideas junto a sus obsesiones.Jesü Kristen ImitazioneaMartin Maister (trad.). Jean-Louis Davant (comp.)Euskaltzainak 13Euskaltzaindia2009; 296 pp; 16 × 24 cm + CD978-84-95438-59-112 eurosObra mística del siglo XV. Es una meditación que comienza con la pasión de Cristo.Parece que el original es del fraile Thomas Kempis. Ha sido traducido a variosdialectos del euskera, y es la que realizo Martin Maister en 1757, la que ha adaptadoJean-Louis Davant a la grafía vasca actual.José María Pemán.El compromiso de un intelectualAna Calvo Revilla (ed.)Asociación Católica de Propagandistas, 11CEU Ediciones2010; 182 pp; 17 × 24 cm978-84-92989-16-420 eurosLos días 22 y 23 de abril de 2009 se desarrollo con éxito el Congreso Internacional«José María Pemán: el compromiso de un intelectual». La Asociación Católicade Propagandistas tomo la iniciativa de proponer una actividad importante querecordase y reconsiderase la figura intelectual y literaria de quien fuera miembroy luego secretario de su centro en Cádiz. En este libro se recogen los temas queabordaron historiadores y profesores de Literatura, periodistas, políticos, familiaresy amigos del escritor.68 libros N.º 21 Otoño 2010

Kitāb al-Garīb al-muntaqà min kalām abl al-tuqà(El lenguaje de los sufíes)Ibn Jamīs de Évora, edición de Mehmet Nemeddin Bardakci,introducción y notas de Pilar Garrido ClementeTextos UEx, 18Servicio de Publicaciones. Universidad de Extremadura2010; 312 pp; 13 × 20 cm978-84-7723-901-712 eurosLa lira de ébano.Estudios sobre el Romanticismo españolLeonardo Romero TobarThema, 56Servicio de Publicaciones de la Universidad de Málaga2010; 349 pp; 14 × 22 cm978-84-9747-276-020 eurosEste libro, fruto del trabajo conjunto de Pilar Garrido (estudio preliminar) y MehmetBardakcı (edición) presenta la primera edición existente del K. al-Garīb al-muntaqàfī kalām ahl al-tuqà (El lenguaje de los sufíes), única obra conocida de Ibn Jamīs deÉvora. Este reconocido autor, que vivió en los reinos de taifa de Badajoz y Sevilla yasistió en su madurez a la unificación territorial almorávide, constituye un eslabónfundamental de la historia del pensamiento islámico en al-Andalus.Estudios agrupados en torno a los siguientes apartados: «Sobre el nombre y nacimientodel Romanticismo», «Literatura y sociedad», «Romanticismo y génerosliterarios» y «Algunos temas». Abarca el conjunto de los géneros clásicos, ademásde una serie de aportaciones sobre los nuevos géneros fronterizos (álbumes,la relación de teatro y grabado, la descripción costumbrista, etc.). El conjunto deveintidós estudios reunidos constituye la más variada y atrayente presentación delRomanticismo.La humanitas hispana. Sobre el humanismoliterario en los Siglos de OroJavier García GibertEstudios filológicos, 327Ediciones Universidad de Salamanca2010, 240 pp; 17 × 24 cm978-84-7800-202-322 eurosLa Prensa/La Presse. Coloquio Hispano-Francés«Provincia de Jaén» de Estudios del siglo XIXEncarnación Medina Arjona (ed.)Fuera de Colección, 161Universidad de Jaén y Diputación Provincial de Jaén2009; 253 pp; 16,5 × 23,5 cm978-84-96218-87-118 eurosUno de los rasgos que singularizan la tradición humanística peninsular es el carácterfuertemente existencial de esta sabiduría: humanitas se refiere aquí a una determinadaforma, hispánica, de concebir al hombre y de habitar el mundo, de viviry transmitir el legado humanístico. Javier García Gibert examina algunos aspectosde esta tradición en las obras de Cervantes, Quevedo y Gracián.Los trabajos propuestos en este libro traducen, cada uno, la palabra libre o incomunicablede un periódico o de un periodista, su comunicación directa o veladacon un grupo de lectores, la línea oficial o prohibida de grupos tocados por el poderde la expresión pública en un momento concreto de la historia de la palabra.Los colaboradores de La prensa/La presse nos sitúan en la posición de un receptorvivo que podrá sentir lo invisible traducible de un saber lectorial que no le correspondiómaterialmente, aunque sea riqueza heredada de las relaciones entre Franciay España.PUBLICIDADEscribir y editarGema Bizcarrondo y Hernán UrrutiaEdición a cargo de Javier Torres Ripa¿Quién no se ha preguntado, al redactar,sobre el empleo de determinadasmayúsculas, algunos signos de puntuación ola trascripción de ciertas palabras? Escribiry editar está concebido como una guía paradar solución a estas cuestiones y a otrassobre construcción, léxico y selección deltipo de discurso. Además, contiene unadescripción técnica de los componentesdel libro y aspectos editoriales para quiendesee no sólo escribir, sino adentrarse enel apasionante universo del libro impreso.LINGÜÍSTICA. LITERATURA. FILOLOGÍA8PublicacionesMás información en: www.deusto-publicaciones.es

La visión de lo realen la obra de Carmen Martín GaiteM.ª Coronada Carrillo RomeroServicio de Publicaciones. Universidad de Extremadura2010; 275 pp; 17 × 24 cm978-84-7723-899-715 eurosLexicografía galega e portuguesaM.ª Dolores Sánchez Palomino (ed.)Anexos de Revista de Lexicografía, 13Universidade da Coruña2010; 232 pp; 17 × 24 cm978-84-9749-397-012 eurosEn la obra de Carmen Martín Gaite el concepto de «lo real» es una noción muyamplia, que abarca los sueños, los recuerdos transformados por el paso del tiempo,la imaginación y la literatura. Para sus personajes, lo leído tiene inequívocosatributos de veracidad. La literatura es, por tanto, para ellos una realidad «viva»que es renovada continuadamente al integrarla como parte fundamental de suexistencia, de la constitución de su identidad y de su relación con los otros.Once estudios descriptivos y metodológicos sobre lexicografía del gallego y delportugués, que fueron presentados en el I Congreso Internacional de LexicografíaHispánica, celebrado en A Coruña en Septiembre de 2004.Las historias literarias españolas.Repertorio bibliográfico (1754-1936)Fermín de los Reyes GómezHumanidades, 81Prensas Universitarias de Zaragoza2010; 728 pp; 15 × 22 cm978-84-92774-81-428 eurosLiteratura y cine. Lecturas cruzadas sobre lasMemorias del subdesarrolloAstrid Santana Fernández de CastroBiblioteca de la Cátedra de Cultura Cubana «Alejo Carpentier», 9Universidade de Santiago de Compostela2010; 276 pp; 15 × 21 cm978-84-9887-293-420 euros8LINGÜÍSTICA. LITERATURA. FILOLOGÍAEl libro reúne y describe casi 2.300 ediciones de historias de la literatura española,antologías y preceptivas literarias, con localización de ejemplares, desde los Orígenesde la poesía castellana, de Luis José Velázquez, en 1754, texto fundacional de lahistoriografía literaria española, hasta 1936. Sus objetivos son aportar las fuentesnecesarias para el conocimiento de la historia literaria española e hispanoamericana,y así comprobar el proceso de fijación de los modelos literarios.Las voces del espejo. Texto e imagenen la obra lírica de Luis Antonio de VillenaBelén Quintana TelloHumanidades, 78Prensas Universitarias de Zaragoza2009; 344 pp; 15 × 22 cm978-84-92774-72-225 eurosLas voces del espejo se adentra en la complejidad de relaciones entre las diferentesinstancias poéticas que conforman la lírica de Luis Antonio de Villena. Múltiplesvoces se encuentran, se miran, escapan en el laberinto de una poesía que en la escrituraindaga su origen, pero que encontrará su destino en la convicción de quenada humano le es ajeno.L’educació lingüística i literària en entornsmultilingües. Recerca per a nous contextosOriol Guasch y Marta Milian (eds.)Congressos, 1Servei de Publicacions de la Universitat Autònoma de Barcelona2010; 346 pp; 16 × 23 cm978-84-490-2618-818 eurosLas veinte investigaciones sobre la enseñanza y el aprendizaje de la lengua y la literaturaque se recogen en este volumen de actas de las II Jornadas de la Red Llera:Jóvenes Investigadores están dedicadas a seis grandes ámbitos temáticos: 1) Lecturay literatura, 2) Escribir para aprender, 3) Reflexión gramatical, 4) La segundalengua en el aula, 5) Plurilingüismo en el aula: uso y conocimiento de las lenguas, y6) Identidades y motivación en entornos plurilingües.Esta nueva entrega de la Biblioteca «Alejo Carpentier» propone un acercamientorenovado al filme (1968) de Tomás Gutiérrez Alea desde la exploración delas «escrituras» que lo rodean y sus mapas de relaciones culturales. El propósitodel estudio es la elaboración de un tejido crítico que estimula las lecturas transversales,la puesta en diálogo de los referentes tanto del filme como de la novelahomónima (1965) de Edmundo Desnoes. La autora, profesora de la Facultad deArtes y Letras de la Universidad de La Habana, expone la capacidad relacional deMemorias del subdesarrollo principalmente a través del ámbito literario, que incluyetextos de ficción, ensayísticos, de retórica política y epistolares.Los diccionarios a través de la HistoriaAntonia María Medina Guerra y Marta Concepción Ayala CastroEstudios y Ensayos, 122Servicio de Publicaciones de la Universidad de Málaga2009; 608 pp; 14 × 21 cm978-84-9747-294-425 eurosEn esta obra se abordan múltiples aspectos de la práctica lexicográfica desde susorígenes hasta ahora. Aunque la mayor parte de las investigaciones recogidastienen como objetivo el análisis de importantes repertorios léxicos de nuestratradición lexicográfica, se presta también atención al estudio de algunos de losdiccionarios en construcción de carácter histórico. Así, las páginas de este volumenofrecen una enriquecedora visión diacrónica de distintos ámbitos de la lexicografíaespañola.Los inicios de la obra literaria de Gabriel Miró.Del vivirMiguel Ángel Lozano MarcoMonoGrafíasPublicaciones. Universidad de Alicante2010; 164 pp; 13 × 21 cm978-84-9717-094-912 eurosGabriel Miró publica Del vivir (1904) tras ensayar la creación literaria con dos novelas,La mujer de Ojeda (1901) e Hilván de escenas (1903), en las que sigue, a sumodo, las convenciones novelísticas de la época. Con su tercer libro logra rompercon aquellas convenciones y hallar su personal expresión, su estilo: una estéticainseparable de una ética. Este libro explora los inicios del escritor para entenderel alcance de su hallazgo.70 libros N.º 21 Otoño 2010

Memoria de Antonio Dorta,un intelectual de la II RepúblicaBelén Castro Morales y Marta Ouviña Navarro (coords.)Publicaciones Institucionales. Serie Textos, 10Publicaciones ULL2010; 312 pp; 16,5 × 23,5 cm978-84-7756-850-626 eurosNafar euskaldun gazteen ahozko diskurtsoaOrreaga Ibarra MurilloColección Ciencias Sociales, 22Universidad Pública de Navarra - Nafarroako UnibertsitatePublikoa2010; 240 pp; 17 × 24 cm978-84-9769-258-815 eurosEl volumen-homenaje a la figura de Antonio Dorta (Tenerife 1906-Madrid 1983) recopilauna amplia selección de sus artículos publicados en La Tarde de Tenerife o enel Blanco y Negro y ABC republicanos. Su importante trabajo de traductor literario delfrancés y del inglés para las editoriales Pegaso y Espasa-Calpe Argentina se acompañabamuchas veces de prólogos, dos de los cuales también están recogidos en el libro.En el apartado crítico se destacan lo trabajos especialmente realizados para estevolumen de los profesores Belén Castro, Salvador Martín Montenegro, Bernd Dietz yMiguel Martinón. Además, se ha hecho una selección de otros ar tícu los críticos aparecidoscon anterioridad, testimonios de sus amigos y una selecta bibliografía personal.El euskara es en Navarra lengua oficial de una parte del territorio, lo cual no hasido suficiente para detener el proceso de erosión lingüística en el que se encuentrainmerso y que se hace especialmente patente, como suele ocurrir, en las capasmás jóvenes de la población vascoparlante. Este libro estudia el fenómeno detransformación que se está produciendo en el idioma vasco dentro de las nuevasgeneraciones de hablantes, indicando las tendencias que siguen los cambios.Menéndez Pelayo y Juan Valera en el DiccionarioEnciclopédico Hispano-AmericanoBenedicte Vauthier (Estudio preliminar)PUbliCan - Ediciones de la Universidad de Cantabria2009; 270 pp; 12 × 19 cm978-84-8102-543-912 eurosAl no haber sido reivindicada la autoría de las voces por sus autores, y basado enun minucioso análisis estilístico comparativo, se abre el camino para la reflexión:¿cuál fue su papel en esa gigantesca empresa educativa?, ¿cuántas entradas llevansu impronta?, ¿podemos atribuirles de forma sistemática todas y cada una de estasentradas literarias?, ¿figuran de verdad al principio de cada volumen los nombresde todos los que colaboraron en ellos? Tales son los interrogantes que ha de plantearsequien desee adentrarse en los arcanos de una aventura editorial de la quese sabe aún muy poco.Narrativa breve completaIldefonso-Manuel GilEdición a cargo de Manuel Hernández MartínezLarumbe. Textos Aragoneses, 65 (subserie «Filología»)Prensas Universitarias de Zaragoza, Departamento deEducación, Cultura y Deporte del Gobierno de Aragón, Institutode Estudios Altoaragoneses e Instituto de Estudios Turolenses2010; CXXXII + 268 pp; 13 × 21 cm978-84-92774-79-118 eurosDespués de la edición de la primera novela de Ildefonso-Manuel Gil (1912-2003),La moneda en el suelo (Premio Primera Novela en 1950), y de la necesaria —ymagistral— publicación de su Obra poética completa, por el poeta y profesor JuanGonzález Soto, prosigue «Larumbe» la recuperación de la memoria del desaparecidoautor aragonés con esta edición de su narrativa breve, con la que se completael conocimiento de su trayectoria literaria.Método de los relojesManuel Pérez SaizPUbliCan - Ediciones de la Universidad de Cantabria2009; 464 pp; 18 × 25 cm978-84-8102-540-825 eurosTexto pedagógico, claro y coherente, concebido como un medio para aprenderespañol como lengua extranjera pero cuyas propuestas descriptivas, inéditas dela gramática, le hacen también interesante al nativo. Su objetivo es acelerar almáximo el proceso de aprendizaje. Obra original que se echaba en falta para poderllevar a cabo una buena labor docente.Muerte y levitación de la ballena.Premio de Poesía Blas de Otero 2009Rómulo Bustos AguirreServicio de Publicaciones UCM coeditado con EditorialComplutense2010; 80 pp; 15 × 21 cm978-84-9938-026-112 eurosComo el sorprendente oxímoron de su título —esas toneladas de carne de cetáceoque sin embargo levitan—, este hermoso libro se compone de solidez y encanto;o mejor, se diría que lo integran sin disensiones la gravedad y la gracia másopuestas, combinadas a partes iguales dentro de una composición tan convincentecomo etérea, capaz de decir y de bailar a la vez y decir de un modo incuestionableen función de eso que los antiguos llamaban razón natural.Neruda y los escritores de la Edad de OroMaría Isabel López MartínezColección Americana, 40Secretariado de Publicaciones de la Universidad de SevillaConsejo Superior de Investigaciones Científicas,Escuela de Estudios Hispano-AmericanosDiputación de Sevilla.2009; 272 pp; 17 × 24 cm978-84-472-1162-316 eurosPremio «Nuestra América».La primera parte de la monografía estudia la estancia de Neruda en España(1934-1936), sus relaciones con poetas como Lorca, Alberti y Miguel Hernández,su gusto por los escritores de los Siglos de Oro y su elogio de la pintura españolarenacentista y barroca. La segunda parte se centra en los Cien sonetos de amor,obra de madurez.Nunca sabrás a qué huele BagdadMarta TafallaGabriel Ferrater, 58Servei de Publicacions de la Universitat Autònoma de Barcelona2010; 268 pp; 16 × 23 cm978-84-490-2611-915 eurosImagina que no tuvieras sentido del olfato. Imagina que jamás te despertara elaroma del café recién hecho, ni el olor a quemado te hiciera salir corriendo dela ducha para rescatar el pan de la tostadora. Imagina que no pudieras percibir lafragancia de un bosque mediterráneo las tardes soleadas de mayo, ni reencontrara tu amante en la cama vacía. Así es el mundo de las personas que sufren anosmia,ya sea porque han nacido sin sentido del olfato o porque lo han perdido enalgún momento de su vida.LINGÜÍSTICA. LITERATURA. FILOLOGÍA8libros N.º 21 Otoño 201071

O Debate Normativo da Lingua Galega(1980-2000)Pablo Sánchez VidalBiblioteca Filolóxica GalegaFundación Pedro Barrié de la Maza978-84-95892-82-92010; 422 pp; 17 × 23 cm20 eurosPalestina en la literaturaMohamed ElgeadiColección Estudios, 1232010; 493 pp; 17 × 24 cm978-84-8344-169-520 eurosEste libro explora el proceso de codificación ortográfica y gramatical del gallegodesde 1980 hasta el año 2000. El análisis contenido presenta la gramatización dela lengua gallega a lo largo de estos veinte años como un intenso debate entretres grandes corrientes codificatorias (la orientación autonomista, la orientaciónreintegracionista y la orientación lusofonófila).Este libro recoge las Jornadas celebradas como parte del programa de Solidaridadde la Universidad Autónoma de Madrid con aquellos que aspiran a la libertad, lajusticia, la seguridad y la salvación de su pueblo. Estas Jornadas se celebraron conla participación, tanto en árabe como en español, de escritores, académicos y estudiantesprovenientes de tres mundos diferentes: Europa, el mundo árabe y Latinoamérica.Obras raras y desconocidas, IV.Memorias literarias de París.Epístola dedicatoria de La razón contra la modaIgnacio de Luzán. Edición a cargo de Guillermo CarneroLarumbe. Textos Aragoneses, 64 (subserie «Filología»)Prensas Universitarias de Zaragoza, Departamento de Educación,Cultura y Deporte del Gobierno de Aragón, Instituto de EstudiosAltoaragoneses e Instituto de Estudios Turolenses2010; CXII + 392 pp; 13 × 21 cm978-84-92774-74-624 eurosEn este volumen de Obras raras y desconocidas del aragonés Ignacio de Luzán, nosofrece Carnero sus Memorias literarias de París, compuestas entre 1747 y 1750, uninforme de intención modélica acerca de la gestión y el fomento del desarrollo culturaldesde el poder y las instituciones en la Francia de Luis XV. Se incluye asimismola larga epístola preceptiva que Luzán antepuso a su traducción de la comedia sentimentalde Pierre Nivelle de La Chaussée La razón contra la moda, publicada en 1751.Sakanako euskara. Burundako hizkeraKoldo ZuazoMendaur 8Gobierno de Navarra - Euskaltzaindia2010; 228 pp; 17 × 24 cm978-84-235-3204-912 eurosEl autor conoció e investigo el habla de Burunda, en la comarca navarra de Sakana,en 1994. Desde entonces siempre ha tenido la idea de revisar y actualizar dichosestudios. Fruto de ese deseo es este libro, tras largos meses de trabajo insitu. El autor sostiene que en el euskera de esta zona confluyen varios dialectos: elnavarro, el guipuzcoano y el occidental, también conocido como vizcaíno.8LINGÜÍSTICA. LITERATURA. FILOLOGÍAOtras voces femeninas: educación y producciónliteraria en las logias teosóficasFrancisco José Cazorla Granados y Rosa María García BaenaAtenea, 68Servicio de Publicaciones de la Universidad de Málaga2010; 338 pp; 12 × 19,50 cm978-84-9747-305-718 eurosAportación a la visibilidad de un grupo de mujeres que, en el terrero espiritualista,se consagró al progreso moral y educativo de su época. Al tomar la plumapara servir a sus ideales, conquistaron un espacio tradicionalmente masculino. Laslogias teosóficas españolas (1868-1939), puente entre los logros científicos y la necesidadde trascendencia humana, tenían como pilar la Fraternidad Universal queles permitirá compartir espacios de sociabilidad con espiritistas, librepensadorasy masonas.Palabras desencadenadas. Aproximación a la teoríapostcolonial y a la escritura hispano-negroafricanaNatalia Álvarez MéndezHumanidades, 79Prensas Universitarias de Zaragoza2010; 210 pp; 15 × 22 cm978-84-92774-87-625 eurosEl análisis de destacadas obras literarias guineoecuatorianas publicadas en el sigloXX que se incluye en este libro sitúa al lector frente a un relevante corpusinfluido por los procesos de colonización y descolonización. Los estudios postcolonialesofrecen un novedoso modo de concebir la modernidad y posibilitan unainteresante visión de la literatura negroafricana escrita en lengua española.Santa Eulalia. Mito y realidadJosé Miguel Lamalfa Díaz (coord.)Ediuno. Ediciones de la Universidad de Oviedo2010; 248 pp; 17 × 24 cm978-84-8317-804-130 eurosCon motivo del I Seminario Internacional sobre Hermenéutica de textos medievalesde orígenes en francés: Cantilena de Santa Eulalia, celebrado en Oviedo ennoviembre de 2008, surge la idea de recoger en un volumen las principales aportacionesdel mismo. Con un tratamiento multidisciplinar, su objeto no es solo elpropio texto del poema, sino también su contexto: orígenes, autor, elaboración,influencia y proyección.El texto hace alusión al martirio sufrido por una joven de Mérida en el siglo IV, queen el siglo IX deja huella en un poema manuscrito en la abadía de Saint-ArmardlesEaux.Si esto fuera Macondo o, al menos, un pueblocon palmeras…Francisco Flecha AndrésColección Creaciones LiterariasUniversidad de León2010; 347 pp; 12 × 22 cm978-84-9773-501-814,80 eurosPequeñas historias de un reino que dicen que existió por estos valles cuando lososos cazaban a los reyes en justa represalia a sus ballestas y que, tras largos y gloriososaños de rencillas cazurras entre hermanos, cuchilladas certeras entre abadesy mordidas entre dientes se ha ido acurrucando entre aquello que queda dedos ríos y donde sueña, todavía, agitando enfebrecido la bandera, algún caudillo.72 libros N.º 21 Otoño 2010

Sociedades plurilingües:da identidade á diversidadeHenrique Monteagudo (coord.)Ensaio & investigaciónConsello da Cultura Galega2009; 268 pp; 17 × 24 cm978-84-92923-50-212 eurosUn martes en casa de Mallarmé.Redon, Debussy y Mallarmé encontrados.Premio de Ensayo Dámaso Alonso 2009Sonsoles Hernández BarbosaServicio de Publicaciones UCM coeditado con EditorialComplutense2010; 124 pp; 15 × 21 cm978-84-9938-029-212 eurosEste libro ofrece un análisis sobre la situación presente y las perspectivas de futurodel gallego. Así, la problemática gallega fue contemplada, desde un abordajeecolingüístico, en varias dimensiones: en el escenario global de la mundialización,en el mosaico idiomático del espacio europeo, en el marco del multilingüismo español,en las condiciones concretas de la sociedad gallega y en la perspectiva desu relación especial con el ámbito luso-brasileño.En 1891 tuvo lugar uno de los encuentros que a la postre constituirían el que probablementefuera el cenáculo más singular y fructífero de la modernidad. Trespersonajes, el pintor Odilon Redon, el compositor Claude Debussy y el poetaStéphane Mallarmé, anfitrión de la velada, enfrentaron sus reflexiones en tornoa los límites de la representación de la realidad y dieron paso a la formulación decampos de exploración y contagio entre disciplinas tradicionalmente separadas.Tiempos de ausencias y vacíos.Escrituras de memoria e identidadTxetxu Aguado MínguezHumanidades, 20Universidad de Deusto2010; 360 pp; 15 × 22 cm978-84-9830-227-129,50 eurosUna mirada más sobre CervantesJosé Jiménez LozanoParanimphus, 1Universidad Europea Miguel de Cervantes. Servicio dePublicaciones2010; 70 pp; 16,7 × 23,3 cm978-84-935937-1-116,64 eurosSi la profundización democrática requiere de una memoria robusta, consciente delos desastres de la historia española del siglo XX y sin miedo de ofender ni de reescribirse,necesita por igual de una identidad apartada del encierro en lo íntimoo en lo más propio de la tribu. Memoria e identidad se combinan para integrar aldisidente y al diferente, y alumbrar formas de ser y de estar más abiertas y ajenasa lo uniforme.Segunda edición de esta exitosa obra. Según I. Calvino, clásico es aquel autor quenunca acaba de decirnos todo lo que nos puede decir. Pues bien, esta obra cuentacon el lujo de reunir a dos clásicos: Miguel de Cervantes, que es su tema, y JoséJiménez Lozano, ese auténtico «clásico en vida», que es su autor y que nos ofreceaquí algunas de las más sabias enseñanzas que ha logrado en sus charlas literariascon el autor que sirve de epónimo a nuestra universidad.Todo sobre mi madre:actividades de comprensión audiovisual B1-B2M. Carmen Losada Aldrey y Rita Martín SánchezCuadernos de Español como Lengua Extranjera (CELE), SerieCine, 1Universidade de Santiago de Compostela2010; 101 pp; 21 × 30 cm + 1 DVD de Todo sobre mi madre978-84-9887-270-520 eurosEste primer cuaderno de español como lengua extranjera de la serie CINE presentaun repertorio de actividades cuyo objetivo es realizar un visionado activo de lapelícula Todo sobre mi madre de Pedro Almodóvar, proporcionando claves para entendermejor su aportación artística y su contextualización social, política y cultural.El cuaderno propone ejercicios de comprensión audiovisual y ejercicios de prácticalingüística, que se complementan con sus soluciones y glosarios (vocabulario y referencias),para terminar con la indicación de obras de consulta, bibliografía y páginasweb con información sobre la película. Se incluye el DVD de la película.Tres tristes tigres y la poéticade Guillermo Cabrera InfanteRicardo Baixeras BorrellLiteraturaUniversidad de Valladolid2009; 198 pp; 17 × 24 cm978-84-8448-523-016,50 eurosEl libro se centra en la poética de Cabrera Infante en tanto que visión literaria dealiento dilatado y de constante rectificación en una espectacular apoteosis verbal.Se trata de una poética experimental, jocosa y esencialmente subversiva que esestudiada como la continua recreación y repetición de escritura, oralidad y traducciónde un tiempo perdido.Vigorous Joyce: Atlantic Readings of James JoyceM.ª Teresa Caneda Cabrera, Vanessa Silva Fernández y MartínUrdiales ShawMonografías da Universidad de Vigo. Humanidades e cienciasxurídico -sociais, 80Servizo de Publicacións da Universidade de Vigo2010; 240 pp; 17 × 24 cm978-84-8158-475-220 eurosRinde tributo a los lectores pioneros de Joyce en esta costa atlántica, los intelectualesgallegos de los años 20. La idea de leer a Joyce con «vigor» desde aquí eshoy además una metáfora de lo que la Universidad de Vigo ha conseguido en elcampo de los Estudios joyceanos en España. Presenta una selección de ensayos demiembros de la Asociación Española James Joyce e incluye la obra de renombradoscríticos del panorama internacional que han visitado la Universidad de Vigoen años recientes.LINGÜÍSTICA. LITERATURA. FILOLOGÍA8libros N.º 21 Otoño 201073

Actas de las Jornadas de Historiasobre el Descubrimiento de América. Tomo IEduardo García Cruzado (coord.)Universidad Internacional de Andalucía / Ayuntamiento de Palosde la Frontera2010; 284 pp; 17 × 22 cm978-84-7993-094-310 eurosActas Jornadas I, II y III.2005, 2006 y 2007.Andaluzas, protagonistas a su pesar.De la mirada de Virginia Woolfal cante de liberación de la PiriñacaAntonio Ramos EspejoCentro de Estudios Andaluces2010; 458 pp; 17 × 22,5 cm978-84-937855-1-218 eurosAndaluzas, protagonistas a su pesar abre un simbólico puente de unión entre la figurade Virginia Woolf, desde sus viajes por Andalucía, y el torrente que sale delinterior de Tía Anica, la Piriñaca, cuando se siente libre para cantar. Entre ambosmodelos de mujer, Antonio Ramos Espejo hace desfilar por esta pasarela de lahistoria a andaluzas que se han visto forzadas a ser heroínas del silencio, a vecesanónimas y en otras ocasiones situándose en el frente de la vanguardia contra lasinjusticias del tiempo que les tocó vivir.Alejandro Geraldini. Periplo hasta las regionesubicadas al sur del equinocioCarmen González Vázquez y Jesus Paniagua PérezColección Humanistas EspañolesUniversidad de León2009; 510 pp; 17 × 24 cm978-84-9773-482-025 eurosArqueología III.Arqueología medieval y posmedievalJuan Antonio Quirós Castillo y Belén Bengoetxea RementeriaUnidad DidácticaUNED2010; 648 pp; 17 × 24 cm978-84-362-6062-537,98 eurosEl italiano Alejandro Geraldini (1455-1524) se había vinculado a los círculos humanistasespañoles a través de su hermano Antonio. Tras su etapa al servicio deCatalina de Aragón en España e Inglaterra, ocupó varios cargos en la diplomaciahasta ser elegido obispo de Santo Domingo.De su viaje nos dejó esta obra en latín, que es una recreación inventada de un periplopor África y las Antillas, fundamentada en escritos portugueses y españoles yque sería publicada por primera vez en Roma, en 1630.La edición de este volumen dedicado a la Arqueología de los períodos medieval,moderno y contemporáneo recoge, de forma sintética, algunos de las principalestemáticas que se han abordado en los últimos años en España, aunque tambiénson numerosas las referencias a otros trabajos realizados en otros países europeos.9Alzar banderas contra el rey. La rebeliónaragonesa de 1591 contra Felipe IIJesús Gascón PérezCiencias Sociales, 76Prensas Universitarias de Zaragoza2010; 696 pp; 15 × 22 cm978-84-92774-89-030 eurosBlanco White, el rebelde ilustradoAntonio Cascales Ramos (coord.)Centro de Estudios Andaluces2009; 160 pp; 17 × 25 cm978-84-937548-2-218 eurosEn la Edad Moderna, «alzar banderas contra su rey» fue una empresa que pocoshombres se aventuraron a acometer. En una sociedad que consideraba a sus reyescomo representantes terrenales de la divinidad, resultaba extraño que los súbditosse atrevieran a subvertir el orden político desafiando el poder de los monarcas.De ahí la importancia de la rebelión aragonesa contra Felipe II, episodio quela presente obra analiza ofreciendo una interpretación crítica con la historiografíatradicional.Blanco White, el rebelde ilustrado recopila los trabajos de una serie de estudiosossobre este personaje que formaron parte de unas Jornadas organizadas por laFacultad de Comunicación de la Universidad de Sevilla. Un compendio en el quesobresale el estudio de su labor periodística, en donde el autor legó algunos desus mejores textos, así como el contexto de la prensa hispalense a principios delsiglo XIX.74 libros N.º 21 Otoño 2010

Biografía de Isidoro de la Fuente PérezTomás Pérez Vejo (Estudio preliminar)PUbliCan - Ediciones de la Universidad de Cantabria2009; 110 pp; 12 × 19 cm978-84-8102-538-510 eurosTexto corto, de carácter privado, cuyo objetivo es contar a sus allegados los avataresde una vida transcurrida en su mayor parte en el virreinato de la Nueva España.Lo que le vuelve relevante es su representatividad e importancia en relacióncon la Historia de Cantabria y la de Nueva España en el siglo XVIII, a través de lamirada de uno de los comerciantes que constituyó la élite que controlaba el comercioatlántico de la época.De la Iglesia al Estado. Las desamortizacionesde bienes eclesiásticos en Francia, España yAmérica LatinaBernard Bodinier, Rosa Congost y Pablo F. Luna (eds.)Monografías de Historia Rural, 7Prensas Universitarias de Zaragoza978-84-92774-75-32010; 442 pp; 15 × 22 cm30 eurosLos trabajos reunidos en este libro revisan algunos tópicos sobre las desamortizacionesy las revoluciones liberales que se han ido repitiendo a lo largo de los años.Sus autores no quieren avivar el viejo debate sobre el carácter positivo o negativode las medidas desamortizadoras, sino salir de un esquema de evolución históricademasiado lineal que había pasado por alto tanto la especificidad del caso francéscomo la complejidad y el dinamismo de las sociedades del Antiguo Régimen.Cátedras de Gramática y educación en Galicia,siglos XVI y XVIIJosé Manuel Domínguez GarcíaColección Galicia HistóricaFundación Pedro Barrié de la Maza978-84-95892-77-52010; 384 pp; 17 × 23 cm20 eurosDe urbe indiana. Ensayos sobre ciudades yurbanismo en Brasil y en la América hispanaJulio Sánchez Gómez y José Manuel Santos Pérez (eds.)Aquilafuente, 160Ediciones Universidad de Salamanca2010, 220 pp; 17 × 24 cm978-84-7800-207-818 eurosEn la época del Humanismo, el latín o Gramática era la lengua culta. Aunque noera útil para comunicarse, continuaba siendo la lengua de la Iglesia y la Universidady, según Antonio de Nebrija, «la base y el fundamento de todas las ciencias».El latín se estudiaba en las Cátedras de Gramática o Latinidad existentes en las villasy ciudades de Galicia, También existían cátedras de Gramática en las cabecerasde las diócesis, descendientes de las escuelas catedralicias medievales.De urbe indiana recoge las reflexiones de historiadores y urbanistas que abordanconjuntamente, más allá de barreras nacionales y académicas, una temática degran interés científico y social: la ciudad iberoamericana y su desarrollo histórico.Geografía e Historia9Cómics de la segunda Guerra Mundial.Producción y mensaje en la Editorial Timely(1939-1945)José Joaquín Rodríguez MorenoServicio de Publicaciones de la Universidad de Cádiz2010; 214 pp; 17 × 24 cm978-84-7786-490-515 eurosAborda este libro la historia de un grupo de jóvenes estadounidenses, que escribíany dibujaban historias llenas de fantasía, acción y chicas hermosas, que eranpublicadas en revistas baratas llamadas comic books. Estos autores de cómics trabajaronpara la editorial Timely y sus textos y dibujos registraron la mayor crisiseconómica y la guerra más cruenta que haya conocido la humanidad.Diarios de viaje por América. Un instrumentodel reformismo borbónico en el Río de la PlataMaría Soledad LolloArias Montano, 98Servicio de Publicaciones de la Universidad de Huelva2010; 172 pp; 13 × 21 cm978-84-92944-10-19 eurosLos Borbones españoles, a la hora de diseñar reformas para sus colonias americanasen el siglo XVIII, advirtieron la necesidad de aproximarse a los diarios de viaje.Éstos se convirtieron en una de las principales fuentes de información sobre esosespacios, pues mediante su lectura podían obtener datos sobre aquello que no seconocía empíricamente. Poner de relieve la influencia de los diarios en la conformacióndel pensamiento y en la acción política es el objeto principal de este libro.libros N.º 21 Otoño 201075

Documentos de la colegiata deSanta María de Alquézar: siglos XI al XIIIEdición e índices de M.ª Dolores Barrios MartínezRememoranzas, 10Instituto de Estudios Altoaragoneses y Parroquia de Alquézar2010; XII + 471 pp; 15 × 21 cm978-84-8127-209-320 eurosEbrencs del segle XIX. Personatges de la històriasocial, política i econòmica del territori ebrencal segle XIXNúria Gil Duran (coord.)Universitat Rovira i Virgili, Sèrie Terres de l’Ebre, 1Publicacions Universitat Rovira i Virgili2009; 160 pp; 17 × 24 cm978-84-8424-155-317 eurosEntre los documentos que aquí se presentan, procedentes de la colegiata de SantaMaría de Alquézar (Huesca), hay privilegios de distintos reyes y documentospapales, pero el grueso de la documentación está constituido por los diplomasconcedidos por los abades, los priores o el cabildo de la propia colegiata. Latranscripción de los textos se complementa con los correspondientes índices depersonas y de lugares.A partir del ciclo de conferencias «Personatges de la història social, política ieconòmica del territori ebrenc al segle XIX» organizadas por la Universitat Rovirai Virgili en el Campus de Terres de l’Ebre en el año 2007, surge esta publicacióncon aportaciones sobre algunos de los personajes y sus trayectorias, para la memoriahistórica, para el reconocimiento y la identidad territorial y para la puestaen valor del patrimonio intelectual de las Tierras del Ebro.Dos siglos de historia: Actualidad y debatehistórico en torno a la Guerra de laIndependencia (1808-1814)El asiento de esclavos con Inglaterra (1713-1750).Su contexto histórico y sus aspectos económicosy contablesRebeca Viguera Ruiz (ed.)Biblioteca de Investigación, 58Universidad de La Rioja2010; 318 pp; 24 × 17 cm978-84-96487-48-225 eurosRafael Donoso AnesSerie Historia y Geografía, 35Secretariado de Publicaciones de la Universidad de Sevilla2010; 856 pp; 17 × 24 cm978-84-472-1106-735 eurosBalance historiográfico de los acontecimientos que marcaron el desarrollo de laGuerra de Independencia en nuestro país, así como sus repercusiones a lo largola historia hasta el momento presente desde una perspectiva internacional.Recoge textos de destacados especialistas en su estudio, que pretenden profundizaren el conocimiento actual de la misma ofreciendo visiones complementariasal analizar el conflicto desde puntos de vista políticos, militares, culturales, socialesy económicos.En 1713, con la firma del Tratado de Utrecht se daba fin a la Guerra de Sucesiónal trono de España. En este tratado se ratificaba el contrato o Asiento que ya habíasido firmado por el gobierno de España con Inglaterra y por el que se otorgabaa ésta el privilegio exclusivo del tráfico de esclavos negros en toda la Américaespañola.PUBLICIDAD9GEOGRAFÍA E HISTORIAEL QUIJOTE EN FRANCIA EN LOS SIGLOS XVII Y XVIIIMaurice BardonEstudio introductorio de Françoise ÉtienvreEsta primera traducción de El Quijote en Francia en los siglos xvii y xviii, deMaurice Bardon, da por fin a conocer a lectores y estudiosos españoles una obrade importancia singular.Desde su aparición en París, en 1931, el estudio de Bardon ha sido consideradoun texto de referencia en el ámbito del hispanismo francés y ha ejercido unasobresaliente influencia, ya que no solo constituye un testimonio del impacto delQuijote en la Francia del Clasicismo y del Siglo de las Luces, sino que, además, ofrecesugerentes claves interpretativas sobre el libro de Cervantes.El análisis de las traducciones del Quijote en el país vecino, así como su repercusiónen reconocidos novelistas, filósofos y dramaturgos, son algunos de los aspectos quese abordan en este apasionante recorrido por la recepción de la obra de Cervantesdesde 1605 hasta 1815. Pero Bardon también plantea la polémica relación entreel texto original y el Quijote de Avellaneda, así como las sucesivas relecturas delpersonaje cervantino que fueron efectuándose en la encrucijada entre la Ilustracióny el Romanticismo.La edición ha sido anotada e introducida por la catedrática de literatura y civilizacióncastellana en la universidad de La Sorbonne Nouvelle, Françoise Étienvre.Vea nuestro catálogo en http://publicaciones.ua.es76 libros N.º 21 Otoño 2010

El condado de Oropesa y otros estudiosde historia medievalAlfonso Franco SilvaMartínez de Mazas, serie Estudios, 51Universidad de Jaén2010; 745 pp; 14,5 × 23 cm978-84-8439-516-436 eurosEl riesgo de la utopía.Memoria de María José Sirera Oliag (1934-1982)M.ª Julia de Eguillor y Mercè Vilanova RibasVides escrites, 3Publicacions i Edicions de la Universitat de Barcelona2010; 274 pp; 13,5 × 19,5 cm978-84-475-3444-915 eurosEste libro contiene once artículos del autor, publicados en revistas de su especialidad,algunas de difícil acceso, salvo dos que son inéditos. Se trata de diversostemas, casi todos relacionados con la nobleza y el régimen señorial en los siglosbajomedievales. Pretendo con ello contribuir al debate acerca del papel que protagonizóeste poderoso grupo social en esa época, y también a reflexionar sobrelas transformaciones que experimentaron sus dominios señoriales como consecuenciade los cambios registrados a lo largo de los siglos XIV, XV y mediadosdel XVI.La religiosa e historiadora María José Sirera Oliag (1934-1982) vivió, sin amarguray con humor, la soledad de una opción excepcional: ser mujer de fe, líder obreraradical y maestra de los pobres sin el soporte intelectual y afectivo de la sociedadcon la que tanto se implicó.El espacio político del «letrado» Juan BautistaLarrea, magistrado y jurista en la monarquía deFelipe IVPaola VolpiniColección Estudios, n.º 1402010; 236 pp; 17 × 24 cm978-84-8344-177-012 eurosEls vescomtes de Cardona al segle XII.Una història a través dels seus testamentsFrancesc Rodríguez BernalEl Comtat d’Urgell, 7Edicions de la Universitat de Lleida2009; 184 pp; 17 × 24 cm978-84-8409-297-115 eurosLa obra repasa la trayectoria de Larrea a través de los testimonios escritos quehan perdurado a lo largo del tiempo: actas, alegaciones, etc. El trabajo nos permitevislumbrar en detalle las funciones y actividades que un magistrado y juristadesempeña durante el reinado de Felipe IV.¿Quiénes eran los vizcondes de Cardona en el siglo XII? La respuesta a esta pregunta,aparentemente banal, es, en realidad, muy compleja. Aunque esta familianobiliaria ha despertado el interés de eruditos, lo cierto es que su historia estámarcada por una falta de homogeneidad en los resultados. Gracias a la consultade los pergaminos propios de la casta, el autor aporta nuevas respuestas a laspreguntas que rodean este objeto de estudio.El pacte de la no intervenció. Lainternacionalització de la Guerra Civil espanyolaJosep Sánchez Cervelló (coord.)Recerca, 14Publicacions Universitat Rovira i Virgili2010; 347 pp; 17 × 24 cm978-84-8424-160-720 eurosEste volumen pretende acercar al lector a la Guerra Civil española desde la perspectivade los aspectos internacionales que influyeron en el desarrollo de las diferentesetapas del conflicto, desde los antecedentes de la génesis de la II Repúblicahasta las actuales medidas de recuperación de la memoria democrática.El patio de la cárcel. La Sección Femenina de laFET-JONS en Almería (1937-1977)Sofía Rodríguez LópezTesis, 8Centro de Estudios Andaluces2010; 470 pp; 17 × 23 cm978-84-937548-8-420 eurosMás allá de un relato institucional sobre la Sección Femenina, esta obra planteauna visión de la dictadura donde se ponen en evidencia las contradicciones de sudiscurso y políticas de género. Las falangistas fueron observadoras privilegiadasde las actitudes sociales en provincias. Sin cuestionar las relaciones de poder entrelos sexos, se atrincheraron tras las rejas de una jaula de oro para disfrutar desus privilegios como «minoría selecta». Hicieron del populismo su única legitimación,de su rol subalterno una garantía de supervivencia, y de un modelo reaccionariode feminidad, el icono para oponerse a las «otras».En busca de El Dorado. Inmigración francesaen la España de la Edad ModernaJosé Antonio Salas AusénsHistoria de la Población, 6Universidad del País Vasco. Servicio Editorial2010; 358 pp; 17 × 24 cm978-84-9860-309-521 eurosEl flujo migratorio hacia España de miles de franceses de escasos recursos comienzaen la Edad Media, alcanza gran intensidad en los s. XVI y XVII y se prolonga hastala Guerra de la Independencia. Esta obra analiza varios aspectos en torno a estamasa de inmigrantes, como la geografía de la migración en origen y destino, la miradadel país hacia el inmigrante, las normas de la monarquía y las dificultades queentrañaba su cumplimiento, el perfil sociolaboral del inmigrante y su integración.En la frontera de la modernidad:Francisco Suárez y la ley naturalCarmen Fernández de la Cigoña Cantero y Francisco LópezAtanes (eds.). Prólogo de Sergio Rábade RomeoGeneral, 11CEU Ediciones2010; 168 pp; 17 × 24 cm978-84-92989-11-920 eurosSuárez es uno de los más grandes filósofos y teólogos de los tiempos modernos.No es, ni mucho menos, un personaje menor, ni por el calado de sus escritos, nipor el alcance de su influencia. Sus escritos tratan de los temas esenciales, y lo hacentomando impulso en los puntos de referencia esenciales de la historia esencialde occidente.GEOGRAFÍA E HISTORIA9libros N.º 21 Otoño 201077

Europa centrooriental contemporánea.(Siglos XIX y XX)Julio Gil PecharrománAula AbiertaUNED2010; 624 pp; 17 × 24 cm978-84-362-6063-230,17 eurosHistoria de España contemporáneavista por el cineTomás Valero MartínezFilm-Historia, 13Publicacions i Edicions de la Universitat de Barcelona2010; 502 pp; 17 × 24 cm978-84-475-3415-936 eurosFinalizada la etapa de la Guerra Fría con la desaparición de la URSS y del llamado«bloque soviético», los conceptos geopolíticos de Europa del Este y de Europa delOeste, construidos durante medio siglo, en torno al Telón de Acero, han perdido rápidamentesu vigencia. En el marco del acelerado proceso de integración continental,este libro responde a una realidad histórica y cultural anterior, pero la etapa precomunistala devuelve a la realidad, como espacio regional dentro de la Unión Europea.Francisco Arango y la invención de la CubaazucareraM.ª Dolores González-Ripoll e Izaskun Álvarez Cuartero (eds.)Aquilafuente, 158Ediciones Universidad de Salamanca2009, 336 pp; 18 × 25 cm978-84-7800-224-518 euros¿Es posible contar la Historia Contemporánea de España con las películas de ficción?Si el cine argumental es un testimonio de la sociedad, los films españoles realizadosdurante este período histórico son una fuente para explicar los principalesacontecimientos de nuestro pasado. Libro innovador en el que cada época poseeuna introducción histórica, cronología, propuesta didàctica para estudiantes e interesadosy bibliografía especializada, junto con el estudio del film seleccionadoHistoria, literatura, sociedadJoseph PérezEditorial Universidad de Granada2010; 316 pp; 14 × 21 cm978-84-338-5084-318 eurosRevisión de la revolución azucarera en Cuba, cuyas raíces se remontan mucho antesde la llegada del primer inglés a la isla; si bien la caída de la plaza fuerte supusoun verdadero desastre, la corona exageró y hasta aprovechó la crisis para avanzaren su agenda reformista. Una nueva corriente en la investigación de las realidadescubanas a fines del siglo XVIII y principios del XIX.Los trabajos recogidos en este libro tienen en común la época de la que tratan:más o menos, la que va de finales del siglo XV a los principios del XVI; o sea, la correspondientea la preponderancia española, el Renacimiento, la Reforma, el humanismoy sus ecos en España.Gallegos en Cádiz. Redes sociales y estrategiasfamiliares de las pesquerías gallegas en Cádizdurante el siglo XXEsmeralda Broullón AcuñaServicio de Publicaciones de la Universidad de Cádiz2010; 263 pp; 17 × 24 cm978-84-9828-235-120 eurosImpotencia.Una historia culturalAngus Mc LarenHistòriaPublicacions de la Universitat de València2010; 384 pp; 16 × 24 cm978-84-370-7781-925 euros9GEOGRAFÍA E HISTORIALa etnografía Gallegos en Cádiz. Redes sociales y estrategias familiares de las pesqueríasgallegas en Cádiz durante el siglo XX es una aportación antropológica al estudiode las sociedades haliéuticas, resultado de una investigación etnohistórica del sectorpesquero de altura en dos áreas geográficas: Galicia y Andalucía.Gitana tenías que ser. Las andalucías imaginadas porlas coproducciones fílmicas España-LatinoaméricaEmilio José Gallardo SaboridoImagen, 7Centro de Estudios Andaluces2010; 152 pp; 14,5 × 22,5 cm978-84-937855-2-915 eurosEl autor analiza en este trabajo el devenir del subgénero cinematográfico conocidocomo «musical folclórico andaluz» en las coproducciones realizadas entre España yvarios países de América Latina durante las décadas de 1940-1960. Encuadrado en lacolección Imagen, uno de sus objetivos es precisamente puntualizar qué imagen de laregión se ofreció en esas películas y que conexión guardaba con las representacionesque de la identidad andaluza se llevaron a cabo en producciones españolas anteriores.Hijas de Israel. Mujeres de SefaradYolanda Moreno Koch y Ricardo Izquierdo Benito (coords.)Humanidades 116Universidad de Castilla-La Mancha, ed.2010; 416 pp; 15,5 × 22 cm978-84-8427-751-428 eurosA pesar de que la impotencia se ha convertido de nuevo en un tema de conversaciónaceptable, nos olvidamos de que ha experimentado una historia larga y colorida.Angus McLaren nos proporciona la primera historia cultural de la impotencia,a través de la exploración de la multitud de debates, rumores y controversiasque han tenido lugar en el ámbito público a lo largo de los siglos. Se trata de unlibro accesible para el lector en general, así como para el especialista.La ciudad mediterránea:Sedimentos y reflejos de la memoriaAnne Marie Arnal Gély y José Antonio González Alcantud (eds.)Editorial Universidad de Granada2010; 373 pp; 17 × 24 cm978-84-338-5092-821 eurosLa ciudad mediterránea es un hecho indiscutible que habla por sí solo de las culturasque circundan el mar. Pero el Mediterráneo también es un espacio civilizacional,donde se acumulan sedimentos estratigráficos de la historia y se producenreflejos de la memoria social y cultural, los cuales tienen en las ciudades su archivopredilecto.La conca minera de Mequinensa.El cas de Carbonífera del Ebro, S.A.Jaume Fullola FusterEspai/Temps, 55Edicions de la Universitat de Lleida2009; 210 pp; 17 × 24 cm978-84-8409-296-418 eurosSe analizan aspectos históricos y literarios sobre la mujer judía desde los tiemposde la antigüedad. Una serie de estudios sobre la mujer sefardí en el hogar tradicional,su emancipación en los siglos XVIII y XIX, y una perspectiva sobre el protagonismode cinco mujeres judías como autoras de obras escritas en hebreo duranteel siglo XIX y comienzos del XX, introduciéndose en un mundo reservado hastaentonces a los hombres.78 libros N.º 21 Otoño 2010La finalidad de esta investigación es reflejar la realidad de un área minera que espoco conocida, pero que históricamente ha disfrutado de una presencia importanteen el contexto de la minería del lignito. El estudio individualizado de Carboníferadel Ebro S.A. permite entender la gran dimensión que esta zona adquirióen determinados momentos de su historia.

La guerra de Napoleón en España.Reacciones, imágenes, consecuenciasEmilio La Parra López (ed.)Publicaciones. Universidad de Alicante2010; 448 pp; 17 × 24 cm978-84-9717-095-624 eurosLas élites y la «revolución de España» (1808-1814).Estudios en homenaje al profesor Gèrard DufourArmando Alberola Romá y Elisabel Larriba (eds.)Publicaciones. Universidad de Alicante2010; 394 pp; 17 × 24 cm; cartoné978-84-9717-086-435 eurosUna visión innovadora, llevada a cabo por reconocidos especialistas, sobre aspectospolémicos de la Guerra de la Independencia española, sobre las razones y circunstanciasdel conflicto, sobre la imagen que los contemporáneos españoles y extranjeros seforjaron de la guerra y sobre sus consecuencias humanas y económicas. La pluralidadde perspectivas, además, permite extraer interesantes conclusiones acerca de nuestraépoca y el proceso de adaptación de la identidad española a los nacionalismos.La mesa puesta:leyes, costumbres y recetas judíasUriel Macías y Ricardo Izquierdo Benito (coords.)Humanidades 114Universidad de Castilla-La Mancha, ed.2010; 272 pp; 15,5 × 22 cm978-84-8427-746-021 eurosLos dieciocho estudios de que consta este volumen, además de rendir merecidotributo al magisterio durante décadas del prestigioso profesor Gérard Dufour enla universidad de Provenza, reflexionan ampliamente acerca del intenso debatepolítico que conoció el periodo acotado, en el que individuos y colectivos cualificadosmanifestaron opiniones y adoptaron posiciones muy diversas antes, durantey con posterioridad a la Guerra de la Independencia.Las mujeres británicas y la Guerra Civil españolaAngela JacksonHistòria i Memòria del FranquismePublicacions de la Universitat de València2010; 400 pp; 16 × 24 cm978-84-370-7755-025 eurosEn el pensamiento judío tradicional la mesa se identifica con el altar del Templo;tras su destrucción en el año 70, el centro de gravedad de la vida judía se desplazóa la sinagoga y a la casa. Un rico repertorio gastronómico que determina lasingular riqueza de la cocina judía en general y de la sefardí en particular, es la evidenciamás clara de la importancia cultural, social y religiosa que el comer ha tenidopara el pueblo judío a lo largo de la historia.La Nación y las Españas. Representación yterritorio en el Constitucionalismo GaditanoMarta Lorente SariñenaColección Historia Política y Social, n.º 22010; 288 pp; 15 × 19 cm978-84-8344-173-212 eurosA través de relatos orales y escritos, Angela Jackson analiza la interacción entre lasmujeres británicas y la guerra en España, su motivación, su implicación y el efectoque la guerra tuvo en sus vidas. Estos temas se relacionan con otras cuestiones másamplias, como la naturaleza de la memoria y el papel de las mujeres dentro de laesfera pública. Este fenómeno puede ofrecer lecciones a quienes deseen alentar unmayor grado de interés en las mujeres respecto a las actividades políticas de hoy.Lenguajes y visiones del paisaje y del territorioNicolás Ortega Cantero, Jacobo García Álvarez y Manuel MolláRuiz-Conde (eds.)Colección Estudios, 1412010; 516 pp; 17 × 24 cm978-84-8344-174-920 eurosLa crisis de la Monarquía católica transformó en un sentido muy particular el significadode dos términos centrales del vocabulario jurídico-político a ambos ladosdel Atlántico: representación y territorio. Los artículos de este libro dan cuentade los cambios sufridos por ambos en tierras americanas.Este libro recoge las comunicaciones presentadas en la reunión internacional organizadapor el Grupo de trabajo de Historia del Pensamiento Geográfico de laAsociación de Geógrafos Españoles y por la Comisión de Historia de la Geografíade la Unión Geográfica Internacional, que se desarrolló en febrero de 2009, en laResidencia de la Cristalera de la UAM.La Puebla del Río. Miscelánea HistóricaJosé Luis Escacena Carrasco (coord.)Historia: Otras PublicacionesDiputación de Sevilla. Servicio de Archivo y PublicacionesHistoria y Geografía, 158Secretariado de Publicaciones de la Universidad de Sevilla2010; 236 pp; 21 × 27 cm978-84-7798-289-025 eurosLa primera parte de esta obra estudia la historia de esta importante poblacióndel Bajo Valle del Guadalquivir y su territorio desde sus orígenes en época deAlfonso X hasta la colonización de las islas del Guadalquivir a principios del sigloXX. La segunda trata los precedentes históricos, desde la prehistoria hastaépoca romana.Las cruzadasNikolas JaspertHistòriaPublicacions de la Universitat de València2010; 256 pp; 16 × 24 cm978-84-370-7763-522 eurosLes mozarabes. Christianisme et arabisation enpéninsule Ibérique (IX e - XII e siècle)Cyrille AilletBibliothèque de la Casa de Velázquez, 45Casa de Velázquez2010; 439 pp; 17 × 24 cm978-84-96820-30-235 eurosLa formación de una cultura arabo-cristiana en la segunda mitad del siglo IX, muestrael avance del proceso de islamización y la profundidad del fenómeno de la arabizaciónen la sociedad. Esta obra trata del fracaso de este movimiento de aculturación, acordecon el papel marginal que juega el cristianismo arabizado en al-Andalus a partir delsiglo XI. Las continuas migraciones contribuyeron a hacer de esta «situación mozárabe»un fenómeno transfronterizo que se prolongó en Toledo hasta el siglo XIV.Lo que vino de Oriente.Las especias y la imaginación medievalPaul FreedmanHistòriaPublicacions de la Universitat de València2010; 292 pp; 16 × 24 cm978-84-370-7783-322,50 eurosGEOGRAFÍA E HISTORIA9Las Cruzadas impregnaron la cultura y la sociedad de la Edad Media de maneradecisiva. Además de las Cruzadas a «Tierra Santa», Nikolas Jaspert aborda tambiénel estudio de las guerras emprendidas tanto contra quienes profesaban credosdiferentes en la península Ibérica o en el territorio báltico, como contra los«enemigos interiores» de la Cristiandad. El autor logra insertar las Cruzadas en elfenómeno general de la «expansión europea».La demanda de especias en la Europa medieval fue exagerada y quedó reflejadaen la persecución de la moda, la formación del gusto y el crecimiento del comerciode lujo. Este libro explora la demanda de especias en la Edad Media y cómopusieron en marcha los motores del comercio y la conquista en los albores de laera moderna, conduciendo al descubrimiento de nuevos mundos y a la era de laexpansión colonial.libros N.º 21 Otoño 201079

9GEOGRAFÍA E HISTORIA80 libros N.º 21 Otoño 2010

Los balleneros en Galicia (siglos XIII al XX)Felipe Valdés HansenColección Galicia HistóricaFundación Pedro Barrié de la Maza978-84-95892-78-22010; 593 pp; 17 × 23 cm20 eurosNuevas gentes, nuevo imperio:los godos y occidente en el siglo VAna María Jiménez GarnicaVariaUNED2010; 353 pp; 17 × 24 cm978-84-362-6058-816,53 eurosEstudio que abarca toda la historia de la actividad ballenera en Galicia. Por primeravez se aborda este episodio de nuestro pasado de forma extensa, profunda, rigurosay documentada, aportando abundante información inédita y de relevanciapara la historia marítimo-pesquera de Galicia y España.Los diputados por Andalucía de la II República(1931-1939). Diccionario Biográfico(tomo 2, de la F a la M)Leandro Álvarez ReyCentro de Estudios Andaluces2010; 592 pp; 23 × 25 cm978-84-937855-0-540 eurosCien años antes de que los godos se asentaran en Hispania, a comienzos del sigloIV, el emperador de Rávena les encomendó el orden público en las provinciasgalas al sur del río Loi ra. Cuando, en los años ochenta del pasado siglo, Ana MaríaJiménez Garnica despertó su interés por este pueblo, se aceptaba que, entonces,los godos habían dado vida a un reino autónomo, casi independiente, que se llamóde Tolosa por analogía con el posterior de Toledo.Obra completa IV. Estudios MedievalesJuan Uría RíuEdiuno. Ediciones de la Universidad de Oviedo, KRK Ediciones2010; 990 pp; 12,5 × 17,5 cm978-84-8317-813-359,95 eurosEl autor aporta una particular revisión del periodo histórico que ocupó la SegundaRepública, entre 1931 y 1939, desde la reivindicación del conocimiento de quienesintegraron la élite política que representó a Andalucía en las Cortes republicanas.El autor trata así de ofrecer una panorámica completa de la trayectoria personalde cada biografiado, deteniéndose especialmente en su papel en las Cortes y ensu situación personal a partir del estallido de la Guerra Civil.Macanaz memorialista. Una aproximacióna la formación del Estado borbónicoEstudios de Historia Moderna. Colección «Minor» n.º 11Eduardo Lama RomeroServicio de Publicaciones de la Universidad de Córdoba2009, 276 pp; 15 × 21 cm978-84-9927-018-017,50 eurosTras varios artículos relativos a la Asturias altomedieval, como los dedicados a la épocade la monarquía asturiana, la batalla de Covadonga y la conquista de Galicia segúnel Ajbar Mach mua, Uría nos acerca a la realidad histórica de la Asturias bajomedievalen su triple dimensión política, económica y social. Algunos de los temas abordadosse refieren a las luchas sociales y civiles en el siglo XV; otros nos dan noticias sobre lapoblación judía o los juglares asturianos.Obras completas, I.Asturias, concejos y comunicacionesFermín Canella SecadesEdiuno. Ediciones de la Universidad de Oviedo, KRK Ediciones2010; 1.040 pp; 12,5 × 17,5 cm978-84-8317-812-659,95 eurosMacanaz Memorialista constituye un acercamiento a la figura de Melchor Rafaelde Macanaz a partir de su, hasta ahora, desconocida vertiente de memorialista.Además, el estudio crítico del primer tomo de sus Memorias para la Historia(1700-1703) sirve como excusa argumentativa para un análisis comparativo, conel empleo de fuentes coetáneas, de los primeros años del siglo XVIII en España yen Europa.Manual para el estudio de las historiasnacionales de Europa. Volumen IJosé Ignacio Ruiz, María Dolores Delgado y Pierluigi NocellaTextos Universitarios Humanidades, n.º 4Servicio de Publicaciones. Universidad de Alcalá2010; 162 pp; 17 × 24 cm978-84-8138-823-712 eurosEl presente libro forma parte de una obra más amplia, que pretende dar a entenderel difícil proceso por el que han pasado algunas de las diferentes y permanentementecambiantes formaciones políticas (en este caso, lo que hoy entendemospor Inglaterra y Francia) hasta llegar a conformarse como lo que generalmente,se denominan naciones. La cronología en este volumen abarca desde el siglo I a.c.hasta finales del siglo XIV.Memoria de la transiciónAsunción Esteban Recio, Inés Calderón Medina, Sofía RodríguezSerrador y Pancho Salvador de DiosHistoria y SociedadUniversidad de Valladolid2010; 274 pp; 17 × 24 cm; incluye DVD-R978-84-8448-540-725 eurosD. Fermín Canella, a diferencia de otros colegas suyos que fijaron en Madrid sumeta profesional, se quedó a trabajar en Asturias y para Asturias. La obra escritade Canella sobre la región sobrepasa los 150 títulos. En este primer volumen desus obras completas se presentan tres trabajos que versan sobre el territorio asturiano:las monografías que sobre 17 concejos publicó en los tres volúmenes dela monumental Asturias, entre 1895 y 1900, la Guía general del viajero en Asturias,en coautoría con Octavio Bellmunt, y la guía De Lena a Gijón.Pierre CurieMarie CurieCiència i Acció, 3Publicacions Universitat Rovira i Virgili y Obrador Edèndum(coedición)2009; 181 pp; 17 × 24 cm978-84-8424-159-118 eurosEl libro recoge tres textos fundamentales para la historia de la ciencia: «Pierre Curie»,una sobria biografía escrita por Marie Curie; «Estimat Pierre, a qui mai mésno tornaré a veure», un conmovedor diario íntimo redactado por Marie tras lamuerte de su esposo, y «Quaderns de laboratori», un extraordinario documentohistórico preparado por la hija mayor del matrimonio Curie, Irène Joliot-Curie.Poblamiento rural romanoen el sureste de Hispania. 15 años despuésJosé Miguel Noguera Celdrán (ed. científico)Editum. Ediciones de la Universidad de Murcia2010; 524 pp; 17 × 24 cm978-84-8371-945-936 eurosGEOGRAFÍA E HISTORIA9El lector encontrará en sus páginas el testimonio de personajes como SantiagoCarrillo, Alfonso Guerra… escuchará la voz de las víctimas del atentado de Atocha,de los sucesos de Vitoria o de los enterrados en las fosas del olvido… Y tambiénconocerá el relato de personajes de la política local; de gente de la cultura;de gente del periodismo… El vídeo que se entrega con el libro es un resumen detodas las jornadas, que siguieron por Internet universidades de todo el mundo.El presente volumen recoge 13 estudios sobre la Historia y la Arqueología del Surestepeninsular entre los siglos II a.c. y las centurias comúnmente definidas con eltérmino alemán Spätantike (Antigüedad tardía). Y lo hace centrándose en las formasde ocupación y sistemas de explotación del territorio rural, aquél cuya vida y organizacióngravitaba en derredor de la ciudad y cuya riqueza mineral, agrícola y ganaderadan en buena medida la clave para entender buena parte de la economía antigua.libros N.º 21 Otoño 201081

Por Huesca hacia el Imperio: cultura y poderen el franquismo oscense (1938-1965)Carlos Domper LasúsInstituto de Estudios Altoaragoneses2010; 191 pp; 12 × 20 cm978-84-8127-220-810 eurosTeatro patriótico y nacionalismo en España:1859-1900Marie SalguesCiencias Sociales, 78Prensas Universitarias de Zaragoza2010; 352 pp; 15 × 22 cm978-84-92774-92-022 eurosSurgida de una guerra civil provocada y ganada por los militares, la dictadura necesitódesde el principio construir metarrelatos históricos que le permitieran legitimartanto la destrucción sangrienta de un régimen democrático y constitucional comosu ocupación del poder mediante la institucionalización de un Estado fascista. Estelibro trata de examinar, en el marco local de una pequeña ciudad como Huesca, laintensa dialéctica que existió en la España de Franco entre la cultura y el poder.Proceso contra Pedro de OsmaJosé Labajos AlonsoFuentes Documentales, 6Universidad Pontificia de Salamanca2010; 212 pp; 15 × 21 cm978-84-7299-883-417 eurosEntre 1859 y 1900 se da una ingente producción teatral cuyo tema y argumento loconstituyen los conflictos de la segunda mitad del siglo XIX español. Pensado paracosechar un fácil éxito de público, transmite la visión de una España inmutable, perenne,moralmente superior y a punto de recuperar su grandeza de antes. Su estudioofrece la oportunidad de bucear en la construcción imaginaria de la patria quehacen unas clases medias-altas con voz en las esferas político-literarias de la época.Terres de taureaux.Les jeux taurins de l’Europe à l’AmériqueJean-Baptiste MaudetBibliothèque de la Casa de Velázquez, 46Casa de Velázquez2010; 512 pp; 17 × 24 cm978-84-96820-37-143 euros9GEOGRAFÍA E HISTORIAEl libro da cuenta de la persecución y condena por parte de la Inquisición de esteiniciador del Renacimiento filosófico y teológico de Salamanca. Se exponen susdoctrinas y motivos, así como se informa del desarrollo del proceso, la sentenciacondenatoria y su ejecución y acatamiento por parte del humilde aunque valienteautor. Su osadía intelectual y su lucidez moral son ejemplarizantes.82 libros N.º 21 Otoño 2010Raza hispana. Hispanoamericanismo e imaginarionacional en la España de la RestauraciónDavid MarcilhacyPrólogo de Javier Moreno LuzónEstudios PolíticosCentro de Estudios Políticos y Constitucionales2010; XIX + 641 pp; 15 × 21,5 cm978-84-259-1474-434 eurosEste libro analiza el primer tercio del siglo XX en España, etapa marcada por lairrupción de nuevos actores en la arena pública a los cuales se les exigió un mayorcompromiso con las tareas nacionalizadoras. En esta línea de investigación el autorescoge uno de los elementos fundamentales del imaginario españolista, el hispanoamericano,que recorrió todo el Novecientos y dio lugar a la fiesta nacional más duradera,el aniversario del descubrimiento de América cada 12 de octubre.Recopilación de las ordenanzas del Concejo deXerez de la Frontera siglos XV-XVI.Estudio y ediciónM.ª Antonia Carmona Ruiz y Emilio Martín GutiérrezServicio de Publicaciones de la Universidad de Cádiz2010; 582 pp; 19 × 26 cm978-84-9828-268-935 eurosRecoge el presente volumen la publicación y estudio de las Ordenanzas Municipalesde Jerez de la Frontera, texto, por otra parte, bien conocido por la mayor partede los investigadores, y que ha sido base fundamental de numerosos trabajossobre Jerez de la Frontera en el tránsito de la Edad Media a la Modernidad.Sevilla y corte.Las Artes y el Lustro Real (1729-1733)Nicolás Morales y Fernando Quiles García (eds.)Collection de la Casa de Velázquez, 114Casa de Velázquez2010; 377 pp; 21 × 29,7 cm978-84-96820-35-743 eurosDurante el «Lustro Real», denominación tradicional de la estancia de Felipe V enAndalucía entre 1729 y 1733, la reina Isabel de Farnesio cambia el rumbo de lapolítica nacional e internacional de España, aislando deliberadamente al melancólicoFelipe V de las injerencias de la corte madrileña. La reina instrumentalizará laintensa producción artística en la ciudad hispalense para mantener y difundir en elexterior la imagen del monarca, en una regeneración sin precedentes de las artessevillanas y de la simbología del poder.La corrida y el rodeo son primos lejanos cuyas relaciones históricas y formalesindagan sobre los procesos de transformación de la cultura entre Europa yAmérica. Este estudio considera todas las prácticas tauromáquicas, desde losencierros del sudoeste europeo hasta la inmensa familia de los rodeos nortey sudamericanos. El resultado es un mosaico territorial en el que las relacioneshombre-bovino vehiculan sentimientos de pertenencia cuyas divisiones y solidaridadesse expresan a nivel de un área cultural transatlántica.Tratos y contratos de mercaderes y tratantesdiscididos y determinadosTomàs de Mercado. Presentación de: F. Javier Laviña,Ricardo Piqueras y José L. Ruiz-PeinadoExLibris, 3Publicacions i Edicions de la Universitat de Barcelona2010; 562 pp; 15 × 20,5 cm978-84-475-3412-825 eurosPresentamos el facsímil de la primera edición de la obra del dominico Tomás deMercado impresa en Salamanca en 1569, que fue rápidamente reeditada con el títulode Suma de tratos y contratos y traducida al italiano antes de terminar el siglo. Tratadode moralidad mercantil de su época, es una obra pionera en el análisis de las relacionesentre Europa y América a partir de la importación de metales americanos alviejo continente. El original se custodia en la Biblioteca de Reserva de la UB.Un rojo perfecto. Imperio, espionajey la búsqueda del color del deseoAmy Butler GreenfieldHistòriaPublicacions de la Universitat de València2010; 308 pp; 16 × 24 cm978-84-370-7740-625 euros«Un rojo perfecto» relata la colorida historia de la grana cochinilla, que se protegegracias al ácido carmínico, de un brillante color escarlata. Un legendario tinte rojoque fue uno de los materiales más preciosos y preciados del mundo. Un relato fascinantey desconocido de avaricia y subterfugio, que mezcla la moda, la locura y laingenuidad. Amy Butler Greenfield la describe como la más colorida de las historias,y conduce al lector con su relato, a lo largo de los siglos y de los continentes.Universidad, sociedad y territorioPedro Reques Velasco (ed.)PUbliCan - Ediciones de la Universidad de Cantabria2009; 402 pp; 31 × 30 cm978-84-8102-547-745 eurosLibro interdisciplinar colectivo en tres partes, de incuestionable rigor académico, cuyariqueza reside en su oportunidad. Nos muestra el pasado y presente de la Universidadespañola y pone las bases para ordenar, sistematizar y actualizar la informaciónreferente a nuestro sistema universitario procedente de fuentes muy variadas (CRUE,Consejo de Universidades…). A través de los ejemplos de buenas prácticas en las relacionesuniversidad-sociedad-territorio, en diferentes países europeos y americanos,permite abordar con más perspectiva y posibilidades de éxito los retos que representanel actual marco colaborativo europeo y el contexto universitario global.

PublicacionesOrkestra es un centro de investigación especializado en...TerritoriorioclústeresEstrategia Ett empresarialcompetitividadprendizaje y energíaclústeresSistemas de innovaciónemprendizaje y energíapetitividadSistemas deTerritorioegia empresarial

Datos personales¿Podría recibirUnelibros en casa?Profesores, investigadores, libreros y estudiantes nos hanhecho llegaren los últimos meses la siguiente propuesta:recibir Unelibros en casa, aunque para ello tengan que pagargastos de envío.La Revista Unelibros es gratuita y se distribuye en lasuniversidades, librerías y distintas organizaciones del sector.Pero para aquellos que, por alguna razón, estén interesadosen recibirla directamente en su buzón, la UNE quiere ofreceresa posibilidad.Por tanto, si usted es uno de esos interesados, le invitamosa completar los datos que se detallan a continuación yenviárnoslos. Será uno de los primeros en recibir la revistaen su domicilio, sólo horas después de salir de imprenta,[Cortar por aquí y enviar a Logistica Libromares - Calle de las Aguas, 4 - 28005 Madrid - Telf: 91 354 16 71]Forma de pagoNombreApellidosDirecciónCódigo PostalCiudadProvinciaPaísTeléfonoFaxE-mailDNI/NIFDuración de la suscripciónun año (2 números)4 € (España)6 € (Europa)10 $ (América)dos años (4 números)8 € (España)12 € (Europa)20 $ (América)Mediante domiciliación bancariaMuy Sres míos: ruego que con cargo a mi cuenta olibreta atiendan hasta nuevo aviso los recibos que lespresente la Revista Unelibros.TitularEntidad Ofi cina D.C. Número de CuentaGiro Postal a favor de UnelibrosTransferencia a favor de UnelibrosNúmeroEntidad Ofi cina D.C. Número de CuentaCargo a mi Tarjeta de CréditoVisaAmerican ExpressOtra:Fecha de caducidadPara otras opciones contactar con Unión de Editoriales Universitarias EspañolasPlaza de las Cortes n.º 2, 7.ª planta. 28014 MADRID - Teléfono: 913 600 698 - Fax: 913 601 201 - secretariatecnica@une.es

Librerías especializadasA CORUÑA-LA CORUÑALibrería ArenasCantón Pequeno, 2515003 A CoruñaTel. 981 222 442 - Fax 981 220 484info@libreriaarenas.comLibrería XiadaAvda. Finisterre, 7815004 A CoruñaTel. y Fax 981 276 950xiada@ctv.eswww.libreriaxiada.comALBACETELibrería Popular librosOctavio Cuartero, 1702003 AlbaceteTel. 967 225 863 - Fax 967 230 835ALCALÁ DE HENARESDiógenesRamón y Cajal, 128801 Alcalá de HenaresTel. 91 8893767info@libreriadiogenes.comALICANTELibrería 80 MundosAvda. General Marvá, 1403004 AlicanteTel. 965 319 712 - Fax 965 520 508pedidos@80mundos.comLibrería Ali i TrucEras de Santa Lucía, 5 y 703202 ElcheTel. 965 453 864 - Fax 965 452 772alitruc@teleline.esALMERÍALibrería PicassoReyes Católicos, 1704001 AlmeríaTel. 950235 600 - Fax 950 270 502BADAJOZLibrería AlianzaHernán Cortés, 506002 BadajozLibrería MartínSanta Eulalia, 5606800 MéridaLibrería UniversitasColón, 906005 BadajozTel. 924 225 412 - Fax 924 229 016universitas@trevenque.esBARCELONACasa del LlibrePasseig de Gracia, 6208007 BarcelonaTel. 932 723 480pgracia@casadellibro.comJordi Capell-Col·legi d’ArquitectesPlaça Nova, 5 -08002 BarcelonaTel. 933 170 467cooperativa@jordicapell.comLaie-CCCBMontalegre, 508010 BarcelonaLibrería CataloniaRonda de St. Pere, 308010 BarcelonaTel. 934 813 310catalonia@llibreriacatalonia.comLibrería LaiePau Claris, 8508010 BarcelonaLlibreria AlibriBalmes, 2608007 BarcelonaTel. 933 170 578alibri@alibri.esLlibreria Díaz de SantosBalmes, 41708022 BarcelonaTel. 932 128 647barcelona@diazdesantos.esLlibreria Hispano AmericanaGran Via de les Corts Catalanes08007 BarcelonaTel. 933 180 079Llibreria MediosValldonzella, 708001 BarcelonaTel. 934 123 388Imedios@retemail.esLlibreria Universitària Benvill, SAViladomat, 8608015 BarcelonaTel. 934 231 178d.beneyto@benvil.comPublicacions d’AbastDiagonal, 64708028 BarcelonaTel. 934 495 600publicacions@cpda-etseib.upc.eduBILBAOCasa del LibroAlameda de Urquijo, 948009 Bilbao (Vizcaya)Tel. 944 153 200Librería CámaraEuskalduna, 648008 BiIbaoTel. 944 217 700Librería HerriakLicenciado Poza, 1148008 BilbaoTel. 944 434 708Librería Jurídica DisjurexAlameda de Mazarredo, 15 bajo48001 BilbaoTel. 902 540 992 - Fax 902 540 993igomez@disjurex.esLibrería UrretxindorraIparraguirre, 2648011 BilbaoTel. 944 240 228Librería UyarraPlaza de la CasiIla, 748012 BilbaoTel. y fax 944 216 180libreriauyarra@telefonica.netBURGOSHijos de Santiago Rodríguez, SAPlaza Mayor, 2209003 BurgosTel. 947 201 443 - Fax 947 203 536hsr@librerias-hsr.esLibrería Luz y Vida, ILaín Calvo, 3809003 BurgosTel. 947 203 556 - Fax 947 265 783luzyvida@wanadoo.esCÁCERESLibrería BujacoAvda. Virgen de la Montaña, 210004 CáceresTel. 927 222 019 - Fax 927 244 994bujaco@troa.esLibrería FigueroaAvda. Virgen de la Montaña, 910004 CáceresTel. 927 226 159 - Fax 927 213 701figueroa@bme.esLibrería SandovalHernán Cortés, 1110600 PlasenciaLibrería Soledad Quiles BlancoTiendas, 1110200 TrujilloCÁDIZLibrería Manuel de FallaPlaza de Mina, 211004 CádizTel. 956 227 406 - Fax 956 213 670Iibmfalla@libreriafalla.e.telefonica.netLibrería QiQSan Francisco, 3111005 CádizTel. 956 205 766qiq@grupoquorum.comLibrería QuórumAncha, 2711001 CádizTel. 956 220 270 - Fax 956 220 174CASTELLÓ DE LA PLANALibrería ArgotSant Vicent, 1612002 Castelló de la PlanaTel. 964 340 107Librería BabelGuitarrista Tárrega, 2012003 Castelló de la PlanaTel. 964 229 500Librería Plácido GómezÁgora del Campus Riu Sec12071 Castelló de la PlanaTel. 964 730 888CIUDAD REALLibrería Casa Ruiz-MoroteCruz, 213001 Ciudad RealTel. 926 223 552CÓRDOBALibrería AndaluzaRomero, 1214003 CórdobaTel. 957 296 436Luque-LibrosCruz Conde, 1914001 CórdobaTel. 957 473 034CUENCALibrería CatólicaCarretería, 2216003 CuencaTel. 969 211 032DONOSTIA-SAN SEBASTIÁNBilintx LiburudendaEsterlines, 10, 2.º20003 Donostia-San SebastiánLibrería HontzaOkendo, 420004 Donostia-San SebastiánLibrería LagunUrdaneta, 320006 Donostia-San SebastiánTel. 943 444 320 - Fax 943 444 332info@librerialagun.comEIVISSALlibreria Editorial MediterraniaAvda. d’Espanya, 70 baixos07800 Eivissamediterraniacb@teleline.esLlibreries Vara de ReyCra. de Sant Antoni, km 3.30007800 EivissaTel. 971 310 613GIRONABayer HermanosRambla Llibertat, 2717004 GironaTel. 972 202 880GeliArgenteria, 1817004 GironaTel. 972 201 970Llibreria 22Hortes, 2217001 GironaTel. 972 212 395 - Fax 972 215 702Pla DalmauCarrer Vern, 317004 GironaTel. 972 200 186GRANADALibrería AlsurMadre Riquelme, 118002 GranadaTel. 958 291 567Librería BabelGran Capitán, s/n18002 GranadaTel. 958 294 632Librería BabelSan Juan de Dios, 2018001 GranadaTel. 958 202 662Librería de la Universidadde GranadaPlaza Isabel la Católica, 418009 GranadaTel. 958 224 676 - Fax 958 222 903HUELVALibrería GuillermoDuque de Ahumada, 721004 HuelvaTel. 959 815 979HUESCALibrería AnónimaCabestany, 1922005 HuescaTel. y fax 974 244 758chemanies@ya.comLibrería CosoCoso Alto, 1722003 HuescaTel. 974 227 050 - Fax 974 228 180pirineox@teleline.esJEREZ DE LA FRONTERA?Luna NuevaCalle Eguilaz, 1 - bajo11403 Jerez de la FronteraTel. 956 331 779 - Fax 956 331 779lunanueva@infonegocio.comLAS PALMAS DEGRAN CANARIAEl Libro TécnicoTomás Morales, 4435004 Las Palmas de Gran CanariaTel. 928 362 791 / 928 382 834info@ellibro-tecnico.comLibrería Canaima, S.L.Senador Castillo Olivares, 735003 Las Palmas de Gran CanariaTel. 928 373 220 - Fax 928 361 932canaima@libreriacanaima.comLEÓNLibrería UniversitariaAvda. Emilio Hurtado, s/n. - Edif. E24007 LeónTel. 987 221 213 - Fax 987 260 454unilibreria@navegalia.comTauroArcipreste de Hita, 1624004 LeónTel. 987 201 780 - Fax 987 260 454tauro@usuarios.retecal.esLLEIDALIibreria Papereria Caselles, SAMajar, 4625007 LleidaTel. 973 242 346 - Fax 973 239 201caselles@lleida.comLIibreria ThulirMaragall, 4925003 LIeidaTel. y fax 973 289 502thulir@infonegocio.comLOGROÑOLibrería CerezoPortales, 2326001 LogroñoTeI. 941 251 762 - Fax 918 230 117libreria.cerezo@fer.esMADRIDBreogánLanuza, l128028 MadridTel. 917 259 072 - Fax 917 130 631breogan@breogan.orgCasa del LibroGran Vía, 2928013 MadridTel. 915 212 113Díaz de Santos LibreríasDoña Juana I de Castilla, 22Urb. Quinta de los Molinos28027 MadridTel. 917 434 890 - Fax 917 434 023librerias@diazdesantos.esEcobook, librería del economistaCalle del Cristo, 328015 MadridTel. 915 595 130 - Fax 915 595 072ecobook@ecobook.comLibrería ComplutenseDonoso Cortés, 63, 4.º28015 MadridTel. 913 946 463 - Fax 913 946 458ecsa3@rect.ucm.esLibrería de la Facultad deCC. Jurídicas y Sociales de la URJCP.º Artilleros, s/n28032 MadridTel. 914 887 818Librería FuentetajaSan Bernardo, 4828015 MadridTel. 915 324 170fuentetaja@expocenter.comLibrería Galenas Madrid, SATajo, s/n. - Urb. El Bosque28670 Villaviciosa de OdónTel. y fax 916 168 264Librería IberoamericanaHuertas, 4028014 MadridTel. 913 601 229Fax 914 295 397libreria@iberoamericanalibros.comwww.ibero-americana.netLibrería UNEDBravo Murillo, 3828015 MadridTel. 913 987 457/58/60Fax 911 987 527Iibreria@adm.uned.esMarcial Pons LibreroSan Solero, 628037 MadridTel. 913 043 303Fax 913 272 367librerias@marcialpons.esMundi-Prensa Libros, SACastelló, 3728001 MadridTel. 914 363 700libreria@mundiprensa.esOMM CampusCtra. Colmenar Viejo, km 15,5Campus de Cantoblanco28049 MadridTel. 914 974 997Fax 917 340 554ommcampus@terra.esMÁLAGAagapea.com (Libros urgentes)Diego Vázquez Otero, 10, local 429007 MálagaTel. 902 195 236info@agapea.comLibrería PrometeoPlaza del Teatro, 229008 MálagaTel. 952 217 736 / 211 347 /223 440Fax 952 225 310proteo@libreriaproteo.esLibrería Q Pro QuoFrancisco Agudo, 429010 MálagaTel. y fax 952 612 871qproquo@qproquo.comMALLORCAEmbat llibresPassatge Papa Joan XXIII, 5E07002 Palmaembat@atlas-iap.esLlibreria CampusCampus universitariCas Valencià07071 PalmaTel. 971 438 743Llibreria ColomPlaça Bisbe Berenguer Palou, 11a07003 Palmallibrescolom@ono.esLlibreria FondevillaCosta de sa Pols, 1807002 Palma971 725 616Llibreria Quart CreixentRubí, 507002 Palmaquart_creixent@palma.infotelecom.catMURCIADiego Marín Librero Editor, SLMerced, 2530001 MurciaTel. 968 201 443Fax 968 240 891gonzalezpalencia@diegomarin.comMarín-Vegara MarínCentro del Libro, SLPolígono Industrial El Tiro,Parcela 7830100 Espinardo MurciaTel. 968 308 229 - Fax 968 308 362centrodellibro@diegomarin.comOVIEDOUniversidad de Oviedo, LibreríaArgüelles, 1933003 OviedoTel. 985 104 941/42Fax 985 104 940servipub@uniovi.es / libreria@uniovi.esPAMPLONALibrería El ParnasilloCastillo de Maya, 4531003 PamplonaTel. 948 237 258Librería Gómez TécnicaAvda. Pío XII, 3531008 PamplonaTel. 948 257 561SALAMANCALibrería CervantesAzafranal, 1137001 SalamancaTel. 923 218 602pedidos@cervantessalamanca.comLibrería HydriaPI. de la Fuente, 17-1837002 SalamancaTel. 923 271 485hydria@verial.esLibrería Nueva PlazaUniversitaria SLPlaza de Anaya, 937002 SalamancaTel. 923 268 932nplazau@verial.esLibrería PortonarisRúa Mayor, 3537002 SalamancaTel. y Fax 923 265 821libreriaportonaris@verial.esLibrería Víctor JaraMeléndez, 2137002 SalamancaTel. 923 261 228amaru@verial.esLibros CampusFiliberto Villalobos, 237007 SalamancaTel. 923 265 722info@libroscampus.comSANTANDERLibrería EstudioAvda. Calvo Sotelo, 2139002 SantanderTel. 942 374 950 - Fax 942 374 814librerias@estudio.comSANTIAGO DE COMPOSTELALibraria CouceiroPlaza de Cervantes, 615704 Santiago de CompostelaTel. 981 586 237 - Fax 981 572 239Iibraria@librariacrouceiro.comLibrería Follas NovasMontero Ríos, 3715706 Santiago de CompostelaTel. 981 594 406 - Fax 981 590 612follasnovas@follasnovas .esSEVILLACasa del LibroVelázquez, 841001 SevillaTel. 954 502 950 Fax 954 224 796seviIla@casadellibro.comCentro Andaluz del LibroPolígono La Chaparrilla,Parcelas 34-3641016 SevillaTel. 954 406 366Fax 954 402 580centroandlibro@terra.esLibrería CéfiroVirgen de los Buenos Libros, 141002 SevillaFax 954 215 883cefiro@cefiro-libros.comLibrería PanellaVirgen de África, 841011 SevillaTel. y Fax 954 458 039librería@panella.jazztel.esLibrería VérticeSan Fernando, 33-3541004 SevillaTel. 954 211 654 - Fax 954 225 654pedidos@libreriavertice.comLibrerías BetaAsunción, 3141011 SevillaTel. 954 271 753Repiso LibreríaCerrajería, 441004 SevillaTel. 954 225 335Fax 954 225 311repiso.libros@interbook.netTARRAGONAAdseraRambla Nova, 94 bis43003 TarragonaTel. 977 235 815Bayer HermanosRambla Nova, 12543001 TarragonaTel. 977 217 361TOLEDOLibrería Universitaria de ToledoSan Pedro Mártir, s/n45002 ToledoVALÈNCIABernat FenollarBernat Fenollar, 1046021 ValènciaTel. 963 608 857 - Fax 963 608 971bernatllibres@fedecali.esIntertécnica. LibreríaCronista Carreres, 1146003 ValènciaLa Llibreria de la UniversitatArts Gràfiques, 1346010 ValènciaTel. 963 864 542 - Fax 963 864 067Ilibreria@uv.esLibrería MaraCronista Almela y Vives, 546010 ValènciaTel. 963 932 588 - Fax 963 616 692Librerías PaulinasPlaza de la Reina, 246003 ValènciaTel. 963 922 846 - Fax 963 922 835Iibreria. valencia@paulinas.esSoriano Il. LibreríaXativa, 1546002 ValènciaTirant lo Blanch LibrosArtes Gráficas 14, bajo dcha.46010 ValènciaTel. 963 610 048/50Fax 963 694 151tlb@tirant.es/atencioncliente@tirant.esVALLADOLIDEl árbol de las letrasJuan Mambrilla, 2547003 ValladolidTel. 983 217 386 - Fax 983 217 387elarboldelasletras@hotmail.comMargenEnrique IV, 247002 ValladolidTel. 983 218 525Fax 983 218 650margen@margenlibros.comOletumTeresa Gil, 1247002 ValladolidTel. 983 213 560Fax 983 213 566info@libreriaoletum.comSandovalPlaza del Salvador47002 ValladolidTel. 983 203 784Fax 983 203 784libreriasandoval@eresmas.comVIGOLibrería Martín CodaxCidade Universitaria. Local A8As Lagoas, Marcosende36310 VigoTel. y Fax 986 46 70 54mcodax@martincodax.e.telefonica.netVITORIACasa del Libro - AxularArca, 1101005 Vitoria - ÁlavaTel. 945 158 168 / 77Librería Arriaga CampusPabellón Univ. Los Apraiz, 101006 VitoriaLibrería Aukera AxularFueros, 1401004 VitoriaZARAGOZALibrería AntígonaPedro Cerbuna, 2550009 ZaragozaTel. 976 353 075libreria.antigona@gmail.comLibrería CálamoPlaza San Francisco, 450006 ZaragozaTel. 976 557 318calamo@calamo.comPortadores de SueñosJerónimo Blancas, 450001 ZaragozaTel. 976 225 255libreria@losportadoresdesuenos.comLIBRERÍAS VIRTUALESwww.e-buc.comwww.llibres.comwww.tirant.eswww.todoebook.comwww.andelvirtual.com

Calle Vitruvio, 8 - 2. a Planta, Despacho 228 • 28006 Madrid • Tel: +34 913 600 698www.une.es - secretariatecnica@une.es