BIZKAIKO ALDIZKARI OFIZIALA BOLETIN OFICIAL DE BIZKAIA - Fruiz

BAO. 73. zk. 2011, apirilak 14. Osteguna — 10717 — BOB núm. 73. Jueves, 14 de abril de 201111. Proposamenak irekitzeaa) Erakundea: Zallako Udala.b) Helbidea: Kosme Bibanko kalea, 2.c) Udalerria: Zalla (Bizkaia).d) Eguna eta ordua: Aurkeztu diren lizitaziogileei jakinarazikozaie.12. Pleguak lortzeko atari informatikoa edo web orria:— http: contrataciondelestado.esAtala: kontratugilearen profila eta— Zalla Udalaren web orrialdea: www.zalla.orgZalla, 2011ko apirilaren 6a.—Alkatea, Leandro Kapetillo Larrinaga(II-2863)•Fruizko Udala11. Apertura de propuestasa) Entidad: Ayuntamiento de Zalla.b) Domicilio: C/ Kosme Bibanko, 2.c) Localidad: Zalla (Bizkaia).d) Fecha y hora: Se comunicará oportunamente a los licitadores.12. Portal informático o web donde pueden obtenerse los pliego— http: contrataciondelestado.essección: Perfil del contratante, y,— página web del Ayuntamiento de Zalla: www.zalla.orgZalla, a 6 de abril de 2011.—El Alcalde, Leandro Kapetillo Larrinaga(II-2863)•Ayuntamiento de FruizIRAGARKIAFruizko udalbatzak, 2011ko otsailaren 9an egindako ohiko OsokoBilkuran, aho batez onetsi zuen, Fruizko udalerriko Euskararen ErabileraSustatu eta Normalizatzeko Araudiaren ordenantzarenbehin-behineko onarpena.Toki Araubideko Oinarriak arautzen dituen 7/985 legeko 49. artikuluanxedatutakoaren arabera, adierazitako behin-behineko onespenerabaki hau 2011ko otsailaren 25eko Bizkaiko Aldizkari Ofizialeanargitaratu zen eta 30 eguneko epeaz jendeaurrena jarri zen,informazio publikorako eta interesdunen entzunaldirako, nahi duenakerreklamazioak eta iradokizunak aurkezteko.Aipatu epean erreklamaziorik edo iradokizunik ez da aurkeztu,behin-behineko onespen-erabakia behin betiko bilakatuz, TokiAraubideko Oinarriak arautzen dituen legeko 49. artikuluan adieraztenden bezala. Ordenantza berria behin betiko onespena ordenantzarentestu osoarekin Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratueta Toki Araubideko Oinarriak arautzen dituen legeko 65.2. artikuluanaraututako epea igarota sartuko da indarrean.Ordenantza honen osoko testuak honela dio:Fruizen, 2011ko apirilaren 5ean.—AlkateaANUNCIOEl Pleno de la Corporación de Fruiz, en sesión ordinaria celebradael día 9 de febrero de 2011, aprobó provisionalmente, porunanimidad, la Ordenanza Municipal de Promoción y Normalizacióndel Uso del Euskera del municipio de Fruiz.De conformidad con lo dispuesto en el artículo 49 de la la Ley7/1985 Reguladora de las Bases de Régimen Local, el acuerdo deaprobación provisional indicado fue publicado en el «Boletín Oficialde Bizkaia» con fecha 25 de febrero de 2011 y expuesto al públicopor plazo de 30 días, a los efectos de información pública y audienciade los interesados para la presentación de reclamaciones y sugerencias.En el plazo señalado no se presentó ninguna reclamación, alegacióno sugerencia, por lo que el acuerdo de aprobación provisionalse entiende definitivamente adoptado tal como se señala enel artículo 49 de la L.R.B.R.L. La nueva ordenanza entrará en vigortras la publicación de la aprobación definitiva con el texto íntegrode la misma en el «Boletín Oficial de Bizkaia» y haya transcurridoel plazo previsto en el artículo 65.2 de la L.R.B.R.LEl texto completo de la ordenanza aprobada es el siguiente:En Fruiz, a 5 de abril de 2011.—El AlcaldeFRUIZKO UDALERRIKO EUSKARAREN ERABILERA SUSTATUETA NORMALIZATZEKO ARAUTZEN DUEN ORDENANTZASARRERAEuskeraren Erabilpena Arauzkotzezko azaroaren 24ko 10/1982Oinarrizko Legeak dioenarekin bat, euskara eta gaztelania dira EuskalAutonomia Erkidegoko hizkuntza ofizialak, eta erkidegoko herritarguztiek badute hizkuntza ofizial biak jakin eta ahoz zein idatzizerabiltzeko eskubidea.Bestalde, hizkuntza dela-eta inork bereizkeriarik jasan ez dezan,lege orokorrek Euskadiko Autonomia Erkidegoko herri-aginteei esleitzendiete, haien eskumenen esparruan, bai hizkuntza ofizial bienerabilera bermatu eta arautzeko eskumena, bai eta jakintza eta normalizazioabizkortzeko neurriak ezartzeko ahalmena ere.Hortaz, indarreko legeria oinarri harturik, Fruizko Udalak, herritarrenhizkuntz eskubideak bermatu eta hizkuntz egoera normalizaturantzabiatzeko beharrezko urratsak egin gura dituela, ontzathartzen du Euskararen Erabilera Sustatu eta NormalizatzekoAraudi hau indarrean jartzea, bertan jasotzen baitira udalak barnejardunbidean, herritarrekiko eta beste instituzio edo erakunde ofizialekikoharremanetan eta gizarte-bizitzan euskararen erabilerasuspertzeko eta normalizatzeko bete beharreko arauak.ORDENANZA MUNICIPAL DE PROMOCIÓN Y NORMALIZACIÓN DELUSO DEL EUSKERA DEL MUNICIPIO DE FRUIZINTRODUCCIÓNConforme a lo establecido en la Ley 10/1982, de 24 de noviembre,de normalización del uso del euskera, el euskera y el castellanoson las lenguas oficiales de la Comunidad Autónoma Vasca,y todos los ciudadanos de dicha comunidad tienen derecho a conocerambas lenguas y a utilizarlas en las relaciones tanto orales comoescritas.Por otra parte, a fin de que ninguna persona sea discriminadapor razón del idioma, las leyes generales confieren a los poderespúblicos de la Comunidad Autónoma Vasca, dentro del ámbito desus competencias, la potestad de garantizar y regular el uso de lasdos lenguas oficiales, así como la facultad de disponer las medidasnecesarias para promover su conocimiento y normalización.Así, tomando como base la legislación general, el Ayuntamientode Fruiz con el firme propósito de garantizar los derechos lingüísticosde los ciudadanos y de dar los pasos pertinentes hacia unasituación lingüística normalizada, aprueba la puesta de vigor de estaNormativa Municipal de Promoción y Normalización del Uso del Euskera,puesto que en ella se definen las normas por las que estaadministración local debe regirse en aras a normalizar los usos lingüísticostanto en su funcionamiento interno como en las relacionescon los ciudadanos, con otras instituciones u organismos oficiales,así como en la vida social del municipio.cve: BAO-BOB-2011a073