BAO. 73. zk. 2011, apirilak 14. Osteguna — 10716 — BOB núm. 73. Jueves, 14 de abril de 2011Zallako UdalaAyuntamiento de ZallaIRAGARKIA1. Erakunde adjudikazioduna: Zallako Udala2. Kontratuaren xedeaa) Deskripzioa: «Mimetizeko (Zalla) geralekura oinezkoen sarbidea»egiteko obrak.b) Egiteko epea: 6 hilabete.3. Tramitazioa, prozedura eta esleitzeko eraa) Tramitazioa: Ohikoa.b) Prozedura: Irekia.4. Lizitaziorako oinarrizko aurrekontua453.492,52 euro gehi BEZari dagozkion 81.628,45 euro.5. Ekonomia eta finantza kaudimenaFinantza erakundeen txostenaren bidez egiaztatuko dira,edo, hala dagokionean, arrisku profesionalengatiko kalte-ordainenenasegurua dagoela egiaztatzen duen agiriaren bidez.6. Kontrataziogilearen sailkapenaANUNCIO1. Entidad adjudicataria: Ayuntamiento de Zalla.2. Objeto del contratoa) Descripción: Obras de «Acceso peatonal al apeadero deMimetiz (Zalla)».b) Plazo de ejecución: 6 meses.3. Tramitación y procedimiento de adjudicacióna) Tramitación: Ordinariab) Procedimiento: Abierto.4. Presupuesto base de licitación453.492,52 euros más 81.628,45 euros de I.V.A.5. Solvencia económica y financieraSe acreditará mediante la presentación de informe de institucionesfinancieras o, en su caso, justificante de la existencia de unseguro de indemnización por riesgo y profesionales.6. Clasificación del contratistaMultzoa Azpimultzoa KategoriaC 1 dC 2 dC 3 dC 4 dC 5 dC 6 dC 7 dC 8 dC 9 d7. Adjudikatzean oinarritzat hartuko diren irizpideaka) Eskaintza ekonomikoa: 70 puntu.b) Kostu gehigarririk gabe egiten diren hobekuntzak proiektuan:30 puntu.8. Bermea— Behin-behinekoa: kontratuaren aurrekontuaren % 3.— Behin betikoa: adjudikazio kopuruaren % 5, BEZ sartu barik.9. Agiriak eta argibideak lortzeko azken egunaa) Erakundea: Zallako Udala.b) Helbidea: Kosme Bibanko kalea, 2.c) Udalerria eta PK: Zalla (48860).d) Telefonoa: 946.390.001.e) Faxa: 946.390.672f) E.mail: lizitazioak@zalla.orgg) Agiriak eta argibideak lortzeko azken eguna: proposamenakaurkezteko azken eguna.10. Eskaintzak aurkezteaa) Proposamenak astelehenetik ostiralera, 09:00etatik13:30era arte, aurkeztu ahal izango dira. Aurkezteko azken egunalizitazio iragarkia Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratzen den egunarenbiharamunetik zenbatzen hasita egutegiko hogeita seigarrenaizango da.Dena dela, azken egun hori larunbata edo jaieguna balitz, mugaegunageroratuko da hurrengo egun baliodunera arte.b) Aurkeztu behar diren agiriak:Administrazio Baldintza Partikularren Pleguan exijitzen dena.c) Aurkezteko tokia:— Erakundea: Zallako Udala.— Helbidea: Kosme Bibanko kalea, 2.— Udalerria eta PK: Zalla (48860).Grupo Subgrupo CategoríaC 1 dC 2 dC 3 dC 4 dC 5 dC 6 dC 7 dC 8 dC 9 d7. Criterios que han de servir de base a la adjudicacióna) Oferta económica: 70 puntos.b) Mejoras al proyecto que no supongan un coste adicional:30 puntos.8. Garantías— Provisional: 3% del presupuesto del contrato.— Definitiva: 5% del presupuesto de adjudicación excluido elI.V.A.9. Obtención de documentación e informacióna) Entidad: Ayuntamiento de Zallab) Domicilio: C/ Kosme Bibanko, 2c) Localidad y C.P.: Zalla (48860)d) Teléfono: 946.390.001e) Fax: 946.390.672f) E.mail: lizitazioak@zalla.orgg) Fecha límite de obtención de documentación e información:El de la fecha límite de presentación de proposiciones.10. Presentación de las ofertasa) Las proposiciones se podrán presentar de lunes a viernesen horario de 09:00 a 13:30 horas, dentro del plazo de 26 días naturalescontados desde la publicación del anuncio en el «Boletín Oficialde Bizkaia».Si el último día fuera sábado o festivo, se pospondrá hasta elsiguiente día hábil.b) Documentación a presentar:La exigida en el pliego de cláusulas administrativas particulares.c) Lugar de presentación:— Entidad: Ayuntamiento de Zalla.— Domicilio: C/Kosme Bibanko , 2.— Localidad y C.P. Zalla ( 48860).cve: BAO-BOB-2011a073
BAO. 73. zk. 2011, apirilak 14. Osteguna — 10717 — BOB núm. 73. Jueves, 14 de abril de 201111. Proposamenak irekitzeaa) Erakundea: Zallako Udala.b) Helbidea: Kosme Bibanko kalea, 2.c) Udalerria: Zalla (Bizkaia).d) Eguna eta ordua: Aurkeztu diren lizitaziogileei jakinarazikozaie.12. Pleguak lortzeko atari informatikoa edo web orria:— http: contrataciondelestado.esAtala: kontratugilearen profila eta— Zalla Udalaren web orrialdea: www.zalla.orgZalla, 2011ko apirilaren 6a.—Alkatea, Leandro Kapetillo Larrinaga(II-2863)•<strong>Fruiz</strong>ko Udala11. Apertura de propuestasa) Entidad: Ayuntamiento de Zalla.b) Domicilio: C/ Kosme Bibanko, 2.c) Localidad: Zalla (Bizkaia).d) Fecha y hora: Se comunicará oportunamente a los licitadores.12. Portal informático o web donde pueden obtenerse los pliego— http: contrataciondelestado.essección: Perfil del contratante, y,— página web del Ayuntamiento de Zalla: www.zalla.orgZalla, a 6 de abril de 2011.—El Alcalde, Leandro Kapetillo Larrinaga(II-2863)•Ayuntamiento de <strong>Fruiz</strong>IRAGARKIA<strong>Fruiz</strong>ko udalbatzak, 2011ko otsailaren 9an egindako ohiko OsokoBilkuran, aho batez onetsi zuen, <strong>Fruiz</strong>ko udalerriko Euskararen ErabileraSustatu eta Normalizatzeko Araudiaren ordenantzarenbehin-behineko onarpena.Toki Araubideko Oinarriak arautzen dituen 7/985 legeko 49. artikuluanxedatutakoaren arabera, adierazitako behin-behineko onespenerabaki hau 2011ko otsailaren 25eko Bizkaiko Aldizkari Ofizialeanargitaratu zen eta 30 eguneko epeaz jendeaurrena jarri zen,informazio publikorako eta interesdunen entzunaldirako, nahi duenakerreklamazioak eta iradokizunak aurkezteko.Aipatu epean erreklamaziorik edo iradokizunik ez da aurkeztu,behin-behineko onespen-erabakia behin betiko bilakatuz, TokiAraubideko Oinarriak arautzen dituen legeko 49. artikuluan adieraztenden bezala. Ordenantza berria behin betiko onespena ordenantzarentestu osoarekin Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratueta Toki Araubideko Oinarriak arautzen dituen legeko 65.2. artikuluanaraututako epea igarota sartuko da indarrean.Ordenantza honen osoko testuak honela dio:<strong>Fruiz</strong>en, 2011ko apirilaren 5ean.—AlkateaANUNCIOEl Pleno de la Corporación de <strong>Fruiz</strong>, en sesión ordinaria celebradael día 9 de febrero de 2011, aprobó provisionalmente, porunanimidad, la Ordenanza Municipal de Promoción y Normalizacióndel Uso del Euskera del municipio de <strong>Fruiz</strong>.De conformidad con lo dispuesto en el artículo 49 de la la Ley7/1985 Reguladora de las Bases de Régimen Local, el acuerdo deaprobación provisional indicado fue publicado en el «Boletín Oficialde Bizkaia» con fecha 25 de febrero de 2011 y expuesto al públicopor plazo de 30 días, a los efectos de información pública y audienciade los interesados para la presentación de reclamaciones y sugerencias.En el plazo señalado no se presentó ninguna reclamación, alegacióno sugerencia, por lo que el acuerdo de aprobación provisionalse entiende definitivamente adoptado tal como se señala enel artículo 49 de la L.R.B.R.L. La nueva ordenanza entrará en vigortras la publicación de la aprobación definitiva con el texto íntegrode la misma en el «Boletín Oficial de Bizkaia» y haya transcurridoel plazo previsto en el artículo 65.2 de la L.R.B.R.LEl texto completo de la ordenanza aprobada es el siguiente:En <strong>Fruiz</strong>, a 5 de abril de 2011.—El AlcaldeFRUIZKO UDALERRIKO EUSKARAREN ERABILERA SUSTATUETA NORMALIZATZEKO ARAUTZEN DUEN OR<strong>DE</strong>NANTZASARRERAEuskeraren Erabilpena Arauzkotzezko azaroaren 24ko 10/1982Oinarrizko Legeak dioenarekin bat, euskara eta gaztelania dira EuskalAutonomia Erkidegoko hizkuntza ofizialak, eta erkidegoko herritarguztiek badute hizkuntza ofizial biak jakin eta ahoz zein idatzizerabiltzeko eskubidea.Bestalde, hizkuntza dela-eta inork bereizkeriarik jasan ez dezan,lege orokorrek Euskadiko Autonomia Erkidegoko herri-aginteei esleitzendiete, haien eskumenen esparruan, bai hizkuntza ofizial bienerabilera bermatu eta arautzeko eskumena, bai eta jakintza eta normalizazioabizkortzeko neurriak ezartzeko ahalmena ere.Hortaz, indarreko legeria oinarri harturik, <strong>Fruiz</strong>ko Udalak, herritarrenhizkuntz eskubideak bermatu eta hizkuntz egoera normalizaturantzabiatzeko beharrezko urratsak egin gura dituela, ontzathartzen du Euskararen Erabilera Sustatu eta NormalizatzekoAraudi hau indarrean jartzea, bertan jasotzen baitira udalak barnejardunbidean, herritarrekiko eta beste instituzio edo erakunde ofizialekikoharremanetan eta gizarte-bizitzan euskararen erabilerasuspertzeko eta normalizatzeko bete beharreko arauak.OR<strong>DE</strong>NANZA MUNICIPAL <strong>DE</strong> PROMOCIÓN Y NORMALIZACIÓN <strong>DE</strong>LUSO <strong>DE</strong>L EUSKERA <strong>DE</strong>L MUNICIPIO <strong>DE</strong> FRUIZINTRODUCCIÓNConforme a lo establecido en la Ley 10/1982, de 24 de noviembre,de normalización del uso del euskera, el euskera y el castellanoson las lenguas oficiales de la Comunidad Autónoma Vasca,y todos los ciudadanos de dicha comunidad tienen derecho a conocerambas lenguas y a utilizarlas en las relaciones tanto orales comoescritas.Por otra parte, a fin de que ninguna persona sea discriminadapor razón del idioma, las leyes generales confieren a los poderespúblicos de la Comunidad Autónoma Vasca, dentro del ámbito desus competencias, la potestad de garantizar y regular el uso de lasdos lenguas oficiales, así como la facultad de disponer las medidasnecesarias para promover su conocimiento y normalización.Así, tomando como base la legislación general, el Ayuntamientode <strong>Fruiz</strong> con el firme propósito de garantizar los derechos lingüísticosde los ciudadanos y de dar los pasos pertinentes hacia unasituación lingüística normalizada, aprueba la puesta de vigor de estaNormativa Municipal de Promoción y Normalización del Uso del Euskera,puesto que en ella se definen las normas por las que estaadministración local debe regirse en aras a normalizar los usos lingüísticostanto en su funcionamiento interno como en las relacionescon los ciudadanos, con otras instituciones u organismos oficiales,así como en la vida social del municipio.cve: BAO-BOB-2011a073
- Page 1 and 2:
BIZKAIKO ALDIZKARI OFIZIALABOLETIN
- Page 3 and 4:
BAO. 73. zk. 2011, apirilak 14. Ost
- Page 5 and 6:
BAO. 73. zk. 2011, apirilak 14. Ost
- Page 7 and 8:
BAO. 73. zk. 2011, apirilak 14. Ost
- Page 9 and 10:
BAO. 73. zk. 2011, apirilak 14. Ost
- Page 11 and 12:
BAO. 73. zk. 2011, apirilak 14. Ost
- Page 13 and 14:
BAO. 73. zk. 2011, apirilak 14. Ost
- Page 15 and 16:
BAO. 73. zk. 2011, apirilak 14. Ost
- Page 17 and 18:
BAO. 73. zk. 2011, apirilak 14. Ost
- Page 19 and 20:
BAO. 73. zk. 2011, apirilak 14. Ost
- Page 21 and 22:
BAO. 73. zk. 2011, apirilak 14. Ost
- Page 23 and 24:
BAO. 73. zk. 2011, apirilak 14. Ost
- Page 25 and 26:
BAO. 73. zk. 2011, apirilak 14. Ost
- Page 27 and 28:
BAO. 73. zk. 2011, apirilak 14. Ost
- Page 29 and 30:
BAO. 73. zk. 2011, apirilak 14. Ost
- Page 31 and 32:
BAO. 73. zk. 2011, apirilak 14. Ost
- Page 33 and 34:
BAO. 73. zk. 2011, apirilak 14. Ost
- Page 35 and 36:
BAO. 73. zk. 2011, apirilak 14. Ost
- Page 37 and 38:
BAO. 73. zk. 2011, apirilak 14. Ost
- Page 39 and 40:
BAO. 73. zk. 2011, apirilak 14. Ost
- Page 41 and 42:
BAO. 73. zk. 2011, apirilak 14. Ost
- Page 43 and 44: BAO. 73. zk. 2011, apirilak 14. Ost
- Page 45 and 46: BAO. 73. zk. 2011, apirilak 14. Ost
- Page 47 and 48: BAO. 73. zk. 2011, apirilak 14. Ost
- Page 49 and 50: BAO. 73. zk. 2011, apirilak 14. Ost
- Page 51 and 52: BAO. 73. zk. 2011, apirilak 14. Ost
- Page 53 and 54: BAO. 73. zk. 2011, apirilak 14. Ost
- Page 55 and 56: BAO. 73. zk. 2011, apirilak 14. Ost
- Page 57 and 58: BAO. 73. zk. 2011, apirilak 14. Ost
- Page 59 and 60: BAO. 73. zk. 2011, apirilak 14. Ost
- Page 61 and 62: BAO. 73. zk. 2011, apirilak 14. Ost
- Page 63 and 64: BAO. 73. zk. 2011, apirilak 14. Ost
- Page 65 and 66: BAO. 73. zk. 2011, apirilak 14. Ost
- Page 67 and 68: BAO. 73. zk. 2011, apirilak 14. Ost
- Page 69 and 70: BAO. 73. zk. 2011, apirilak 14. Ost
- Page 71 and 72: BAO. 73. zk. 2011, apirilak 14. Ost
- Page 73 and 74: BAO. 73. zk. 2011, apirilak 14. Ost
- Page 75 and 76: BAO. 73. zk. 2011, apirilak 14. Ost
- Page 77 and 78: BAO. 73. zk. 2011, apirilak 14. Ost
- Page 79 and 80: BAO. 73. zk. 2011, apirilak 14. Ost
- Page 81 and 82: BAO. 73. zk. 2011, apirilak 14. Ost
- Page 83 and 84: BAO. 73. zk. 2011, apirilak 14. Ost
- Page 85 and 86: BAO. 73. zk. 2011, apirilak 14. Ost
- Page 87 and 88: BAO. 73. zk. 2011, apirilak 14. Ost
- Page 89 and 90: BAO. 73. zk. 2011, apirilak 14. Ost
- Page 91 and 92: BAO. 73. zk. 2011, apirilak 14. Ost
- Page 93: BAO. 73. zk. 2011, apirilak 14. Ost
- Page 97 and 98: BAO. 73. zk. 2011, apirilak 14. Ost
- Page 99 and 100: BAO. 73. zk. 2011, apirilak 14. Ost
- Page 101 and 102: BAO. 73. zk. 2011, apirilak 14. Ost
- Page 103 and 104: BAO. 73. zk. 2011, apirilak 14. Ost
- Page 105 and 106: BAO. 73. zk. 2011, apirilak 14. Ost
- Page 107 and 108: BAO. 73. zk. 2011, apirilak 14. Ost
- Page 109 and 110: BAO. 73. zk. 2011, apirilak 14. Ost
- Page 111 and 112: BAO. 73. zk. 2011, apirilak 14. Ost
- Page 113 and 114: BAO. 73. zk. 2011, apirilak 14. Ost
- Page 115 and 116: BAO. 73. zk. 2011, apirilak 14. Ost
- Page 117 and 118: BAO. 73. zk. 2011, apirilak 14. Ost
- Page 119 and 120: BAO. 73. zk. 2011, apirilak 14. Ost
- Page 121 and 122: BAO. 73. zk. 2011, apirilak 14. Ost
- Page 123 and 124: BAO. 73. zk. 2011, apirilak 14. Ost
- Page 125 and 126: BAO. 73. zk. 2011, apirilak 14. Ost
- Page 127 and 128: BAO. 73. zk. 2011, apirilak 14. Ost
- Page 129 and 130: BAO. 73. zk. 2011, apirilak 14. Ost
- Page 131 and 132: BAO. 73. zk. 2011, apirilak 14. Ost
- Page 133 and 134: BAO. 73. zk. 2011, apirilak 14. Ost
- Page 135 and 136: BAO. 73. zk. 2011, apirilak 14. Ost
- Page 137 and 138: BAO. 73. zk. 2011, apirilak 14. Ost
- Page 139 and 140: BAO. 73. zk. 2011, apirilak 14. Ost
- Page 141 and 142: BAO. 73. zk. 2011, apirilak 14. Ost
- Page 143 and 144: BAO. 73. zk. 2011, apirilak 14. Ost
- Page 145 and 146:
BAO. 73. zk. 2011, apirilak 14. Ost
- Page 147 and 148:
BAO. 73. zk. 2011, apirilak 14. Ost
- Page 149 and 150:
BAO. 73. zk. 2011, apirilak 14. Ost
- Page 151 and 152:
BAO. 73. zk. 2011, apirilak 14. Ost
- Page 153 and 154:
BAO. 73. zk. 2011, apirilak 14. Ost