BAO. 73. zk. 2011, apirilak 14. Osteguna — 10670 — BOB núm. 73. Jueves, 14 de abril de 20114. Fitxategiaren izena: Hirigintzaa) Fitxategiaren helburua eta erabilerak: Obretarako baimenaketa lizentziak kontrolatzea eta ematea, plangintzaren kontrola,hirigintzaren kudeaketa eta disziplina, besteak beste.b) Datu pertsonalak zein pertsona edo talderi buruzkoak diren:Obra lizentziak eskatzen dituzten pertsoneei buruzkoak.c) Datuak jasotzeko prozedura: Aurrez aurre, eskabide etaformulario eta abarren bidez.d) Datuen jatorria: Interesatua bera edo haren legezkoordezkaria.e) Fitxategiaren egitura eta datu moten deskribapena:NAN/IFZ/Pasaportea, izena, abizenak, helbidea, telefono zenbakiaeta indarrean dagoen legeriak eskatzen dituen gainerakoak.f) Lagapenak: ez dira aurreikusten.g) Tratamendu-sistema: Mistoa.h) Nazioarteko transferentziak: Ez dira aurreikusten.i) Fitxategiaren organo-arduraduna: Alkatea.j) Sartzeko, zuzentzeko, indargabetzeko eta aurka egitekoeskubideak non gauzatu: Udalaren Erregistro Orokorra.k) Segurtasun neurriak: Oinarrizko maila.5. Fitxategien izena: Hirugarrenaka) Fitxategiaren helburua eta erabilerak: Udalerriko zergadunguztiek ordaindu beharreko zerga guztiak kudeatzea eta kontrolatzea.b) Datu pertsonalak zein pertsona zein pertsona edo talderiburuzkoak diren: Zergadunei eta udal-ordenantzetan jasota daudenzerbitzuak eskatzen dituztenei buruzkoak.c) Datuak jasotzeko prozedura: Aurrez aurrekoa, agiri ofizialak,oradainagiriak, errolda fiskalak edota eskabideak aurkeztuta.d) Datuen jatorria: Interesatua bera edo haren legezkoordezkaria.e) Fitxategiaren egitura eta datu moten deskribapena:NAN/IFZ/pasaportea, izena, abizenak, helbidea, banku-datuak, telefonozenbakia eta indarrean dagoen legeriak eskatutako gainerakoak.f) Lagapenak: Ez da lagapenik aurreikusi.g) Tratamendu-sistema: Mistoa.h) Naziarteko tranferentziak: Ez dira aurreikusten.i) Fitxategiaren organo-arduraduna: Alkatea.j) Sartzeko, zuzentzeko, indargabetzeko eta aurka egitekoeskubideak non gauzatu: udalaren Erregistro Orokorra.k) Segurtasun neurriak: Maila ertaina.6. Fitxategiaren izena: Kontabilitateaa) Fitxategiaren helburua eta erabilerak: Udaleko aurrekontuareneta ordainagiri-erregistroaren kontabilitate-kudeaketa.b) Zein pertsona edo talderen datu pertsonalak eskuratu diren:Hornitzaileak, Udalarekin zorrak dituzten pertsonak, udaleko langileak.c) Datuak jasotzeko prozedura: Eskabideak, formularioak, elkarrizketak,udalarekin egindako kontratuak, ordainagiriak, errolda fiskalak.d) Datuen jatorria: Interesatua bera edo haren legezkoordezkaria.e) Fitxategiaren egitura eta datu moten deskribapena:NAN/IFZ/pasaportea, izena, abizenak, helbidea, banku-datuak, telefonozenbakia eta indarrean dagoen legeriak eskatutako gainerakoak.f) Lagapenak: Ez da lagapenik aurreikusi.g) Tratamendu-sistema: Mistoa.h) Naziarteko tranferentziak: Ez dira aurreikusten.i) Fitxategiaren organo-arduraduna: Alkatea.j) Sartzeko, zuzentzeko, indargabetzeko eta aurka egitekoeskubideak non gauzatu: udalaren Erregistro Orokorra.k) Segurtasun neurriak: Maila ertaina.4. Nombre del fichero: Urbanismoa) Finalidad y usos del fichero: Control y otorgamiento de permisosy licencias de obras, control de planeamiento, la gestión ydisciplina urbanística, entre otras.b) Personas o colectivos sobre los que se obtiene los datospersonales: Personas que soliciten licencias de obras.c) Procedimiento de recogida de datos: Mediante presentaciónde documentación oficial.d) Procedencia de los datos: Del propio interesado.e) Estructura del fichero y descripción del tipo de datos:DNI/NIF/ Pasaporte/NIE, nombre, apellidos, domicilio, teléfono ypetición de licencia.f) Cesiones: Al Instituto Nacional de Estadística.g) Sistema de tratamiento: Mixto.h) Trasferencias internacionales: No se prevén.i) Organo responsable del fichero: El Alcalde.j) Servicios donde ejercitar los derechos de acceso, rectificación,cancelación y oposición. Registro General del Ayuntamiento.k) Medidas de seguridad: Nivel básico.5. Nombre del fichero: Tributosa) Finalidad y uso del fichero: Gestión y control de todos los tributosque tienen que hacer frente los contribuyentes del municipio.b) Personas o colectivos sobre los que se obtienen los datospersonales: Personas contribuyentes y que piden los servicios recogidosen las ordenanzas municipales.c) Procedimientos de recogida de datos: Con presentaciónde documentos oficiales, de facturas, padrones fiscales, instancias.d) Procedencia de los datos: Del propio interesado.e) Estructura del fichero y descripción de los tipos de datos:DNI/NIF/ pasaporte, nombre, apellidos, domicilio, datos económicos,datos bancarios y teléfono.f) Cesiones: No se prevén cesiones.g) Sistema de tratamiento: Mixto.h) Trasferencias internacionales: No se prevén.i) Órgano responsable del fichero: El Alcalde.j) Servicios donde ejercitar los derechos de acceso, rectificación,cancelación y oposición: Registro General del Ayuntamiento.k) Medidas de seguridad: Nivel medio.6. Nombre del fichero: Contabilidada) Finalidad y usos del fichero: Gestión contable del presupuestoy registro de facturas del Ayuntamiento.b) Personas o colectivos sobre los que se obtiene los datospersonales: Proveedores, personas que son deudoras del Ayto, personaldel Ayuntamiento.c) Procedimiento de recogida de datos: A través de instancias,formularios, entrevistas, de los contratos realizados con el Ayuntamiento,de facturas, padrones fiscales.d) Procedencia de los datos: Del propio interesado.e) Estructura del fichero y descripción de los tipos de datos:DNI/NIF/ pasaporte, nombre, apellidos, domicilio, datos económicos,datos bancarios y teléfono.f) Cesiones: No se prevén cesiones.g) Sistema de tratamiento: Mixto.h) Trasferencias internacionales: No se prevén.i) Órgano responsable del fichero: El Alcalde.j) Servicios donde ejercitar los derechos de acceso, rectificación,cancelación y oposición: Registro General del Ayuntamiento.k) Medidas de seguridad: Nivel básico.cve: BAO-BOB-2011a073
BAO. 73. zk. 2011, apirilak 14. Osteguna — 10671 — BOB núm. 73. Jueves, 14 de abril de 20117. Fitxategiaren izena: Giza baliabideaka) Fitxategiaren helburua eta erabilerak: Udaleko langileensoldata-orriak kudeatzea eta kontrolatzea, baita gizarte segurantzanizaten diren alta eta baja emateak ere.b) Zein pertsona edo talderen datu pertsonalak eskuratu diren:Udal langileak.c) Datuak jasotzeko prozedura: Aurrez aurrekoa, agiri ofizialak,udalarekin egindako kontratuak aurkeztuta.d) Datuen jatorria: Interesatua bera edo haren legezkoordezkaria.e) Fitxategiaren egitura eta datu moten deskribapena:NAN/IFZ/pasaportea, izena, abizenak, helbidea, banku-datuak, langileeneta familiakoen minusbaliotasun maila, telefono zenbakia etaindarrean dagoen legeriak eskatutako gainerakoak.f) Lagapenak: Gizarte Segurantzaren Diruzaintza Orokorra.g) Tratamendu-sistema: Mistoa.h) Naziarteko tranferentziak: Ez dira aurreikusten.i) Fitxategiaren organo-arduraduna: Alkatea.j) Sartzeko, zuzentzeko, indargabetzeko eta aurka egitekoeskubideak non gauzatu: udalaren Erregistro Orokorra.k) Segurtasun neurriak: Maila handia.8. Fitxategiaren izena: Liburutegiaa) Fitxategiaren helburua eta erabilerak: Liburutegiko erabiltzaileengestioa eta kontrola, hala nola itzitako liburuena.b) Datu pertsonalak jasotzen duten pertsona eta taldeak: Liburutegikoerabiltzaileen datuak.c) Datuak jasotzeko prozedura: Eskabide-orri edo postaelektronikoz.d) Datuen jatorria: Interesatua bera.e) Fitxategiaren egitura eta datu moten deskribapena:NAN/IFZ/pasaportea/AIZ, izen-abizenak, posta/elektroniko helbidea,telefonoa.f) Lagapenak: Ez dira aurrikusten.g) Tratamendu-sistema: Mistoa.h) Naziarteko tranferentziak: Ez dira aurreikusten.i) Fitxategiaren organo-arduraduna: Alkatea.j) Sartzeko, zuzentzeko, indargabetzeko eta aurka egitekoeskubideak non gauzatu: udalaren Erregistro Orokorra.k) Segurtasun neurriak: Oinarrizko maila.9. Fitxategiaren izena: Animalien erregistroaa) Fitxategiaren helburua eta erabilerak: Udalerriko animaliakkontrolatzea.b) Zein pertsona edo talderen datu pertsonalak eskuratu diren:Udalerrian beren animaliak erroldatzen dituzten pertsonak.c) Datuak jasotzeko prozedura: Aurrez aurrekoa, eskabide,formulario eta abarren bidez.d) Datuen jatorria: Interesatua bera.e) Fitxategiaren egitura eta datu moten deskribapena:NAN/IFZ/pasaportea, izena, abizenak, helbidea, aurrekari penalenziurtagiria eta indarrean dagoen legeriak eskatzen dituen gainerakoak.f) Lagapenak: Ez da lagapenik aurreikusi.g) Tratamendu-sistema: Mistoa.h) Naziarteko tranferentziak: Ez dira aurreikusten.i) Fitxategiaren organo-arduraduna: Alkatea.j) Sartzeko, zuzentzeko, indargabetzeko eta aurka egitekoeskubideak non gauzatu: udalaren Erregistro Orokorra.k) Segurtasun neurriak: Oinarrizko maila.7. Nombre del fichero: Recursos humanosa) Finalidad y uso del fichero: Gestión y control de las nóminasde los trabajadores del Ayuntamiento, así como altas y bajasa la seguridad social, además de la gestión de los recursos humanos,incluyendo bolsa de trabajo.b) Personas o colectivos sobre los que se obtiene los datospersonales.Trabajadores y opositores del ayuntamientoy solicitantesde trabajo en el ayuntamiento.c) Procedimiento de recogida de datos: Con presentacióndocumentos oficiales, de los contratos realizados con el Ayuntamiento,curriculums.d) Procedencia de los datos: Del propio interesado.e) Estructura del fichero y descripción de los datos: DNI/NIF/pasaporte, nombre, apellidos, domicilio, datos económicos, datosbancarios, datos de salud (minusvalía y/o familiares) y teléfono.f) Cesiones: Tesorería General de la Seguridad Social.g) Sistema de tratamiento: Mixto.h) Trasferencias internacionales: No se prevén.i) Órgano responsable del fichero: El Alcalde.j) Servicios donde ejercitar los derechos de acceso, rectificación,cancelación y oposición: Registro General del Ayuntamiento.k) Medidas de seguridad: Nivel básico.8. Nombre de fichero: Bibliotecaa) Finalidad y usos del fichero: Gestión y control de los usuariosde la biblioteca, así como los libros prestados.b) Personas o colectivos sobre los que se obtienen los datospersonales: personas usuarias de los servicios de biblioteca.c) Procedimiento de recogida de datos: Mediante instancias,formularios, correo electrónico.d) Procedencia de los datos: Del propio interesado.e) Estructura del fichero y descripción de los datos: DNI/NIF/pasaporte, nombre, apellidos, domicilio, dirección postal/electrónicay teléfono.f) Cesiones: No se prevén cesiones.g) Sistema de tratamiento: Mixto.h) Trasferencias internacionales: No se prevén.i) Órgano responsable del fichero: El Alcalde.j) Servicios donde ejercitar los derechos de acceso, rectificación,cancelación y oposición: Registro General del Ayuntamiento.k) Medidas de seguridad: Nivel básico.9. Nombre del fichero: Registro de animalesa) Finalidad y usos del fichero: Gestión y control de los animalesdomésticos del municipio.b) Personas o colectivos sobre los que obtiene los datos personales:Personas que disponen de animales domésticos y se inscribenen el registro.c) Procedimiento de recogida de datos: Mediante instancias,formularios, correo electrónico.d) Procedencia de los datos: Del propio interesado.e) Estructura del fichero y descripción de los tipos de datos:DNI/NIF/ pasaporte/NIE, nombre, apellidos, dirección postal/electrónica,teléfono.f) Cesiones: No se prevén cesiones.g) Sistema de tratamiento: Mixto.h) Trasferencias internacionales: No se prevén.i) Órgano responsable del fichero: El Alcalde.j) Servicios donde ejercitar los derechos de acceso, rectificación,cancelación y oposición: Registro General del Ayuntamiento.k) Medidas de seguridad: Nivel básico.cve: BAO-BOB-2011a073
- Page 1 and 2: BIZKAIKO ALDIZKARI OFIZIALABOLETIN
- Page 3 and 4: BAO. 73. zk. 2011, apirilak 14. Ost
- Page 5 and 6: BAO. 73. zk. 2011, apirilak 14. Ost
- Page 7 and 8: BAO. 73. zk. 2011, apirilak 14. Ost
- Page 9 and 10: BAO. 73. zk. 2011, apirilak 14. Ost
- Page 11 and 12: BAO. 73. zk. 2011, apirilak 14. Ost
- Page 13 and 14: BAO. 73. zk. 2011, apirilak 14. Ost
- Page 15 and 16: BAO. 73. zk. 2011, apirilak 14. Ost
- Page 17 and 18: BAO. 73. zk. 2011, apirilak 14. Ost
- Page 19 and 20: BAO. 73. zk. 2011, apirilak 14. Ost
- Page 21 and 22: BAO. 73. zk. 2011, apirilak 14. Ost
- Page 23 and 24: BAO. 73. zk. 2011, apirilak 14. Ost
- Page 25 and 26: BAO. 73. zk. 2011, apirilak 14. Ost
- Page 27 and 28: BAO. 73. zk. 2011, apirilak 14. Ost
- Page 29 and 30: BAO. 73. zk. 2011, apirilak 14. Ost
- Page 31 and 32: BAO. 73. zk. 2011, apirilak 14. Ost
- Page 33 and 34: BAO. 73. zk. 2011, apirilak 14. Ost
- Page 35 and 36: BAO. 73. zk. 2011, apirilak 14. Ost
- Page 37 and 38: BAO. 73. zk. 2011, apirilak 14. Ost
- Page 39 and 40: BAO. 73. zk. 2011, apirilak 14. Ost
- Page 41 and 42: BAO. 73. zk. 2011, apirilak 14. Ost
- Page 43 and 44: BAO. 73. zk. 2011, apirilak 14. Ost
- Page 45 and 46: BAO. 73. zk. 2011, apirilak 14. Ost
- Page 47: BAO. 73. zk. 2011, apirilak 14. Ost
- Page 51 and 52: BAO. 73. zk. 2011, apirilak 14. Ost
- Page 53 and 54: BAO. 73. zk. 2011, apirilak 14. Ost
- Page 55 and 56: BAO. 73. zk. 2011, apirilak 14. Ost
- Page 57 and 58: BAO. 73. zk. 2011, apirilak 14. Ost
- Page 59 and 60: BAO. 73. zk. 2011, apirilak 14. Ost
- Page 61 and 62: BAO. 73. zk. 2011, apirilak 14. Ost
- Page 63 and 64: BAO. 73. zk. 2011, apirilak 14. Ost
- Page 65 and 66: BAO. 73. zk. 2011, apirilak 14. Ost
- Page 67 and 68: BAO. 73. zk. 2011, apirilak 14. Ost
- Page 69 and 70: BAO. 73. zk. 2011, apirilak 14. Ost
- Page 71 and 72: BAO. 73. zk. 2011, apirilak 14. Ost
- Page 73 and 74: BAO. 73. zk. 2011, apirilak 14. Ost
- Page 75 and 76: BAO. 73. zk. 2011, apirilak 14. Ost
- Page 77 and 78: BAO. 73. zk. 2011, apirilak 14. Ost
- Page 79 and 80: BAO. 73. zk. 2011, apirilak 14. Ost
- Page 81 and 82: BAO. 73. zk. 2011, apirilak 14. Ost
- Page 83 and 84: BAO. 73. zk. 2011, apirilak 14. Ost
- Page 85 and 86: BAO. 73. zk. 2011, apirilak 14. Ost
- Page 87 and 88: BAO. 73. zk. 2011, apirilak 14. Ost
- Page 89 and 90: BAO. 73. zk. 2011, apirilak 14. Ost
- Page 91 and 92: BAO. 73. zk. 2011, apirilak 14. Ost
- Page 93 and 94: BAO. 73. zk. 2011, apirilak 14. Ost
- Page 95 and 96: BAO. 73. zk. 2011, apirilak 14. Ost
- Page 97 and 98: BAO. 73. zk. 2011, apirilak 14. Ost
- Page 99 and 100:
BAO. 73. zk. 2011, apirilak 14. Ost
- Page 101 and 102:
BAO. 73. zk. 2011, apirilak 14. Ost
- Page 103 and 104:
BAO. 73. zk. 2011, apirilak 14. Ost
- Page 105 and 106:
BAO. 73. zk. 2011, apirilak 14. Ost
- Page 107 and 108:
BAO. 73. zk. 2011, apirilak 14. Ost
- Page 109 and 110:
BAO. 73. zk. 2011, apirilak 14. Ost
- Page 111 and 112:
BAO. 73. zk. 2011, apirilak 14. Ost
- Page 113 and 114:
BAO. 73. zk. 2011, apirilak 14. Ost
- Page 115 and 116:
BAO. 73. zk. 2011, apirilak 14. Ost
- Page 117 and 118:
BAO. 73. zk. 2011, apirilak 14. Ost
- Page 119 and 120:
BAO. 73. zk. 2011, apirilak 14. Ost
- Page 121 and 122:
BAO. 73. zk. 2011, apirilak 14. Ost
- Page 123 and 124:
BAO. 73. zk. 2011, apirilak 14. Ost
- Page 125 and 126:
BAO. 73. zk. 2011, apirilak 14. Ost
- Page 127 and 128:
BAO. 73. zk. 2011, apirilak 14. Ost
- Page 129 and 130:
BAO. 73. zk. 2011, apirilak 14. Ost
- Page 131 and 132:
BAO. 73. zk. 2011, apirilak 14. Ost
- Page 133 and 134:
BAO. 73. zk. 2011, apirilak 14. Ost
- Page 135 and 136:
BAO. 73. zk. 2011, apirilak 14. Ost
- Page 137 and 138:
BAO. 73. zk. 2011, apirilak 14. Ost
- Page 139 and 140:
BAO. 73. zk. 2011, apirilak 14. Ost
- Page 141 and 142:
BAO. 73. zk. 2011, apirilak 14. Ost
- Page 143 and 144:
BAO. 73. zk. 2011, apirilak 14. Ost
- Page 145 and 146:
BAO. 73. zk. 2011, apirilak 14. Ost
- Page 147 and 148:
BAO. 73. zk. 2011, apirilak 14. Ost
- Page 149 and 150:
BAO. 73. zk. 2011, apirilak 14. Ost
- Page 151 and 152:
BAO. 73. zk. 2011, apirilak 14. Ost
- Page 153 and 154:
BAO. 73. zk. 2011, apirilak 14. Ost