11.07.2015 Views

El humanismo en tiempos de Carlos V - Lycée Chateaubriand

El humanismo en tiempos de Carlos V - Lycée Chateaubriand

El humanismo en tiempos de Carlos V - Lycée Chateaubriand

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Francisco As<strong>en</strong>si : <strong>El</strong> Humanimo <strong>en</strong> <strong>tiempos</strong> <strong>de</strong> <strong>Carlos</strong> V - Reproduction et utilisation interdites sans l’accord explicite <strong>de</strong> l’auteur ou du C.R.U.vivido). Esta s<strong>en</strong>t<strong>en</strong>cia resume a la perfección lo que él, pacifista integral y militante, pi<strong>en</strong>sa sobre laguerra. Es la antítesis <strong>de</strong> “Si vis pacem, para bellum « que está siempre <strong>en</strong> labios <strong>de</strong> los belicosos.Este adagio latino sí provi<strong>en</strong>e <strong>de</strong> Vegetius (finales <strong>de</strong>l s.IV d.Xto.). En su Epitoma rei militarisescribe: Igitur qui <strong>de</strong>si<strong>de</strong>rat pacem, praeparet bellum.Qui<strong>en</strong> <strong>de</strong>see la paz que se prepare para la guerra. Qui<strong>en</strong> quiere conseguir la victoria,que <strong>en</strong>tr<strong>en</strong>e sus soldados con dilig<strong>en</strong>cia. Qui<strong>en</strong> aspire al éxito que luche con estrategiay no lo <strong>de</strong>je al azar. Nadie se atreve a provocar u of<strong>en</strong><strong>de</strong>r a qui<strong>en</strong> ve como superior <strong>en</strong>el combate.He ahí dos concepciones diametralm<strong>en</strong>te opuestas. Los pragmáticos optarán, sin dudarlo, por lapaz armada. Erasmo y los humanistas cristianos optarán simplem<strong>en</strong>te por la paz. Son fielesseguidores <strong>de</strong> las <strong>en</strong>señanzas <strong>de</strong> Jesús: Habéis oído que se dijo: ojo por ojo y di<strong>en</strong>te por di<strong>en</strong>te.Pues yo os digo: no resistáis al mal; antes, al que te abofetee <strong>en</strong> la mejilla <strong>de</strong>recha ofrécele tambiénla otra (Mt.5,38ss.). La guerra es el antievangelio. ¿Son ilusos, utópicos, estos humanistas? Quizá;pero ti<strong>en</strong><strong>en</strong> la fe que mueve montañas. Están pl<strong>en</strong>am<strong>en</strong>te conv<strong>en</strong>cidos que sólo la no viol<strong>en</strong>cia escapaz <strong>de</strong> cambiar el mundo.[¿Qué diría Erasmo <strong>de</strong> las guerras <strong>de</strong> nuestros días que con tanta ligereza e irresponsabilidad seempr<strong>en</strong>d<strong>en</strong> y <strong>de</strong> los motivos para justificarlas? ¿Podría compr<strong>en</strong><strong>de</strong>r esa excusa hipócrita <strong>de</strong> losdaños colaterales…?]- En 1516 redactó para el jov<strong>en</strong> <strong>Carlos</strong> (a la sazón t<strong>en</strong>ía dieciséis años y gobernaba los PaísesBajos), la Institutio Principis Christiani (Educación <strong>de</strong>l príncipe cristiano). Ya se compr<strong>en</strong><strong>de</strong>rá, por loque llevamos dicho, que el príncipe según el corazón <strong>de</strong> Erasmo dista mucho <strong>de</strong> <strong>El</strong> Príncipe <strong>de</strong>Maquiavelo. Para Erasmo, el arte <strong>de</strong> reinar es <strong>en</strong> <strong>de</strong>finitiva el arte <strong>de</strong> mant<strong>en</strong>er la justicia <strong>en</strong> elinterior <strong>de</strong>l reino y <strong>de</strong> conservar la paz con las <strong>de</strong>más naciones. Así <strong>de</strong> simple y así <strong>de</strong> imposiblecuando hay intereses bastardos que se interpon<strong>en</strong>… No cabe duda <strong>de</strong> que Erasmo, m<strong>en</strong>tor <strong>de</strong><strong>Carlos</strong> V, influiría <strong>en</strong> el muchacho, aunque sus consejos <strong>de</strong> huir <strong>de</strong> las guerras como <strong>de</strong>l fuegonunca fueron tomados con excesivo celo. Este librito fue traducido más tar<strong>de</strong> para uso <strong>de</strong> Felipe II.Si éste lo leyó alguna vez poca mella <strong>de</strong>bió <strong>de</strong> hacer <strong>en</strong> él. Leería con mayor fruición y provecho <strong>El</strong>Príncipe <strong>de</strong> Maquiavelo, qui<strong>en</strong> colocaba la razón <strong>de</strong> Estado por <strong>en</strong>cima <strong>de</strong> todo y elogiaba alpolítico astuto y amoral…- En 1517, escribe la Querela pacis No <strong>de</strong>ja <strong>de</strong> ser una queja <strong>de</strong> la paz que ha sido una y otravez rechazada y asesinada <strong>en</strong> todas las naciones <strong>de</strong> Europa. <strong>El</strong> libro tuvo un gran éxito y se tradujoinmediatam<strong>en</strong>te al español, alemán y al francés. Allí expone Erasmo la verda<strong>de</strong>ra política según elEvangelio o la philosophia Christi. <strong>El</strong> mundo <strong>en</strong>tero es la patria común. Le parec<strong>en</strong> absurdas lasdiscordias <strong>en</strong>tre príncipes, que califica <strong>de</strong>spectivam<strong>en</strong>te <strong>de</strong> vanas pret<strong>en</strong>siones <strong>de</strong> principillos. Hayque ac<strong>en</strong>tuar lo que une más que lo que separa; lo europeo por <strong>en</strong>cima <strong>de</strong> lo nacional, lo humanosobre lo político. Erasmo propone superar la christianitas medieval mediante una nueva comunidad9-Cercle <strong>de</strong> Réflexion Universitaire du lycée <strong>Chateaubriand</strong> <strong>de</strong> R<strong>en</strong>nes

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!