¿EN QUÉ VA EL APOYO? - Embajada de Los Estados Unidos de ...

¿EN QUÉ VA EL APOYO? - Embajada de Los Estados Unidos de ... ¿EN QUÉ VA EL APOYO? - Embajada de Los Estados Unidos de ...

spanish.bogota.usembassy.gov
from spanish.bogota.usembassy.gov More from this publisher
11.07.2015 Views

¿EN QUÉ VA EL APOYO?Huellas de Cooperación BilateralBogotá D.C.28 de noviembre de 2006Embajada de Estados UnidosAFROCOLOMBIANOS RECIBEN AYUDADE ESTADOS UNIDOSNiños del Instituto Educativo Pedro Grau y Arola disfrutan las instalacionesque se construyeron con la ayuda del gobierno de Estados Unidos.Congresistas colombianos visitaronproyectos de Estados Unidos en Chocóon el fin de conocer la ayuda de Estados Unidos a la poblaciónCde Chocó y de promover un mayor compromiso con eldesarrollo de esta región, un grupo de congresistas colombianos,encabezados por la presidenta del Congreso, Dilian Francisca Toro,y funcionarios estadounidenses visitaron varios proyectos queEstados Unidos adelanta en beneficio de la población desplazada yvulnerable en Chocó.os afrocolombianos conforman alrededor de un cuarto deLla población de Colombia y se encuentran entre los gruposmás necesitados del país. Estados Unidos, en asociación con elGobierno de Colombia y la sociedad civil colombiana, trabajapara incrementar las oportunidades económicas, suministrarasistencia humanitaria y fortalecer las instituciones democráticasen las regiones de Colombia con importantes poblacionesafrocolombianas.Desde el comienzo del Plan Colombia en 2000 EstadosUnidos, a través de la Embajada y su Agencia para elDesarrollo Internacional (USAID), ha trabajado extensamentecon las poblaciones afrocolombianas en Colombia através de los siguientes programas: desarrollo alternativo,fortalecimiento de gobiernos locales, silvicultura, administraciónde la justicia, derechos humanos, iniciativas de paz y laatención a población desplazada. Para el período 2006-2008Estados Unidos está enfocando sus programas regionales haciaafrocolombianos en el suroccidente del país, Cauca,Chocó/Urabá, Macizo/Putumayo y la Costa Atlántica.BECAS MARTIN LUTHER KINGEstados Unidos apoya a líderes afrocolombianosDilian Francisca Toro, presidente del Congreso, y la directorade la Agencia de EE.UU. para el Desarrollo Internacional(USAID), Liliana Ayalde, con estudiantes del Colegio PiesDescalzos en Quibdó.La delegación visitó un proyecto para población desplazada delMedio Atrato que presta servicios de nutrición, formación vocacionaly generación de ingresos a cerca de 40.000 personas. Conocieronla Institución Educativa Pedro Grau y Arola que recibiórecursos para la construcciónde ocho aulas,y el Colegio PiesDescalzos que, conapoyo estadounidense,presta serviciosde educación,salud, capacitación ygeneración de ingresos.Adicionalmente,visitaron el centro decapacitación delSena, que fue rehabilitadocon fondosde Estados Unidos.El Embajador William B. Wood con algunos de los becarios MLK de Cali.oce estudiantes chocoanos fueron elegidos para participar enDla primera promoción de beneficiarios del programa de becasMartin Luther King (MLK) creado por la Embajada de EstadosUnidos.Los estudiantes recibirán durante dos años capacitación enidioma inglés y recibirán oportunidades de desarrollo deliderazgo. El programa es administrado y ejecutado por el CentroCultural Colombo-Americano de Medellín. Se espera que estosconocimientos les permitan acceder a becas de estudios deposgrado en Estados Unidos.A la fecha, 49 estudiantes afrocolombianos de Bogotá, Cali yahora Quibdó son becarios MLK. En 2007 serán elegidos losmiembros de la segunda promoción de becarios en Bogotá y seiniciará el programa en Medellín.

<strong>¿EN</strong> <strong>QUÉ</strong> <strong>VA</strong> <strong>EL</strong> <strong>APOYO</strong>?Huellas <strong>de</strong> Cooperación BilateralBogotá D.C.28 <strong>de</strong> noviembre <strong>de</strong> 2006<strong>Embajada</strong> <strong>de</strong> <strong>Estados</strong> <strong>Unidos</strong>AFROCOLOMBIANOS RECIBEN AYUDADE ESTADOS UNIDOSNiños <strong>de</strong>l Instituto Educativo Pedro Grau y Arola disfrutan las instalacionesque se construyeron con la ayuda <strong>de</strong>l gobierno <strong>de</strong> <strong>Estados</strong> <strong>Unidos</strong>.Congresistas colombianos visitaronproyectos <strong>de</strong> <strong>Estados</strong> <strong>Unidos</strong> en Chocóon el fin <strong>de</strong> conocer la ayuda <strong>de</strong> <strong>Estados</strong> <strong>Unidos</strong> a la poblaciónC<strong>de</strong> Chocó y <strong>de</strong> promover un mayor compromiso con el<strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> esta región, un grupo <strong>de</strong> congresistas colombianos,encabezados por la presi<strong>de</strong>nta <strong>de</strong>l Congreso, Dilian Francisca Toro,y funcionarios estadouni<strong>de</strong>nses visitaron varios proyectos que<strong>Estados</strong> <strong>Unidos</strong> a<strong>de</strong>lanta en beneficio <strong>de</strong> la población <strong>de</strong>splazada yvulnerable en Chocó.os afrocolombianos conforman alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong> un cuarto <strong>de</strong>Lla población <strong>de</strong> Colombia y se encuentran entre los gruposmás necesitados <strong>de</strong>l país. <strong>Estados</strong> <strong>Unidos</strong>, en asociación con elGobierno <strong>de</strong> Colombia y la sociedad civil colombiana, trabajapara incrementar las oportunida<strong>de</strong>s económicas, suministrarasistencia humanitaria y fortalecer las instituciones <strong>de</strong>mocráticasen las regiones <strong>de</strong> Colombia con importantes poblacionesafrocolombianas.Des<strong>de</strong> el comienzo <strong>de</strong>l Plan Colombia en 2000 <strong>Estados</strong><strong>Unidos</strong>, a través <strong>de</strong> la <strong>Embajada</strong> y su Agencia para elDesarrollo Internacional (USAID), ha trabajado extensamentecon las poblaciones afrocolombianas en Colombia através <strong>de</strong> los siguientes programas: <strong>de</strong>sarrollo alternativo,fortalecimiento <strong>de</strong> gobiernos locales, silvicultura, administración<strong>de</strong> la justicia, <strong>de</strong>rechos humanos, iniciativas <strong>de</strong> paz y laatención a población <strong>de</strong>splazada. Para el período 2006-2008<strong>Estados</strong> <strong>Unidos</strong> está enfocando sus programas regionales haciaafrocolombianos en el surocci<strong>de</strong>nte <strong>de</strong>l país, Cauca,Chocó/Urabá, Macizo/Putumayo y la Costa Atlántica.BECAS MARTIN LUTHER KING<strong>Estados</strong> <strong>Unidos</strong> apoya a lí<strong>de</strong>res afrocolombianosDilian Francisca Toro, presi<strong>de</strong>nte <strong>de</strong>l Congreso, y la directora<strong>de</strong> la Agencia <strong>de</strong> EE.UU. para el Desarrollo Internacional(USAID), Liliana Ayal<strong>de</strong>, con estudiantes <strong>de</strong>l Colegio PiesDescalzos en Quibdó.La <strong>de</strong>legación visitó un proyecto para población <strong>de</strong>splazada <strong>de</strong>lMedio Atrato que presta servicios <strong>de</strong> nutrición, formación vocacionaly generación <strong>de</strong> ingresos a cerca <strong>de</strong> 40.000 personas. Conocieronla Institución Educativa Pedro Grau y Arola que recibiórecursos para la construcción<strong>de</strong> ocho aulas,y el Colegio PiesDescalzos que, conapoyo estadouni<strong>de</strong>nse,presta servicios<strong>de</strong> educación,salud, capacitación ygeneración <strong>de</strong> ingresos.Adicionalmente,visitaron el centro <strong>de</strong>capacitación <strong>de</strong>lSena, que fue rehabilitadocon fondos<strong>de</strong> <strong>Estados</strong> <strong>Unidos</strong>.El Embajador William B. Wood con algunos <strong>de</strong> los becarios MLK <strong>de</strong> Cali.oce estudiantes chocoanos fueron elegidos para participar enDla primera promoción <strong>de</strong> beneficiarios <strong>de</strong>l programa <strong>de</strong> becasMartin Luther King (MLK) creado por la <strong>Embajada</strong> <strong>de</strong> <strong>Estados</strong><strong>Unidos</strong>.<strong>Los</strong> estudiantes recibirán durante dos años capacitación enidioma inglés y recibirán oportunida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong>li<strong>de</strong>razgo. El programa es administrado y ejecutado por el CentroCultural Colombo-Americano <strong>de</strong> Me<strong>de</strong>llín. Se espera que estosconocimientos les permitan acce<strong>de</strong>r a becas <strong>de</strong> estudios <strong>de</strong>posgrado en <strong>Estados</strong> <strong>Unidos</strong>.A la fecha, 49 estudiantes afrocolombianos <strong>de</strong> Bogotá, Cali yahora Quibdó son becarios MLK. En 2007 serán elegidos losmiembros <strong>de</strong> la segunda promoción <strong>de</strong> becarios en Bogotá y seiniciará el programa en Me<strong>de</strong>llín.


<strong>¿EN</strong> <strong>QUÉ</strong> <strong>VA</strong> <strong>EL</strong> <strong>APOYO</strong>?Huellas <strong>de</strong> Cooperación BilateralBogotá D.C.28 <strong>de</strong> noviembre <strong>de</strong> 2006ESTADOS UNIDOSAPOYA A CHOCÓResultados <strong>de</strong> un compromiso serioLa ayuda <strong>de</strong> <strong>Estados</strong> <strong>Unidos</strong>, a través <strong>de</strong> su <strong>Embajada</strong> y la Agencia para elDesarrollo Internacional (USAID) ha beneficiado a más <strong>de</strong> 20 municipiosen Chocó.<strong>Embajada</strong> <strong>de</strong> <strong>Estados</strong> <strong>Unidos</strong>TESTIMONIOS DEBENEFICIARIOSPágina 2<strong>Los</strong> municipios <strong>de</strong> Bojayá, Quibdó y Ungía han sido escogidos paraimplementar el programa Areas <strong>de</strong> Desarrollo Alternativo Municipal(Adam).En Acandí, Bahía Solano, Bajo Baudó, Bojayá, Carmen <strong>de</strong>l Darién,Condoto, El Carmen <strong>de</strong> Atrato, Istmina, Lloró, Quibdó, Riosucio y Tadó seimplementará el nuevo programa <strong>de</strong> apoyo a población <strong>de</strong>splazada yvulnerable.La región <strong>de</strong> Urabá, el noreste antioqueño y Chocó fueron i<strong>de</strong>ntificadospara participar en el programa Más Inversión para el DesarrolloAlternativo Sostenible (Midas).<strong>Estados</strong> <strong>Unidos</strong>, a través <strong>de</strong> la USAID, cofinanció la Escuela El Reposo II.La escuela recibió recursos <strong>de</strong>l “Plan Padrino” <strong>de</strong> la Presi<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> la Repúblicay <strong>de</strong>l municipio <strong>de</strong> Quibdó. La escuela tiene ocho salones <strong>de</strong> clase,biblioteca, sala <strong>de</strong> computadores, poli-<strong>de</strong>portivo, cafetería y baños. Lacontri-bución estadouni<strong>de</strong>nse fue cercana a120 mil dólares y los <strong>de</strong>más aportantesdonaron 180 mil dólares.El Sistema <strong>de</strong> Alertas Tempranas establecidoen Quibdó contribuye a los esfuerzos <strong>de</strong>lgobierno colombiano <strong>de</strong> prevenir masacres y<strong>de</strong>splazamientos forzados.La Casa <strong>de</strong> Justicia en el barrio Huapango <strong>de</strong>Quibdó fue construida totalmente conrecursos <strong>de</strong> <strong>Estados</strong> <strong>Unidos</strong>. El costo <strong>de</strong>lproyecto fue <strong>de</strong> 280 mil dólares.Una sala <strong>de</strong> audiencia establecida enQuibdó, que sirve para la imple-mentación<strong>de</strong>l nuevo sistema acusatorio, fue construidacon recursos estadouni<strong>de</strong>nses y se encuentraen plena actividad.Estudiantes <strong>de</strong>l Centro Educativo Pedro Grau y Arola <strong>de</strong>Quibdó. En el centro, Ana Gabriela Cherás. Ver testimonios.La USAID, a través <strong>de</strong>l Centro <strong>de</strong> Estudios Latinoamericanos <strong>de</strong> la Universidad<strong>de</strong> Georgetown, organizó dos viajes <strong>de</strong> altos representantes <strong>de</strong>Chocó a Washington, DC, para dar a conocer la situación <strong>de</strong> la poblaciónafrocolombiana y <strong>de</strong>sarrollar vínculos con la comunidad académica y otrasorganizaciones estadouni<strong>de</strong>nses. Como resultado, la Universidad <strong>de</strong>Georgetown ayudó a poner en marcha un sistema <strong>de</strong> intercambiosacadémicos y profesionales entre la Universidad Tecnológica <strong>de</strong> Chocó y laUniversidad Howard.Población <strong>de</strong>splazada y vulnerable ha recibido asistencia sicosocial,vivienda, entrenamiento vocacional, educación y otros servicios <strong>de</strong>mediano y largo plazo en más <strong>de</strong> 20 municipios.“He recibido varias capacitaciones como lo que esconducción, electricidad, informática básica yahorita estoy capacitándome en ebanistería porquenosotros somos un grupo <strong>de</strong> compañeros quequeremos montar una microempresa para nosotrosmismos crear lo que es camas, muebles y nosotrosmismos ven<strong>de</strong>r”.Jorge IbarguenBeneficiario <strong>de</strong>l Proyecto CentroDesarrollo Productivo <strong>de</strong>l SENA“Ahora estoy feliz porque voy aterminar colegio. Puedo ayudar.Con lo que he aprendido heayudado a mi familia en lo pocoque puedo. Estoy feliz. Ahora yapienso <strong>de</strong> una forma diferente.Con lo que he aprendido yapuedo ayudar y puedo orientara otras personas”.Ana Gabriela CherásEstudiante <strong>de</strong>l Centro EducativoPedro Grau y Arola“La perspectiva es <strong>de</strong> que nospuedan sacar <strong>de</strong> este atolla<strong>de</strong>ro, <strong>de</strong> este atraso enque estamos porque hay mucho trabajo y muchaspersonas con calidad pero en realidad necesitamosun punto <strong>de</strong> apoyo para po<strong>de</strong>r mover esa palanca,entonces es como que se pueda trabajar con esaspersonas <strong>de</strong>splazadas, nosotros asesorar lo que seaposible y que eso sea un trampolín para po<strong>de</strong>rcomercializar los productos y una manera <strong>de</strong> vivir máshonesta”.Hipólito AragónCapacitador <strong>de</strong>l programa Iniciativa Artesanal

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!