PrólogoEs un honor para mi po<strong>de</strong>r ofrecer hoy la versión electronica <strong>de</strong> una obra tanimportante como esta <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el punto <strong>de</strong> vista historico. Esta es la obra que rompió elhielo, que acabo con el silencio <strong>de</strong> muchos siglos <strong>de</strong> sigilo y que establecio unrenacimiento en el interes por la Magia y la Cabala <strong>de</strong> los antiguos iniciados. Esta obrafue leida por las gran<strong>de</strong>s mentes <strong>de</strong> las ciencias ocultas como Madame Blavatsky yPapus, tan solo por mencionar a algunos. Contiene i<strong>de</strong>as que serian heredadas por losmismos y ampliadas hasta llegar a formar el “Dogma” <strong>de</strong> las ciencias ocultas tal y comose enseña hoy dia.Este es el primer libro <strong>de</strong> <strong>magia</strong> que yo compre, y cuando lo ley me <strong>de</strong>silucionemucho porque parecia hablar <strong>de</strong> todo menos <strong>de</strong> <strong>magia</strong>, hablaba <strong>de</strong>l Tarot y <strong>de</strong> la Cabala,<strong>de</strong> los Iniciados, <strong>de</strong> las luz astral etc etc, pero ¿En don<strong>de</strong> estan los <strong>ritual</strong>es <strong>de</strong> la <strong>magia</strong>para ganar el amor <strong>de</strong> esta o aquella muchacha? Compre muchos libros mas, estudiemuchas disciplinas hasta que finalmente <strong>de</strong>cidí darle una segunda lectura, ya no comoun principiante si no como un iniciado que ya habia estudiado y comprendido lateosofía <strong>de</strong> la Blavatsky, entonces entendi, todo estaba claro, incluso aquellos misteriosque el maestro temia revelar. Tomo un boligrafo y comence a hacer todo tipo <strong>de</strong> notasen el libro, marque muchos conceptos clave y lo guar<strong>de</strong>.Hoy ofresco una versión electronica <strong>de</strong> mi copia. He subrayado los textos en laversión electronica copiando lo que yo ya habia subrayado previamente en el mio, lasvarias notas que hice al margen <strong>de</strong> la obra las incluyo como notas al calce. Espero quecon este esfuerzo el trabajo <strong>de</strong> Eliphas Levi sea una lectura mas placentera para losprincipiantes <strong>de</strong> lo que fue para mi cuando apenas gateaba en la Luz Astral….Kox Om Pax¡Luz en Extensión!Frater Alastor:.4
INTRODUCCIONA través <strong>de</strong>l velo <strong>de</strong> todas las alegorías hieráticas y místicas <strong>de</strong> los antiguos <strong>dogma</strong>s, através <strong>de</strong> las tinieblas y <strong>de</strong> las bizarras pruebas <strong>de</strong> todas las iniciaciones, bajo el sello <strong>de</strong>todas las criaturas sagradas, en las ruinas <strong>de</strong> Nínive o <strong>de</strong> Tebas, sobre las carcomidaspiedras <strong>de</strong> los antiguos templos y sobre la ennegrecida faz <strong>de</strong> las esfinges <strong>de</strong> Asiria o <strong>de</strong>Egipto, en las monstruosas o maravillosas pinturas que traducen para los creyentes laspáginas sagradas <strong>de</strong> los Vedas, en los extraños emblemas <strong>de</strong> nuestros antiguos libros <strong>de</strong>alquimia, en las ceremonias <strong>de</strong> recepción practicadas por todas las socieda<strong>de</strong>s secretas,se encuentran las huellas <strong>de</strong> una misma doctrina yen todas <strong>parte</strong>s, cuidadosamenteoculta. La filosofía oculta parece, pues, haber sido la nodriza o la madrina <strong>de</strong> todas lasreligiones, la palanca secreta <strong>de</strong> todas las fuerzas intelectuales, la llave <strong>de</strong> todas lasoscurida<strong>de</strong>s divinas y la reina absoluta <strong>de</strong> la sociedad, en las eda<strong>de</strong>s en que ella estabaexclusivamente reservada a la educación <strong>de</strong> los sacerdotes y <strong>de</strong> los reyes.Había reinado en Persia con los magos, que un día perecieron, como perecen los dueños<strong>de</strong>l mundo, por haber abusado <strong>de</strong> su po<strong>de</strong>r; había dotado a la India <strong>de</strong> las másmaravillosas tradiciones y <strong>de</strong> un lujo increíble <strong>de</strong> poesía, <strong>de</strong> gracia y <strong>de</strong> terror en susemblemas; había civilizado a Grecia mediante los cuidados <strong>de</strong> la lira <strong>de</strong> Orfeo; ocultabalos principios <strong>de</strong> todas las ciencias y <strong>de</strong> todos los progresos <strong>de</strong>l espíritu humano, en losaudaces cálculos <strong>de</strong> Pitágoras; la fábula estaba llena <strong>de</strong> sus milagros, y la historia,cuando trataba <strong>de</strong> juzgar ese po<strong>de</strong>r <strong>de</strong>sconocido, se confundía con la fábula;<strong>de</strong>rrumbaba o afirmaba los imperios por sus oráculos; hacía pali<strong>de</strong>cer a los tiranos sobresu trono, y dominaba en todos los espíritus por la curiosidad o por el temor. A estaciencia, <strong>de</strong>cía la muchedumbre, nada le es imposible; manda a los elementos, sabe ellenguaje <strong>de</strong> los astros y dirige la marcha <strong>de</strong> las estrellas; la luna, a su vez, cae sangrando<strong>de</strong>s<strong>de</strong> el cielo; los muertos se levantan <strong>de</strong> sus tumbas y articulan palabras fatales.que elviento <strong>de</strong> la noche repercute. Dueña <strong>de</strong>l amor o <strong>de</strong>l odio, la ciencia pue<strong>de</strong> dar a suantojo, a los corazones humanos el paraíso o el infierno; dispone, a su placer, <strong>de</strong> todaslas formas y distribuye como le place, la fealdad ola belleza; cambia, a su vez, con lavarilla <strong>de</strong> circe, a los hombres en brutos y a los animales en hombres; dispone también<strong>de</strong> la vida o <strong>de</strong> la muerte y pue<strong>de</strong> conferir a su a<strong>de</strong>pto la riqueza, por la transmutación<strong>de</strong> los metales y la inmortalidad por su quinta esencia y su elixir, compuesto <strong>de</strong> oro y <strong>de</strong>luz. He aquí lo que había sido la Magia <strong>de</strong>s<strong>de</strong> Zoroastro hasta Manes, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> Orfeo hastaApolonio <strong>de</strong> Tiana, cuando el cristianismo positivo, triunfante, al fin <strong>de</strong> los hermosossueños y <strong>de</strong> las gigantescas aspiracionés, <strong>de</strong> la escuela <strong>de</strong> Alejandría, osó fulminarpublicamente su filosofía con su anatema, reduciéndola, por esta causa, a ser más ocultay más misteriosa que nunca.De otra <strong>parte</strong>, circulaban con respecto a los iniciados y a los a<strong>de</strong>ptos, rumores extrañosy alarmantes; esos hombres estaban ro<strong>de</strong>ados por todas <strong>parte</strong>s <strong>de</strong> una influencia fatal;mataban o hacían enloquecer a aquellos que se <strong>de</strong>jaban arrastrar por su melifluaelocuencia o por el prestigio <strong>de</strong> su sabiduría. Las mujeres a que amaban se convertíanen Estriges, sus hijos <strong>de</strong>saparecían en los conventículos nocturnos, y se hablaba, en vozbaja y temblando, <strong>de</strong> sangrientas orgías y <strong>de</strong> abominables festines. Se habíanencontrado osamentas en los subterráneos <strong>de</strong> los antiguos templos; se habían escuchadoalaridos durante la noche; las cosechas se malograban y los rebaños langui<strong>de</strong>cían,cuando el mago pasaba por <strong>de</strong>lante <strong>de</strong> aquéllas y <strong>de</strong> éstos. Enfermeda<strong>de</strong>s, que<strong>de</strong>safiaban el arte <strong>de</strong> la medicina, hacían su aparición en el mundo —<strong>de</strong>cían-- bajo las5
- Page 1 and 2: Eliphas LeviDogma Y RitualDe LaAlta
- Page 3: prominentes esoteristas como Madame
- Page 10 and 11: absolutamente verdadero, y este dog
- Page 12 and 13: Estas son las cosas que Salomón se
- Page 14 and 15: mágico,y para salvar a su pueblo,
- Page 16 and 17: la razón con la fe, el poder con l
- Page 18 and 19: las sordas prescripciones del silen
- Page 20 and 21: de las enfermedades nerviosas. —U
- Page 22 and 23: 22—Una medalla del siglo XVI. —
- Page 24 and 25: 1 AEL RECIPIENDARIODisciplina - Ens
- Page 26 and 27: Así es como muchos adeptos célebr
- Page 28 and 29: misterios, y no han cesado, porque
- Page 30 and 31: Hay un principio, hay una verdad, h
- Page 32 and 33: En los tetragramas de Fohi, la unid
- Page 34 and 35: Sí el broquel de Satanás no detuv
- Page 36 and 37: cielo para volver al final de los t
- Page 38 and 39: La unidad, para hacerse activa, deb
- Page 40 and 41: número carece de valor ante esta u
- Page 42 and 43: 4 ÐEL TETRAGRAMATONGéburah Chese
- Page 44 and 45: tetrágramaton, dispuestas de este
- Page 46 and 47: + +¿No se forma la vida humana tam
- Page 48 and 49: El AzoeEl AguilaEl Aire||||||El Azu
- Page 50 and 51: 5 EEL PENTAGRAMAGebura - EcceHasta
- Page 52 and 53: indefinida, de las facultades human
- Page 54:
y, en un vuelo misterioso, desvela
- Page 59 and 60:
corresponde a la serpiente, es el f
- Page 61 and 62:
Es la rivalidad la que ofrece, a me
- Page 63 and 64:
futuros y fijar anticipadamente de
- Page 65 and 66:
8 HLA REALIZACIONHod - VivensLas ca
- Page 67 and 68:
constantemente nuestro pensamientos
- Page 69 and 70:
por eso dejan de ser motivadas por
- Page 71 and 72:
Puede, pues, predecirse a cada homb
- Page 73 and 74:
inteligencia.3 Binah. —La intelig
- Page 75 and 76:
7 Pero es preciso un jefe único a
- Page 77 and 78:
Se ve por este arreglo tan sencillo
- Page 79 and 80:
desanimaros, pero yç no invento aq
- Page 81 and 82:
desencadenamiento universal, del po
- Page 83 and 84:
había de realidad en sus aparienci
- Page 85 and 86:
correspondencias o analogías indic
- Page 87 and 88:
l3 NNIGROMANCIAExi psis - MorsYa he
- Page 89 and 90:
Estos son los cadáveres aéreos qu
- Page 91 and 92:
gris más bien que blanco; su rostr
- Page 93 and 94:
14 OLAS TRANSMUTACIONESSphera Lunae
- Page 95 and 96:
desdichado asunto, todo el mundo es
- Page 97 and 98:
15 PLA MAGIA NEGRASamael - Auxiliat
- Page 99 and 100:
16 QLOS HECHIZOSFons - Oculus - Fu
- Page 101 and 102:
monstruosidades que son la esencia
- Page 103 and 104:
Las posesiones del demonio no son o
- Page 105 and 106:
17 RLA ASTROLOGIAStella - Os - Inf
- Page 107 and 108:
cadenas de atracción de las estrel
- Page 109 and 110:
Así se ve, en la lámina 17 del Ta
- Page 111 and 112:
hicieron una oposición terrible po
- Page 113 and 114:
Los pantáculos de Ezequiel y Pitá
- Page 115 and 116:
19 TLA PIEDRA DE LOS FILOSOFOSELAG
- Page 117 and 118:
lograron cubrir de tinieblas los de
- Page 119 and 120:
desprendió del cuerpo para morir?
- Page 121 and 122:
21 XLA ADIVINACIONDentes - Furca -
- Page 123 and 124:
atenciones y las dos voluntades, so
- Page 125 and 126:
He aquí por qué todas las religio
- Page 127 and 128:
La medicina oculta no es más que e